A 10 MESSAGE GUIDE TO BREASTFEEDING AND FEEDING BABIES

Item

Title: A 10 MESSAGE GUIDE TO BREASTFEEDING AND FEEDING BABIES
extracted text: a

2s

y

81

2s

a
y

o O o o O
G

&
Gclp

5D

«. y

& t£l a

Sh*

a
a
y a a
a §
a c
ta
at
&
^a
a
3&
£
2s i& c.^
O.

a

a
9
a

<□_■

a £ &
QL

&

a

e
a
8-

g
o

.a a.

&

a,
81

a y
a
a a

seCD
a

a

c

&

c g

fe»

s

g

8-

CH.' c

01

&

&
61

&
a
81
e
a
c

y
t-L

■vt

QI

&

a

'y

3,

£3 a
a £&

-a
i

CP

CH

(jii

£o
2.-L

y

<&L
-a

y
,61
<y. . L'l
&
a
va
a « £21
a y
y
y/
& 2s
a
&
0
y
y
a 21
£5
a a
y
a y
a a a
a y 3SI
as! a a
a a a
V
a
o a 21
a
a 61
a &
o
o
-&
CpL
9
y
a g3
CL G
a
<d e^CP
.8-1
g
a
& &
y ss> ,y l(pl
c . (yaL
-a
y
<
& y y g ; y &
y
£D
ca y a
(jl0
a
y a &
ot $L g
y
sU
e
ax
’
cy
y
01
a
a
a
„ $ a
&
a
CP a
9
o
&L ■ §
■&
& g
a
,61
>61
£■
ka y -8> ’9 bP
g Ob^.
a
61
y
w'a? y
a-':' of
<y a 81 a
y Aa- a
0b
a i&' b9 <& &L
o
as
CP
a:
dpi <rr
y
CP
o
t (Pl
a^
S9
a
ba ,61 9
3^
01
•“a y
a

«>

CH.

,€

oGu>
“it

S3

y g

61

y & y
.61
ba 9 J.&;
& a
”w ’
o2S
£
a
a
a
a
a■

.- c r.
Ct
y

a a
g. y
a
& 3. "'
21 Is
S»
«<& a
&
3
e
g
y g
a y -a
01
3
6b CD
a
a
y
c.
sS
y ■ G>p 3a
«. S3 & Gs.p
O
i 61
a
&
a sa a
<a 3.
a a -a
3.
&
a

g

3L

£

81 3? y
o

(jlD

CD ■g

&
a>

a.
3& g y

'8a
&b

(pp

a

e

a
a
o,

—00I
rt>

a
& (pL

& &

b

a

, CpL

y aa y

y

E3

2b
&

S3
o' Go
g
9
a ,y
61
g 3& a
y a y
o
3 a a
y
a. Q
a-' £?
E
f QL
& y 3
<y CH.
3a
& •e.

0)
«
r—b
<D
CD

2S

CH

fi

a a
a

Gt
E
at

..a.

eCP

y & a
a

c
61 A&

o
ED £s

Z£
(pl
3b

ty

3$
S I' y

&
61 &

g)o x°I
-t.

3

o
o'

,8?

y
a

01
bl

g

G

a

a

a
a

SD

ca

a

e

81

za y SB
y
a a
A, a y
a a
a a y.

SDA-RF-CH-1.56

9

>?
s»»

a

& a

a a &
SD
a & a
CP

c.K

y
y y
y g s8: &
a
a a

C

&

S>
to

a

t’'?

£i

2s

N)

c &

o

a

81

e

%S?

8.o

£1
Lt
o
-a

□

djrbdfl

tscb

3ori<ib

^bozjodddrt

wBe

ad

d»3,

aoaoab

sbdddcsb

ervnaddrad

cvaa^ 4 dodo a£>L3d dorbdsb a^ozoo4' 4 dddri Sfdo aaoso csaodJ ^addeSo.

□

dedri

saoddaiva

^cdsb

rbSdod

gcbdjdo.

adaaacSd

z5aa3rt

cOfdab

zbddbdjdaod ad dfd)£3 zrddoabarb^d abab ■sidBod dozsarbd dodddcb3d.

□
□
□
□
□
3.

ded aaaoab Ai&dozJjdBod adasaeJd e/v^ tfddoolsarbad.
ecb 3orWddfi uBc adasaoab abrasi. zbQd do??,^ ds>drfri darahcb^d.
<
->
a
<
-»
sac^o ajaeo

abrbdd zaod d^drfriotrarieo daaaobaarb3d.

ZoOda dorbdrija 'asLraodb abrbdrba eao^ddab gdeo daosaBabarb^d.
dd_.saddod
dd
zfa.do
5- db3b_D ds?_O &>ed3-&/ad tfddoabarb3d.
_O Z1
_0 aaarba ridrzbaerirW
•
7\
_o

dtorb sooL^d dood ad$dc?hod dvadoo add^^jQdzbddrij aoartd dcdjdid^ja,
dzo.c^
(xlde^
gsa.Sri^ci)
sbadzaaddb.
a)
<4
a
a.

>4

□

dbrb abdd 3dro dt£d (Oecb, ddbdd asaeo, dfob 3bd daooaacbdjri^db aaazbdjcb 32^.

asodd wdBod dbrbdri saobdrisb zadzadada «ode
saosoobo dBccbafi adaaaoda°<
m
Saddoo Ajad.aarbdjdej, d>& darbdri adaaaew ^adoiod esz^d tbad Sddaabarb3d.

□

dcsyd Aiadriri^rio (dz^o6- te<d) abad sadra^ darbdrt zbadzaadda. atfodd du^o6cDde^ri/a
ba3a sacaoah ad 3aadrt/a
djozja d.3a,A)£)cb^d.
tsdod
dwo*
cJ
e3
a 0
-O
m
3J 7 cOde
cJ ’M
djaoSojaod dbrbd) sroceoccb ^docbob dedeo ^o3S8d>^d. a^odd saoeooi) ad'Saco

°<

-°

fedcdjjd d<?ad dzpdaahcb^d.

3g

“se? d,AjadX>d aua wodrWab ridbdde?8X>&/aocb d,3 saoiiocbo ^^cb ^Ja^dfsad dboa7acod :

zjatde) saex> sra^dodAbdjda ea^ dJad^OEjaocb. odb saob asae5d enj^abab^^adb djacb^d.

58
4. rfQairad be^aiie^adaX) cbdcsaejo ^bQzbsS ^qrod :
daadeo saceo

tjoadbaari &><#£> wdaa
dbeh abrbdri tfd 3cbri dfddab°< 3d< deao#U
*
a^a/aodo dbrbdd nd d&osoda dbab3cajod saoab xbddde&>.
-°
d e3
e3
<

%

dbrb adsseo dbSccbod Be3 :
darbdri

saSdoc3

2>ridesadd

dBobad

8f^cdbe9m

adabob°{

tfddobf
23

aocb

dooay azSodd 3Babad aeSabe^tfdddd (zaBe ^dd A/adjxb tfddd) aab

d/aed&a^djcb

3£

aaaeo

deAdd/a aaaco zacbdjdo. wdBod daad &/ada z^doio^d db& dbrbdri daad sbozaodjdo.
darbdfi adasaeo ^Boirah ^ridesadd adabab 3Bocbafi tfddoi/a aodb rVasaridesadd darbdd
<*
a
. -»
rido adri aa&ddftb. zaaceo orioaafi ^ridddczb. darbdd S%*3bd doadrid dbddddezb. adob

%

%

tfBob zpari dja^Focbafi darbdd zaaceoaba^rt abaefiddfzb dasb rbdaboaari aaoeori ad &add

Zfjaridc? d/araarizaadcb. & Be^ aaaeo zbd^dd ad sbad^ Zodaiodjdab ^dridzaabcb. dbab
dbrbdri desadab asaeo d/adain^d.
e3

3?

(aboodd 3)ddc9d d^ri^db dbacd)

p

OWfW^W^^W^WW^W^W^M^l^WwO^^Wf^
5. abrb^rt Peaaarariclepabb^ajde s>c3e asaoa sbQAbpjtb:
darbdrt desaararteSea, aadda aadobodex/a asaeaa bdrtdeb. (8-10 Sea eadara ead3(o3 Szb

Sea) cBaeo bdSd z^odaadd rtodrt aidobe?, d^ asaeo boz3basb,3d. esddod aide aide abrta
aaaco bddab ddS d abarodeS saeaa zadaSde "adaSd. 3ead) abzJ.sb 3LoSabobc asaeia zbdda
cA
U
m
-°
V
c3 cd
u
abaftSzadada. ■aSa aedj abasia uS^i Sababdddrt aaaeao bdobeaa •azldzaabcb. abrtadrt
°C

u

saobob araeaa .sab deba zaab , obaarari de&rae warart tbaddeb 'ad# Sabob Saaed ba dab
cd

u

e3

>

«rt3r3o. gdSa gaoboba aorteaa abb crab wdaSBSdd wSabaeaararta3d.
aSzb* araeaa bdAbdjdbod dda^ araeaa Zf\j33pbarb3d. cra3, aadaraoda bdbaSjdftod dzi^

asad/aeSa

ena33obarta3d. araeaa aub^ abadaaS dp^eaa^Sp6'

csaeo

oa^ Sabobd^ gaobob

rtQedddm dz3S
a d.abaradeS
->
m zOdartd wrbSd.
-»

6. alaee?d «3c53d :daee9S waaad aaodd rtodcbadd odara wd riP wffiaciddb web -Sorts/ So3ci gaobob asaeJS
°<

c3

*

abadrt bac&Seb.

.-.,• ■

;.

•

AjSairad SaeelS tssad obropjcb ? esdaro a>o3co C3saddcbt&/adz3e&?

uaaadd) abrbafi zSesarbaS a^Apodris/sb abaoadtSeSa.
dorb<3d waJaltf^rt

ddabari aj.aJaarodc? esaroortrts/ab ajjadpiSesb.

Abo parart

zSerarasarbaJ aaart ■gdaSesb ab& abrbart ■aalararba! aaart oadaSexb.

dert bradzSesb, <aab

a>o &/ari?3e&?

6 8oa> 9 -Sorts/ddrt rtozSobcb< tbartco aja.doPSaasart
abadeo abrb^rt wtoaS-aJ aba8)Aia3efb.
‘

3s/,Sob rtozSobsb Sd# tjocb Aie>do3 15 Sdrts/ddrt &/adde?b. espa,A> abaSAbarari abrbbrt
v

a

<

a

rtddcb dds?flod ^s/rt abaQ ssawrtob sbceJ aLo aLeaS 3s/,Sob rtozSobSa aaatfaSeib. wmparad

abed dS^ 2 8od 3 xie &/addc?b. asaddod asad3, rtodobda rtlSobart 3obadSde?b. rtozSobSb
a
a
<
is
<
Se&Sdrn 3obaBS3SJU da.
rtodobSboj, abracb cbdrts/dm abadzaabab. rtdcJ rtod, rto
enadi
SedSwabub
Cb
c*J cJ
^0

odara a<3> ou> aW,6
aaad abadzaabcb.
a

.

9 8od 12 3oris/ddrt :

' ■

'■- ■•■■'

■•

abSobe^abadd ab3Sob tsaaaddS^ (Semi Solid)••3- 8od 5 So dS^ SJaddesb. abrbdrt
tjocb

aSalr

bowaSaSdrt

abe^S

aoaeSa

&/adad

eddtf??3

■sicbpjde,.

saobob

aaaoda

aboocbaSdSdei). ■addod esodr, tsSab, ped aaaobeSrtsb zjcbdjdSb 3drtl3babcb. Zuodb

abaFd So3d abSobeJ abadd a>era waaadaSSa 3Sex> wzaap abadSdezb.
Zoocb dairdod hdtb dprdddrt (1 dod 2 Pair)

sasb, de<5 , 3dead deoblid 3s? dS. Add craft abb^ts^ codSe^abadd rtozSobda aaaeJS
zba3 ddl> &/adz3ezb.
a>c3 trasb, abaoS, d/ad, daeSa abb di ds/ caaSrrts?od 3obad^d ab3Scb Wc6addSa badd

SdS a^abarodel af®&5aodrisb J)rta3aS. 3dsad abb aoraarts/0 abrbdrt deaad tJoiaortrisb ■acb3a5.
«
m
ed
-°
■
-O
P3
m
e(
_O
■apjrts/Sa fc/abd Zo<f obcb. abSobe9 3obad^d: uaoaddSa'?abrta <x;d Ptb'SSa^d.
°c

ed

v

m

.

<

e3

ed

°<-£1

7. ddbottdarod esdaPt?
wddra
riorfdJaajd tssadrisb:
•
e3
‘

&
wassdddo S/adtoari iosacdbajah aaaoaooie^'gdwadda. dorbd) sadc 3rtci>&/aot£>
i wdsaddorbdrt
djadojaddfzb «0asa ovSezSddfzb. ■addod darbd) dsah^deo zJdcdbo^d. saoaaoio darbdrl
3dbdo3 yv^eddad doad doad d?^oi>ct> wsbddddezb. addod doaddzS d^drfrtrl dasaobasarb^d.
o.
-O
<

8. cbdcBaodo abjodjdddadicb:
ztoQd tsasadd sbaorl cOdaaaeoab

e^drij 3dir 3bozjj33drt/d
c^jo o ci)oi c3 A) 2^5

■y*

. ^cJQog5

cb
idaaaddeSm af^dsaod
ddb3d.
eJ
Zi-°

5£

dbrbdaS

dasaft
°C tsrbSd.
_o

y?

aJodd aoaosodrtsb tfddbobarbSd.

5£

aaoao dbrbdd zoaorid. aJzbSd.
' 6
a-*
’^?

tM?

9. sboOoaiio z±>(3oJood aL/adrid Soxi djadzSesad dodzJrde?: (saaioriOdd
ddaoaiobrrofi - For Working Women)
zi)c3ceDoc5

3e)3 ^cbd ^ccbo^cb zi>rbdobc< zij^ocbcDm z31de3 ^oaj#d SoJderbd

u.obod
zod aaaoabo 3rtcb
d

e3

GJ

GJ

Sddd
■ad^ aooaeridetb. zbdobe3m dorbdab<X. <baeQ&/a%b,dbdo
d?
cO
m
V

asaoab bdozbeb. ds aaaoab 8 sado bafraob ovaapddd SodSdaroh gdzo^do(Sdo abaerbdjdo).

24 33zbris,!ddrt d&.ade&cfaJ^
daaaobaddeb.
•-><■*» ■adzoahdo. adStJ zblioozod ddbd
2>
dorb saosoob zba^obe? aoddbarart ddaaaoab S.osood 3rtd82) dbrbdri tsnari sbBdoo

**%

3<£udcao. dorb Sai zba^rt •acaari aaarba oa^, de<£ aodaJ d.dbarode? dd aaaoab zb®Aide?b. dd

y*

abofido SodSxJ abaerbd SdS ddassocSe
bQodftb. abb-o Sojjdod zood doed assrtra cra3
. oddjraodo<
d
•>

^4

&>dsdf&>. r?e>d dJadod d^dd eiabsaosra d^dSoio odddd, Sodd dod, abaefl aosodo sbd2>
zjddeaj. iuodb de<$ doee5d airadjdf ssoIif jyad^Frortddel <ad cBsudo Srtdb ddoarAi4' sa^d«9
gd^doaddai) ddd 53O3o2> &radzoai>d) edaaa 353Oci>o< ^ddb douabdb.
•gdSod asaeo enj^otsarieo
m
oj-°
5^

daaaobsarb^d abi> <bd zoadj zjcbdjdo.
(ddd dOa&Snafi Soadob djbdeS ibaljcbd dvad^ zodobd)

10. Saab odaaa dbrb ajacOoeS tscrori :
Ajadoa

aja oso d rt^b zo o caa ri &a d a^a cxa zaj

aodj d do^ doo o dod da> d c do.

do rbd d caa o

dedobaoari ddaaaeosb rbadodjdo eiudobafri^d. ddaaaoab bddodjdcb d^cb aous^d daadb

obadjdc sadrasba, SoAizoadcb. dd sbozode cabled dotf.s?^ dbsb tfddo abaSdd ab^d dbS^rt

saoaoob $aodo froisood Srtdo ddod odasa z^doaood bdodesb. fdbrbdj ddobab tfd aaaodo
°< a
\
=«. a
<
tbdoboo ^ad^^ridaari)
a&dfiobad dood saobobo ^edtbaodd dorbdd wd,S doadbddcb d,d,d docgobcb 3ddc
d
da
°< ca)

ddobdczb.

t3d<Ldc9 : cdjfgdodpod esdb sorfcfcftfr? w8e ddarao^ droo? A&^tSeeb.
estb sort^ dodd dbeod es3ssd t&ddrt ^3 asao;^ ddcb d^ddd^ dx>ocbddde5e*.

tsi?

sdoDo - z±>rb

d

atp'actf

BODY POSITION

i
&

$*4

dbrbdd^dlBC'SoJbd ddrt sa4dodjdo.

dbrbdd) ^c3r5 saSbd dSoirod Bed!
1.

3901)01)

ridod dorbdd dooald Sdrt ■ad.

39 01001)

rtdod dorbdd dooald Sdrt rao.

2. dorbdd 3d dodo So^rt dfdaahd.

2. dorbdd 3d dodo So3rt dedaaho.

deSd ??c3rt

3. tiortoaii dfd 39 010 01) CSCrod Sdrt

3.

tlort)<3cl dfco 39010 01)
AjOeoja £*a F a a rt

eCbhd.

A) 0cO/9 £0 F ao rt

4. dbrbdd dcao 3901001) dealSj 3o3ddd.
cloOoDcl)

3

1.

3901)01) A)dd

Sdrt 3cbfid.

5. abrbStl ■ade de®dsb 39010 addoa S,rt$od
d
a!o3

zid^ oASjaoaoa^.

6. 39010010 d<2i
d e3 tSortOcl start ad.

3doho.

4. abrbdd cSeaS 3901001) dfdS,u alS&aode).
-O
<■*)
a33
5. dorbdd "ade de Soddo 390D S.rtdod
d

zo%£> coQao.

tdorbarf
Start w.
6. 3901)01) c3<3i
d e3
.
<*»

z±)rto£)fi aoaoof&jj^ £>t?Dcd
SUCKING POSITION

&
&

dorbd; dBoirad

9e3ol)d

at3
----Sdo—d
ei—d®rteb
—rt---1. Sorbed ridO saoDol) au.JsSS,,J 39h Soaoad.
2. itirbanJ tiaoD wrtoaah 3rtBt5 d)3b

$

$
5g

at

SdsbtSoloo a>odS doa?3Sjaoat5.

1. dbrbad ridO saoiooi) ajc
IS, safieo.
-O
m atSolo

sLratScl^ itra^ ?3fd)3t5.

2. aiorbSaS ?19od tsrtoaah 3d£>eo.

3. ado!) St^ tfiari dbrbM aiaoaool/a^rt
aSjaehd.

4. dorb ad dcco)3cbaart saoiort

doacdi-.’tTOrtodjdo.

3. adolo Ss^tpart aiaaDoiood Soadrtta ,at3.
4. dbrb ad de^j^cbaart saoDrt
r&yaedjotiarbdd.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ - --------------------

These guidelines take into consideration. the recommendations of World Health Organization (WHO), and of
World Health Assembly (WHA) Resolution 54.2 (May 18, 2001), and the support to this recommendation by the
Department of Women and Child Development (DWCD) and Ministry of Health & Family Welfare (MOHFW),

Association for Consumer Action on Safety and Health (Acash), Indian Academy of Pediatrics (IAP), Federation of

Obstetrics & Gynaecological Societies of India (FOGSI), National Neonatology Forum (NNF), Trained Nurses
Association of India (TNAl), CARE-India, Linkages International Body Food Action Network (IBFAN), World
Alliance for Breastfeeding Action (WABA), and American Academy of Pediatrics.
This document has been produced as an activity of the BPN1-IBFN South Asia’s Resource Centre on Infant &

Young Child Feeding under the IBFAN-GIFA Project WW 033 207, 2000-2002 ‘Strengtheningbreastfeeding acrivites
at grassroot level’ with the support I'fom Dutch Ministry ofCooperation and Development (DCIS).

B p

j

For more information, please contact :

coiSp oiJc)&j3nc)h

Breastfeeding Promotion Network of India
(BPN1)/IBFAN South Asia
BP-33, Pitampura. Delhi 110 088 (INDIA)

adrea-Scb

Tel
Tel / Fax
E-mail
Website

: +91-17-7443445
: +91-17-7219606
: bpni@bpni.org
: http://www.bpin.org

UJJD,CcoajOo^ ajOuF
‘
-»zJ
(B.P.N.I.- Breastfeeding Promotion Network of India)
.£0. -

CTOK,.

erooJi sseo

ssrLra

zo10 Jjoc3egri<d djarisrl/aiJ

n

If not delivered, please return to :

DR. C.R. BANAPURMATH
State Convenor - BPNI
Bapuji Child Health Institute & Research Centre
DAVANGERE - 577004. Karnataka State.
Ph : 08192-50350 Fax : 08192 -53859
E-mail: beabchi@satyam.net.in

:

□311 itei)FO
C3DII ■i.tSU*. ZJ3ro33j)d;±>d
otb, Souseicb

t>

taaSratS
abSsl wdracrt6 So^.
-'A
o naSttirtd - 577 004.

cXracfcrari : 08192 - 50350.

08192 - 53859

E-mail: beabchi@satym.net.in

Book-Post

Media: SDA-RF-CH-1.56.pdf

Position: 2845 (3 views)