BREASTFEEDING AND FEEDING BABIES
Item
- Title
- BREASTFEEDING AND FEEDING BABIES
- extracted text
-
SDA-RF-CH-1.55
)^3^O^C0Jb AJ(^r6Jc)c3 zSfD C^eJooXbeS ajOSj3
tf- Breastfeeding Promotion Network of India)
zX&.bc^.so. -
croz^ s>>h3^.
BPM
zboabQ :
darbdd 6 3ori%b abozjodddrt. saefio zsaco xiod/araF waaadajaficbdd. dae^d saoab
eL/acbd «ddjS3 gcUdjae^. 6 3orW aSo3d dadabeJ, dJadd oasadd tbadri ddasaeab ddeb
ddFdddd wdsa
■aabao< dzbZi tbaxidezb. bd asaco darbdrt dezsarbd bcroFA d^zraodri^ab
*
to
O<
abaoddobed, d^drirtrt xiaaaab abacb3d. 'acb dba&z? dzraxi^ asaodobafiebsSd. saob
da rbdd erfei^zS zjaoddj,
dozb3obab
d$xb3d. xiodjaraFsah (w8 dd aaaoab aba3,)
oodd hddb zbSb
zbaxbd saabodde?m ridroadro dbodbazb^d.
-o
u eddd debd wo3ddda3d.
-°
darbdri cBaeorfxb^cbd aaobabdc^ dtfcotd^ (ei^dor^) tsrbdjcb tfadobarb3d sarba ddd
sadaabarb3d.
do?3xbd)cb :
dbrbdj a^d &/adde osb^d. dbrbdsb ^?^5ad...zJt3p3ood ud2>,. dz|p ytii3c&>. saoaoab
zbadrS ojaddesb. gdd do3d darbdob saobobo 3d dtfdek daoR2)&/aodb oddasaco &/adeo
- I.
.
• .<. b'
•- ? A ’ uv. ■■•. _'
d,ob3ddc?b. dbrbdri xrad abaaxieo tsdxid ddzaaddb.
§cd\z5afi djrbdri aaaeorfxbdjda zad%> dbai, »z?odd dbtf.sb abdd 30 c)djddddrt
D
v
c3
o)dstoficb3d aaarba. zaaab ddQxbsa^zad ded)dz5ob A^ababa ibcbeahcb3d.
tfts
O
O
o
za8f saobab asaebaodf zbaxbdjdbod yv3da d&wadbzyarbsfd.
saob dasb-o dbrbdd dbd.a taaodd.
d^abo3d.
■ a daebdzsafi
•
-o
saob dazb dbrbdd dad.
zbsb ssa^ex aozaarb3d.
zbrbdd addd do3dd ridFxbae^d cWxja,ddnb Saab daaci>3d.
-°
°C
-°
abt3d SaadeJc z>d®aeo tbadcr> sa^doe^xbdjd&od daadeo zacbd ds^d
hew
aaacD zbrbdri djadSosarbSd. & aaaco dbrbdrt tbaeri ftcbafdtf d&obab c)i?Gb3d. geb
darbdrt daadobod daado oSSobahcb3d (iadjirasc3|ded(5<').
efts
'
2. dorbafi abt3 d 3jado tseb ^orisb w8e <b<3 saodb dbb3, b>Q;dz5e£a
&j
©L
-/
ocb .Sori^ddri zadaoaoab zSli^ jadnba^SaaxizjadGb. wodd dxbdd c6aex>,
di^ aaatu, xJtf.d
<Oecb, deab 3ad djaduaddjrWab zbaxizaadcb ararba djdjCb detfd z?odj Sd^risb aaarba
d^doas4" drOrWabo( xbadxbd dtfdeS
CaX FO cOedabof. dedxidf aaatfdezb.
□
ocb 3ori%b
darbdrt
wBc
sbozaodddrt
ad
asaosb
ds>3.
SaadzieSj
fwoa3drafl
?^>c^ 4 dodb oblSd djrbdcb ddoajo^ 4 dddrl Sedo saob $ao<b &/adz3c?b.
SK*
%
□
>A
ddfl
zraodcSobja
deddb
zfoQabd
wdd^3
■gcbdjdo.
zadaaaeSd
eJja^rt
dedzzb
zbad>d)d8od <ad dedjdz? sazbobarbdd zbd^ ^dded dozsarbd aoz3ddcb3d.
□
□
□
□
□
s&s
3.
ded aaaozb zbad>d)d8od zadaaa0d
z?adaobarb3d.
5g
ocb 3orWddrt za8e zadaaaoob< dba3.
•> zbQd dbzl^
b ds/drfrt dzzsaficb3d.
<
-°
aac&i aaaeo
dbrbdd zdjB d^drfrtobarteo a36aabz5arb3d.
z^odo djrbdrba ■atbaocb
darbdrba eso3ddcb< ‘szdeo ad5a8obarb3c3.
<
-°
dd,aaddod ad
asarba ridF&rafdrt^ sa.do4’ absb-£> dtf-D a>ed3-gjad tfadbai»rb3d.
-t>
-D
z±>rb mat? d do3d <bf5sde?fio3 djadoo addba ^jQdzdadcb aodrVa
eJ
dzoc^
2J
□
5g
jiii
»l
tw?
o
'33d2)r8ri^ci)ot &/arizjadcb>.
c3
djrb cblSd 33ra ar^d $ccb, daadd 3oaex>, skab sbd dbosaebdjri^cb asaSadjcb 3^.
auodd odBod abrbdrt rraobdrteb wdzjabcb tsode
aaobodb aQoirafi ddaaaosb
m
?baaex> aad.ararbbjdQ absb abrbSrt <Ddsaeo ibaabod esrna sbad 3adaabarb3d.
□
aScdjjd aaddrWdo (dz^o4"
cDde^rt/a
oirad sadroS/^ dbrbdrt sbadzaadeb. zazSodd dza)os'
ab3b saobob dc5 daatSrba abozaa df3a,a.3cb3d.
abaoa&raod sbrb^ aaobob ddobfb dedex> ftoatf8;b3c3.
e>dod dzacf olde/'rt
azSodd saceoob dd'Saeo
oaSabad Sijsad <3dda5aficb3d.
£
§
5g
5g
■ae?m->Or->olm
d,aa<2>Ad zaua oodrWda ridadde?8^^baoz±> d,3
djjaaa2)rod :
-J saobobo 3<s?cb ^ba^.desad
U
gratae) coaeo zsa^dozOTb^jcb «3 dbad^aaob. eadb sacbo csae5d ewd^abcb^Ssb dasebdd.
4. aJbaijad Qe Jaiae? saal) bdaraeo ?bQ;i>d bead :
51
dead co saceo
IS
a^&aodj dories <3
-°
ucrasbaran zb<£3b odzsa dbo8 dbrbdd
3d 3cbfi deaSdcb 3d
< <
u
d^ceoLD dodj^osood assoob
t) ci
e3
<>t
dbrb zadsaco &Qaibd 8e3 :
aatf^
doeb
t3 aaaeb ^ridcsadd a8abad 8e3obe?m zadobzzbO< 3ddobe
Zi
obafdaya'bdjcb «3 dba). azSodd a&abad 8f3abe5 tfz3ddd fzaBe add 3aat3da tfzSdd") zaab
darbdrt
5g
zSeddcba asaeo zjdbdjdo. udBod daaeJ 3balb Zodoba3d dbab dorbdrt aobat3 sbozao^do.
m
Q
{J
_n
_o
fv,
abrbdrt aadsaeo aBobah 2>ridesadd ddobab aQabaft 3z3daba caoda rt/asaridezrodd dbrbdd
°<
Zi
-o
rid «adri saSddetb. zaaoaa wrioajah 3rtadde*>. dbrbdd zWabU abadrid dbaz^ddesb. «adob
zJ8ab zpari dja^roban abrbdd zaaobobasM abaehddfzb db3b zbQaboz^ari saceori cbd 3badpJ
zparidd d/araarizaadeb. d? 8c3 aaaco zbQ2>dd <ad d/abb z^doiDdjddJ 3drit3zaabcb. db3b
»»
fe»
dbrbdfl dcsadsbe3 aaaeu dbadabo3d.
-o
(dbodd djDddd d3,rWcb d/aeS)
5§
»
i
5. ;±>rb£)rt iSesacrori^o baba side side asaeao baSTbzbcia:
<->
-»
darbdfi desanarielo. ;addb aadobodoaa asaoa SaBddesb. (8-10 do ea$da ed^og ®da,
a
i de) aaaoa SaBdd Zoocbadd riotSrt ddabeJ. da^ asana boz3rba<ib)3d. wdBod dde dde darb
5’ asana bSJdda aodd d daarade) asana tacb^ek ■ada^d. Sodi dad,sb do ddaobd, asana daBria
cA
;
—r*’
Zd
-°
-o
«5
U
CaJ
O
I
daafidzaabda. ■ada And) dadsb uao%> ddaobdddri asaeo daBobna -azSdtaabda. darbbrl
%:
sacoacb asana ddaed dfdaa uda«3 , obadari dfd/a? traari d/addcda ■sidd<J ddaob daaeB
bra dad
.
b
‘
°x.
4
53
w rid.de. Tidda saobaba aoriea dab oa3, odadSTdd eadabraosaartarid.
aStb asana daBdodjdSod aSd^ asana enbkairartabS. oa3, Tadasaoda daBdadjdSod agda,
asana
daadad dja^oa^&pb asa&raeab oa3, ddaobdiS. saosaab
ewdbabariabd. asana
dSeddd a?dd d,daarad<9 z3darid tsriadd.
6. z3j>ee?c3 tsasad :dbedd tsaaad T>odd riozScbadd edaro od rtfcj ejaaaddab ucb 3ori^ do3d sacfloob aaaeSd
<M.
e3
£*4
3#
_
cba^rt &Gt&3e&.
.
■
-..^
d8o±rad daeeld tssad oiradjtb ? esd^ro do3d e5ooaddabL&/adz3esb?
d, yaaadd) dbrbdrt desarbd d^&paodrWab agjaodddfeb.
dbrbdd odsLudri
%
^4
ddabad d.daaradd wasaortri^da djad.ddesb.
daodsaTi
draraarbd aaari Tiddezb dada-o darbdrt gdasartad
aaart •adtSeSa.
cd
deri ^aaddeda, dsbd do ^Jaddeda?
.
;
•
..
•
..
.•;
3
.■
6 Sod 9 3orWddfi riodcxbab< Saadoa sa•>.doddaasari daadoa darbdrt wott
a ! daaSddezb.
3<t3ab riodabab Sd3, k>oda dodo3 15 SdrWddrt &/adde&>. t?zaa,d daaadaTrori darbdd
riddda
dd^od v<t>f\ daaQ sraortola daeel do
dod:3^,<8ab
riodabda< aoa^deSa. ezpa.daad
o<x.
3 cJ <3 co
V
a
£4
31
daed dd&4 2 Sod 3 do AjaddcSa. aaddod zaadA4 riodabab< ridoisah
gabaBddeSa. riodoi>da°<
ed
cOeSdd«*■• 3oi5a8d3tf,da.
x? O riodobda°< daaada dadri^drn daadzaabda. ddcd riod; do
cd cd enad)cd deSduabda
*&
^9g5cOc) aji o
a)u,(3 000'S zijc) c^zjooJci).
■
>
9 Sod 12 ^ori^dSri :
dadobe^daaad dasJdob uaaaddab (Semi Solid)-3 Bod 5 36
Zuocb
ddr
sbozaodddrt
dae«9d
&/adad
aaaoab
wdd^
^aaddezb. darbdri
■atb^Bo,.
aacaacb
aaaoab
aaacaaeSrteb zacbdjdab ^dribuabda. doda
daoodbd&Aideib. gdSod t?odr, edda,
ddrd do^d dadobd doaQd deaa eaaaaddda ^doa wzaad daaBddeib.
m
. <*•
°< <
'• 3
■"■
doda ddFSod bdda ddFdddrl (1 Sod 2 dsiF)
, ^dsaS deob^d
sasla,
dd, -SdS oah dab
'
-
.
fedd^djaBd riotfobdo a6a«9d
daa3 ddd baddfoa.
t>eA rjasb, daaod, daad. daeda da&> Sri^ oadrived 3aba8dd da^dab wsaddda &/atjd
ro
&
,-°
ed
cd
. '
-d
a
<
ej
aSdd d^daarodc3 d^dsaodritb dria^d. 3dea& dai> aofaarisJd darbdrt desad wasaoririsb Tjcb^d.
T^rWab tbabd Zo$,obda. dadocb«9 ^ocbaSdd tsaaaddab darta -gd dlia'jida^d
°<
ed
V
on
°l
ed
u
«^.-a
jXi
>*
7. ddboKd^ci esdsPlS earixro riodcGadd tsa&adrisb:
Barbdn UcSadBab A/arioZbari losaoberah
zaaosoccbe?m ‘grizaadeb. BarbBj saSc Sfiriak/aocb 3riei>
-p
uBsadBaaBebarizbeSa ocrara mj^czSBzbfZb. griBod BarbB) Borah
SobBozs
enj^zSabB
cojaB aSaaB Baobabof, oabBBBriczb. ■ariBori BradB?; zSsfcJririrt Basaccberarbdd.
a,
_o
~°
;s«
:>*
"xf;*
tS«9aba3d. saoaaoia Barbdrt
y?
8. BdobQd^djJodadddj^db:
£
<bdzi> BBf 3aozaaBBdrba Bada,Saoz3ri Baeeua BbBabeJ,BbaBri usadri z&aa^rt bdaaauob
BaooribddBzbcSo. ariBori
tjcsadrie? B^&saod dz.bdd.
m
d
Z3-°
Barbrid zWBrfrt Barah tsrbaSd.
i
5s
BozSai ara>03ae5r(%b tfBriaoirarb^d.
saosa Barbriri zbaoriB,
24-0
'‘ i7\ aSzbb^d.
u-^
9.
saodjcdbj
db^alooGi
aLradrid
‘X
BoaribSezrad
AjodzdFcie?:
(sraodar^dd
BdascdjSrrafi - For Working Women )
BaBobori Bradriri SeB Bracbri saoboricb BbrbBobc< BaBobe?m z3Uod SoBAd BoacrbB BDB>
Q ■gcrari
O
u.oeood ebd saerab artcb X)C?5^ ^d<5 ■siQ^ a5aaeri?3e^>. z±>Sccb0 dbrbdob (&rafa&ra<&.ddcb d?
aoaocdb ao&dzbedo. d? ®aorfo 8 sasb Soaeroob enjsapdd^Abdfi^aah ,gdzoadbci>(3l3o aSoaerbBj&eX).
24 sa^rWddri d&.adeLscfid??
•->
m ■aBibadorio. ‘adftJ zblioouri ^cfcid
a dsaobobbdzbfsb.
&
Barb saosooeb zSaa^ocbeJon 'goBdoerart
^Baaaodb< ^.caoori
3riBB2) Bbrbart wnari sbBdex)
m
d
2ft
3<&Jz3fSo. Barb 3<d cba^ri gerarl aaarba oa£, Be$ aSBzd B.Brarodd) cbd aaaoab &>Ba;Bc&>. dd
Bboflcb
alderbB
cbdaaauide rbBBderb. Ba3b^oBBod zaod Baed aaarba cra3, <adaaaoab
^aBdzbcaa, noB BbadbB B%*d<5 Sdasaoara B,BBoi>a ozXadd, SeaBri Bari, abaeft aaaearib &>BB
q
<*»
a q
‘a q
*a
<
zadzbkao. z^orib Be?1 BaecDri abarijric saocbr Ajari,a5artBri<5
4" aaB,aJf9
‘3
O m. <bd aaaoabo< Srtcb ririaaFAi
1
mxJ
■a&B rijaddedb BBB saosoB aaarizaadaria wriesa aaaoab< gflrib dozaaabrib.
‘ari&ori aaaeo enj^oirarico
m
oJ-x>
A>cbdedbeoarb^ri dado d>d zzraBj zacbe^jBo.
(aMri BaacoSnafi tbaBcbb BjDrie^ibalScbB BszaB^ zodoaoB)
v^->
10. saoAa esri^ra) Bbrb ajao3oe3 wcrori:
zraBaa^ araosarirtaa zoo era rf cbdasaejo wvrfBb^rioi^ BbaoribriBBz^esb.
Bbrbriri drao.3
zSfBabacrari eadsaosb &/aribB)ria e/vriobac'rttfd. bdaraozb tbBXa^dob B^cb aoe^ri abadsb
obaBjde sadroeba, oJoBzoadcb. Bri dbozade abBri Ba^rt Basb tfBBa gjatitid abBri Bbtf,s?r?
.
32
5g
saoaoob aaaoob SjObori ^heb BBari oriera z^eJobori sbaBzbesb. (BbrbBj «bdobob s’z^aaaoeb
Sa Sob tn Araz^erariBcj^ri)
oSBrtobari Bodd saoeooba ^fBrbaorid BbrbBd wd,t5 BbaribBBda B.cbd BoBcdbob dridf
d
do
< cd
Briobriftb.
c3td2)de3 : abtafJo&pod escb aoddridr? »8e uttSs^v^ rbad A&?ii3eA.
3g
e?cb aorta ^odd sbeed essssd e&adrt «0tf seovd^
d^rdddr? idoocbdd^eSe*.
$
6
g
'.
■pgcye^ofpaerp
•og(pcyet^.’<pa.erg>
yccoee yeccpgtpap pc? cycp
ycwee yepcpgfpap pc? cycp
ie ■p& pyperp pocrocroec? ym'tpp cpopp -g
•rappg yeerayo croec? ppcycp
•pyaerp
y^erpocGoec? ppcycp yec? Tp^ cpopp
g
p
•pgoergppcp gpo~ cvpo^cg^g
°cgcp ppyg yeerapn cooec? ppcycp
■pgfpap 'gccp cpfherg
<^opc? ■'rayee ’gpp cpocpoeg py ppcycp •;
g
Z
■ppoer^ yee ’gpp' cpocroee py ppcycp 'I
pcp^? pc?
<W?P p^g pc?
pepo gagpecfoQpipcycp
$3
NOIllSOd ONIMOnS
g?C£p3CQecE yc?qjc£
pp
<*.
PS P
•Qfc yp? ppqjcp tg’p cpoccoee '9
•p& ypp ypcycp >?p cpoccoee '9
■^eogoerg^fs ^c? gcp
<r
rt
>
gcp po^pg ccoe® cpp°2jp
p
ypcycp -g
■"opoerggce f2°eap cyocroes ?eap jypcycp
■'raycpg yeejejefpoy
ypp p°eap cyoceoee ceap ppcycp -g
>
po^y g erppc? epee eppp^p
ypqjcp -g
■pyepg yp£ pyy cpoccoee (pcecvp
•pepg'p ’heap epoewee °eap ppqjcp ■
■pyepg ye£?jc3e/p?op:
yp£ ppap epoewee pap ppeyep -g
■rayecpap yg-92 “cgcp pg ppcycp -g
■pyeepap ygc^‘egep pg ppeyep -g
•‘cafe ypja pceccp ypcycp pcpy cpoccoee •;
•pis, ypp ppsccp ypeyep pepy cpocroee "[
■’cptpcpfeaypc?'pcp°giQ Tpg^cypcy cp
*
^4
g
F
F
3?
&
pag perpoQy pc^ese ypc?7cppcycp
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
These guidelines take into consideration, the recommendations of World Health Organization (WHO), and of
World Health Assembly (WHA) Resolution 54.2 (May 18, 2001), and the support to this recommendation by the
Department of Women and Child Development (DWCD) and Ministry of Health & Family Welfare (MOHFW),
Association for Consumer Action on Safety and Health (Acash), Indian Academy of Pediatrics (IAP), Federation of
Obstetrics & Gynaecological Societies of India (FOGSI), National Neonatology Forum (NNF), Trained Nurses
Association of India (TNAI), CARE-India, Linkages International Body Food Action Network (IBFAN), World
Alliance for Breastfeeding Action (WABA), and American Academy of Pediatrics.
This document has been produced as an activity of the BPNI-IBFN South Asia’s Resource Centre on Infant &
Young Child Feeding under the IBFAN-GIFA Project WW 033 207, 2000-2002 ‘Strengtheningbreastfeeding activites
at grassroot level’ with the support from Dutch Ministry of Cooperation and Development (DCIS).
For more information, please contact :
Breastfeeding Promotion Network of India
(BPN1)/1BFAN South Asia
BP-33, Pitampura, Delhi 110 088 (INDIA)
Tel
: +91-17-7443445
Tel/Fax .+91-17-7219606
E-mail
: bpni@bpni.org
Website
: http://www.bpin.org
eaaDo zjadJeoi) TJoksiad
-»zJ
J
a)
aJos?’
totSp cSj<)oo3rrah tuop&rl,:
C33II fltdbFQ
adreSScb
C3DII A.tJO*. zooroa J)dt±>d
craa.tJozsoScb
»
uatSratS
tiiS.sl wduscrt6 aoS,
-'A
o naatorid - 577 004.
cbscfcrori : 08192 - 50350. arajs*: 08192 - 53859
E-mail: beabchi@satym.net.in
Book-Post
(B.P.N.I.- Breastfeeding Promotion Network of India)
a ‘
§abris?rt saoJo «ostp
srarto
wssd
urtn 10 dodedrtei
If not delivered, please return to :
DR. C.R. BANAP0RMATH
State Convenor - BPNI
Bapuji Child Health Institute & Research Centre
DAVANGERE - 577004. Karnataka State.
Ph : 08192-50350 Fax : 08192 -53859
E-mail: beabchi@satyam.net.in
a.
g
o
- Media
SDA-RF-CH-1.55.pdf
Position: 2845 (3 views)