Supportive Materials For Parent Education Learning Through Play Calendar - Birth - 3 years · Community Health

Supportive Materials For Parent Education Learning Through Play Calendar - Birth - 3 years

Item

Title: Supportive Materials
For
Parent Education Learning Through Play
Calendar - Birth - 3 years
extracted text: .VW\-\/V\'\AA,'.A,''Z^'^^/AZ<'V^'A/'<^y>Z.AA/^W'Z'Z'sA/Wv^y'y\ZZ'/V\AA/^

*
s
$
$
<

Bala Mandir Research Foundation
i

s

1

Supportive Materials
For
Parent Education Learning Through Play
Calendar - Birth - 3 years

<
*

>

I

s

I

$

•

$
<

I
*

•
<

s

*
s\
<
<
<

*

Holistic Child Development
Brain Development
Power of Play
The Calendar Tool - 8 Stages
Song
SPPUC
+
Nutrition
Health

j

I

i

!

■n

I

i

Disability Check list
’j

•

Guidelines for Interaction with Parents

*

4

$
.<
*

:h

s

Bala Mandir Research Foundation
< 126, G.N.Chetty Road, T.Nagar, Chennai.17
} Ph- 8214252 Fax- 8268441
E mail - vibmiTf/cth.ncl
s

Materials sponsored

by
CIOA

I

Ut3Cj 2^2720^ ^<O£-C32£)e3 £)t3

ul

aoz^.a -

1

d w^od
id

sdo^Q
Contents

a&Lsriocrfj ■
I. yiod 2^37205 ^05 - C52^O ^15 - SS;Cdj2JZ15 5^^
u

i4

-J

Learning through play calendar user manual
520

(a)

r

520

(b)

. (c) d/2^ - yct5rt2£)^rf
520
xr
(d) c^o^C uwQcoc

x / CJ

52 0

(d) rfQnccl:

2L

; (f) Wrf

3.^

321> - The early test stage

(g) udc^

(h) JjO5j2^f5O52 520 - 'fester stage
(i) £j2O^rf Z3J23 rf£rAjCO AjOoSri^c - Guidelines for parent interactions

V2
V2.
CO c

C\

2.

- Nutrition

\ 3.

- Health

ta

4- Disability Check List

av

5.

732^rf^oi) 520i)r^ci) - The Parenting Programme

ao

6. ofoci^Prf t3^<rfc5rV Brain Development

O'L

7. oidfbedrf tS^e^cSri- Child Development

t'r
■

8.

S^c&DgO^ - Importance of Play

<

I.TI’C-UM

Learning through play calender - User Manual

Ikilamandii Research I'oundation - llincks’ Dellcresl
ewd dv7)Q^

- tosDcJ ducJ - SdoSjxft^ u
edod”

sw /

^cod £2)0 (fcudd 2 ^orWo)

c3

*

?oaoi)de&)- ^ride&, zloerb^rodd^,
SjacsLo d
dja^jjaa^iSc^. esSo^ ctefc &,f3oi>£L ?ij3z3x»e»

^c3c3€)
d&i
randtj

e>t3A;23t&.

uiui

zj&3 uijodu3cto?b^,

-d

v

?j3F~< j djaa?b^

^ao^tJ^KVcdo edcLrac^N z5dx>t3e^o.
*

w^do doora ^ahoadOod
dodo-fi dfdAodeua
dd d^
wdsoadOod,
Q
J
W
Q
t

-P

LcroadoEsoK dodriri
rfod^fa
^raddf£>..
_D
U\
*

^Aiidrodd oiradjde O^dodddoic^rt ddrf wdd d.

*

defied asoa, ^jaedooOfdodO dSrA,, daodco dd^o droa, dodo dzo dradod

d.saddjadsoad zorad
ddofiddo
djatOAi.
ro
-p
‘K
A) Z3c)O^
cS^tr

I.

sk^oao^dooQcb^jDorori

esSj-33^; i>o£33z3f33cte>doc±> dy&WAi^6o<±
<=?

Abd^rfocb W<2xb^.

C=i>

oira^sd .addexra^ortori^tao.
2.

^\/c)A)CJO
^cdoo^do ^c3;oaoc5DA; ^od do^o ^d s’oBoo^d AjCdrJ-C^O
6
«<
dj^eaSjD^tjGdddd. ed) edcLoedrf
zood^Joo Tu^oJo^rb^d.

o

I

Ikilainundir Rusvaruh I'oinulation

LTPC-UM

3.

wAa^^docb &?oi)e»

39?i3 ^ocb

4.

^raddc

d^tsdd uds^rtesb

rfo^cdbcdo«< d^dd,
dodo_D ^ddddo
dedododd.
_D
_D
«<
_£>
Wvoouo.drarido: d^, ^dododo^do(dojod,<P>dKrd) codddda, dood dood)ddo,

d,B3ddjodrod d^do, ddd fado£d, doofdj, dodo,dodo,dcdd, dodo coddooodo
dcsoaddfSooo z^odod.
dodjdod Of-Sddo:- d/odo^jdo, Lcsoadodjdo, ddd djoOdo^jdo, dodo oosdodjdo.

5.

doaddo Kdoddojsod doad dododdoa dfOAdoa'i?,. ^do dd&ra^fid doaoodrWdo
dtfdodd
dado-D «dd<5d
ddrodda
^ado daadodd.
-c
m
cd ‘
-<
_P

t? dortod d.8o^ wdddddddo df^oraddu ddodAj dpddodjdo. u'vco:dddo^jdo, doddjo<?do^do, wd aoduoctodo^do -

d. od fcsoddcjo

h

wouodjododd dodo dod3 dodo doctedod iooddd^do dddodd.
-t>

_f>

_D

•

U\

•<

td

_J

ddc/ rooted d^dr^d
I.

2.

t3c!skk (SoaobeiD)

SoQoic^d), df^j^jcd, drbs^do dod^edo^do, ^d) ^udj d,3d,oi>KVj dodo

Ajdzs 2sodd)d,d).
3.

ero^oiorido.

So&raetS cELooriod^.

4.
cd

v1 _D

d.

_D

- dado^oa^djdododsatsadddo voouadjadodd.
- ds dodd^daado dtoafi ooQdadja^odd.
cJ

udd ddoacdoddaa^jadoa

*. _p

m

cj

’»’

Tuadae.
‘6
<~a
- wd) ddodad ds ?5adad rdda ^da^Wodd dada dQda^a adddaa^d oa
-E

«._£>

_D

cd •

m vJ

’.’

^<£)q±)z3c^o.
Ikilumundir Research loundatiiin

LTPC-UM

^cjAA

-

t&JAi&Q^oo

- a&brt^F&

e^oixO alracsa^^do,

^zsadto, SoSabco e$asa

tocSoboo rjasaobcsarb^rf. ,xicb t3^e3f3Aobcb ?ru^ezS?b^c3
<

_0

_x

- braAirf #saeorW ^ojSobfb ^o^asaA £38.
"< w

O

5.

->

Oc^cD 18 Soc3 20 ofJ’otSrW sat) cdft/bj&S.

^c^OAi^ja^ co rjasacdb

——0

£ba<±>3>d.

6.

wdo a>e3 ^jx, ^oi>^b^t3. <3i± &ario±>

tlrofciuafi
TOo±ort^f&wo3da;&^c3.

7.

wtW

rorf

saodcdo aSorb^rf ^saeoH^^ tsat&^dOori
*t

u

ro.oijaaia#
ero^oiraf Axizoabdo.
D
d

8.

sb^csaA 'sidjc^dd sixrac^ cda^cSDjS^Sc^H^cdo tjAoioc^ujoosj,
t^E^cbrb^H^FSo
V
®<

uvc^o^j^

cJ

xlozoo^i

1.

33 cOo

2.

ewrijb^ A^bob woqWtfrba, &,tBrba
w^ab^abob.
-J

3.

33033
Cn)ri?b^d3E3Drt, ^JDTdO Cvdc^O
ervde^^eio eE&d<3;&^t3.
-D

dorbari wcter 0353 d.

-M.

cdoJDO^

_fi

4.

d, abrade wabbdHb abdxd abxrao jyaab^rrW abte? d,£pad zoteb^d.

5.

zbradab^fbj era-^oAobdab abrbdab abraeQ^ja^eo TSto^ja^. ^cb

eddOd £aaotbW?b
dtf/bdd.
O
-<
_J>
6.

aaob osa t)d cra^db

sSjadsaex) uv^eo

Abu^sssA cSjadoio^rf.

Aioodssa A
a.

Baluuiundir Research Foundation

i.H’c-um

tsdjaerWd
6 _D

_D

c4

id

«=>

^raAirt zpa^rfrW d^reodbsb&ro:±>dd.
*4
-0

«=>

sacOooi)

<=c>

edd

^asDoi^rb^d.

^aaadde^ocb Tje^Ddcxbo^

eo^rrt^do< ^daba^d.
_c
sbad, ^da j&roeo&rW

^kradw icj^ a^rte^esad

I

adodQ dfcddd.
c-A
_p

roododdo Kdo^dc^doco
ervrfdad dx>ed dado ^d docd dndoddo
<

■*

-f

< d V

d

sacoa avddad djadoa, Qddtf ^^8 daatw Scdda &aoi>df&.
■

o

dcd dada z^ddaod ^jaad sao^ocda dadda sacOaod asaeda ^Qda daadadd
~D

-D

-<

_D

'

|
I

3ao3a ^auAdjad, dadcdaad daaAirt £)fda ^jaddfsado. (^djd daadrf dacd

^jadzadada)
2)f£j ^aoda ^odcdaad djadarfddja^e&d/aoda asaeaa yvriddf^a.

A>di dada^zjadod) daaWjd m fitod<Odaa^da daz^aaad x^dO^ddtda. udaacd

daozaa daaaL
6

daada eaaadaae^dOddaaddd^dakdodaad asaoadA.
<=>

saolaaaaoda ddda dad saadjOdd 8 dodrW saod adaadrerfiO, 24 riodd1^ sao
d^ddfuu-dd «rie ^dzadada. edd tadcD Z3A aedd aaadcdadda ddd
o f*1

V

f*»

->

ul

ZJ

daadtadada. ^ddaddad edasa daafWOod tsdaaa t^dode) daad daddfd
<*■>

_J

A»e?3 wdcdaatndzaadda. d^daasan Sf^da dariadri dodd ddadd.
1.

rforbc^oi^*j'- rio^rdd^d
w
_p

9

_p

odSD.o^
iLrati^d.
__>

Bulumandir Research I nundation

/

•■ I ■ ■
LT PC-UM

<Fl:r

* trosaddadsao
* ddd^daoaedasa©
u
* draedda ^Sdadaadadd
* TOato^t3tfoi>e)o^as)o±)^
-C

«<

_c

* daasD.»6 dddaododdad uudeeSdadd.
_o
_p

8.

^o^dd &a;si) E±oa^
a^dotp^iadp.

a^defo (sao^j rbcb3^co abda troot^ aS^A^ra^eo

9.

10.

(<ao^o±>), tx>a.

sa^o^dd aiajau^ ^ja^arida dda Tjodaaea^rfa•< D _P sja&daJ.
urid Had
_D
wdaro eddo^edada. taao^dri^edarfa^s^add.

'sod dofSrtddajao^,
11.

dada daaa)d cara addfQ. ^ddaaadaasaddaaalasah^rao, daaarb,

daa^rt

dada,aaao^ari ros? eruaddeQ. jjad djaQdasaari sa<Sd daed daoAA^jada^da

edajdda. ^da sJ/aes&daadcS (sacoa) wdtfod sdw doattrdddadd dada
dartadda ca^jadjOa,
•s.

12.

-P

V

_D

aaa edaada draQdoa odsad daadadd
n

{)

dartori Aiad£
uvdad ddhd
cifdda-< en)do3jaeAA>.
•< u
Id

13. daddradd
esu dada-c dtbedaa^jda ,sio£).cda ’jsaddda
d^dadd
°
V’
-<
_x»
14. da^o asadd,
^dr, dod sacdoodad dada^dd dpeddd daaaDddda
dadaddoa s^do^dadd.

Balumundir Research Foundation

LTPC-UM

zoabsb (erfd

^dO)

*

eddo^ d^^^wdddo
V

*

ddrd
'aododa
tsad^tadada
u\
m
‘

+

sasad dada ddssa.d tsad dtf Adaad,aadada

♦

zaao^d.D dada
&,fd dtfcdad djatriaadada.
_D —J

a^od^
1.

dorbart 3o.?5.£o. djadde^dOdod ddodddo

2.

30.?5.ro. djDdd^d?hd^do djDedA). £dodd e^cb ^dj^roed d^ero^d)
sbdd-p d3dd
ddoridd)
dJDeddd rodod‘brrerudV do.
-^>
_o

do^b djscdco ^djddodd:
*

dcd cauaw^drtoAod daadd daaaOrWda 'gdddadd.

*

u^dVda djsaA saraoa dsaddaadssad adad drarridda ^dddadd.

*

dd^asad, coadas^dddad ddadda

3.

sj^dot^d &ori&ri^Odorb£)d ^ds^rWob dpc^b^dd du^ed dodobdo SotssA
rod, dk^toahcb.

4.

^oeW 330i)rfd34f £&><£)..
_D

5.

tj

tS

gitf

z3^.

derf, e^j

_0

^cbAdo^dd dxroc>^ djarico d,^d,c& ^aaccb^d.

6.

dorb^ doofirori dddrid do^S edd ddddddo xitfabodd.
-0

°

_D

<

add ^raazS^, dododdo «^8?Jco ^od^dadd. ^da

da^^riod

AJDodarWda zoodQdadd. dado dAcdd ^foOddsjarbdd. ude eod 'ado ^od
*''■

-o

_r>e»tj

SDoSortort dj^pb xJdo^rt^do rort^ ^odo

_d

<j

r*)

ed^d dj^Q^do^d.
Bulamandir Research Foundation

LTI’C-UM

7.

uudzjssiradorkb- ^Oxbd sdxbK'do, ^d,ri^), ^dj^dnjd ddjddo, ?jt±dj3ci)^
^Akirido, rio&rido, zdddoddo.

^dd^p.

1.
2.

dorbdrfo•K

3.

do7^dc^D^o5jt)cdoSc) djt)^o5e)^.

4.

ssDOeO^ dcd, ^odd), ^^asD^dd),
ddri^b doedo^jdo,
rt^rWddzo(^ode>od)rtd dxrao^ j^^rfridsb^Abdtd.

5.

doc5 'SDcCccdodo EdjcidoJDC^o&^jcdo, cdd^wD^ cd^ddo cbocdo, ^^F"rioo^)cS3,

^ow

_0

_J>

a>o<>j^f”)

O—D

V

e^jad^do, daacjadoa^da FsaO^odaod dt^djadod)^. da^d dwddo
eda^oda^jda, dodd daafOda^jda, dada edd.ddd d,d$.od)dad)dc! daaaod

d'Pdasad.
6.

do^o
daK^rfo
d)d)_£>darW
d^^H^d)
rbcb^xSeo TOdotpd^d.
4
W
~<
U
6 6
«<
*
_x>
s±>ds>b
3 - 4 ?3e
u
dxix&ri^d.

sactood) ssaddoi)?^«(^dd aoortad JsaddcOootj iiedoiraA

n->

dadda 1 odf added aaoddaaaJdda ^d d dodde! daaaJOod df doiia A saraadd.
_D

«<

O

14 SrfdcD^odoi) d^abrfdKo^d t^cODod dedobfi rbeb^^d.
»

7.

^f^oSoocJ tsd^

AjcJ^do si^do&od

saczooijcb

;dndN3a?i)^c±>

8.

earood) ass&drf.

daadE3adad)da, sadadjda dada, odadjda darted zaadoiada ddAdjad,oa

dasatedaadadd. daaedad aaadadjda dadadj djaad tedoa daaaeda daadadd.
-J>

<

_p

dado^od) ded «dad da^ddado^dadd.

Btiluinundir Ruseurdi Founduliini

LTl’C-UM

^O^E^pC^ro

sacojod) 663oj s&rbarf abcbs?rf

^fsad wodd^do 6^raoadod<d.
<

3^oi> ssdOAo^ ero^E±) a^Oo.

*

_x>

6 _D

r*>

*

^do doadfodiod dootud,
doodoaood A>eddu.
u
n

*

^jad j±>i) XjcXj ssacorW dd?;oi>Fdo oSjaddosda^
_P

_c

o(

I

E^d^o 35300 ^cejcoeocido

*

^ododri^Fx) ewEuoiraeAAitie^o. ^do rfoo^oi)

U

®<

^cdj^aiodo

djododd.

*

tsr\33N ood^d do^o
de^TOrirfco
eruf3Aide&.
ul
tf
r->

*

dodo£d doo^ddo*< dotJd^roddif,
ddo_D adrid dodd dodo_©(*)_>_>
w<£)od dossafi d
cJ
dorWo raouOddf^o

*

djadedoi) iAdu* tsotJKfy', dd^oiraf

rJ

dodo dz3. '^dodfde?
-D

6

&radd?^o.
*

dododdo d^Ad dood^ ddad Ldodjdo sj^Sd doooodod ^u^joft a
ddedowo diKJOdrortidd.

xbd^c-A :*

^t^drtjdoQcbssDri

*
“*■

*

^coz)^

?i)^ eodpix/D

^od toc^^deb.

00

«<

EDzic5 3!^)A sTD^r^^waoocl).
‘

E^rfraddo.

e

s

Buluniandir Research I oiimlati<>u

LT PC-UM

tree (ooo3)

(The looker stage)

*

sbrtaiJrt ^ogodorWrfa uadez^d erfop^K^Fk z^dndco, Fkroecdoa, ^Srxlex),
esdtjjS Flracdex),
dx3 &rof du>, Ekrb^w^cdadjarirri^pj^ks^zjdeo

'■gdxjart, edFkca^LraaaAjzdcdo.
°<
-D

'sicbrort erid iSetf, sJaerWo

*

s±>rtorf

*

eck 3j,£ ajoSajco saoSod skda dra^da, okarido^dd dxroyd p,^o3aA).

ftodoHVcdb

A) g3^0^
cd^r

1.

e^rari^o.
C-A

6 -Ped

tJ

-J>

Soo^CjOcn

ul

_O

2.

^pe^cb <$c3rf3 M>d)

3.

dwzdrf
wda daasirWo zdtfodbex; wdoz^sarbdci
oJja^rforid
cd
—o

- ^wo^t3^oi>E±>t3-odJa^
©e^oixOsiirbtijdbwhcd.
ul
<*>
- aojaoesr^ - aofri ai)OFirat3?iDdd.
<xl
_D
-

aotrt ^oS?i)dc3.
CJ
td
_C

riskra^N, sL8rt&rac^
D _D

U

rao

- wedbxWS, ^-Sri^ri, A>oAfd^,rf’ dzarterie^HsPri, tswri'Prt.
xi Q d’ 6_x>
q
I
- -> ->

dza,Q usradaaeK6

6-d

- z±>?5jafw^
- zjodzorri'Jrt
caskid
‘
'

ri/D^cAJj/ZDSo.

4.

ao^ecda^ck-skrbad^,**( trJosj akrk, deeda akrb, caoeb ao^&^tdf^.

5.

sSorb ^A^rW
tortn^oi)oo
cdodrf^
wo±c)L^
^^o,^c3.m t3Do±>dt^^^ad)do
_B
rn -<
M ul
V _D
ul
V
sarfc Tjrfjararf
8e^.

6.

zori dosb ^dd urtn ^Oo±>e» dsi> dfao^fi)»< erosjoiraf Asiex> sja.dozSAbdrf.
->
•
_p

e/n_t>

£-

Balumandir Research l-oundatitm

LTPC-UM

7.

taaoaaAo^eua daad,Cc dadCJi e?d$rlVda 3aaa.

8.

sdorbdrfdoc33so3ori^Fi) <Sj,e57bdc3. -e^ddzj rfodo ftahrWob,
o'-

d —

_P

_£>->

Q

‘

o{

eda^Odadd.

9.

- tsdoddda“< ddadd.
_D
- zpDcdc^Dd^c^)A ^iridozbci) St^odcJ.
- ^bjod ^dd

^do^ooo ^^(drrorbdd.

d

1.
V

2.

& sDQorWrfo*<

^©Ab^D-o

<,’ _o

fc, U

dad^a ddaera dao£>dod SVndddriaa dfdd daed ddaaed ddcbaadd.
u

3.
4.

_c

da^a dda

saoarWda taaoiaod^^Ua^aa^a^dd daaao^ dOf^dadd.

wd) dcaa

jSaeaadddo^ d^dodjEsaft aGidoa dartadda^dod daed t3Q.

daatJouad©, daadoia dacuadO ^dzaadda ^da ddd TJacbaaddda
«<

«4

•<

zaudadoa dasaoiasadadd.
5.

^AbK^rfo co&oi)co

£03^cb

raaiodBo

o^rWdo
d.

-D

r-'

u)

o djaddSuo coQcdooo sjp.c^dooAi

^ja^toa^cb.
d

w

<J

r->

u)

co^oioex) doed£>od

(^Sj^doj dd c^dodcS, ^Abrt^Fb dy&^bdrf
rfjO±)dxbdo3.)
6.
7.

d><^o a!d>
°

od€d oiradjdf ddadda iaactooixDua Sja^d.

e/um

_o

eascij^ud fatj^rWdk°<. abdcp

m

*4

ul

v _p

^doasaddadidarb^
zaaoiaAo^ejja
CJ
o

daadcaad
wt^ri^da 3aaQ.
a
00

Id

Bulumaiidir Research l oundution

I I PC-UM

7.

dcaod

_£>

«<

8.

^<5oio^c3. sdjrf? asark aina

iouaWEsaoari dorb

darbd) djscd^A daoArori dd <^dzjodo dado, ded d^o^od eiratddda
aaraadd.
edd
d^jacd dsd
dzd
asa.dd
_r
<0 cJ
id
2)

9.
io.

rioraOAiCj ^bd^djadd ddori^ dbee3 ^^eo^^oxltjejdo.

E±)rb<^d

a&rb

w od doed

e^ja^djda, drorbdjdo, d^d SoQcb&ra^djda i^c&cb.

dorbdda

?<^o^,E5dA ufjoGajoo ^Cdua^cb.

it.

ed^
d^dd
riodSu\o3doOdoi)odd
•
cjj
m

•»'

}

Aiowod

1.

Aioidadd.
U

_D

2.

ao3d SoQcb ^ra^o^cb so^abrfa

3.

ed edro ^dd ^otJoo£od ziddcb dorbddo rfdo^CD ^aoao&dj^dzodDdo.

4.

£b^o saoOooi) Sojaddo, 'Xidd ^oUaowd ddddd) rbcb^eo SjD.dozpdadd,

tt

sjE&bdcS

6

‘

•<

6

u

—'

«<

-£

^akod> c ddo^oijori d,3a,o3odzj<yd).
5.

da^b 'gdd d>Uaoajd dddjdjadd dowo^Aj&ja&.woc^.

6.

au^od A^tpa<x>cj t5&3rk'O, dadadc^ aa$ dcaaQ/^ad)da dadadcajadd r^daod

dod^aa^o^da -

dada dad^dpeddd ddadd erodda doaaod.

7.

adraxi asadd dad^d^ dajao^ wd) d/ae^d aa^dododd.

8.

darbd) d/aed^cdadd ’joU xlcad
d^A>dra^,co
Ejadotadadd
dado_D edcdrodd
«<
V
->
*
_p

^dadjdd dodoaed ddodd.
u

—o

oo

II

Bulamandir Research I oundation

LTPC-UM

9.

dorfoddo e&
docddodo, ddoftoioodj^ TO^)dodd. ^do
zpaodsirtetf
^asaoJassa^rf.
D
n

10.
-0

O -D

_>

Z)

11.

^fa^nSjCociiraAdddcj.

12.

^pc^do
dosyprarssa/A

13.

33U ^ato^jd), ^SDpxb^ci), e^aa^do

wusa^rffi^ aoja^oiD^riFi)

si>d3 Abd^pi)fira, sype^d^^rf
14.

doKo^d^dd ddo^Do
«

15.

o

•< ^

- cgjaAj

&rac£>dc3.

dotood^dja ddodrf
*

_p

“<

dozoo^rWdo d^oio^d.
*«<_£>

^pddodd
Qm

U

u

rkb Oodooo sj.z^pfdf3 ^ussarttjaxici).
m

- urforf 'stw^pKwaiid).

1.

3.

ai>^^dwzk&daEja^cidw^Sodieo^daEjo23eo^oi>rfc*c&
sjO^oii ^da^d.

^oddo-<_J
d.cododd.
-x.

on

4.

e*d) 2 0d^ dz^o^obrWdo wdo^cAAj ero^e^d ddoi>a> ^oto^d.

5.

dodo^j ddod^

6.

do^d^djDd dodcWd dodo^djdd dJDedodjdo, dcoBx^do, rodd

dodo^Ai^Q^oo eddo ddos^o d<^,
.c^A? j cSv?cd)3>cj.

c^cdjdjdj, dots d^cdodjdd doj7>o^ doddddo doc^dco ^d^d d<Odddd
<6^

7.

CJ

_f>

■

a^c! ^ua^jria e^rWrfa ^oaM^, JoQcdaa^jc!^ ^eaa,^,
d,^eC)dodd.
O.'l

IZ

Bulumandir Research Poundation

I .T PC-UM

^cteoi)

8.

<£>oci) e^rTiodcS.

9.

c^cftood

s±>rfA^ocSexQ

10.

SoQodbdrfo,-<

AjojJodrWfiro
rbcb^oo Aj^drsroh,
‘
M.

E£>Sfe>^

j^asiab sixroej^
ervcaa- Aif^ sbc^Kja^^ci) Eda^osaeo ^oirao^eo AjC^.
* saojb aoaojr^^oij^sixjocbddAb^cb

+ s?5f

^o±><£)n-» edrritj
«o5ad^?bEj&^o3oAjo^?±.
‘
<J
•<

* zdorb^ri ^od^j esoAid ^eddo zdjad, sooa.
Ajosddi-

i.

ddorW rbo

2.

E&rb ^razosbmd

3.

ij/Sf^do - saabodabdo - EbrtoElrac^ sirasa^zif^o.

4.

E±>rb^Ejdriddo.^fdzjocb- ;±>do£f3ssa^o^d). Eborbdrb^d) E&adortd

ao^do aoe£.
doO ai^a

ao^drfa aoctf.

dzod
odxroo^ d^^.o^^dcS.
O
->
-)
-D
5.

4

ii/ ‘

-K

SjacOAjQa ^oaaJ

•

H

EJaOt©^ zpasioi)^
•
<

6.

coBoiidjadN ^doi»£jari rWozt^b s>tjQEijacia^^.
_D

7.

dodobdo ododozodoo-i TbsaQA)
;o£d‘ ^doriddoa
do^oaodzjcdocb.
-C
J
-<

+

dod - darted zdrodcdo sod ogdLraodo adfd ddood.
n

♦

darted t^teddad eau^ddad^firorbo djaQ ddeda^do darted
dodrir d^du.ddja
d^’dadd.
a
-<
_D

(Vx

12,

Ikiluiuandir Research I ouniltilion

LTl’C-UM

8.

^dcSjao^^cfcbaojadii)srf^.

9.

s±>rb^da aLrad «dozj^d%M £jk>doris±rati)^)i±i dfjaf^F^^ETO^ r^oodea

Ajooacdd cdja evaded.

* Elod oodec

•4

^odd^O/j^e^o.

* c^di^Fjoi) s^dojdiraddoi) tJ1sjuf woWKFd'

OoIqc

* tS^c^rtcdboia rtjii^ex) dja^?Sa csaaJddzdf^o.
* Edarb^ t^sSririoixOco aortd
riodrWo doo^adO
wdssa ana^ssasdd
c~\
Q rn

ddd
d 6

doao aj^oi>z3f&.
xbd^

c4

*

£3^oioEd Jo^d Tdad^paaod, docksah, wdaaer^sah 'sd^cdo.

* s&ddrfa^nasao
Hda^dzd^a.
u
<

* y^drara ^^ridda
tscdoo 5ja^wdrio.
_d
<
* ^rb^djac^d ^duodcscdddasira^wddd.

ov

'4

Bukiinundir Research l oundation

I.U’C-UM

V

(s-s aort^o)

3,oi>riV ^ixrood afjarb^cd,

* s&rb
rbi±^)Z±, esd^^d;
<aoci> ^oaboo ^cdj&ij^cbasari
jded zdcd c±radrW<0,

*

adwod adjsfHoo,

sbrb ed& Jdo&eo oM^cd

ZoOojouo

wcduo ^ziroecdfS aojaodo;^.

I

*

tpanrtvar^cMcdOod,
dOobj^drfo“<<4
ajQf^eo e^Ei6 d, sdorto zdd^oo
-0
doddo
dod^dodoi)© e^^dco ddd^SQ.
°

* do^b 3DoX)-doda±)d
'SCiCD 4
q 530
d c5
cd
->

udodd ^rsrt^do ^^cdbco ^dddodd.
edjdtfj^dd
(J
__c
"/
'^Wo&ras?,.
cJ
V

A) £5c)

I.
2.

^doddO.

dV -J>c3 ddo«<

V

^aodoi)S5Drbdd.

33?±) t5ed ^Joi>ocb
rbdo&Sjfo>vbdd
v -D
'»’ _£>

3.

Ajdoa - eddoa,

4.

dortoddo•'v

a

Oeaoi) Ajd.doTj d^cO^j^odd
«{_

0dd Kdddddod^otodd.
_
p

* Kodori d^q^do^K^dcLo-dped^d ddoed ^dQoij^^atOow djsedod)dd
dortert ^odo
edot^d.
* ^dQoio do^Pri ^doera ddo wdcdDc di& atfd^^djd^ d^cdorododd.

* dped^&odd djsd ^doddddo dotj^^djdo t^dod^d.
6.

a&dd^do&ddjdd dd*4. - rodo ^ododdo
^odQdo^d.
c>J
* ^±>rb^) e$j3f^d ^cbjsaH a^do
wosia^d.
CW

I S'

Bulamandir Research l oundaticni

LT PC-UM

7.

d ro dd ddo
d^SjWdo^ dodo, ddort^do^ riodo3dod)do, ooaj odod rsio coo
‘
d
«<

^dootOdodd.
* Tiddo«< ddd docc?, odo d^rk^do
rbdo^dod rododr#
0&^ateoAdodd.
0-D
<4
‘0
tJ
_d

c3,^/

1.

tStfrfrSri

do^Pri
udd cd£>aadsad,
tsd^ddda t?deo^jaQ.
tf
->

*dd^b^dadad3riod> wd^rWda»< rbebsd^d
daddcO^Ai^ja^ua
siah&ddd.
_0
_0
0
->
<
_£>
2.
u

«•<

3.

^Ooi)Qo f5oc3 doed

ao^^dD^rrort^.

Edc3oi)Oo

4.

#0-0^ex>ri^ Tooled
aSti)W
‘

5.

do&fo
djadeo^sraodBod, erfo^d ^ssod ioud
&5>&fo)tf,eD
SjadotS&^d.
u
ro
V
-J
‘
_o

U\

_£>

* ws^^do^af
radddo escorW doed
aro&^d.
wd
Aidoafiysrod©
fe'
«<
_p
Q
n
cn
tJodo^sroA ^raSAftrodcd.
6.

^ctood ^t3o3^j^tooc^) dodo ^oOood

do^o

zodoo oOdMq^zoo^.

7.

toroK^ ^Sprar c^aboh

8.

clod

9.

do^b
zsDudode)<*>ddoId ddo^rorb^d.
d
cd
_D

10.

dj^b ^dori c^S^warid ddart^do ddoix^da dfrioda ^<Soi»^d.

11.

e±>^o idsa^aod ^TioKVc^SoSaijtJO^)

ddoK^ z^ddo rbdo&d^dd d^rorbdd.

toc^ajos^).

*

t3iid^z±> tuodo d^oiad dwod^.

+

^ddo d)^° diademed ^osJo^oddo ^a^xiOod dtfdj^d.
ol

Ib

Balaiuaiidir Research Foundation

I.TI’C-UM

12.

<2)00.0*
-J

13.
o

aozi> 2d

_o

w^Aj^ssdA ^o^&o&oix^d.
O'

_£>

e^dcio^ e5WS3DC^D3Dd
sdo^o_D
_x>

e*j/c) co F” oZ>o rio3> c5.

ewro- £ofu^c*, ^Vo^jdo,
14.

SoOoio^d),

e*^%b eSsbK^c* ZmUcP, efDtJA), £jtjci>, zoujj, e/)c*
0

rts*a ^oc±>a^oddi)Eado^ODAs±ooOrfc£odd£ztrsedododd.
m
_>
ro
_ff

AjO^jOCj

1.

tS^Ai^jo^dcS. dortos^ a^>^d

skrtap)

^6r^c\jQA)C3t)d
A)03>
Ai clod)
^Idcl/l IjoSB.
_r>
d
_p •
2.

dododowd d^iOrWo dorbddo ddododd.
-{

dodocSdo

*

cJ

_p

So^oiopjdd dojool
dorb^rfo dod.A)
adrodtoci urt
-4
d
H •

daad.
<J adraoQ^jado.dod
v
a^rodaoddo dorb^rt &,c£ox>od ^OaloOoAj

t5doi>oslo3

aodolcdodo“< dAxbdd
A
-D
5k

^do edddo ao2& Ated dUdOTAdodd.

*

dpedld Eood.dd
ddd dooaoo doooO.
->
on

*

dorvo^j to^od) dod^djoAitod ddod tjSed sorooo ^do^rssodd ^do
d^dririoi) ^oaoasoAdaododo.

3.

(cTDoOj-s’odolod), k>Ool>d

s^jadojae) OdzJd

rfozOtJ t^ol^d.

4.

<^j©A)(5cd
°

5k
5.

c^2>F’o5o30c^O ^5o^0^Or0d^c3
<4
_D '

£3 ^0^ oi) Oe^ojorfo ^OdtSe^o.

s*^o rfoo^o* ^owod^F* ^tf^oadosS Sopo*dj* ^jaV.eo

2332*^0.
OL

’7

Balamaxidir Research Foundation

LT PC-UM

6.

Xi

fl

”odozo sidd

+

*

K,coa!oo zca.dozs^rf.
_>
‘
_p

e{_>

^eaooi»^ ^sazddra^
A) dot) Od^c^Jc)

c3.

* £dOfdo±> dada_0ddfdodad_0 “raw
ajozaadd trvdcdaaeK wddd.
co
{)
Lcroci^ oe3at>d

7.

8.

Ej.d adadaidd z^Odad ^zdd
z^cd z^edoiraddadd.
Q
_p
+ z^odo adoda 6 dodddoo dd^zaadada,
n^daaoda 9 doddt) ajjacaddda
co
adaaeiSdzaaddx
* escsartaa^, dazd^j dddoawdSdaatdadd raadddoadddcdadfda.
* wddjddrida a^adjdddd daria^)
* doddcda
dad-< ^onadzadada
- d,^,o3a
^ozaadadd
d5
co
_>
co
_o
* wdoddod wdaazjadadaaodzaadada- (daadzaadoa) ^jFacadpad,zlfatdd

^eapaKzaadada.
>3^^
1.

s&>^j3^>(&«5'5'- <x>- WJ3) ML3(zjz3WD^raoci>^siraci)s3)ci>) ^ootja

*3wt3 dAb£>rf
Aiddoirfo
^<0o±>eo d^ao±> siroc£>^d.
—
Q
°<
_p
p

* sad - wz5oi)djacdd ds

wcda^jda

sad- oz^piiodja

dsdjasSoiraAcbdjd.
2.

5adra£>oti> ^acsidda dd^adaadi^adLrafSaa^da darted wdcdddaa , Z3t3a
adaaccaadoza zaaddcdadaa
ddzadada.
‘
<

♦ ^da 3 ddatid
dddd
unoWadradzadada
ul
w
—' tJ
* ddadd
^ddcda
de>?3
ddcdaasa,_i_0*6_0
dda edasa d-Srid do aao saraSddaa
ad da
-p
Q
cJ
Q

'■gzaad
=aoza dozad zadadd.
Q
_D
oo

IS

Bulamundir Research bourulatiin)

LTPC-UM

3.

dod^o ddo ddoduddddo djd? djd? doado^dOod doridd^o - saodord^o

ded ddcboodd aaodo d,cododd. ^do dSdodo z^odo zpad dodo^^ddo
ddodzaaddo. eddddO eta £Odod)do ddddoddo dndodd. dods?d

dddfasaA dwodd^d^o ddo udd dP^do ^d&fdasad ^doafCdzoaddo.
^da ddcd ddorWda dOfSddd. tsdj dooarf du>dt33ri adafrbd

drodeo ^€)d> daoAd^d.

1.

oo/AjOO ajo OOiDcdc)rid^

c^Jc)3>
<J ‘

_x>

*4 _>

* sSpe^cio

-d

i

^OAjd torir\H±>rb^)^^N

riSoTiaoTiaoDoijrorb^d.
ewm:
“^do^u^c! dcfrb^ded
” dD^bdj^clfi).
_>
_o
'
_D Q
d
- *(
^odddoa•< zdroea^j ^dododd.
-D
2.

diadew doacdbadd
dodo
dodjoedssadosa
sjpedddoadd
_£>
-J)
-0

do^^o
xj

doadeodododd.
®<

3.

—0

c^O^^coO <^Jc)O^D c^OCOkJO^JcJOC^O, co0^3S’s/t)0C^O c^'Jc)^oJt)C^Oc^)CjO c^oKocO(\)
d
*<
ul
«<

_>

_D

t3D^OTt3Dod^
fri^E±)-<
•
‘
6
4.
5.

x}

-J>

xioE&r titfoio^cS.
-®

£>^dc>(0m uoi)xj

e±>^d_p

mdo^Absad.
->•_£>

dod^o
doAfdd oo&zoddoddo
wdoadodd.
d
Q
d.
_D
'xtsbo

tsdoMjssar! ^jac^cb

^opdcLra e^jK^ja^rf dja^?roa. ^d) dwod z^as® ezo^art ^asodzsarted.
6.

zdo^o

7.

dodtfrt
auddoadoasaK
dradFoaa.
d
-£

u

t3c3oi>^^o.

Of

Id

Balumaudir Research Foundation

LT PC-UM

cSjc)C3 ckx)Odrc^AxDc^)C^cjO c^ddOCjDc^C^A).
M.

*

a! o

d U

TOogj.roo^^
tsasadri z^rad zeswfIq«{
J

abdArf,
z^otA iSfodoAid,
_c
~<

AbuZffcsaA
zSf rorasarb^ tssrad^doa Zj9
1doz3Ajz3f&.
4
-a
*

sLoa) ^^d^rfj^dozp^^K^dnecj (oo^rrW^GJ

*

sS3^c5oi)(e$r rita) easadd^^o^c^wa^d).

* ewE^AbaroH sbrb ^d ^do±><£)dO.
Q
m
* s±)rb£)ri aoo^tacSovBcb^riOori, 7f3c &ortJ itirt
* ^a^o^CD d/aets^rfo

e?35dda&& a^dozp^.

aiaKa^ eddc^jD ^K^od doct^rfa kQo&ajaoada.

* ^rb^dj3^sbd3t3^r5Aab?bcx)a2)e)Ai^fdd. t^^^Aob aoodrWO £>V<xj<2de)
_p

<

cn

Qn

rodd Ajoao 2j^o3oO.
tJ

Abd£c4
* dd^sb -ds a^oddcO dsddo^deoid /bs^^bos^sbdpaA tsdjsf^ddEsaAdzif^.
* djadz^adda^a^r^d/d^^dadarta^
cawa^aded ^dzaadda.
-o
rs
_D
«<
* do^b

a^o^ssA ^^Ab^dOod sJe^d Abd^roAdtSe^o.

no

Buknnandir Research Foundation

LTPC-UM

R>o^3 ZoGci) ^Oax^ 53<y / £>c±> So&d)
w

sw

(8-13 aori^o)

★

jy/aes^cb?j^?5oi)s±>^^o±>,

*
*'■

*

e>&&rooj&
wartA e^drfa«< cask<J z3?j£>oci>
aot<S>
eJ
*4
aix)3D?pDcdcdK^cdjD, S.odorWcdja ^cdodo^co

£3£>cb
e/

*

*4

_x» ’

cJ

«4

cuOc^ajod e^do^Ajdaodjcddocd, rio^dc ^cdo, ^cb. tSe^aroH

Ocddj Sozdo

C«A

W

UJ

’

Q

_P

erfa wS.«4
Xi

vd'T'

1

rfa^o ^ddd saorfrrWrto< rtrfa^ erfa^eo rforfartodrf
->
<4
_o

2

erf da 'srfdd zart erti rfaaorfea ^cdaarfrf.
A

3

_£>

_0

^F-fScdbrfja

'ndo

rao. cdo^^o ^cdos’d
V

0

-C

4

*4

rfa^o &jaerf, rffAjd, erforf, wLfacda <^39 a rfad-ractJarfrtddo erfarfijrfa^rf.
V

5

o^oocj

*4

rfjaxi rfarfjafjparf dtfrfrfrtoirooSrt rfo^rfa
'grfa erfert 3frfarf erfarfrfrfa ^rfcrfrf
U

«4

cJ

*

_D

rfaaras ddrf;3 &farfrff&
Q

*

_D

C'A

asa^rfo

6
7
u

4 cd rid ’<£>O2J3Cdcdd K.oorid^cS.
«<

<\ ->

n

30

Balamandir Research Foundation

i.ti’u-um

a
1.

ddsd
ddarWda
zadaesari , zaSodassari, ododassari daaod a^da^doda
■d
s>
<
-D

odafz3doa E^dozpdasad. z3fs?dad)da, eat3aWdjasd,d)da dOf^pd Zuoda Otd
r^ad^a cjOAjddcd^cadaOAjadjdQod dadad) A^dodjoJaA dOA>add.
2.

dadad) ddda sadf oaz^Xidja^dd.
*d.zdatddoaaod
dad^o
doz^edadd.
->
tf
—D

3.

aeda dodedad)da, dada^rt daacd dad d?irf zawOod taod daax! si^tsdEsa

oiracrid.
D
4.

a^esaSoAidd dorio do^dossart

catiaSAi^ja^ew

^cOaod

E^dospdadd.
5.

tuodo

dj^dexi ^dod xododr
dorb^rfe)n wsradoKdd)
wotodjsdo^d.
*6
‘
H
u>

*dod>£& A^dod esdoddd)®< wad^d djadco
tssadorid edaddda
*4

ddodded.
* do^sb d,od^e>od

^asaoddaaQ dge^^dfd. ^da ^^^dpdda

d2xieo
^asaoddjacddd.
Z3
-£
6.

dadsadedd dada2adddda ^dadjda da^d dadsa ezpaddda dradadd dada
ddodssaA
docSdasad.
cd
-2
oA
_D

7.

deeded dd-D-D
dad ^dded
dad
dad dsc^cdasari daa^ bedded.
_£>
UA

8.

daddt3r ddadaezaarW eodarWda<&>odoa^Ooda^d.

9.

esdj

cd75dd

Buknnandir Research I'ounilutioi)

22

Lll’C-UM

Aioajozd

1.

2.

sjOrtAbsrori
sbrof^oboto dj^^zjabcb (^rocteb ^oios^cb,
ziiz^c^jcb) esSart d^cbroA aoertotJodfb ^At.
cJ

■rf

V

_D

* ^cb saoaort JJocb ^add ddooi).
tJ

♦ aaoaari ahrooSbraocb, i^saxi sbadadjch ^cOaabcOpdxra xbd^oi> zpadd
dtfoiodd.
dd^3.

3.
4.

xf

ddotz t5t^ris?rt ^rocdek rid^ja^ari
odu^p
<J
<*>
c*A

zpa^rfobsb•'■

abraocSaded.

5.

dpcd^do - djat^jaVo,ddcb abradtsa abacnari da^o rfdadodaodda^do.

* dadsa taaddcdada d^eaa wddrfa e^aa^ddf^a.
u\ ‘

«<

<

tj

* sypfdsida touaabae dad abac duo dadadda daaafi do&aeda^da ^oiada.
dadadj edodjdoaa sadra# dadoed &V>dd ^da abatdaaadda.
Q

u

6.

daadaaauo saohridadO
aaduadd ucaad,’ dadadda<d rooddaa^dua eddaadd
.J
m
doadeaadadjda z^odada tsddjddddda ddaddadcD.
* dadad) ddo^o&da^edrioz^ohdaa^d^A ^aad.zoahda.
* ddds^deid^o
daosadzaadada.
6

‘Lj’ e33ci3^oci)LQri

1.

eEdcb sdoe^ex)
s±>ido
^cram aaroddOcdxro
^odjaaoo w^oahcbsad.
xj
m
_o
V
<g^<>4<>J C^D3Z) (5.
kJ

—0

3a
-2-2>

Baluuiandir Research I'ouudation

LT PC-UM

2.

dorb^rf oiocdd dodo

dOcSDd T^doclr dtf oi>oo Eu^dod^rb^ri.

_p

3.

odcb ^t3E3Ddco dodcmdr d^^i^d^K^cd^dodd^co

* <3ddo
4.

doKo^rf

*

5.

-0

•><

-£>

ddosad.

dodd^ucb
C'->

d^oi)o$cbdd
_0

_0

-

dd^obrW
5DF)oo S.cddcdodoH. djrfs djado^d.
_D

e^do HuOcieS^,
c4

e3t3rW?jD

toocb do^ede dOr^doddo

s^e^do (dod

33O3J)

tpsri^Zo^tSe^o.
6.

^rb^j Klortxieo

c*A

rfedd^do

•<

7.

do^b ^ddo dK)Qdd cD^rbdd c^odo

8.

^)d? ^jds dj^dj^deri uoddodo ^)d^
dAoH^do dert WecodeA^s^d

d^^osoDrtafoe dj^do^d.
do^o, SoOo&dD

^ocd ^Oodex? djrf?

dj^dos^d. 0cdd

dt3odd^H^cd dp c3<)2orjdc^o.
*^.

rJ

AjOcd^F / ajOaSz^F

1.

tsdo^O^oo ^s&dc&drf.
*

^=39^ dt&c^ci) <»jad ydodd z^dsdriri

*

ejoi>wri asscdoK^o sbd^ooi) sb^cdo

di&dod, wrfpa^od

slrati)drf.

2.

wzS-ew

?v

Dulumandir Research Foundation

I.TI’C-UM

3.

s±>K> sd^jdrt^edo^eo^tococb
♦ ^pesideb wsS^b“< ao^OAiw^cb. E^adcb^&^u^cb
dodo_D ed^x$
Id
sjo^dooocdwaiorio
ddori^rfo
d^edod dwQ ^oddd
dtfduo
-P
-I
_T-<
rjdx) oidcoo rio^cS.

4.

siorbiJw ^jadoj E±>ari ^^cOj^^jcb, dorbijzi agz±> sjdddrfo ^cOoto^d^
U

d

*H.

dd^ddocS d^d oJDddd^ ^doed^edd dddd.

*

^ddul dd^ri
O

d?rf

^asddda,«<

rn

tSecd^rf

^droorfayb•4 &ro^i3f&.
*
_D

^zp^Ooi) aoo^rWrfo c3d«£dA)t5e&.
1

Q

9rfe^ori^0^d^-d^o
od ^(^t3d.
n
m

*

c-A

*

^oex) do^^doiiod ^ab^b^do^jdOod, ^oi>d esroab^d

e±>^&

^CiH”v'dwd<±>.
*

d^d^^^Dddrrt^d^racdOd^dOod, d^d ddroAdtSdddAjrs
dfortodtdd.

*
u

srasi

CQ

•<.

«<

Soo^asacici).

XJ«<

nD^o&Of** ^dotsadd).
tz
.

drb^d•<

syaA^ci
_D

Bulumandir Research Foundation

Z2^

LTI’C-UM

I

dario^oso (13-18 Ported)

Walker Stage

^otodt^o. ds ^dO

e^a)
zS

^d^dpd Krtd^o^

fe/

^(Oo^^dodsS.

edd duad^ ridad*, ssaeifaoda, dasaod £ea ^ddd3jaWa^ndedddfda.
edd adaddaOdjadodvaQ, dadcdaOda ^d^^djada^Bd^jato
co

dtsadd Oe£ ^dB^aaoda wwasawdcdo.

1.

'i,rf':il3'

etoMd

durea-rfd

raSoJofi -aed a>od) to0*&3. sSOfdci *<3 *<3 ooroorWrfo
Q ‘

ro

(*>

a'Pabeo dodja^ssaoiraAdddrf.
2.

ds <doddO skrio^ ^B>^d^odd (o^uowctouadod) rbra adesi
alradwdddd. ^rido rbchdoA eidd^dd^

3.

wdffcd &n>zdt5f&.

ridroodcicb?£- do^d(^fd) ^c3rtd&&t)fO
a
•<

<4>

Aj^atod.^do
djae&didp.
d
cd
<
-J
ds dd^d dd dja&ddd dod^rrWOdod-saotoddoso^ptooOddei).

e>dddoo±rade>fdo^onad€)- d^rddjdj d/sdatodjdd, dde^djcd

^336 a c4- S>Sdwdcd.
C^>

dd dj3&dd£ rodra^dddd 2jrfu3(Xa^, dfddjt)© «daa dod^p^ •
dfd ya^ddd^jdaa^.
dorbad dodjadu-^odroScod ddeo eESodaoadad rosaddradda

de)A)djaa.
dW/Tw- ddd^d^dd^^doA wdfd^djad^S.
Balamandir Research Foundation

J.T PC-UM

4.

5.

s^d s&d (^s ^d; d^^dood

33E53A sarfe SDodjaer^OTKoo

KSEj^d^z^dd). asansdadd eddortori df^oarddri.

°Jod^da±)o±>ri^e>^odddj3^, dd

‘0 6

c-j

6.

^odobdo sj^ad s'ue^ ^sdoccbaroddja
u

7.

djad d^Ajd

d^TDo dd dd^o dd^K^do ded deddja^ dod dj^c^dco d.oixBdos^d
—0

durau

-''

rfjario a£?3

rfjsrfy

ts

a

®t

_£>

rfcjiojbxrorf
<j

d

oo&d}, dd^j djod3 djsd)d^roQ ^odbr dio^.z^roc^doo d^&Sj.
ct>

c£)rt)£)rf

^o^d^Ajo^dd ^d^dod/a ra&oodo, socxo ^odroddo

urodo dj^doo ed^
cJ

^rfOocoA

^rb ^ddjaoart t^dsb wskadb^c^

djDcQ ^dodTjQD 33c£ori widrodo^d.
c>

ww-ssdriw^Q^du^ 2$)K
«4

^.oi)r ^roo^r^^d.

^dOoroA
2.

dsaoodd

_n

*U

O

alA)dfid

^xbKV dLradri^do aofd d^rdddij-zjo^jci)

^owdd doesad
edd6
’V’

3.

detfddd^ddd
e^rf - dracW dozs^d zooftdo^d
-r
_j>
cqo

3^

Bulumuudir Research Foundation

LTPC-UM

4.
_p

-P

rn

^od) edOc^Qo, eSdcks, sdootd

ad^r^o&Odb^cS^s riwreo- cdt3 cdorb.

^cdv^c^orf

rn

_J>

_o

ul

cdt3D£dtJSrtebc^ucud- eortrW
c^Jc)

SrW

sis ecdK^ Kpcdsi#

d c3c) 7"i?v2) c5.

^od-3DOi)OC)d)7j0dEd 5CQOD/\ddcdo.
<4>

^c^Aoie oodco do^odoeo, ^kScSDcduo, zors zj^oJjco 3

CjL3tv)U-nC3

^d^oKV a&jaftJ ^oio^cb wddj.
5.

^sawaH^ ?JE±>oi/af^d ewKioiroe^

jbd^sarbdd.

e^dOocdA eddorWo Aiedodo^. zorsd dSu*'
rt

oj

co

u

aH^od Ae^doo

tsfb^jao^saridri.
6.

ovoMarb^cS.
7.

cbjpao-rfd sb^?jsb bob^dodc

e^oBc! zbadoixOpjua tst3-EjadrW<0

tpa/AoiradcDslul Bjcbsad.
_£»

■=> JoOobdjb**<

'gafeJc&sad
eJ
_c

uv^esS^. eyrfd 2oOsb^

cdcftcJ aLraonart^ - wt^ob
- «« - auadH^ri
8.

u

udtaadcb.

c^odd (dt3TOO)-dd)dx>3api>d dttfri d^ da^o sadc sassaA, ^ddd
dasaobhodf (t?darkx>, ds dorkw, dawoasod) ddobzaodo.

-

AjOZJod

1.

SoOoid) d^rooj-dd

zIq^Kjdq duddi^rtefi z^rtdkd^deod,

dj^b d^odrorb^d. ^dOod tsdori sruddjaedd OTdrorbd^
-0

-D

<=>

_J>

‘

_d

’

^dd&raoftA ^t3^deo
^dddoiddjDoGiA
ddabco
u
Balamandir Research Foundation

2? S’

LTI’C-UM

'rdddjaoCd dod&ra^eo (sjaeodra^,e«)
dad)- Aio&rafd zpaddrWd)
dddddeii
‘
H 6 _r>

cio dddwji zpafioirarteii.
2.

^dTOc&F*-dt3idkdrW£)itiJar!dSodoi ^ddcdsad. 'gdSod tsdori sad)
s^diid^Ejad caozj zpadd

3.

dwnaoi
- dd di^Vo
ww, eruad, draodrid), dod^da, dodedddddi
«oi>
tJ
d
<j
«4
xJ

djad&adzaeioartead.
V
m
_D

enjcia-doddidddf-dedd)

4.

^o3^o±)F& e^Jde
t3c£>^c!oori
e5^?c±> e^d £)ro7j aikra^ododd.
W
_P

udd <qdi uwd 3od - asaeo
&c£kd£5Dndt3c?!o.

asartra

ud^ dodi-djaodri^<£)cn wob djadeo

to

t^ex) ^jrfc&sdd.

?jdo^o±)A^
5.

u

tJ

d£

n

=> ddiftod fcodii^ zdad wwasadOddisad.
J

_o

W

■* doddda
^eoifadjaodrt wdasadoi zrodcdA).
u
_o
6.

sjcfcic! £oej^rVao di t?dod tJ&rWA uv^ezS^ draHrdsirrf draQ
CJ

•<

_©

'stdOod 'adcidOn aooz3&roVo,d
didjatrad
dtfodddd.
V
‘
_j>

7.
8.

-<

->

tOocijroAdw^E&Wo
tJSxbsDd.
u
_0

adadorW zsazWOdd, Lw, d^jdda

edsasi

esdspD^rtvDricjo^ eaDrtdjs^oDAD
*

aoodd dods?ri ^raodaxsa^o&oddo
t^rWOm^6._D
u
CO
13
Balamandir Research Foundation

I.TPC-DM

*

ddjxbddxidOd
^Hddo^odj^doCOod
d-ocQ• odr dj^^jD^ood.oid^/idSDd
t>
-C
_0
_D <4
V
->
-(
_X)
^do.

tSWjTTiCO- cid Z±>^ OTtejri^ck E^p^xlDdO
?do<2J-Ajo^jafS(, cb;a)-dozdjsrf, &.e&-Zy.es&si»o;rod z33^
c3KVf&
•
H 6 _D
w^oarizoauoci).

ct'

^odc ^UD^kJ^oi)^) rao.txo, do^sdo^ z^cid^de ^dtoa^ch.
_£>

_D

_©

ct>

^L&rWrfo rkdo^So^do, edd ao^do aoe^oo^dDdroDH^aoddd.

1.

«c5t^ wt^rWci)-< &raujul uta £>mrfrW?jo«<

eru^ezSAj.
enjcss. 'acb
_p

^do sLradri.
2.

dwroeo
W

s±>3^o
u

4^

-o

-0

zsK^^o
^oo^ssaA sjQf^ssd
-D <
U\
_£

^^^^^aberu/teassiraa, (djc^zodri^asa^d) ^cbdja^dxi, ^oc£>
So^oio^cb^ w wri 5&ac&^

3.

Kdo^.

ddo xbd^djddpd dxb / ^t3^d^dD ^oix^SoQdo, ‘SdofVj, sdo tort toricrijaA

doesxj
esdd
«-A

A

^ddri^do•< ^atosad.
_o

ejd^-dxbddo tOx^^^dodo, jjdO dj^dtododo, doozotododo, £dtfoi)
todod?, c^dc^Dddje)
djcidwdodo.
•<

«=h ^d^ob z^^^o^od, e^do A^radra
- eodd,

4.

c^oiracA’jrf

jdez^o^&ro^sad

zood oira^do, z^dd - aLradrt eaoriderfd.

tort, tsa^rWci) wtizsaz^oo zj^waoorft, ^OoS caowdd

wr^^oiosad. coOedodda ^do^Oxb^rid^^OoiDS^d. edd dpdrzpDddoi)
ajw zjsaddoi)
dd dj^ddcQ.
*<
5.0

5^

Balarntuidir Research Foundation

LT PC-UM

5.

QorfrW t?w dodd ezi>Jjdortori 3sdod £>doi>rWd>

ray'
wt3 sStM
sj/t2
<■’"’ /^J
tj

_0

^Oodeo wdo^jaS^d
rod,, essad dodo tora.
^jdd
- eA)ddrW
^od
CP
Q
u)

■=:■ AjddoJo dwdoddo e^da^oaod dorb wd ios^d dodowd dots^oddo

dddcdojs
modd
PdOodja ^cDododd.
*4 «*»
‘‘fir-.
_c
6.

d,dddo do&ododjdo j^odo dsad ^£d

■*

dfdd<Od tJU, dodoacd^d eude zsaradd ^©dodd.
dodd doddd
dod-saodddo, eoodrba dedo dbotsdod w^rtedod
u
«<

<=i>

Aodd
dodcdoO
dfOdod doad.
^d %iaD
rdd^ ddocdd©
^ododraA
*4
m
cJ
6
ro
ddtaaddo.
gDo<&(SjC^3c^)C3o,

rj^cd c^Jc)Csbc3DH c^Ho r3c)c^Jc)c^c3c)f\ c^COcdO

wa^oic^cb. astfctoodQ, yidcdAi uOabf ^cb rfcb^d^O.
fe/

7.
8.

e±)^o rto - s^cb,

9.
U

_D

Q

<*>

rbootorb^jd) ajd^^

dwrv)qj -

dsD.Tu^pb^six)^
t)
D
•’t
^s>

10.

-D

—D

'

r

^dtij rfdrao^j rtra £>$f3$rW ^ojSabA tsori

zlra^

p

u^)d do^o_D

«4

s3.

^aoK ssdSoc!

_jj

cqo

rbaacbd drodr-dThrWdo rbd6&&d)dod rVs^oddirWdo dfd Ot^odd

rbdo^dodd
-d? dddo.
-d

rtrfo^AjiSc^d eobrtoo

do^kb
rfDortaos^rodo^ao ^AbrWo
- rora.0 rtoeO
O
-J

0

«<

doctor.

c>

ejd.AtJi^ dwrWo asa^d - do^V
u

<=>

Sd^ri^, dodoi)<0,en)doiraeAdod d?3acdb^ dcjadrri^fddrad^a.

^^codd asana.

ao
-31

Balamandir Research Foundation

y<<\h c/?/\
'" A

Ck -130

09534

I

f//..y; j

?/ XXd'7

I.TPC-UM'

Ajoster
1.

tJ^sjdrvPcbrf sejA^rWo
«".

tJo^

(^aa^Fjri^&^fQrori
odd ^d^>age^3Dd.
•4
—£>

uvaa.^ori,.
2.

a5c^o^)dood, ?>q3 La aSe^o^cjOorf sdo^d
dm
doaaadd d^dadau dtfodadd.^djadaddoSaod dq? dtdadjddod dadd<£)
-D
*
xf
O'
m
Kadddd_o dtf
cdaadd.
n
»

. .

■* d,djadaddoaaod dd dcdadjdood dad,d<0
zsadd dd_o dtfcdaadd
u
_£ '

djadoda<Odadod dd dedad e>L ^oda^odjacd-^o^dad&d ssasaddra
dddasad. ^dtiod e.oda dddd daD-saod rfowdjd dtfodaadd.

dwnaoa-da^da d)ddrid djLdddaddaLasadad,dod-saoia, edodaOid dd
df^oa ddodaasad.
3.

^odd jda^da, ds rffdcdae^jdjadd^LVA&rad^sad.
■*

^Qdjaad tssadriad dd^ Lo^dda saoL djaedda^dOori

adrad tsdadd urbdri.

^c^-d^rid avoidsd^ddaa^d dLdoad odesad^ aaada, uadddo

ed^d.
‘o
ddaddda

saraaddddja ddda djaedaSdadd.
-o

O

4.

-0

ds dodd ^odddo daddaadpa uaroad ddy ddartd dddaddda d^cdaoa
—D

c^

dadjadosaoodafidadd.

5.

t£oc3rWo ^jacs^orf, ^drarb^dood ^rt> zpa^rWrfo«•<3<!?aoetfwod6.
m

6.

££>,*!, uoi>sad wdasac&rida&^cS^orirtd?sJcJridsk8oeOdorsad.

j&aSud ^s±>

oLddf urf djaricoQ cOaoed Ljado - dc3oix£) wari^Ldasad
m ‘

.

32

_p

Balaniandir Rcscardi Foundation

l.'ll’C-UM

7.

a&daritfsb

dwpaeo-^ocdK^

tj0a ^^<0

caaaDeJ sSjaa^jaV^sad, wod ^sboirof^asan TjodzjlraFf^aroA
So^cbKVrfa/d&sbsad.
“<

8.

_D

£)sioi)7W
^^p^^oi^rbdd. (ervro. corf,

tori sdjaroc&^cjoocS esSd
.

9.

4s ^odrfcb e^do

10.

rftjpDQd dofdrt^o ^ocb&dcjd 3oc5dcdd sucirWofo ^cDoio^jodo.

sdedriWod e^crfj^^cbdd e^d sdrf sad.

<■*>•><

r-j

®{

a&ae&Ah^

udjaezi,

rtai>eTaauF eodrt^j

cad-sayrfa«< aboocb^obija^ci)

ssiroAobf
«=t>

^oijA^rforbraOTA ^oira?^ sddSrWrfa uV^Q^jav.
sb^oirad, ^darod, aSfo^d wasad ^ja^
rWsb eruafcj^ rfjadaa ^ja^oaoO, ibatfcfo&ja^a.
eao ^fra tsaaad ^sira ra^rfa a^^O

SooddcD ewod
<£> wd6 E^d6
»<
^afSaJaaf (wjario5') a& adacMjaQA)

^ocWddtddaa^, cadda^odr^dawdoa.
^ddrfrtoiitj00aafaaddaa
d>oadd
Q
tfstetartabda^addaa ^aoodd
d^ra
rfrf
dasacda adtoo.
G
-J
o D
c j

j

*<\ **v

^3

Buluuiaudir Research Foundation

LTI'C-UM

zbd3c4

^orirW odo3do±>d) e5ci)^ddrf
_x>
zj^w0' zjs3 ^sa.a
si,
6

s3oec3 xSto ridorf £)k3dt3e^o.
£)?On cSD^.
lb

d

ul

6

Efetariib
&r(u^ri
23Driddb3dz3e^o.
*
d
tJ

doNoioON
EbrisjaAb^cfe©oi>^sjrawrri^rfo
m
Q
«< ■—' 2)

rv9

34

<J

Bulutntuidir Research Foundation

TOO (18-24
The doer stage

»$

o

*

^ou3-aaoi)oe>doEi>i^ tst33jadri^d?jrfjt>)noirar!df±>. c&i&raoCJri sb^vaA

e^d z^ra^rtroa «uriV<9^<Sefdrortt3f& (si>^
*

^odA^a wu- duadWS^d d^o^.ssaAdua edsas! &radde&. da^o ^dadf

tJUrWc) edddddt d.oiracrWda daadoa abddcd.

dddd
LraaU.
mm

dada^o ed

^odrWa sjaddddod

dod sacOaoiada daodobaod doddddaK

rtdaddOUdde^a.
m ul
*

aLroA) tsu-jsad ^dodbis^oari-^Osart ^odrW^o oojaris? aooOci>ot5?it3e^o.
ngdood aarfa ^03

•<

adoasafj
aocb^c;.
•V
_0

A)t3e>C^

1.

dwnaeo dodrida edori daatdd duadd^ridd dadoahcad sad ^dd.

■=a
2.

<*»

cj

a

<

b

duadd^dd dj^ad^/ dde ddt djadad)d8od d^dOj ervddaaaadadd.

Aisfoad
?jc^s?3oi>sb
aojarts? ero^ez3A>
cJ ul
"<
_D
^dOocaaA tsdasad
daddadd-ddcbaadd.
da
_c
_c

dada_e udaafrtasad
dodo
Sdad^ zsartdodartadd.
S
a
->
3.

^odrtd dafc^zaadfs adcid d Sda zaaod dddad dooi>de)£ddjadd ^ddeda.
'sdOod daddO
daad dwad^dde)
dadoahoa
dodar
tadadd.
d
m
m
o
_c

4.

ao^, wolraos adrWfdo rbd>3A>

^odrW
ts^cbri^o

e-

e^s^3o±>?£)
Soozsoabd wEJuaAc&e
c^oa
ro.dot&iasad.
6
<<
->
•
_x>

Balumaiidir Research I'oiindation

i i i’c-um

ydddn'vOA^-^ddj^odd dddjstdodrf.

5.

r->

-P

eJ

ydood sdjsocrou ^feij rosJci

^doZjl

^rfopddja dod roedoobdo z^osd) &,?£

djatdzdfdo.

dodrld tsdd^drWfbTirodjsafi rt,ooA) aodFdxOoira^dtStdo. tsoeddodrWeb
drbdrb^dijdjaocb, wt3 e&3baoch srodUjjdcb ^cdSr^tStdo.

doeW zdf&>- zdezdrWdo~{

Ci-

erodsdossad
oiroertssad
dW zpadddo«<
_0
D

e^C3DJo£).

6.

ad doowd ddohoj wdrodd^da ddAi
<

cd

^dOoc^A edo^- ewdcd ed

u\

cj

^ororbdd.
rn
_P

rojjafiabf asaco dodaoicdida - wsta djada^cb dodrW ajsw de>02JF5ab

djadu dd.

a

1.

^odrWo root0^ du^t^o±><£) acteroficb. tsorooKriV^uno±if1>
n

xSod^rde^w roobr^cdo c^eroSoX).

a^^rattJoiji^^deo
^Otdd yorooH'bo

2.

<

Q

‘

^orfodo^o«•<^j^c^uo ^Otd^rfo•<

wwroSTijrod.
Ct'

wodd, rfc^oio^do, Ldj^do,

c^ato^cb,

^OE^Ti^cb, ^drfoie^ci) ^33.0.
ds ^3±ioi>coO e^deb d3o±odo?ftcbrod
«=:•

_0

_o

cA

z^Oajqo, ^ebrodoo

cJ

^do s&Fj isJrt

adrodrtd tjfidzodjcb.
3.

dodrWo dotdd wnaoriri^ ddjatd ddrofidoddOod dao daaad,
£dKrd aof^aadadjda daad

■=3 dda Ajaod,naobd daad ddd, dodd^ri doedddjaodiDodrte datd ddaatd

* t_

36

Balumandir Research I otindathm

i.ti’c-um

ajo530±>

ct'

rfau sixra^,
^Kr^a
■J

douj^rdO
£o^cb
•
■
n-,

satf

didfjaoiM^oa^djde^.
<=:> ^odrt^o doo dojzd,
-)

^dde£ sLoo^dd e^dde) sado d^C-Aa5dcd abodcd

230 d d oioo o Ljc) do2> d.

olrasdiidf AjavJ dooaad
d^do,. ddd darlaiarfd
e»d iasa d aofddasaAdadid.
o
6vi
_c

4.

^odK^b ao^sS), W'draos ^artra tsoira^ ‘
<<

6

•<

dao daja^,
iJ^Kr^oi)
->

aScf’&ra^wedx
%’
m

5.

^dda^dasd
^daddda
dodaa^eOod sjOc^doa
^adul sdidasad
ds dozdddo.
-XI
_D
•<
c4
_0

6.

ds ^odrkb iv
ct-

^oc^aho^cL
^OhdOnO Lc&^dd

<'

do

&£3roix£)

<=:>

SoSboojcb

rfo^ex) uSdrio siooTO/^abj^jci).
7.

^oi)

sj,^ asartn

J^sp^d ^dde3oi> ^dooi>

esrod tartn eodrtdo
si)?5 E±>oa enou airadasj tsasadsSEoo

&/3duai>d>

ct>

<x>d ^)co tOQdod Ajdooi) 3dcOo oodrlfD ^od^ ^odo rad^dd dod^r

c^

add 3530a aogjAbsd

RKEsadexra ^oda sacoo adorb

£jocJ^f.

<5ci> SiK^oiaO Ajaairadj wbagjatrd. ^riOonaA darb sarfada^d, oaow zpa^fS
sjocSOmsao^ari esdod.
Bukimuiulir Research l-oundation

LT PC-UM

*10200$

1.

dureoo^odH^o zpsd^aoddo dtfa&Qdo Tdaerb Es^-utS (dd^o.ddW.A
dd/dd)^^ wdod ddoddo.

wddo

dt«

tfod)

ddodVdo

asaS

djscdo '

rbOoiroAu^js^waddo. uvcs). &jae3eWed dododt wd
ciJOO^dd cuodj<)odo c^JSj C*3d co A).

€hdodjafd^d dodzjrdO
£®edcb doddooaoddcjclro
croedroodo
wocd
•
m
m
fy
cdocddd wDo^dcd
*

2.

‘

ajcd<>50^t)d.

6

£3 adoddd dwnDQD - ^odrWo wdtfde aIo^. eoaod dO^wAcb^d.

■*

*

U

mu

u>

d^odp Frodf, dddt
c^oto zaadd.
•4
dcdodddc^TdodaroZ'i dod^^o^do.

■=> dod-saododdjs dodcDodus dod^js^d rdradd sdradaoirafi ^jscOA,
c^Pi c sada) d c

3.

.

^c3d

£5

tdedoi^ A ucdeo ^sdc^rod.
<J
_0

eos^ toocio, 3DroAoi)e

4.

si)?Joi)d
^o^zSe^rtwrtx^p.

5.

edd edj^ritfo dpd^ddO, oddo
dd, &ofd-3Dd djdSrdwdDdo

dd^ doasadd d^daddo
tjddd, dx^fQdwdtJaddo.
6
*<

1.

^odriVo ddorW ^dod^Vdo yddck
_d

«<

<J

Oe&oixS £>£)d OfSobO
<■*■>

‘

m

^odo&jQoiwaad.

■=>

yddodda ddarW
ddd,
tread _£>
rad.rWdo
ddoinddrod.
-D ->
<4
O
Balamandir Research Foundation

ssrtro sdoFJoixOcb^,

^AbrWdo - sdod^o, ^edo,
_> eJ

sSetfc&O roe^do sfocirW z^ro^rtrsQ
^jdcO ^rfrio^d^^^si^c^^dzos^ci).

2.

3.

3o±>e)d^
z&brto
siQ^oi) siraQAi.
m
_p

■ri

tfdd

^oiQeHrtVcdo^c^^i^^K^c^2jOaoD^i^^^^ocirt$broc±R>c^

Sjc^oio^d.

4.

^Ocdboo ^do^ ^aoz^rozd eoddori skdc^d# e&^AcS. £3 ^odrWcdoJ&d c&)d

zsKarfd
_p
m

_o

«■<

e^orioo^odrot&dtS.
■'’

1

^odrWo ovdesJnDddo dod^sixocSe^rizjaoocSocb erua&o^zjocb (rbOcOoB^

5.

^OTizdjaci^d)).

^r^)cix)Z3e)d
w

td

SoAjdo 3o^O^

3-4
£>£)$

&Jzi djae^idd tlrao^rido
t=t>

coOoiJOd raKd

t=>

z^e^d ^t33rWd

ajOE^F

^oAed-^tsrt^Tjo^esi^cij^riocS,

sMfW

^oi>eo

doAfd ^o&QesfcBoi)^

a.F

Bulumandir Research Foundation

LT PC-UM

aLro^sjd, ^clrofz^drarWxb^Ooiico en>dsi>xki>. priori msSd, ewdrf,
aa^ uoi> sro/irW
&uocb cdj^eZsO aiSo.

dotted oado dodato^ttcb
ooiroetodQ dd^ddo
t3rbododtd.
cJ‘_0
CO
U
6
«4
-D
dotted ddra 5±>do^do«< ^Soia^ab aid
uvdesSdodrf.
d
_0
_D
2.

3±>do±>do3x od.<Odbd
ddorteod
3xraad
dotted rodddo
ood>wc33^d333ttci)
‘tf
_D
6
Q
O

doddddo ?decd>did.
3.

ds

djacQd - £&>bjd
- ervsjoirofAAjd d.d ddodd aSdddo de^oSoX)
ul
_0

*^_

%i(de>ocs^ Ejjdxjocddo-0 aSziidd.
td-0
4.

5.

siradoH^ocj

Id

^ri^orod
ds ^ocWo.
Q

fq^d6rii& sioiOj Ejrfri^^b

^osj^r

ddr<)<3d xidjac^roriD^d

xSo^rrffO

6.

^oiraeAxbaad.

?j'J^oi)Ods^o<dri^
Ejd-?jo3jdd50.
m
_o

Ak)d^^drkQ
c^c3 353 co doood^asj.
o
«^>

Od^ 3-4 i3ae> sf3^ tsasad
deed djo^ c^dd ^dd z3s^cSfW a^odrt^ sSotd rtddd£>d<S. iOFsacJdja &ocb
^odjzooidcL)m £)desfcd
doaS sdidcSoO.
r^p

VO
^■o

Bulamandir Research Foundation

I.TI’C-UM

Abcter^
«4
e3DDQi)^D
^ocSrte u

«=>

t3Difo, tSods^PWTe), roAip^ t3eorWo, t^ec^

e£) - on'sO ^oc!ri
<& Lcjac&^jidOocS
on

ec^r® ^odo^ farfftfart*’’

, woria, fieodod zsdtWo,
z^rafOT^EsaA

fad 'sodao tsarirtod)

1

VO

41

Bulatnundir Rcscardi I'oundatiun

I,'I PC-UM

wdoz^j EjOzLraf ddo±> too (2 1 /2 doddo)

(The early Test stage)
d^^dd
#^dob6f
0 cJ
OTO^do ddOTckouDAdoQ do^^o
^dei-zsDrSoi>do
do^od ^)3^ddrodO
xi
6
t/
<
.

^dodco daoaoddded.
«=s>

TOQ^do doi^b
aad‘ dudt^ritfod
xJ

doiQeAA), doc^j
Wk

xJ

^Ooi>oo wdsad ^Oddf&.
cJ

e±>^
^c>oi»£)3o±> erld.drf
dQriria dodAiricdrbra^A
xi
6
<
N

u

v

•<■

^herod^rtew^oirarohcb^aa

1.

co

wdori 'add

XJ

®<

xj

zpadcS d^jado^d.

*4

mAfrodcsarteo uudod djaadd
w^dd
CO “

0dr dj^Q^odo wodod dj^dz^ddo.

rbrs ^otaoddo ^<£^de&.

2.

aoo^&ft^&ci) /

3.

iroo^dd a±>^>, p dorfs&oa
^oi3^ja^o,a^oi)rf
^daroAO^jaoiia aijarfSoiraA
V
H
fez

tuodo

^r^dd odd dowdo dartori o^raarbdd.
4.

Tira ajto TOodrrWdo sadf as Fa A djadtw darbdda as. ■adOoraA
f>

e>dfez arod
dajaawdodd
c4
-D
?3Drafezd^do.
dadosarbdd.
0
-f

5.

dwodtS^K^do sade dj^ edd doed eQ^d

dj^Qd d?rb
6.

do^dodo^

dtf &&^o>dd.

dcJ da3Do±> ^dododd dt^dtsS rWdo-< dp.ess&o^.
->
oJ
Bulamandir Rcscarcli Foundation

LT PC-UM

1

i.

d

HWrffie-> ?jd^u3?^doQ

*<

EjOfA^cbsS
xiocJzJrrt^cD
sust^do
eJi
_d
•
m

239ricta^c©Adt3f&.

dS £ocO

^^DoiirtDorocb.

rodrarftdoidd, sdorb wdAid
Elwdd rdOcdrodzoaloci).
t/

2.

slo^do
ydd
du^cl srori ul^a/Jdod sldorWdo
ae»^rod,ex>
d^do.
d
d
_d
M.
•>
s>
^cjOoctoA edd dOfdd eoroorWo dodod’Wdzrorbdcl.
-0

t=>

d&fd acdbodratdddmddriuarbrod.
u)
_o
coOedodo os roo±>r dorbiJd do;roci
csodo^rood roatorddo•<TjaOdto
^i‘d
‘

oiroedA) draro^dorod.
3.

s±)5r&
ddo roOfO^_d
d«oddedo
d.oirad'idjddod
dodzdrrW
, kode ddoEl eddd
d
»<->
_p
‘m
•<
dc3 arodzlfa. ^ddocro^ tsdd d Ej.fdrro i,oi) doodwadid).
Cd

4.

CU.M'S.oSd
m

t'dOC^O £z5t-3CZ)O

->

c^Jc)C^Oc^

c^CXDOS^O^OC

_J

9^0 rQc^OAJ.O^O A)c^Jc)Oc)
do

oci)coQoi)tja^ cd r\ ctead.
■ 5.

6.

“<

rn

, 3s sSetfri do^o
rfo&^roAcbsDd.
u
_0

OEjsoiroOsSdorl^Fld^do
ejOc^doddod dsijoijrfd, trvsrooiiErofi Ejoiroroi)
-D
<
d
c-A
_x>
co

sldorW
EbeeJ tsdd m
ddd-< d$?o^>0.
-i>
‘ 6
7.

L^os^aod oodc±>

dDfcroorirWrfo

ds

saoijrrWEi)*< z^orif
dzi)oi>cSO slysrfuud).
mm
8.

3sH doWo
z£)do&)
d
<=> z&sidooCiritfej dda Elrod sdorbsdEdo F$roea^ro^z3frorbdc3.
m
_J
<
V I
_0
C^>

rocOo E±>d_Drt?prr3o3roAd€)
dorodd tlowo daroo±> wrid,.
*
Q rn
6

^> rbrodjsesi^doESr, £)odrfoi)o^ao
cUe) 0(^)7^

•<
*<

cJjadSOA), 3dd^c&.dSo^
6

^'Jc)Q.

93.

^•3

Baluinandir Research 1‘oundatioii

I.TI’C-UM

djac&^d) ero^rfd

uasad

1.

u

K.ao3aoi>rrt^<£)mu& asaS ^aaaoi? cdea tsrfocteJc&sad,
t?yc3
drfflro
_0
m«t®<

—J

3
2.

O

’■*’

•<

'SJ&rft&sad.
_D

«J

E±>rfo±>^djaoe>ri £>s?do tjaad^rfo< saaSt ?jfidxbs^cdo

d

tz?db.

■=> ^idQocaaft dcbrarWdo d/aa^ja^oo tjdckaartadzd. dodo.
A

^>

V

‘

4.

_p

cJ

_p

SoOcdoddo< odo^OAi erfoddfsdjaa eodd wdsadd doddddo
wdoioosad.
d
•<
_c

dorf dooSairaoSri ddzdoarad djadodjdQod, ioodoa ddzaafirWo, sado
dd edddjaza ioozo zoadd zododd.
^j)

tU

ddz^jafKd de^cdoc^SoQoddo
doraiddtd, dors dod^rte5 djadooiraft
ddcoart ^doddo
dodad ^oaddzododo.
m
<
3.

aaaeddo do^s?od
e^edaafi
dddoa dQeSdzaaddo, ddodd
v
4
oA

dortodOn uacdor^dod
^oOcaaO
, z^dd
eruddsaartodd.
u\
<*>
Qm
_o
u
_£>
■=> 'gdo add dj d,d^oi) doed dodOraado zatdodjdo.

4.

e^jDoci) dt3tJ£jaoc£>

-0

<J

tuOD^aoi)^-<cJ
tu^Ai-srfrfoiDex;
^Oatodctod
-CO

abodes c^od^o.
u
d

eJ D

s&omn^ocb, e^d ci)rfrc33oi>Ei>-ttd
rfoz3
q

_j>

n

-d^odonacSdo kGabdo c±>rfr^doi>F£)•< w^&AicSe),
a£^tf<£>
c*A
m
d _cn
ri<Oz3do±>owarbdc3.

5.

?©Oo±>d ^asdoi) ertd.

t5ed ^oH^Hd

6

«=> £raroi>^do ^otadoDft
O

■=> ssDOcd^

U

d^ritoaoDcb
_D

Sd^oarieo uvsaao JotrfoaKtJaood).
vv

4^1-

Baluniandir Research Foundation

LTPC-UM

1.

c>dddfd duodtJSd'Pod dodtfo rod, wddod d.ro.ddddo dOodorod.

dddo, rodjddoddo, dowoo do© - ^ro^odddo =orfdo^dOod

<■
2.

ddodd dddd dozood doaedracdodo ddo^dorod. eodd
_D

cJ

•X.

_X>

dddocWOd
ds.d
m
2^OC^D- oDOCi) rX^'30rO.

*-»'

2)

3.

eddd6rd dwodd^riddod. tsd- ajodd voA dod^FAdoad.zododo.
v

V siOfdd

a53^-a,oi>

ee>^j

^1 «i^^ra-wt3riVo-j±)f2i3,

^roOa^racrb^dD

>/ dofkd 33^ uodzod deed dod wd
Q

>1 dfoad-deeod ddorido

d ddodooeed tswddo - wdodidood
doed dod
4>
4 doodo droro zodirouddo.

y/ dd,dd s^d^dd Ldo£>3
y/ ZoOoirod^dd edo^edod tsw
dbtS^r

rfoce3 -

wwrWo

aQ/i ^slrarforWo, todoiioo hc^eo jorari
Tuors. ^jarberooiraeJt, dcQ^rad
sSocra,
, ziraf^na uw
wfcj,
sarf wL3, aotfeb, rtoz±> asa^d
wu enjor^odrt^^o toodd dxdjaoadod t»L3
rod,dd dodo, t?ddr®
wdW do^, tsdo^od zlrofQdoEsaW.^oriQxb^W dooodo
d^,d cooddBalumundir Research Foundation

LT PC-UM

ziod^F
1.

t5td ddarWda djacOA; odd tad ^edassad, daad daad ddd,o5aacddjaQB.
«•<

_D

A

'gddonaA da^V dddodda dd, dod^r zsad dd^ssarbdd.
2.

daaororfod

ow^s^pcao
«=>

tjoda s>dj7)d

JoOedoOrt^doobdOddrfdddd^oiraerida^QTjod^FdsfaSodsasJ.
3.

uK d^&
ddoddti)
4
ui

ddjaed dradorted d.Mod> draeodasad.
dxraed Ldd<0 asada cEaQdcD da^da dwaA

JoOodda

3fsfod 23a?®tz ^(Oodasad.
-D

^ddc^asad
dd^Faad,
d.£) wduad?® daaaJ^oA, daa^d t&aed^rfc’dd
‘
tJ
6
Va
da^sb
dd<d_X>ddoaA ^d ^edasad.
4
-D

zSj^oi)O ^£>£>3 oi^e^jcSc c^rbprf z^^oSd^

^si)<£)o3x

4.

djadfaada^dasad ^da ddK.
^> add£) ^odj df^oiraddaa edd saadd eddf ^doa rgdddasad.
5.

tSaasfe*

->

b

-0

«<

A d&adcd s±ood wa&

&?oiod dortort ^dra ^&otf d^drfrt e^a^.^dd zSjadri wsaci 3edd
dda4ddja
sjadodasarttoaoada.
tS
->

9L

-4b

Dulumandir Research Foundation

I.TI’C-UM

too (2 l/2-3^^r ^0^^

Tester Stage
3TOOFTO d^do,
»
*

Sjao^do dsb dusted, kssszoo s^^oiirid^dTO £d dnsid djaed^tdo, £$odd

dorbd^ ddd^dd dodddd
ddro/'idjaGdoadodd.
cd
»<
-<
9 _r>
s&rb A>Wo, xic&S),a^

&.f3
->
*

N 6

-<

dja QraK rao^do sa^cOaori

dt3,&raoda
deo _J
tJ

SfsTridJoiif
dorb iradd aSjaedoo dcdjaOo±><0c3,
ds doira&oi; &orft3,
dowod‘
•_J
r->
r-> ’
«<

A) GS"c)cd
cd'v

1.

dodd eroded uded dra doOroOdOdodd.

2.

eddo tosooderi

m

->

d

-0

v

<=>

drorodrodsPorofi

«=>

sada wdodSd oaoto wsjdo^orad

ro

c4

533 odd dsi)d dtfcdbco
(^ddoj^rfAo^ SOoio^Tdo^dS).

Ajo^torri^O
eidF'Ai&raoda Araodd
£)ecdt3edo.
w
ci>

edd zpaddddd d^cb r^daddkdo.
*

*<

T^odoO.

aadOjoOO.
92.
^7

Balamandir Research Foundation

LT PC-UM

3.

Ai^sdootod x^aosoi) dt&dL^rW jyjyssadaod dorbad^sad) ^do^xro^d

sjdoncdow
wded dxroa webda.
‘
_£>
edOocoA wdt/ idsrad
d^abodd.
cd
-D

iypcte iroe^do

4.

aScjs

5.

sae^Qod tSfroAoi) ^axieo
Ejs.dozpTbd^
->
->
‘
_

6.

sdorb^ci) E±>a5e© sbouav* ^ocb .aorfocira ^do±>t3eQ

d

zi^b.
ii

uaoecte tS^rSri
1.

s±>^dvb xbrScb cJ^osds?^ wedod zsarijdrfo
esroobd^droAQ
<

2.

rootd^ ?)oi>od.Ed
, dedrido docroQ FrorbdOdodd.
-X
—D
-D

dd^doedd dodddd doKroAdo vud,<d tpadcroddoDAdbsad dsdo^b.
deedd wonoorteod tjdaadocjad warW zsorafe/ rbraeddwAdodd.
-D
3.

d d^sabaodeQ^d d^do.dVo
Frodo oirseddabdo
»
OH

eUt) 0 A) c5

=oodo tJOrorbdd.
4.

riad
dujdrWO^assoi)
0
<*>

doo wdodoaAcbsad.
eodad roobrri'Potd ooreoKK^
rJ
_P

^da6 da
oirarbdd
t) Q
s>
5.

ds doddOm dodvb
dododx
rt

6.

sj.'SoiroocS^ja
djatOA;
-J
H
‘

’

eJi

tsriaorf
esroo&dkd
G>

zsar!

«

siraa^raQ.
8.

e^d

2>oOoi)do^ ^rbdddodrf.

vo

42

Bulamandir Research Foundation

LTPC-UM

6.

sbSobaoebba
djatOA)
sjOcc4
^^^o, yddod
osjaobdZcd AbdSd
tsart daiatt
->
<
‘
Q
c4
abaa^raa.

8.
9.

sbds?^
Tjad.
d
‘0
Alt)tpt)dEc) AiOf^cd c3c)C^ddc\) o^^AOc^jCi)

t^oci) tuc3oi)o^)ci)
<=t>

do^oi^rid

t3oc£) rooci)
z^oc^oix^cb
•=>

^Z^^jcSDSod dc^Ax)c^)CSo.

e^dd Sodabdo

xJ

udo^do^ri Abd dxdOddedo.

xiotjo$

1.
2.

d3) t3^ato^dddc3.

aoodrid edd tp^OTd^erwaod

tooeb s&b awEroHeua s±>^jaocb esoeb sJ^wodo.
r*”>

_p

3.

dodjDudod
33F£)fidcd
edoeb ^dzoodo
^dda<0f*»edd Z3dodd
rddo<dd^zjoeb
-C2J
a
ro
•
6
C-A
<*»
dddd rao^d^^Ooi>zj<ycb. 2©0o±>dod ^^zpdoi) dj^dzoodo.

4.

F^)do doESoi) tjcS^eSozj oOe^j ^dodcS.

5.

dd^oijd^riD agjacrd^

6.

roedeb, SoOabcbdddd
wdo^, ^oi^^Qmddd^obdodxlrtaozS^Q^add,
O
6
‘
•<
n)
U
V
Q ’

zpa^oarksad.

sb^a-0 ridabAiadd
’ csasb tSeeaftoc&cSozj
Q
m
7.

sbrb^rt uebdd.
_p

si>oOoi>odre rv^cio^tkSoGb wS^sad .'go^
e^Scdbrfo ^3o3oocS
9F

4^

Bulainundir Research Foundation

LTPC-UM

■=>

Scdedaodadaza da,riaaad&aadodda. dd dotO^odda ^odadda.

dd^odaA, z^ododaA, ddd^od^^oozsQodadda, edd,dd dasadzadada.

I.

‘ djadeo - dodd ’ ddaodzsadd esd) erideda. Oddd^d dwjaaafcrrW e©d)

edod daoodfFjarizoadda caozaoda d^da ?aada dadSd
aaoza
mdd daaadadd.
U\
i
-D

z^oda daadajauaedddpdjsdadcaad, daaodfjaadzodada aaozaadddda uwdX)

dfdaaaafida^ad.
odasaariuadda daadaaaoa add© zoduaoaaX>d<D, dadadri
u\
_p
zodeaadfid dodada daaQ.
2.

sixQuzlrad ?®siradr z3Dd^?£> &?od>eo

sd&dd^d tjriAAi.

eroroaodra- doo.dod, &raoz3'sa^arWc^caacTOa^EsaA^cdo^do.
sb/aod doc3 eRQsasjp^ridda. ddabuarbdri (eodd dotd

3.

£±>rid3-5 ^do^ridElrodrVaoi^
rarWrfo
z^rotaA) z3©Ajzjai)cb.
6
<
‘
<

4.

dedd dada_d
ddddOd
drandrara djsadddda
dd-o ddzadada.
_j
n
6 6
<
id

djadid)

'©da z^oda ed daaa^ dddrid, dtfodd daaod eddrWO d^dddda dadado

SoQodZ)^ dda^roadasad.
5.

dod.do
sstdd dodArodrlroa
edarodoo dcbjaSdosad.
eodd daozaafidd<U
U
u
_D

edsad^X;.
cJ
6.

£5t3 asac&zW sikQo^

1.

ddo±>do
ddf ddf i tdoo ^abddosod
-ds doddo
‘
<
<J
_D
d

2.

ddort e3 Tbodzsofi
djodoiod ddorid
daaaodOod ezpsja.oidddo
•
_D
_>
«<

E±)^o£je) rW ecdrdrfo ^€)o±o3^d.

uoddosad.
Bulamundir Research Foiindulimi

I I PC-UM

srosatO^obritf
djjae^ «2p^oi>rW Mdossd.
—°(
—D

Fsot^

—P

edrfori^o dj&racjpsdFWdo, uwasaEypfaorWd) &poi)3j87jeo woddosDd.
•<

®(

3.

4.

—D

'safeic&ead.
tJ
_D

r-»

adas^ aojaddddddo (dw^ ^©abosad toodrad

wdo^df®

daadosad. 1 i.edd zaaasazsad w?3d,OrtjaoSdodd. dd^oddo poodda

wAdodd.

5.

iedssari
3s?a5ariri<&lra
ro eJ
«<

‘0

V

zoodo.
toWsroz^dodao
idebnssrododao
n
xJ
Q

^Stodri^y«H. &roddta.
6.

dorio^N

r->

Tjomsifa E±rac^>^cioE53H
£)310 &rafc£>^cb^
_d
_x>

_c

dorb uf±>d<axb^cb^
radrf uvde^H^
doWri
^otoa^ 'qo^ao
_£)
_>
u)
3j^O5o0.

7.

adoddQ daadartea, Ejadzad
daaertad, oaeWa edQd tsdodideofcadd.
—'
Q
_©

8.

£>df tjric> xoadeo ^dddasad.
ul
_x>
odd dedaaedd dad^da zauadoddfd
V

u

t=>

tooda^doJada< zpadjaad^
zadohasad
dfVzaoda.
fe/
n

«=>

dadadda•< ddo^e.
'adeocaad udfez iasad
d^oJaadd.
—7
c3
_0

^c3 ^ootOdo^d.

9.

10.

<

v

3?^ZAcx5jDe

uci)E^ x>si)oi)d<£)rn rtjDotSodb z^ra^cdooj?m edro
*

daasada^dasad.
^daddaddA
_P
_c
-> d _£>

11.

da^da ?jda deda^daadd aSaate)^ daat d^aa^a,3ad (dorsad ^aaw).
doro^ da^dd^Zoozaaddasad / wdadedasad.

Bulamandir Research Foundation

ftO

51
.
<O'

Ch - iio

09584

s (
,o I

X

>•)

LTPC-UM

dod dootdoirsdd tlracwd
drad>3rod/a
doi^K doxododd-c wa^d ded.
‘
_x>Qd
dfdoiif ^tScJdidd.
cJ
<>

E&rtorf

cd^d
_D

6

t^^rfrioi) a^odrW*4 ridd^^d^e^o.
-x>

nadde)p-id>odo ^ddri^b ^odo mzoodO
dzod dud dQodO.
'Xp
F>

55DQD

ddri^ri £^£)d ^OC±)

^JDS^dd^) ^^0?oA>.

dod^rg
<4
*

dorb zjdo dock®Ado,CO sia_£><aofQ wwajoldHO^d^NaAcWd.
z^Hdra^o^od
-n

Kdo^xb^o.
*

utisro^eo ?i>6^ sjQ^d

?do esrooiiSDO K,ao Tusdjsdo d&rt^do

dorb^od djactoa, tferi assWcb^cd

Bulumandir Research Foundation

I.Tl’C-UM

ajOgoK^O

Guidelines for Parent interactions
djaw djsdejaA aua ddde^coddy oddo doOdod £>ua dr3rWdo n^ddaod
to rad «b. saoiD, dod dododart, c^odro odddc
'sdrWo, dosD cdsaD, dtdd

dod^rWdodTOoadDd djSdsfo. -ds rbra -Sdcdrtdodddf^rad^d djsdraA TOridodd.
odd oodd doradedtdddo d^apd irood^ Zodd ^ozooddo ^oddt^o. ds
a^d^odod, roe^db do^
zlrod dcd d3rdd<tfou)dd< as?df^odd.
n
_D
dsdodrt&, sroo^d zlrad dwWdd^Aj, dodTOdrdddsddd-< raAe^jsdoDdoiniO^d
’»’
tuodo de^zrod.
r-^

edd ddj^c^odOdec d^rtv^zbdjdo

1.

rocddo ds SDo^F^dodc^ toddddc^dotJd d^oi)ODA tpad o)d^doed e^doDrid.
tparfdJododo^ddcdo.

edd

T^dj^ds’ zf^dd ddrdo&do
•I

£)Ei>cs)fVjfo)ot& zteteoaridf&.
_X)

€/

2.

ddtdzs - xradrodjd^- ooddzteod dzsdao.

ro>o^,

sS^ftdod dj^ ^dcdod^ d^d^dod d^ c^otjodd £3$r

dj^Q^jsod^ c^dd 7&o tpaddd^dd*< de^jodd,
cddoddf<d
^dootOdv^A
v
t,

^ejda
!
«4

t/

^dd^^3dd. fde^) rodo £)dedfcj dcri ^dodiaddedo coodo dc^de^ 0dort
t?dd d od £)doi>d€) ^ddddroA d^aaadd^ed coow tsadd udodd.
P Q

1

o

uridja, ^doz3aoddf ^do dcfcjci azsad ^dod-^doodd raodd dd^d
‘ 6
cj
wddj3fdd t^ron ^ow z^dd zood% t^oddo,
d^do riddo ridod^to

£«?, odd od^dddo
od^) orbdd.

roodr^dodd odde^ ^od^ saodert odd sro^d

-4

^cbdd. ^5^0od sodod £>doi>
Jh’S.

5Doi>F^ dod dxdd.
-<

Balamandir Research Foundation

LTPC-CJM

3.
roedd dcdurid adozira^ dd^dddjs, add d^oirooda deserted dfd)

dasoiidxidaooo. dddd idzaad iiddood ddcsd'sido rtjseddssDrbdd.dcd) saaadd

adds’^d^’d djD^i ^A avdOA, add ddo^dddo zod dedoo dja&J
a

_d

uHfe/

o

_i

-<

^rirc^FoJto Adoo

edd rfoa^d

odoeorfd ^dd

adesidgd^acSerMO. ^vroaodeirt, ;io73Dd^73eK^c3d, edd

ridddS dod<£),

tsdScOjod adA), ^d) siosOj odd, z^d - do&roz^d s&rWdo xkdd, ^dodddo
ddrA, <^>0cndasaoi)
Arb^doiroe
add adraedeo dfs?.
_d
ro

4.

sroo^d xrorfo^*D rd £bt<d dzJrf

toaocE^g ^draocb

a

ajoe£.

crfdAx^
ofc&rW uo^d, rfcdo^Cci)
Q

V

Q

ro

adz3a Aaodf coozo zpadd sjaedddosado^dodd. adeod add d^od^ - zssd zod^
«<

_£>

__D

<V

Q

ervdcdxdTOAd =oodo, ad d^od^ - zsod zjd<^ wdoio^roAd ioodo, adddfdo
~D

?r8do

—0

r^1

r*i

toodo z^ddd ^joddt^o <adooes A add© d cdor dooza zoodo
m ‘ d

Aj^DrockhriO<*>60
sdcfejc) <£)£3Dci <£)£)zi)ai)
V

_£

saoddS ^rortde ^c&d AS^drsSf
2)

rooiir^rf

^cfcb«<

_d

oirafK^oijOm w^jdaAi^js^^fdo.
V

rou^d^D 2^f ^3 siraQd xiskabritfO w^dsSd
worfaA).
5.

a^dj^ sDoijrri^rfd

SJW^d ri 0±>r^Fi3 ZT^daA)
®<

sjatdd qlOdFdda aOdadraoda daaododOcOaQ. add d odd do Sdado^ahc
^dwddo adara wdoroAdwdado. dooa^A, add

tobdede ^da ado adart

&?Od£), ^ddoraA add djsd 3 ad xjaqdeo adodjaaarorbdd.

?<9

llalainandir Research Foundation

LT PC-UM

6.

odjac^dridOmaraodddja©< djatOA.
oiroe&rf

TOoijrrW

TOoiordO ^roc^AX). «odd,

iirasjdfaj,

z^ocsacW

sjao^cb jjoi^xS woijr^sbrte’ri zodO, esSdb saoiJF^.zi)^ wdadd.
e^d spajSrfrWjh^ddddcdozMro^co was^Xi. «:dd tpasdrf e^iA^ridda dd^Gtod
^dd&d a^wadado.

zdjadrt ?ro^), sjaoddb ^o&rtdida 7®Osb^ ^sdoOcd a^arfrWrfa ^oirad-rasj^
ddosd oi>d &eooaKz3^od) a^saio^desS.

7.

‘cuw^-dorto ’£>d dodou^
Ajotood deeded
U
-D
O
®<
ad3
aaaod adartod jdozaoed
d,d zdfd zdfdodacdf eAdadcd.
->
'
d
_o

edadaad udS

ziowxj slxQ^ESe six>oC)rf 5Doi>r^do ^QTitSe^).

aaaoddaaedd zdzdrxiaasari, e add da eaddaaeddaaaad eadd daatdrdodada

«•<

®<

ecdradjaadaa^,zdfda. adada zaaeid-adarta odaaad zdUaadL3drt^da ujdo&dasad aaozaaaddaa
M’odazdtda. saedardadaed odadXjri

z^oeda aazdoda zaad1^ xiasaodasad. wveaaadd^ri,

sjaead^rt zddded, djafWnaQdrt
ecdasa
adadriuidcdOmezddazd
^eddmxiadaanaodacd dexizd^Om
—'
‘
•
TuotJo^ ^ododo^d.
q

aea$ ^odazdesacd adadjapidb eodadtrfoedd, saedd zd/adodacO5)e^) ddda doa^j

^oaj fda&dzdwacaari, £)£>$ doTuadddo ada^jda aderi zddxbsad - ^ta^j adert zdtfao sacddSdaad
aisajd.
m
D D
cirfo
saabr^od^zpa^ri^Aidoad erfed xIoxjadrWo idadaacaacba <£)£>$
adrirrte’oed djaacbQeadd Oed Oasazarish arfaa^dzaadacb,
a^obeddme^xbadcJ^/asafi
-<
aterXj.

8.

Qojarte^oSjaod A^odo edd^d
ridooSjeJCtJ^
D

Sfcda erodada
dodadaaedaddaad
aaoza adjartod
?docda. ecddeua xJadaodaaezdd
-f>
u>
mm
«Mbadvd djaedaedd,
arooddo Jdada& zdoaoartasad.
daoiraoeddaaxJ £>ada aSot<do3ae
Q
-D
eadooza^daaad.
Balumandir Research Foundation

LTI’C-UM

saaed dartod ded ia^dOodua^df^caad.
eodd odassad, ddadaoaod
u
_o Q
Prodded, edsraMadeaadadjadtaea.
d,3ddad^da
edddaatdd
dada^dzadoda.
r6
_£>
«<
3
9.

ajOgo &/S)C&3)ri3

dda4>dud tjoda de 3 oddjadaddaa
zaau^dO
jaada doodad djadOo
saota
Q
c*>
n

jjjadd zad^ddcg’o.

uacaadd^d - t«odo daScdado edfs* ddd et^cdad

daawpdacaaddaa,
3od)
vJ

doddrrW iaa^odod ddari xad^addf
^dzadada ^aoda
*0

dud dtdadjda t^o±>da.
EUD3D.^)rfo±) sSo&raodD
—0

£)eci)^

*

TOSD.torfoi)
<£odd _> cJ)
_> *

eipdoddasadaaf edd&o daada^osid^do dda^A e^ddA^aa^ua eda^aa^dad

xja^d. saaea^sadsjasa.zadodd daaaed dooddadad daaedd AS de), dda dedddO

e^dQA&ja^ad
Aad^dVo.
V
‘tf
Eaa^rpdodd dadaaoda daradcdodd, edda eod^d/aoddaa s^Osaod Add

^deaaaddssafiudowtpaddcdbda^aadadjda. ^dOoradssao^debdeddjarirrWda
ddadj w^dodoa ^od^daaad.

dssjas^jpdodxa^d sjaed wdxioxirffddozjadd wdetab^ao. tsdpod,
£>au^ ^dd< ws^ja^df^,
dedd idotx>d£)
d^o^.^nad.
v
n c4
y
Q
10.

Aadaad,6 A3
dcd£d
oa
rfsd wsioi) •gcb<££)$ djarirritfod xa^.

saae^da ddaacaaoddd daadoda^dod ts^od - wnadrWda uvdodatfida^da

oodd ddaass ^jdsaeaod 'ssa^Orid dft3. 'sdd dajao^ ddaaes ^dsaood 'asa^Oritf
dc^3 ddd daaaed ddaacaaodd aadd daodrid daad ddod d^daod djaQdaaoda
ddaacaaodde) dsd^ zaoddda d^dwadda.
udd tpaddrMdaj ^ddood ad^odoudaa dfdcdddSdod&aaodaddjatpad

djaS&aad,tjdada. uodaaodadcd, wddde^oddjaadaaodaddOdfd. caowjpadd

wod doddrdOodac
doaododdodeaa ddaa wdsdaaadodo
ed^ zadd
«^>
xJ
Balamandir Research Foundation

iri’C-iJM

^o^ao ^odz^rrWc^
aJo^
s&aQ,
uadra&Sceidjoaoodocb £s?o±>t» oi?^. ^cJoocsh aJosj^t ^acjcjHdo zd^ci),
e^d wwtifj;,
jdxzJpaA aSf^jsodo zdo^js^ssd.

zWrfrW
?j3EirarfDt Q
uvradddri - d>^b,
•4
dc&^e)t5d>£5art&z3Fo3oodzscdzodotd. 'adjrodjsi^.
csdd> sSdr dabA^ d^&aadf as^ndco dddradwadd)
d^drirtoi>
urt sjaozid we>d) aotrodod, do^,d ds dddod) j3dds?3rWd dodAjzi tsdorbrassAd
idocb ^<pd>?jdoo5j3ez3d ero^oiirWd^oiraeAAiwdicb.
11. ztroedd
»
uDcdor^^r-eUDO^d cjc^xS riorUDdcd zoz^^oSc^ cdz^d-cde^cdooijK^o

^oio^cS, ^dd ^dd^oij^d

?jo?5Ddrf ^oodo&Jdd^zWo, rbt&rWo

Tjod^r,

priori

^ator^do ^odn^
^o±)fdt3dd^ri^do ^doSr^de^ djad£>,

doce5 edoot^d, ^d^)d^,
tooftcbd 7oo73dci roedd rt^ed^

<^do±)H^do d.ro^de t^dd^.
•>< -^

_p

TOcdorn^
^^r^osra^.rfoaTOj^roddja uvsroabrttfc^
t5elraet3?b3d6ES)ri,£)rffdFS £>e^ea- o±oTOriV^K^cJ€>U3^oadt5f^. oira^cSf
Ejae^d
rtvfi sdod^wd
aJo^
^de ^do aSe^uS ^n^sbdo,
Q
_D tJ
D
wridoroA, uadodedssDA eA)3do±D^jirat?acdrteb uv^xiwadjdo.

XL

Balamandir Research Foundation

I .TI’C-IIM

©

Nutrition
3 ddFu O^ s’c^do dodX)d ^ec d
v

,-4 '

U

©

U

sesd arorLrs ortfio«4 ?Jcti>Ed

•

Sabrto sf3<^o±> urt^riVo K^f-aodrff abdo tjrb^rf. a&tod zSesWri
rf^riddcdd^^rridejd^ecid dSo^
i3^r3ri esd.od
rfa^asarija
sj.rfaoaJrocja^dbdci.
0
U
(j
-J
O>
_/>

^dcLooDrt djrbojd oaodotfd d^dr^rt dd dj^do 3 ddrrWd

6

o^ da^o a^rroZA
n

^d.od ddod^eod c^rba d^^^o^od ^ad wsodd

ddrd^^^cddd
wddeuD^cbdd.

^dda2 zpartroA iooHadija^ria

1) 3ac£o KzprrSoira^CTAFd tsaaad
2) a^Orioi) rfoddd &sb^ waaad

1.

sa co: rtarrdoi^nroAd waaad
w

dOoin)A e^aod B

KaOrrioi^ra/^od dorb^d e^dri^b dooi^ A d^otod

‘

U Q

underdo daprricbj^cjDd 3^cOo ^dod Uuudd1 wd o^ d.dx^Oc^D/^dodd.
D

_J

ft

aodo^do aodV dco^ ^oajodo

ddrrtcdJaficsDd do^oi)

cusKjd

AjosLoeddrW dxracd ddp^Ad.

cjdo^d) ^od ^o^jodeb dra do^ri doebj^d

uaad ?d^t5^o, ^OEssde w^dorWo weirof^ sj/srar sso^oJooa^ao.^ra
t5^rfrtoiD53o33oi)Ef3<^^oi)si>w^rf3z3oj3d3^c3. asaroAdoco^, Hzprrfoirarori

ussad

erte^ «&raf

dja^^fuarbdd.

3oA>do
Ak)^E3Dr^)^c3.

^oosrfoo

ooioea^o^d erurfrfe oi^roKew ao^^e^o. erwtad a^^oixt)

&-t3e ?5eoJAk)^dOod

^a^rsDosi^ ^oddoirarbs^d. e^dSod

tJ

a^d.

^jde5o±) 3 £orW
Bulumundir Research l;oundation

LT PC-UM

dduddodd dsforiod, dra^ safari^a^sa^Qri^da^fdddf^a. ^dOod d^^dod
djPoD dzddjddjaodrt,
saod aaarba daria <320tJ arbra Zu^odcsartadd.
W
V
_D

djrb£d voffoiu^,< oipda
aaartro
sactooiw doatod ddooidxJ
w Q
doodad ^djaradiOdOoirad
rbrad)*^ wsaad ^ridj&ro^derortdd.
2.

doriod doddd d^d^d
- firaacoaca-saodacoaoadd
daeddad dod
or?
_d
(zidd - zdorWddri)
sw- (2 -5

3odrtoin)d ^c^e?e sfortaarf
EJjaeQri rfo3>d dorb£>ri
ssdoo
&Qxit3c&. £tfodd
d^djadoisdcS.
Arao*aoDO^O* wjDori cSjado&o^cdOod,
^cOoeJrtVo todod
^^oirarbdp.
t3^rfrtrtQ^as)weA)adato^G3Drt)dc3. tuoeb
txdoi^dd^) 3so^) 35dco ^odde^o. ee)de saeft) asaeo ^o^oiod
^od^rdd doridded d^edo^dd,
d^^do
aaarija _pdrbdjdo tod^ duaJ^rbdd.
,
ui
jj
TOrao^oia z&ron
^o<± ?jaM)ul£)sa—' o3 3jc3oi>t3f&>. sbrt>^rt asaeD
siorf
•*
sao^oto 7B&&ul dssDsaad
3rid>&ra^,d(do.
-> V*
djado 4 ^orW^dariodtf sacoa asadrf £dd dfoas^dt eaaad eri^do.
d^odod djadd asaoa dorb^rt t^o&dy. Ssbdd,
ded ebdtaadd ^d
^d>e^)da zod1^ ^d. wdpod dortert aao^ad zoddo^ ^dododjda zod^ doaa^.

darb^d dada^d d^ddri daadea z.oda ddrdd wdadjdOod, tsddaa^dz^a
saoOa asoa dadadd bedded. 6 Sort'd rtortrt saoia asadd d,djara ^ada wdaz^dOod
dadadrt ded dpcte waaacWda dd jaeddfsartadd. dariadd 4 3ortvarta3do3o3ae
dfd uaaadddda dodo3odde&, <add sao^a aoa€)d dd^ cdOdzaadda.
d.

_£>

-PO

dfd) dpcte tsaoad tJdozpdaasad eda d,ddjadd waaad t?fidd<da. 05^=0^
Sodadadadaadziz^dd zbrac^, sa&rWodaaosaddda&/aad, dartadri dprar
draddosartadd. daoz^zsa^ dmredadodd oeadod sa^o daaosadd)^ kdpod
Bulamandir Research Foundation

LTPC-UM

wdotpSwakcb. dork cio3oz3ed B^rtefiro dotaroA enjrfjb asartra Xi^roA
tSo^ob^eO^waoocbTO^s^zS^^ a® rtra
eos! cirodoiorfo^ 3jaea&/2^t5e&>.
waBad 3ric£>&ra^ sLradddrij ^rrW%

z&rb

toeW^toA ^o^owdodrf. cBdtoA sdorterf erte$
O

ua53ci

-0

?iec^t3fBarbdc5.

5-8 3o7tebrt<&
3oodri<$ sferbari edo^ci^ziroco TbOoiiexj «c!ozp?bdc3.
a^odciS
skrtoA ch^rid
4^ ^atodd. wd&od sacOo ^OeS^oBA a^pcte u^d

?3fOsb^)ido eKdjjrorbdcS.
aoodd^e&rb e^od sSertoft
saei/sorfe
TOwrb^aa, aoaTOAARF^erieo^dKozS^JaaaA^-S zroO^Q^da^ja^

ood wasaddd aborf w<^e3c^ Aad AteAwabcb. wocSe 'gtddjaoOA
£Jd£)rtrWo^3o
t5edoi>£)r*-> t5^o^)A)u3 sbcdo
ts^cirWcio•<■ &jac^2O^ci>,
tf
CJ

T&drWjaoftA AeoA Aao cie^w^cb.
ao&d) ddBaOrWo, xLro^aoarU) 3oraoK$& e^olraoSA z3f oS^j -S^w^cb.
^ddjaoaA^^^aoarbra^^Aao^a^zjabcbeexSi-l 1/22
rs

dA

Jif^zjabcb.

doriocdri ^rfosDcSe &rfex) totsrf, dorb

4-5 t3DOoi^)ricLQ ^orfd, ddrbcdrf
sjdoftaorao ddoosDcfc^

3D^e

7^ ^doixj^p.

Oc3

^c^z3e&. ^rfOod ^rb£d

rJDcddod.^JD.
, t3^cSr3r^rbo rjs^^ocxiJ^rbdcS.
u

d^rtoroA doiraQAid tsasad ssssd uAdz3f£>. j^o ^sadd ^^oSewrtood
53c&>d aodci)o3 zsa^d ^dadcS. waaad dcdjaoAxsad
w^ sbaa^, ^ossad^
wdrjadz^fO trooWaAwabcb. waaad dodjaOTbaS abad^ vwt3 sbacbed ebaa^saAja
abejdidzsrdcb Aodd^zjjaAcbaot^djatfoba^cb, ervdab odjaez^dd tJzpatfA>.
j&bafcdOxia^sb ateba rarid da. wtooA aaarlra zSceSA^ ero^, wasad abrteA aecb^cb
edd^. aaanaA, AozS, ^OtnSftfe, Ajde^ ed a&da a&O zararf ddaaodb sbrbaA
LO

bo

Balamandir Research Foundation

LTl’C-UM

wdaatd^ajprar d^drfdd wddasaAdadd. aaaewaaaadaaifadcdadUazpaddOdz^

ejaaod aa eEsaod aa cda ^jaddcOaocaaA d^daatd troowadadd. wead easaod «a
a&dadda•H. e&tjad de a. dcsad, ^adaddOaOrodzaadsacOadd^odoja
d&dadd. asanad
c4
-D

aiadaOd yaaaddSm ejaaod
aa daadodad waaad 'sidzkde&.
<
aoJ^aLq^cdadj^idez assrofisao&orfaasrtra
E±>rio£)ri oiraasari uasab &rok3c3
sarija da3-j> oiiasjaK iaoza tartno
TjOoJo.A
ui
rie^a^ojc^^c^a.

8-13

Of^oda sSaeeJ^^ ^dazd tsaaad Ejcaaidrrtdfda

aoodci© aia^rt

%idfdo adaatiad zdaaaod, dodsrrt 'gcdfdo

(sa^t^.^jatdo 'xi3arO') ^aacdzdc^o.

^Fdzd^STdadrf. aacd aaaOd waaad Tjad adaaodaadd^izdtda. oqdoaaad sfJ’rf waaadd^Fda

adzdzda Stcdzdedo. aao dt^oda zdttfridjda ;dad ?uf©AJtdf^a.
td td

^>

<

1. zdeo^a^d waaad ooda- oodaadd zotdoa.
ul

2. d«?- 3-4 ddadK^da tsd^a zdetfodjaoart zdeoda^d waaad (dporiz?5' ^sa^O).
3.7oja^- 4-5 ddadrt^da.

4. adraad^o4-5
zddazdrWdaui
rs
5. darta ^dadioadd &roz3d daaoA; wd^a djad dd Scdzaadada.
sacOo aaadrf z^ja^ z5td tjaoacW^a e>rf£ 4-5

toodo

-<

rf

zaa&oiraridja K>e^z3f&>. aLraciu^rdddjrb^^ja^dajacbajLJaagzi^d siartorf
ul

n

s3e rtaaAda^cS. aaanaA

&o^ idadX’N z3^r3rt

M_o

tiaaad at a adarteirf

^SooiiaA wrio^od da±>rf aoQx>z3e&. aiarb£>d ertd^
tsrfarbra wot
]o
4 J
€Jod C.
wdua^rarW^o ^jac^zaaoaria.
<

edd eodao waAodafjo zdarfoiarf E&ac^zif^a.
•<<■*■)

^ddaaoOrt 3aox> asaua asarta a^ia£)^ cBafid wasad x!a^ aiaaocia^dzjdf^a.

dartadda £fC>£)od zadad aaodadodaod d|ddt£odd

dfddf (isad^dd

daOA) <aOAd) za^ddfda dartod dd'void^o d^asaftdad aaad ddad £)ddfda. dadad)

uaoaadcOaori zad^ dd'&dd. wdaod 5ao3acdo3aod daraasad aSat<d aiadaod dz±>
-“

a

u

LO

Bulumandir Research Foundation

\

LTPC-UM

d^driA d&odaA tsAodod Adad d&ddf^o. daAa^d eAdd,
edadara eodo
6 d
eJed cj

edd eodd esdoiado dodoJaq^daaddfda.

taduadfaAVdo daadwaiado,

^ddjaoOA sacOa aaaea aaaAa dda£>d aaadd eaaac! Ad daaodaddddfda.
daAadda jaeQ^od wdad BaodadoSaod d&ddedodd

saedde (xsat^asadd

doO^ eOAid) zadAdedo daAaidd dddoAda i^dpaAdad aaaA Adad idddfda. daAad)

saoaadoSood tad^ dddadd. edaod TOCtodoaaod-D Aaraasad
dace} daAaiaA SodaId
Q

af^d esEaddaatoesfa^ddcOaod dddodjddadddzadada. AozSd^da easadAda

'sl^aAVda
ddda
aeddeda.
6
*4
li zd
13-15

390^ ssaeo

skrb

•X.

uaoadri slsirara
_>

<

aoZ3A).
u

tvodadd ddrd daAa dd^dod 3dad e^rdda 3ddeda doi>A^ daAadA

Ajadaad. d.SAod t^odaadd dwa dda d£ dado 2 dt3a dda dfdddd eAd,
6

6s>

<J

id

u>

u>

cd

utd

d

6

'Sidadd daAa saoaarfcOaod dcWodpaA a^ad^ eaaad dea saaaaddeda.
s±>rb 5Do3oe3o3oorf
Ajc^Jcjyoc^,o^Jc)&

_X>

<

aoci

assroA a&rb^rfo<

-D

^cdjc^o3> c^Oc^c^pcDrdt^c^o.

dorb rbra 5±oa3 tjesart,
^ja^,

waoad

-D

t)

a£?±da
waaaci
td

a&rb ^cb&roo^

A^d daa^.d,
danadrs
wAd cadwdada
aaanaA sadcOaod
dada
->
'
O<
t/

esaaad asddf&.

15-18 3ozteb
asao^aaoaua daoodaddddfda. £oda<?d d^dfdddtAasaAeAa^dOod, aodda
efaaoA
zSeddd.d
eAd^dodd.
ddaiad aaaea Ad ^tddesaAadd.
*X.
M
D
_o
n

LJ

b2-

Bulumundir Research Foundation

LT PC-UM

18-24 Soitebzteb

On 33C0J 35900 £et&^c^3±)doci)^cfrjt3f&.

eiisb

ddodd asaoo &radod)ddo dd dooododd^. dorted dVdrSdd
zSfdddd^do
wasaddd
ddddedo. de^w^ori^do
deoSoAid uvdcD, ^raedod©,
65
*<.
m
«•<

dooosad £>£>d‘ tsasadddo dodo<ad &dddedo.
<

dd^w&oi) wosadd^do dodoiod Jifdtoaddo. ^do d^^dP wo^ 'go^d

wasiddsPod gedo to odd t?df
wdodd.
drodde d«?do3, dodoidd droddddo
ul
-X>
ddrd^fi<*> wd.od
ddd
dP&d^odo
jdd
r ^dodd.
drao dodo_© d^odo^do^rod dodd
O
W
O 6
_D
M

ao0^t3e^).

W

‘

rJ

0

r->

&>AcJd
nO

<J

zSedd dP'Sp wdP^aTOdcxbf Tadodd. dodod) dd dedddS da^dowd wtpdjd
d^drfdod Ajadd drodoododao. ade droddtTOdd/a, deoirod ddooiodO
co
co
droddcTOdodd.
^rfriwoj^d) dooa^ ”£>otj

s&rbart ALra^rtdorf Sf

21/2-3

doddOdorto^ e^od duodd^cCood&aad6dd. dodda^odddow
crosad
'ndodd
rJ
_D
dortod) ddoioddo, d^^oi»d)do dxossd dtaodtJ^ djadoSdo^d.

dadoed d^dtiodd^rteroft iOoeduarbdd.
«=>

siorbs^) aoz£ao?& tsa©

sijaa&ro^t3e&.

sijrbsSjio t^oio^ci), ^jddpoK ^rfoia^do sira^tjadd).
t=>

t=t>

dortori ^dft^eK, dctfsa^o dooosadddo ^duo uv^ezS&s&do
T^txQS^od

djaci^cSe eock er^ri cdoefob3dt3e&.

ta

b3

Bal a man dir Research Foundation

LT PC-UM

1.

rfdda^jda aoartra alra^ wedx^da.
1.1 sa&rW doed3dda,

da asaS, 6-12 ^odri^sao ddda^do.

1.2 o°dd aedda djaeAj toda^jda.
1.3 a^d aadodO AoUa^dadjda

1.4 djae§(48 s^o)
2.

2aj Pc) A AXdc^J do

2.1 uroK

^djsdo edr^od djaci.d aaaDd^^raAda^da.
z^raAAidcdd dd^idcbd taara^olod

2.2 dFJsdtSAidd'Odadjacbo

sao daod uvOod^adiOado^jda.
3.

SoQoio^do.

4.
5.

j5e£)c!ra
5.1 dod tocO)

6.

nazSd /&onDrf

C3D&A)d)^)d>

riozS ^oi^e>3
6.1 ds daed d^d dwa<j desad daaaadd aaadra taraca tadaddau daeda
&/ada,d)da.

6.2 taarad wdcdbdatd^oddAdtia^aaoda wd3, tserw dd&djaaA ^da
desaddadoasadra riodioWjddd&. ^o3ao zadoiadaeddaOA), dodd
ddX), edda•< mdaaAdaaaaHde udd
dranad
daed dadadd dfdzadada.
‘
ca

Xodadaad
tsasadddaddasadra
^oda&3 asHS^adod
188 ?Lraft3da^dadaiaAirt
ul
c4
u>D
d
<x)
daad^od ^Qda ^dadd. 5 ddr^od 3^dd da^da eeaaor! ea sad/a t^sad 1/3
dd^da^da wjaaori <a asadra ^dd sf^saod &raddo3ood dddadd. ssridd^K^d
coor-> daddojal/3
zaad^Qda
daa^caaAdadd.
4
r-> f
•
Q
_c
LV

^z|

Btilumundir ReKcurcIi Foundution

LT PC-UM

©

Q

eSsWd 60

ul

c4

d

dx>^ 5Ddr^
c>

&JSd3oi) SjQrBSSi)

dd^<£)
ao^
7£)£)rf -J
d
co
ZJ
sjdjat^M
u\
0
SjOr^dorWo

tiock 2jci)3ra
wdra#de?i> SerbsDci.
'sd#
_cd
S

-D

O

d

dra^sf3^ (eFsaori <a ^raaod ^33,0) ^raddod da^da
dcsad, e^Tsad dcaododd
daaeodrido wd^&d da^dOjsjadjad,
*
0
d CO
t5

wsapri «a draddodod ^da^adadada udadd. Wcsaod Q od ^jaddodod daaa^
dtfdrfd dooaddaaVa.dd. ^de^d/3 wd^^dod dQraadadda
dadadd Kc^d^. ^d^ odada taac^da
=>

dtdoaa
dotao^da

r3c?odda,
H
’

ddjaa
«=^>

dsaro/dsardfdd dodddo.
Q

KyaoiroWjdjs ?iao
ZoWodjas? wz^AjOoirafi
6

•<

cjdo xiooirafi oddaAidd

ds

ddrtkjwadcb.
cJ
^dd wasad sd>rioi)d udjacri. sf3^

d.dcoa^ssadado

«aotDdda dd&dd<do. 7-24 3orWo dod^J do^Pri ^da u^od wdolxd^oda

Tjodjae^drWo Mdodd. riods^aodaoSri, tjodo ddadodd^ Sotddtf udtfod
dolroeadsaa uaaad tsrbdd.
—'

_D

Balamandir Research Foundation

LT PC-UM

3-4 ejUoul dd_£• ddodri
M-J>

HozSoi) Akjoidjd dadjolraft ^ddjssj aoz&d^Qo^ dortori doaodeo
s&id&saficbdd

dzd ^diarade^dfadco ^dsrorbdd
doo^sssh zStrarssartodd

^djd ddddfaocrod dadad d^dra^ aaadra d^drSri da^aOX) ed^<^d

^Qdaodadadd. eeadf rtzprri dodda waaad &d^da ^Qda wdaa&dOod

dao

'Ziddo ddda&aaodd, tsaod aaadaa z^rad d'^d dzddd. da Hod ri ddd^

tsaaadzaaModaa, ddorda
aaartaa dtpaQr aaadddodja 'gda erudda
u^adaaadadd.
U CP
_p
_p
A}^^Jc)£*jC3 cUO^j

TOj^fra tsdjsfzj.ssd^roiirfEira^O^o^'sidtSfi). SDd^dF-drd^f^o

^t^oa aoeb iuOrirfdc),
EjQri^^f^).

ti>

udjsfd. ddQao^bsS a^&rocicb cooeb

.

£>o©d ^sdrSrioi^cb

esf3^

wud.d ^doSodtSf^o. eorf
rn

xi

<

&dba^db, dxosadsSd?^

£>dad yodd^roa 3eod#
^Vokxbsd
-J xi

KsssTOSoikra
dd ddcomoi)#xi deOdodd
Q
_o
^eodssaA drododad wasad ^da^dde^dfadodad d^saodrttf wz^wddrt

ad eddt erudodaeMdadod d.fde^ddfd.

addasaM

^etsrWrfd

en)^e«rf aec£>^ti>

ci>

Tkiocsdoi) en)rodrf asarLo

<=>

dzprri doddda aaadja dsda daadd dad,do
ARF dod dddadaadodod
xJ
V5
eUj C

<=>

C exj aOc^) CSd

'sddra^d draa^ja^eo d^aod »dori / dtdotj^ ddxcaaod rfdssaddfd,

a^odd dddo ^s?d ddrtdo.
U

--■'

Li.

4G

Buluimuidir Research I-oundatiini

LT PC-UM

wdjaeH2)
ridrr3o±)d

- ejdjacrt0 ca^rtja

W &faodr3 ^Q&&Q^t5exb.

*

rfjDrfo 3

*

d,&
_j

*

risJr^oddi

*

Sj.^oirazo, rtspr^ ^4. loo ^raaosi r&PzWrfa, cte£ocrf3 'ndasS sdafc^oii
200 aisa^.K^sb
_J
«< erwwd rfodd 3rtcb&fa^,t3e&.
d

*

AicsSadtsaci dt^riweo
tdotdosdoedo
3rtd>&fatft5f&.
<J
td
Q
d

*

d^ra^f rfjrijdrfo
s±>^oi», Kmr^oixS.
^410
dja^ ao^t5f&.
*
Q
oA
0
tj

★

^doo&dcMizkd oi^dde

*

idajOed zpad <ado
3jc$o±>*5e&>.

*

dad^
d dzsdjDoart ded daaddeda.
fi

drido^^c^D.

eodddO2 drfo^roiw
f>

‘

v

oira^jde

oira^rfe

dtprrf 73ea7jde&.

^uxiri^^o sdo!os?

j^c)dd^ assa,—' oa
<j

*

wS A drf*< ^aWaowaod Aia^si)cJ y sa^zS dja6abde&.

*

□Sort ridooidOd dodor tfedzxdA c5 ocJ dn, dri•cP

*

a£e>rtoio tssJ3 oiidf
udssa
?±>Q^
Aiuoaoii^dcd E&)fq,Z3Dd^ai>cD
?iz3al)23e&.
cx>
f»
U
fi

6

AjdaoAdde^o.
Q

ooQH E&aaAb^cb ejijAjOzjdcsad siwaD,tS Sabsdarfcb - sdo^ sfoz33cd 3od.
1.

aoQrt rfc^oix)^ 0> sba3oijaAdt5f^).

2.

aoOrt EdjacdoEdsdJ uvrbdorisfo

3.

a5e>rto±) rfodd aLrad^ tx>oi>do
dozSoi^d
u
V
f)

i d.^^roAd^e^).
cd U

-D

L2.

decapod ddo^dedo;
Balumundir Research Foundation

I I PC I IM

4.

adaad,^
za'Sdulduari rad
d zdrafidrieda.
xl
ri U

5.

_t>

<.’

H

ao^£jac>c±>
a

adaL3JJori 2 ^od^ridd

drizsad dda^d d^?d
CaA

*

riatJri^aaridcriadariria^z^,
z^ra, riripri zariprie^riaaz^pleda, doddsacdaoi)
H.7rc3’
zas? zoririt^a

*

sS/^do 3 C)rfrWo7*)£i sin)Q?jt3ddci). ucJ<5rt7j,^.a3^Arf,
tod^t^e^o. <£>f3rs h dj^Q^i3Dc!cb.

*
*

td

c3 tf)

»<

rao asdeo

Q

tj

ri.

<■*>

wt3p±)d^rb^£b

3aox>

Ajariaari riodcriaarid, erir ri’oricdaO sacto riada£>d asaojaririeda. iadorid
riaariua zadari asadrid riadaiad daatd ^daatrid da riaadodaadri. uridcried
riadedaarid, caa&cdada daaaodariori riadaad aaaaaarizariaria. riada
z3f&riodu rizdaaaawa wddoiiadadri. riada edaaaaddeaa aaaoa daQdzariaria.
(■»■)

m

c-j-o

Id

_r

_d

_d

*

24 si’otW
^rb<D?j
^rjcb^ja^f^o erid
d^raric
ri.ridrio
riets rijaririe^o.
uA
d 6
«< ‘

*

riorbririo ^jaco«?Jori dririurif^orid, 3erio riadoridda riaad. riadoririo
riaaWric^a.
_>

ul

«<

2.5. S.sS. ^rid,

«<

<J

*

^arb^rt

ul

z^cri zO.^.zS. zi)zi)W E±>doG> ood^zie^.

ro

<

^dadoad sauariaAiad^ asafidrifda.
u

*

riorteriO, orira^rif
AJorifirriritth.

/ djaoricWo ^oriozoorid ^jaririf rijrijdrio

LC

Btilutnandir Research I'dundalion

LTPC-UM

wrt 33c3e

Sz

-0

3TOC£00&

*

aoSrioi) rfodd sao^rt oiia^cSf a^ed^ocS
»ao Ot3oi> waaaciri^ 3ja^t3f&.
mm

*

^oSoiico oijqSft^.EsaA
Seda &ro^t5f£>.
V

*

ed'Sftrf
3DO30^,^.S5DAdeO
—w CfJ

*

*

«4

£$J^t3e&.

5do 3do3o ^aid
Soxi dj^dt^dd).
cj

o

<4 cJ

e^oi) ^otsoo^dddd

^edde^.

2-5 3oKtf Ssb
dortori 3ede> sdo^) as^oo dj^^.df
tsaadd.
_J

drado wenV
<=>

sdorb^ri ^ocira^d, ^dc^ro^d, sixrad/s^d SortV ^oIj^O Q.&.sj asaKro
AJ

<n

^pfOoiroc aoafc^ttb.
«=>

3j,3 3ori^b sbrtosj

rtj&aA),

sirac^eib.

^^>dddo ^Jdj towoD, ddodo&c^ £>edde^o. oi^s^de
erud^dr^d^^cdrocJd). dod^rt d^ cod 7*)d dj^QAi, dd. zodoido asD^de^o.
C>

dartori SKFc^dra tsKrio^, saoaa aaadrf

t5td droaaadKdrfja xte

c^edde&o. dod) dorsado^ $odd, doj^dd d.dj^re) ^Qdooijadd ^rodf

daria^daH. widrt
^dc3jaoi>ri3f&.
uU
«^>

daria^rt ervAioaUid

^zaaprfd. ^da^driao^rid. d^rarfe rfada^jda

^ddaao^tSt^a.
D
t^>

ci>rtocd zSesdcdcd ^OKtorWo (ddcada^ria, aoz|ja5a^a^)ci)'^aas^ dt^ssaejd

d^raaSf

rfd^ ajzioiazdf^a.

j&rbari rfriQ uArid, ?Jra wiSo&aodrfa aSja^oiratfri tttsa deaggriedaa^da

wrt dod)£)rt dedeiD, enx^oadeiddcErtori^d.
LF

6^]

Balamandir Research Foundation

LT PC-UM

5-8 aozteb

su.3
^orWo siartaa^ ^ja^
->
aoz3dt3f&.
Id

t*x

a&a^z3f&.

rfofcAiri
adariaarf ^aa 2 dashtJ
rJ

tjaosduiooari 3so3o aroex) ?j3o dx>odd^d3t3f&.
C>

«=>

dorbari ssoaotfoirarfd ^rasSe wiairi ^odbtfz3ei). (eSofS Sai$ siradja^
aojaerta^jci)
sirac^trocidi)

s&rtori «37*)ci ^fBoiraA
?)Kre)ddra
w^ote>nari
wosi>?5o±>£) drodoio^
‘
<J
ro
^sssarodK^cdo ^ec^de^o (riozS,
sbzSrt <33^a)

t^>

aSarteri ad,
^adaatzrfrtaodjacaari
d^raaSf ts^d.rt
toOixtSeda.
w
&A
0

ci>

toaW

adarbarf

zirarori s&brWo

^draddx

aSaOrtoarWa
dc^asadd, d^raaSe
twidtf
^dcJjacditSeda.
dm
c4
cJ->
6

8-13 3orttfo
s&rbarf
C^>

^oH^ra naa)0^z3t^.
3 ;rfi& aot33pdt3t&.

j^ocL^sdr rfoijTjarb^

s±>rb<Prf

sdo^)

s^pd^ ej^d £ed<dede&.

a±>ria£)ri 2 dori^a daozorfodoSat zdraad
£>ecd<detdfda. -d^ adoda^dS
sdarb^drt
AJ m
adua zadadd) adada ^^rioaddaa adoria zaaodaOtia^jaV.adjcdOod adariaidri
edTaadz^ea eroo&artazaadada. ^odad ?dadaod)zdO adzdzda zd,ad waaad, Luo^aa^
adaaosazdadada daa^ adartadS azsrSeddra urtaadzdada d^zaadaeda. tjedd
'seddaaoart, asaod, Kd
dadaasaedd, ddeaadt
ad.zd.d
za1? adjaerizdeda.
c3
C4
o o
<=>

sforto ^oo,t/ z^d,
tscj^
rfcHd w^usad
rfetoad, sforb
c3
‘
6
^slrae£>ai>aod
<^oc±> 3s?d5
rf.ddOri
a^raeridci).
d 6
6
6

-D

C-A

?o

7o

U

0

«*■>

Baluiimndir Research Foundation

LT PC-UM

<=>

dorfzouc^ ^rot^dea&fi>frit3f&.

«=>

zicdddOd daeOrioad^
ddasadd
ddradt
ded.d tatf dddaaoixdfda.
m
d
m
c-A
U 0
D

rfart 5oo3 - 13 18 ^ori^o
^cdjabo 3ood 18-24 <3ori^>
«=>

s±>rb 2 ESoJarorbaS
rJ

t=>

z&rtort ^orfjadd sSsirssacjaK Q&W z^pcdoirof

«=>

t5d<Qcr|^)dtf^rOoc3i8 35D/<q24e5c sBort^ri^©^roprt^c§,^r9^Q^t3ei).

c£

«=>

sacoa aaaco Jdecdzdedo.

af^z5e&>.

^orteLra sdarbiad daad djaaid daaddeda.

dado dorfd^tswasado^dOod dd saua ^zdjEroAddedo asadaa dodd
daOodjafiddtda.
©

«=t>

dartori daPdaaeS>o±>
j&aeodfd
odraddo dodd ddra
d,dd€)ri
daaerideda.
D
c4
O 0
<*>
E±>rte)ri e&®ci

«Add
Ltso^^f
tsKO eqte zSews&cSe rissaaoad Sea,
Q
***

adarb^d djad ^ortoriaarfa airaQA), naaJci^zSfda.
fe/

e£

tsdjacr^ sad^dretook =add^d ^sir aaartra 3 ^air^ 3jaQ;&^ tjfjaort
«a ^ja^Ajzdf^a.

l=t>

rtooftedd,
edorbededo<&o3b 3od^o cjOc^c4hdA ed.cid
Q
U D

cdortdedrt 8oA)cdo£)d6
rfort
m
Q

2X> dddjaoi>rt3fdo.
D

aoo^dO<*» sforto

<*5

<

edOc^C4 ^j^^odjdQod,
dotfabddo
v

tortA

a£>3®oaAclt3t&.
2.0

■7/

Balamandir Research Foundation

LTPC-UM

dad do^_p dxd_p ddsronddf^o.
d v

dc£B ew&DDtJc! tJjdco^o sioo^Dri ^cOodK^
sbe^d tx>
a2jaerit3e&.

si>rb£)ri
erfo^d
«=^

cA

s3edrft3 rfodKex)on rtsb xbz^_o TusSooi)# ^rtGzdd
d^rssSe
s5U cd6 d zx*
q
cjj
^dciroo&df&>.
0

^croo±>c33A sjaOxidc^es^d en^da
_0

O

erosjoSjDeA^ s&orf aed&
^>rbi) sjo^d
dc^rit3pai)ci).
—c

w

c-j

*

$

&QeQ^23e&.

^ESD^rid, rfdrteri soorodo ^odo'dri^b tjdriod

mJ

Kod) draodo^jbxjddosaA dorirSAi, ^z^szbrodra^adiJOTjjpa^^jaaTjdfi).

uari sioiraeddfib
ocdjata<dox>d uvdde oiraroHexro w^dt^o.
«=i>

£&>z3^z3e&.
u

e?c5ddd ^oed

XScdcSod

didci)^
&Qtfadt3e&.

^rbz

££)7b^
dxrf<dorfoi^do 3d rWc&Hci
<

A

c>

&n)^5Dc3 udsdd&oci cdorio^jri tied tied OCsSoi) tSjdco^o wo^rbuaijci).

c>

&>1£)OW ^03 ra ^rf^F^e^QA), rira sktoozodda ^dr^dd, do^ tort
aozi> Kdbrf dedo) TOdssarb^d.
t-J

‘D

u n

<=>

^Qda ddodcodcira,

^>

ededrfo °
si^c^d^rfd Dddrt, Oz^K
on
z&a
c3jD^oi>c£).

draffs ^3

2. J

72.

od> uudoirae H drad>d)d) t^oi)

^ocSol)C3 zy$
j^ra
tJ

^eta

Balamandir Research Foundation

LTPC-UM
Ct>

dx&fk drid tjot3pi>de aoadt3e& eq&d xbcdrfedo, &a^, ^J35i)«rofdrt$?ori
drododdtSedo.

«=>

e&o

«=>

s3tfc^d w ^>tQ^,

ao&3td &V ^>$?oi)t3e^).

^xl«r^o±>

Ko^ad^b

SecdD^ck.

r <,

ta.

73

Balamandir Research Foundation

LT PC-UM

eort

2$

t)

Cj

Disability Check List
0-2
1.

Ebrio^ srodc!
z^orfoiDrb^rf.

^wpri, c^d^o a^)dri ^c! ea^doj^o

2.

3.

^dd)^^^c3.

3Doi)

®ci),

t/

zSe^b^ci
_x>

4.

zbdeiw^fj^odx)^

5.

Ebrb^rf pied d^ofcod oirad)rod<lro d^d^drtdo towd edrfa dark
ridocX&dd.

sdarb

erfa^QAi FSjaec^dtS.

2-5 aozfab
6.

rfoetf aSjacto,

U

7.

^^c3.
-C_D

dda ws? ^cbdddd) draedadd. drb^d
_D

**<

8.

9.

_p

d toe^d
d& dad^d/aodri ddde add, d^odbO zpadodO djadrododd.
W

10.

Cl

(V)
m

n

d^ri ed webd tosWpb drad djadaid.

5-8 aoztebzteb
u.

3aoi>pdoi>cb aead

12.

2

13.

dradridN
m

-0

<

ajSo

ul-p

d.Sobds
eddoddd.
w
<4
.J
2.9

Buluiuandir Research Foundation

I I I’C-UM

14.

eorWorfri -

15.

da5Dod)<^od ^o^do^jD^dd.

^cb^d ^ec^dcJ

8-13 sSoztebrt^o
16.

^>OTddjD drido&^de^odd, z^odo dj^do dj^d^p ^d dd^odd.

17.

»ex)^
Edo&d/Wo
dj^dd.
ro
->
<<
<
_o

18.

c^ddjD i

eloctJ 2oQoi) ^Qoijoo d.oio^Abdd

19.

z^o^o dxoo^ d,oi>^bdd

20.

dodpror zjddcbd ddortod/a rtedod d,o±>d dj^dodd.

13-15 £ozWort<&
21.

w

->

rfdoioodd.
f,

22.

odj^c^cssddjd drddcOrf drudo dc^dd rbdo&i^dd.

22.

2-3 drdri^djd**<

24.

uJ

£U oi)don?oQod)ex> od^dodd
®<
_j> *

<y^t3otj t?$E5a z5td dorb<J)rf zort

3j.o±>^
ul

®<

->

_c

■

15-18
25.

26.

^rocbs&cb

M

0

o^drfe ^abaod sarf

djsc&^ri
_D
i
V

27.

dedodjddo djod^ododd dj^dodv^dodd.

28.

drfri dd dedd

29.

->

•<

_p

djazsdodd.
_
d

rbcbadD^dsb zt)cb^7^( rbcteopd^dcfc rfeedra^
Balamandir Research Foundation

i.rpc-iiM

18-24
30.

doda d:&E&ci> 'stfoiD^cb djsdo^d, (dodpAdod sJt^ro w^rodddo
So
O Cifo)
I

31.

_d

m

ttel-> rWci)*4 rbcb^oTdo^rf.

32.

EOE^DcS

33.

cdjsdde d^cdo&od

34.

^jOi)^^iDC^d^c5.

r

&raer®od>e3e doe; c^d^rd djodo^d

dm

as^dd -

dc^o^d.

24-30 ^oritforttfo
35.

oijodjrfe oddr® ^ode dodoodo i o o^rteddrioo Ldodd.

36.

eU^o^ ^>^03 ^dca) cO^aasoi) dj^do^d.

37.

dd aodcb dep ^do riodd odd draors ^odo de^bdd.
_p

38.

^bsijacb 20-30

39.

40.

<

_£>

2o©ci> md eotj ed ricWdo ^odo^d.

odra^cjaddfs 3 wrocWdo
"<

41.

r... I I

I

_I>

ds^ddO fledo^d.
O

_p

n

r-j

30-36 ^ort^oK^o
42.

atod rjct>ooi)<>jod £jd aaD'S&jD^o^d
f*5

ul

V _n

’

43.

doo dojD^ <>)A)Krdoi) £)oi)o^ra ^cb^d.

44.

dcoo/Dood^ do^rf otosb <xdc>d
ddorWdo
^rtdo&f^.cD
d-J oi^do^d
-0
_D
«4
V
<
_p
2.L

7t

Bakitnaiidir Rvseurch boundution

o<

I.TPC-UM

45.

j^ro spsriaori sSocd

46.

^<0,”

47.

sjrfrWfk
H

59o«Pod zSAo±>eo ^0±>&&^c3.

wsioiraeAxb^.
j
ao&do's^ft) rbdo^^sS.

J.

Bulumundir Research Foundution

LTPC-UM

©

126,

d?5-d tl rfrtd, z3e3< -17.
daadESarf- 044-8214252.
eJ

da^5* xroiirS sad^da
A Parenting Programme

Eddad
decode)
sdadd xsa^od eridt5
_x>
ip
o->
fjadodaa t^da t3^doaAoi>e, dszi deeded asanaA ddari

wz^^Aiad

aada daadtadada, dda E&adtaadda caota wrtA ^dt ^d.
tsdd

dd adrW^ds ^oi) ddo doSerarEsaz^dd caoda

daUaotarWo ^ddae wAdadjdOod do^Va dda saoJoopS, sad, eeS, ^dd

?3o2jodddjaoe>rt dtfda, ddda ^odedEaa See; xJowod djaodad)de dada.
tjosjs.odo^

'soda
?ooarf
_D
^odo ;?fdo oiradjdf «$F£>od tsdoriode^d
D

D

dojaeJrboiroAd.
aodoW w^fd ortirt'froA.
^od> sactooivs cf^o djado^dOod, dortorofi
o

sao^ djaddesad ro$.£Kd tterd^ Sur&Jj^VnaAd.
drtdzWijd zScdfd raoda ZoodoOAo^exro dfrt asarija tu^ddod &aad.
ddaaad daaq^dori^ dajao^ - ^odo £>dOf^ doddrsa-d d.tjjadi?.
—,
u

uVna rb^ded.
_D Q
«=>

na.^ocK)
->

doxidcdaja
cp

wduadodd
_0

caaod^
-45

asartja

KidOfciori

dfdFdxb^dffonaA ?jaod,nacOad datsaow dfdrf tvddd.

2.0

Balamandir Research Foundation

LT PC-UM

^odo 3cdo roodododd ^d, dSozb^dde

ed^ uodo e^sj^d acddcSd.

3scxbodoi)ODdex)
^odd djDddj^j^ed ^d^ dorio^d edd^dVdo
dP^dodddo <£od$r ddoddoDdoo
- ^Qdoddooi), dz& ^odd&tootodOd
ddodj doDosaddjd^ ddodoixra dorted dri^ddod dodos^do.

^o±o-3darf saoiodoi) roaorfoi; rbrodat^ JoodraaSo ^Wadzad eidepaz^
KEsataaOoijaArfsdo^ suaorf ajipf^rarWo 'aocia aoracsaaodO ^jaz^aojaerb^d.

dj^dd doddjsod^o &&oix>3dod
_P

dox^ois
ddj^s; j^dt^do,
dods^d^do
Q
^cp
^Gp

^e^ois wo$£>yd.

ts^o^ wot&sirac&s&dd

sartro

asarijs sJd^d
rfS^agjaerb^c5. j&rtort &L3do2jcJ6^Htoadana^
<Sie£, ssaa’oO c5jadol>acid,
^oAo^n
aouaci
tsdjaeAd arfra
o
‘
xi
C4
djt)d'6rAj^'jt)cddd)do Ajo dfc*jcj.
’6

taduarb^dod
AidaabdOM tSdsba^
—0

Q

ro,oa£
Soe^rt^o
-^
*

dedd soartja doW
^odoio
dooalroA
3Doi>odoi>d
o
O
_C

Q

tori^djD dorbddo d^dde^)d £)tpad / &,?$ ods^dri^ uri^dd^e^dx^^ ^edodd.
ddoC/ ^dacoi> e?mJd
dod.^ohrto
d.^)d dorb & ^^Adcjdt3o££)oi)odoi>e
0 €/
->
_>
n
dtfolodd.

djsdj - 3dc&) -

rood - dedpeepad

- dod - djCd^

et5Ddtf - dodo - d^Tddjdo

e^-aojsdAd- wdd djtpad toedod

UDE^Wc^do

tjdpod

dedd ?^d dnd3d. 5 ddrdddr^ do^do sDcJrt ^^foSoxb^do dd^^od^^
2.F

7f

Bulumandir Research Foundation

LTPC-UM

ufiAm
eroejfaD^rf.
_
d

5

- sjo^ssfE) 0)0^ (£,eSoi>

15

(?5e&D^rfo^)
zodo^o.
sdo^A^ etosda 'sodo

^riotodo^cJc^odd

*

_)

Aio&TOfi^oi) &u

O Q

U

<£>fOd)Q^otcori)

‘V’

uvstek wrfosjo^ sartra ajo^x! cto±^ zjdai) ^oddsiaztortEiccbXirt^o^
££>^cdcdo Soc^rt^ocd ^dotodo^rf.

^5Dd e|«o±> t?dd x^cW Krodo&azpDA*, erida aiuada

eort:^

xo^d ywa^ri/a aeoitoafc ua^sari

zpari

cJ

ed^j aSra^ rioc& eo. fjofort^j wy.

dja^rfe sj^cdxdd
•<

_c

na.oj^ rbda eto^ ride

tsaodraf^ uvEfos&d ^aad - uoeb

^dpadw^oadd, idaadid

xida - =aoidd wdtfod xbodd caoeb.

^Oo^dasaA

ydoiaa^sdarb^dsdaw doadwoad? wdida, £>odd aba sarida? ^FO^jdd

saobodabd ^d, s^daa^d ddriadaa^dd. stfodd. daria^ dd tfeddd ed od"
JQ_)

) .. _J

)

.

,

.

..

dos|3i>w deoEJtSfsadd, xSeoiradsSjadriddFd,

^o±>* rfO

webda wdd ddaddod

ertd^dadd
.^ddSabaa
gadoid, saroaedaad wssataap

£)oQdE30 A SDOioodccbd
saobod rtada^d saad, dtAddeda. «aotjad^ o3atxb^ djtxrdc) z^odd

dt^asad. t.oda dwddd taeKridda^ d/dfsWcD a^s.
*)

dwabad^eddatd
tj
m

2)

dpdrW ddad
00

Balumandir Research Foundation

LTPC-UM

3)

dSrtete asaoadad d.dtddO aaartea

4)

^cd ^dod tjjjadaod daed ^aoda 3ofs?,dodd tu^od sjju odaa^dOod

daadodadd aaoda df^aaad.
5)

riWodaddu(dwa taeS/ uduaarosadcira)dcDtare;doodaAd^odad)do.

6)

diadrto ddad (ddotd d^ ^dod, ^uadd)^^^ wA dtfodd, drtedd.

7)

ao^rid aaaoadad ^d (dtdodded ewdodaeri) ^^dja^ori «d,od d/auaj

dd«< tJA>d
^^da^aadadd.
-Pou
▼ -P
8)

dfdasaddaadJOdO&eSodwdead
St dad asasaddradi)
dezs^) daaoaoad
•
r*»_J
_P
00
ddasaA
d^da duadd.
OcA
m_o

ddra, uvdresd 3tdad)da saododoiad

ds aatfod dodppO darteaad
ddaad) rod,.
rtedarW aaad, rid dddtrio.
-J
xj
m

do^^rooart cOT^) aofri d^rdD^fd ^o^x>do do^ ^odo^d doed d^d

tOfdodd.
iXjdddo
eroddracOooiraAcddd
craztra mdfdoddia
rtdo^d^cb^dOod,
_
_r>
_o
•I
-P
d

dorbad ^doVo s^arar dtfodde adratdtjdada. darted) dud) djOSjaert daad
^Oodoa dread asasaddra dy^>ad)da kOodd ^rd^ssaAdadd.

Tira^oirarirdsiF'^ djscddjcb doodd ^rdtf£x>ficbdd.
edataodd tsarte
t)
darte dadpodd sacdod asartea da^ dadtf edawod d^odadd. odad)d

dedrd dfdrddste tadaSd datd eaaac! de>r®ada toedadd.
dad^o
odad Qe&
-J>
u
dtf oddfd - odad

daWda
adarWdfd iaozaada
o

U

saodododOd
sDoddasaA
—0

^Octedd.
daisPd
dod saododOod dda_P - ^dd.dsPAod
&.ed
asadu.
desaActedd.
-p
xl
D
->
rJ D
-P

oo

Bulumandir Research Foundation

LTPC-UM

^obodabdo

wosM^do dodnsrade^o

e>dcb dorb£>z<ra - eda dv’oiwd dodd&ra dfdodoiyandde^.

«=S>

V

si)rb^ 3^0t)
dori^doi)<<

V

en)^dortjD^o,^€)
e^d rod, JoOdo.
m

do^ddOto
^rododdcb sao&odo&do.
m ul
_£>

uA

^iradzifgoadoirat ud3 srfpcte sro^, e^cb aSk^jSt&. sbrbidri

^brb

e^cb ?jco^ sioaiEsad d sKVo. «cb saobodabOod ^odaod doadod,

doza^d aaarba woadaasaAcbd s^siodVdo
^doixdd
d
«4
_c
xfr

1.

d

d

iSj,^ ajDud tsqjd /dowodK^o -. ^dOod dod^d iddoedasad tjddd^o
rJ

_D

ddwodd soocb dadxb dodjafddodcbdd. wod dozjodd'Vb doad^ d ?od

d ahr dfdadd
sarba dodfdFro xbddd
£odadd.
-o
‘ ->
_c
2.

d.-S^e^d cjadoao «od) - do^b ^do dfitj^dro^ d^^roodo,

d° dj3et3rte>ri ^oiraroA, d
d.ob^-< djadod w\A edQ d^ja^de^o.
C5
V
3.

^oddrf - do^b dj^^dod dcoodc&e d^A Tjoddrf dj^do^d.
o

_fi

•<

«=>

da^ dja^ztori, dodesMsPri eto^j dodA), tJ7i« ^jaeddei).

«=>

tpasj)

aojsd as)i&3)c!c& en)3f?5rii3e&.

assrlra

<> cij^^croAsljs^jsa^f^)aosroA, ecte^&sac!oa&rosJrWFi>
on
XT
_D
•<
C^>
-c

H.

0^

22-

_D

Bulamandir Rescardi I'ouiKiation

LTPC-UM

El^c&raocb
ooo^dojaro Sriaoiniri wosirt^o
->
Some child development points in each stage
too (wcto - 2 aozWo)

TOabod aroriro djrbad woc^ ^z^odo. tocOo arorbro s±>rtod
^oriV
Foster d? aocddSmE&rb dd<TOoi>oc3oi>cl
Sj.ob^^ft3Q
-di aoodtd©m
_o
->
•<
_o
3do±>_Coc3 z&do_DE±>rb£>d dc&rf ujf&zjoc‘ ! z3tfoi>z3fTOrbdu3.
ao^dsroA
-t
-D
t9fc33&raoc&>
E&rtodTOoaA rb^j do dxioTOdd) droadd dorb£>A saobodoiraodri
ul
-P
aodi14 ed>wod
dujsdidd.
‘
-J>

oddjacAdod too (2-5 .Sortsbrisb) dozbdrt ^o^oa.oid^rbra
d/dcdre atdodjdo
derb^j wrted wri&Pobooao^o^obrt^dro( cbd, ?jdr, d<^ ^draarodro
STO/vd) erodoirocAAbdd.
^o ^oaoivbPrbra d.fdtdfa Sfdod saobodobcb
dorbdfb uvdddEroA dtf^trod ^oddr. aao^abro dfd ddKVdo, dtarWd) djscOAi
«dd ^u^^dodxra dorbdeb t^oiw d,fdedr^ £>doo TOt^idd. ddrbddo drodroobci,
dorb^d ^o^oQ.obritfrba tsdodd tsrbdd, eod saobodobc! zx> 'sdd, dorb£d
?b^d,doi) t^adrf sadodd.

eodTO©^^ too (5-8 sSoK^ort^o)
aaz&&

^€)o±>oo

tro^eo dorb^j aoo^ ?f®^odriVsb ^Ooio^do^d. iojirae roQrieo
idilrof
sd^oixod ^€>o±o^c3,
^radcb
ooaddjs,
toc&>
ta^osdVo
edozjddrfo
_P
«<
M
<*>
Q
<•<
«•<
^doixD-ado^ri. sfortaad djsdoo rfoartVc^o saodopdcdodo eradAjcdd, «do
siraaai^ooiiTbdd. ds ezpa^rtori edsDdrt^b Eioa). dorb)^ Soja^croA ddro^oo
^£>oi»Ado^dBod, jrbd^ro
w^O^itSfSDrbdd.

aodo ZoSdo dcJ^bd too (8-13 ^ort^ortVo) TOdra asaHja sjOrassiorWrfo
rbdb&&^cb.

us,

23

Balamandir Research Foundaticm

LT PC-UM

nada“ odd Erodadd? ” ojoaa dod. nsdu^fi dadad) daadda, «adda daaosaft
daadadd. zadtldod daaododda dada dada^wdada, wdd w iod^ dadadd s^oda
odratzad dcsada^d. (o3aacddad)da, sadddad coadaa oiaaeddad
dadadrt dadasaS, wdaaeddoa ddad ^od, saoiaodOod dadad) dda^oira^
dda?3 daaaad^ ia^aa^dd. dada^rt ^fieadd, ^Codde^ota wsao^dadadd*
ta^daatdadd.

ddodad too (13-18 ^od^od^o)
do^dd dodaaedd coa daa saoiaododaOod ds u,o3a dd^odrad^daa^d)^

ddoJaaddda, wdoddasaS) fcOoddb »dodaadasadaae wddf daadoadada
'gz^dadd. «da caodda^dasDoaA daafdadd. eda ez^d daada^d. oda ^eda^
daada^d. ^dedaddd, «da3fdod&^odd^da^^d. daadd ^dddadadatdx&d
«ao^dddd^da^Ooat>add, e^dfaadaddda»aoz^zpadd^cdauadozpda^d. dada£>d
18 ^od^advada^dp^ dra^fc^ ddads^da c^drSodad dad^ d^oiaa^d. eddaa,
dartod ossad
^oOda^dOod, zadaded ^tiadaa^dd. saedaod dadadda
sjQAidd, dor<)
A oi>ex) ajdc^ asartra croJdeBecS <aocb
dorbodrf ^Qcd
dor^ddt-i)
SDoijodoiddoddoridoJD
-d
id ti
-0
-D
w
Sifouaddtsadadd.
too

(18-24 ^ort^ort^o)

eo^jao^o AJ^

su^ojSritfFk ^odx^cb.

artsici)
rferSssan t3tfoi»3t3.
^o±>^Oxfrado cSja^do idow ado&rt'&a dartori e^rssarb^d.
do^d© dfd,
orartsb na^rWa aor^^d ^da&ro&.^d.dfd Qf^ab dTbrWdjaJd^ dad 'sTOjE))
dada cJ
ed.Ai^ja^add.
XJ
V _JD
■^doddSdadaoaoddjadjadwad.od^dadd.
udd tsd# tsrida. daod^sad
on
co
«<
->
«4
_e
u
daadoassdasad^odri^dd,
dadaidddodaadodaa^d.
tsdd^dadsdo^dO
‘tJ Q
3 JU_£>
-0
Tdoodrocdodo.
‘
m
c

c

Bulumandir Research Foundation

LT PC-UM

too - 2-3 steyrritfo

gjjSQ^c&s t3ed t3fd

TOri^jacsJo^ ^Oo3oa«4jc3o to^o

^Oo3x&±>^ddjaoari, ;±rb t3e doi>^d)

Edited ^owdrfo rtd3o)?i>Bd>^3.

jjdjawsodd eu

^cb doaojafrf^ i3Vs3r$rioi> ?j^oi>. ^a^abd^^rb sixraoacb eddrt^Fk
^<£)ol»^c3. 3o^Eb^bi,2 ^rfxb^)d>^0cdbo^c3. 3vn&ocb5Ddtfd ^xbatSe^r
-di a^oddO
rod, aaarbra oaadrWFb rbcb^xbdp. =^0^) rirfd^ek
dOoiw^ a^a^FSood caocJ^odrf. osdcio d^dexro xl^ wtHSdosd tdjaotJ,
sdxizsadabodao ulirWda^^tdasap. c^ejjddj^Lcbkd^p^r^od«5ozjoddsdasfosfob
dfoacde>?b^ sj.oiad sijarfjrod siarb^rodod ssaAdex) wabxbdd. ec&
derod^do dorbidrt'sidb^Oo. aoaroAtSerbsbdaTO^da^i^dd. abwpod<de
idorbiari wdtz idsaTi
doo^rid, darb ds Soodrid ds Otd ^dnac^So.
uricba «ao
cd
m
asaraA dedoi>dOAod
^od^dwdodD.
aSDOcSD ^dezd rbr<DrWO ^doddrododo. diSdrod ddoftd sad ^dorfcd
tSd^cdd, Edorb£)cd wjp^O wdubrVa&.dd
^OodatSf^ow edsb6 wo±>$
'adadsS. Zodoiaoad o5D54) esdisad siiaQ^ja^tSfrortadd.

I
B alaman dir Research Foundation

LTPC-UM

dada^d d^drSd
Brain Development
*

t^odo ajo^jdc^?Jo±)
3 ddrd^^rt £X)d^do
watdd rtaaC’Xjdd, da^a ^da dprar xjada^r^ dtfodeaaxja^asarb^d.

*

dadpoddf dartadd dadaVo dtfodeaa wdozpxJadd. 3 ddr doSaX^ddrtja
doodaddcVrtdadatfassddartoayjaraF-xjocdjafddaaaAcbdd.
1 orfe doi)A)rt ^dfcjo&zi udo^d.

d^drfri

*

dartadd dadatfd z^dsdri, dedrtodaddodtf dzparQdaaanddja, dartadrt
zjdasd wdaz^drtVda wda^dda ^^rtvartadd. dado dartadd s^arar daaxte
^da ^pddaaartadd.
-»
-•
j

*

daaaod dbart xJozjoqjrt^o dbax! xioddr doda dartodd
dadoed d^drirtrt s^addaaartadd.

*

?j0oiran
asartra
d/arfeo 3 ^sirrWi) jjQoirafi
^/aoe^oiradd, E±>rb£>^ £dc±>^ ^©oiiad ^ooirat K^oi>©sa^ zsaocJ a^uao^
o±>staW oirarioa‘6 ?jaH asarb^d
n

*

wcMd
tfedo^djaoari
aasifa^ xiowo^o

^owo^K^a sfcrb^ riorfec« asad/a
wod -gddjaoart

^.3
daa^aK^ja xiao rfarb^j ^^ssaA, xia^aa^saaA sarba
spaafe^zsafi adaacKj aj/arorasaA zi^oaboa e^ad^ssaKa^rf.
*

oiaa^jrif
u^padeae ^Wrisb aa^r^or eaozj jo$d&&a acbr^
ahaci)dc5. 'sciOod dartod £Ddas?d xiaaoad^
arirtja'&dcS

*

dazbiarf abado 3 aSaird^ zboia z^Ood daaadp xsadaa^ da^pfiodda^d
xidzs z^drtri20-3()dab8adaodadadd. aqdtaori, dada^j oia^df z.dd^
aed,E3aA d.a^oaadadd. aaarba ddsddaad dp rar 'gda daaodad&oPaadd.

*

wdozp(dcDo5ae dododdo xSooiaan zruafddrtja^dd, dadoed z^dd
ddda^aa^d,
x^zpad daaosadd) daaoa^aaafi dVoda^d.

A
CL

St

Balumandir Research Foundation

LTI’C-UM

*

z^Liaa^^cda ^aadd 'srfd. a±>ria£>rt a^aaSasad^asafi oiraaSjdc a^sa^ ^oadd,

^©oirad af^&^dcda &rodd wdaaaod, tsL3 aaarlra aaaoaScda &radd ^dd adrbaad
aaadada a^arar d^drirtodartOdzadada.
dodaacddo^aod zdaadzaod daasOD tsodrida
*

a3cd aaa^rtori alrac€)A;Cjd airarfaj doadprar aidaSc^rt aiLraorfd ax>ci>^cjjaoC)ri
aujaciajdoaaaj

*

^dd wdradfdodd, adaaddd <aadas?d dddsddcdae)m daad zsr!>3d
d.zaad
_d
-J 4
rv) c3c) cd? c^o.
sadra <^odd,

*

*

*

zSed^rarWo.

ddzsad Sdaaari ioo dd^aattJridadaul dddodart’S’dadal
zsddd dadacdadd)m
-J>
dzjjja^d'Prt dod^raadaa^Ow.

Aj^s? £>ou Foster

rfd^o^rfcb ^ao
sarf
M

?5edd ?jd 'scWe^o.
#

*

^,.3 dddodaa^j ?dd daadada 15 a^dddad dod^r dfda ahaa^ja^zadada.

rfdaidd
e^tJ^rvja
‘

u

zScrfD dodarido rfjoalssaddja,
rfda wdozdd arfcS
fe/
1

s&oal0 ajad,
^2o?jadaS.
->
_D

*

tjJo^d
aadodo rfda
a^^do^r ^tdariddo doiroSAj, jaaa^
tS^dod, ^ridc^eqjrda^a airad, erv^ja^dri.

*

adarba^) ^faa^aijatsadoijatacSoda^ «« tsdaaaad, ao?& Tjoa&rrisb enjotaaA,

adarttedrf <^odauo aaucdaadaaafi a^odwa^od aijaciadrf.
*

wrod eroajoirofriaaarioaS ^oad^F zSedorWo adaad, av^aSaadaS. weda&ritfa
jaadaaafi tOcdadaS.aaodd aaacdado
mjadoiroeAxb, 'gearft
aaadaaartadcS
aaow ddcd
-d
r*>
_o

Ocia^a&^ci

0 2.

8/

Baluinaiidir Rcseardi Foundation

i:h*c-um

1. drao-^ - asK^cdocirae^cb.
2. S£) - s^sdra - Krt^cdOcd sdj^rWfdo
3. iddor - ajj
3fcJ
4. c^CK/Sr^) “ ojdrslcj

5. otOK - cb^

00

8fi

Ihilumandir Research l*i>uii<lati<»n

Child Development
d^oiraoda da^da
ddade
«d Ocd
dtfddaa,
au da^daa,v
Tsadjad
d
fe/
m
4
doddd,
Ajadaarf
d&aJadaaedasad.
dartaarf dddrtrtoi>da?^auartdad
daaoartdo
cd
_J_J
_0
<
GJ
c^oeb aSjaeeJj^aooci). cd^oi/aodo dotJo
doccLQ 23DrtdjD^OTA dt^cOodde^o,
ul
ti
^odd^^^rt zsaQddad esaaoiaad. ^d^ doodad ^aaaod ^opdd odadaa dd
dda edjdd rtaQcdarfa daWeaartaa^Oea.
*

d^oiraoda d^drfrtod doda^a aoda dadpdo^. d^oiaaoda dadodaa darta
ae^aaoda daacrt, ^aarfoiadod deaddf^o. eroaa dartadaadua daada, rfodd

dtdnaua
aoadasa,
d^oda^a
daacdod rfdcdaadd.
ul
_6
-D
-0
*

eaoco d^do
rWda
dad^o
ddadf yd rtdcdad
ddoiaadd
dada
ds m
sau d^do,
6
<4
ti
n->
_x>
_x>
ddodeaa Zoodaaadjarfj asa^^^d. dydj dad^o dfrtrt £od) d^deytoda d&da
zadzadada, dad 3odda dddjadzadada.

*

ds ezpdjdodaoadodcDda^dtfodaadjadaEsarted&rtdja,f3adasartaaz^sart,
yrtd.Z) ^dadd.
-£>

*

^rtori

*

s±)^o
mosoj
u

a^ozosrorkato.

z^^oi^sad.
F^ci) ^ow zpa^fS
_D

z^fdoidcbsoari «o^d?jozood‘
rtao t3^o5a^rf.

art,ntjo^So^

oia^cS,
d.So^ ?*)£&$
r,
—X*
V
D

artnaoartjs a>aQ

aod^odo tJrtado^rfOod,

a^rfaaiaarteo ?jadc
ae;.n
‘6
1,

^od saoDorWo s&rtoart ziaod rtjaoz5 Ertaosad tsa^rt^o wQ^cSd, sdarbarba
rtao Nartaaoa aarf
Aidaarta^d.
“od,
saoijodoijda
rtrtjaoQrt
^oad
aoa
‘
Q
_£>
CO
_D
<
Q

Tiaz^^sazpa^ ada^d.
2.

ds Of3 eja esida^dQorf,
asartaa zdarta^d %t)

3.

&3rtoi> xjasij^r ^aarb^od tStfodadd

dooiaart a^oiadd.
-X>

da^da saocbpdodjdjaoOrt &,f>3od) rtoao^ d^ja^dd. darta^j drtaasart,
3ao5aodoi>da rtd «a daodaddrtasa rfrtdeda.
O' b

BalunHindir Rcseurch Foundation

LTPC-UM

4.
d

5.

_x> -<

-0

^d? ^OoiosDd.
_p

^E3oi>TOA, d>^ sdri-d&a^ ^o^drfrfe dnod e^ddo 3Doi>oc3oi)dzj)o^
H&ac&rf ^oHdao^S Fjaoa.
i

V

6.

ssd&orf djado±£S> aoo^) ef3oi>
e^pd^ssarb^rf. «oc3 dal)
tsrfed
^faarfKvarbdai
ezp^O

xiao <sx>d>^
zjad^rt'Prt

i

FO

Bulaxuundir Research Foundation

LT PC-UM

Importance of Play
ed.ddo djsriF' ^odd t?w x^Sodo^rt desad
«dr
•

5Qoi> dotW
U
6 __D

djaa&ra'vbdoqi
dSodda
V
_D
d.

dQdddaaodd oodddod^r daadod daaaed

d

d^^aa^asad. Sda ifodd© da^da tswaaada^sarl, da^ ^tdu est3 tsda^nad «aoda

^o^ddo

e^w^do^dc do^

ew^edd dLradoio^d. erora. do^^b

do^ dcdd coo

<^» *

d

&9oi>de&.

_o

Q

d

^Wad
ts&3 udaaaaK
cJ
I.

^r&> ^ooiratK^ - wdcdow eKirodDcl)
tf

ora

2.

(cidjja

- ^dc^jaeod, ddscaod

3.

Kfdrid- dfajadsdd^Oodeo.

4.

zararWa - ddarttf ddadd dsad zdda^oa

5.

Ajadaad^ y^u.rWa - dod^ asarfaa K^sataaO

6.

doddd - ^doe, TSeSo^ort
sodz^jd s?oi)odoi)Ort ^do ^o/id tort
•<
_o
bn

_o

ra

6

6

Q

6

rW tort ^oix^daaad. ^dd/o 3ede> t^odo Qe3oi> ^waod

djjo^d
6

n

—D_0

tj

^©pdasad caodd edda ed£>Qe au tsadd ^dda ^©cdawdada.
-D

d.

<J

dadvd dataae wd^rkkdaa wrtedo. dda, d>dr, rod. £df ^daa edd©cdae
Sr

U

— -[J

(■»•)

L3o5c) dd<£e) (5.
dd&d©, da^sb udad tstad© saododcbaOd saad^d. <^df ddoi> dda

sadodcFdeaaamsaratadadd.
_p

FO

^1

Bulamandir Research Foundation

LT PC-UM

o

*

sad ^ddro^dd/^ arfeie) d o sdo cdj^jsoari t3doi)oo

^Doioodoiocb

dodadde^o,

- ^oi)oc3oi)do
_5

t) Q

V'-’

O

GJ

CO c5

C-J

o<

*

-ndOod da^rt dSsio. edadodad^d ee^ T^odra saodod-dozd urfod
djadededd.

*

dark>d) A;ra?jad^draarori dOoddos^fsadAidd, tsdQodsSorbiJd darfd;
krbdd wodded ^e^Hdfddjadco sadjadodadd.
_x>

*

^osaessaddra ^od ddaoi> saodododdo ^tfadd, wdo dartod
z3fdd dd^r dd ^-uaaadan, dooddjaodzLa - darbdrCa ewdda douod

^cbdcd e?ddd.
SOod da^sd aaodododdjaodri dad saw Nodded, ed) dtf do3 sad) e$d
^d ^cd^cb dad a^dMdasad
*

da^Vo odad dea d$?odasad caoao aari de>d) s^odododOrt ^sPOda^d, udd
«dd SQF-d^rW woddadm
3 sadraztod'0

1.

da^ TJadaq^r^o^oja da3^ ^©f^saodododda daadasad. asaroA, da^a
xjaqjd daadodd, da^do dda daada ^edaSw aaoaa apaddrt

ddart

tuVnadasad.

eadra^fi, da^ d^dr^Acd

aaA saodododdA

eOdd desariadd. 'ztddod dd saozaa s^de^zi^o ^Jd datpad^zadada.
2.

ds dodrW taA eoddd, da^

d^odd s^esad Sea, datart ddodd

ewde&d Sfdjadada.
3.

d? dod^ d^d^AA d^odd d^dejj ^d d/adeAad doaaaaA 'sda wdodae A
uziadd. eod dsodad dodd<0 dazd d^oda^doiae «ao2aadda ^^dad
AoaaaaAodja erudoirae A eaziadd.

Stow crortja

dortoK =^b dtri djsdo^^o^e, dort>

saoiododdod^d&^QoW 0f3rbo
Aia^EsaA^waoonaAd.

Bulamundir RcNeurdi Poumlsition

^2-

LT PC-UM

ci)rb£>eLrooart ul3 csac&csar! FSrf^tScsad cioa}tS eosJA^o
1.

si>rto£>^ ciwpiOp - cc^ssdA cdj^rf^oaA
sjd dco^ Aio^aorf a;^ sioaD.

as3 ^ort'V1 Foster sartro

ci>^ ?rooi)^^^OA) - wu aoero^z5fi> «aowc±)
z^rop asPOdo^d.
FOab sira^j s^Qarf^rodd, dorb
eddo dja^do
ZoOodda g«?dd, oej Df^pard^ erbdd.
aoartro dadvri
ab&djadabadd.
-B
u
_D
3.

ci^jaoOA
t>U tsSidd, ectooci
U
ciirto^ aSwc©^
xiozjod‘ t3tf ato^cS.
tz
_D
°

fez

£>ci)t/

4.

^oioeb. wrid ecb wa^V aoz^csadd, erfOoc^ siKo^rt &raocjdoiraA
ci>rteri 35Fi
«Jot)
i3tfci)t3ci^c3.

fa,

<y3

Balamandir Research Foundation

LTI’C-UM

dda Arododrd eO^od ssddodd
O'

2)

ro

People who do not aetualise their potential

o±>e1aLoiraMdcU), ;3o&raedf3ejddcb
O

c3

rn

cd^^cS^e s^aodd AjexjSdo^

odd^oira^ddjs,
tdotooadoddcb
W
Q
t=t>

esdd 0c±) - cOow tpa^cS aSjaoScb^cb
esdd s£x>od c^otj

«^>

«=>.
C>

a^o&do^cb.

^^onz)f\ t^orio
- £od

d^£5doi>^d sSoeeJe aad&^do.

do^d)
adro?j ^u^K'vdo dj^darfjdddj.
<

t5edo±)^Ori
ci>

Scdd^d) asartr^ t3edoi)^d

H 6

sSo^^cb

^c^o^ak)^ cjoexjC^ A^<5^j^^fc) oc^cScId.
oiyadjaoOrLra 3ro,E&ar^ ajozjo^ a^roorfd^cb.

^d^xrodo^rd es^doddcb
■=:>

^OtOKidFCb

■=>

ero^d rao^ddo

«^>

3fdo Ajsdrfodf eod - «dd€>d ^sad^ri^ro

«^>

«S3D^0o3ood
d^rA),cJ^&dd
t^jaodoQ3O&rovbddd6
O
Q
cJ
V

<^>

m

e

FV

e)

dwad ^doddcio
o

<

Balainundir Research Foundation

LTPC-UM

rijdba&s&db

i3edoi)^d

si»£0s53^ 'sod
?jcte cd ‘
n
tikdoi^d tpa^rtorija t3<d aec&^do

<^>
O

zjcbdrfOrf <j>f>3, £>5dX srodo.
m

_x

ww, <du oA^

&

N 6

«*>

tsrfoaxbs^do

-<

si^A esasad n

—' cJ

tsrfoa^^^do.

I

\

r:*

Bulamandir Research Foundation

zjorferi^

Ajoded^ B^^exK^o
D

D

wwcd abjsod

♦!♦ wwd abjaod a^cb cootj

ajc) d <d d fb

df^b^adjcb, abat’d
daoK^ab ^obaadjeb
<♦ aroirW
dadrf
o
♦♦♦ add (truajobaerted ea3^?j

adj7) d Juo do zdj ccD

•:•

aa<)cdc5 ab^b ^dcd cdc^iobcd
_x>

*<

ajasadcde^ad^zdrari
<♦

jjU^jscQzb dab
£/
*z<

•:* adob abdo^jaesjrWab

aaad, abdo tJdadFjrW
c-xojaod rjoadadej

cdcbo^QD ^adtfd

olroe^^ro

D

uu crcdj^H

-►

*♦*

odjt) ca^ri)3c) zdocudF"
<a)c*j F" Q/djc^jCi)

♦♦♦ S±ra&>a JjOij,?oX,
•:•

D

V

EjOEoOsbri 5^2)0,
t>

c5.?»^ ff^ex
d
rf

^dd/Dwrf e?ci)^ri

utddO

<♦ ^tJprLn) ^&rioiK)rb^

<♦ itoj ciotd adu^z) s^siej

z5^dr3ri
♦♦♦

/ rfotosrW a5^r3ri

♦♦♦ ^i)e- deadri tortn
♦♦♦ Si^aaDrU)

♦♦♦

cd t)od t) A) U J?) ^cJ) ci)

adedodbzdb sjori
ajojbrfd^djci)

<♦ ?jooin)f2irf adtfadr^rt

Media: 9584.pdf

Position: 2816 (3 views)