Archana Chauhan CHFP-2009-15-FR-130.pdf

Media

extracted text: I .Ji

’f/-

CHFP-2009.15/FR130

Community Health Fellowship Programme

CPHE Bhopal
Progress Report
Nov 2009-Oct 2011

I

I

1

»

Presenter
Archana Chauhan

CHFP Fellow Mission Hospital Dhani
i

Lj

District Dhar (MP)

11
i

I I HI

I

JL__L

dlRm

'tcii^T

hImivi

4> 1
2 H<H< 2009

31

c\

2011

Hr
■ •? ■ • .yyr-1

.1

? r.i

&^"'-

11O
'1
$ « 1
■

ur-

y 5g
' sp

M>dt, f*4^M SltMdld

ftTOT ETR (HU)

T^n c^pUh 2009-11

1

’ 1

1

Ai<4> A^h ^i4l cj?p ^umi 1945 A
Ak-A
;cf) WJ
^0 c^t
| ZT^T
1 ^^-Mdlcl, 12^ cWT d0 'Hx-I, d'SA cT d^A?A cfr fcT^! U’MNRI cT
f^TFT 11
fWr A
^lAAwi <1^1 el
VlNlNcfl
xH£|i|d|
wJ f^JT WTT 11 ^TW W
wfaAf
i^cbH^u^ ; ~ 15 LNNdf
18 WT t WT Wf WNdl
^T A^ful

wr c£ ^njyf Awh

vA 11

wm

-<jfr

1.1

Ad-dT dd ddsd ddA ^l^dvA PldRl d Adleid 11 Wd A AA eFddd 8
10 wri 4 WI
dTT AddA A ^11 Pei
dTd A 3 dTd dd ddd fA>dT cdf^ dAd^d ^£4^ cfrlJ Rbill vTT
I

dTd vtkt drgd dA ^edA A dirfAer

—

1

dddAdT

2

3

4 0-^41 A-MI

5

dedfAdT

6 dNeil

7 "^dld'ld

8 dIci^lHI

ddldd 4J Id dTdl FA Add ddPTddft eld A) A ^11 Piel gf —

1

dTddAdT

6|(J0| c^T RcKul

A>dl dIdI

2 fAdddTdK

3 dedfAdT

dfcTdTK dA 15 dlfAd cld> Ap’d 4JIA A ddTdddft dA AddA dd SdAdTd
^Rri'i-c^ cldN <4>^dl, ddd dA Ad A vfdT <d>d Id I,

cf 3]Ad 15 Rd A

^dT, A^ld,4> [d<sldl, Rx'lld

3TFA wf

VdlA 11

4^A — dTW gHI MAdlS eft vTTA dTeft ^^5 A ^TW d? wfedf^FT do dW UW? tc^

^rrAAid d^rr i ARdd urR^ kA A A%erT3ff At wA A A ited At ^ht AAr 11 fAg
3Tf?Wm AA 3 Adel 3T&-W AAd Kldfr
^dAt dW dprr d^A 3TT dfA tl dTd 3
JelA dd ddA dd dK? dRelI3dA A, fAdA ddd fAd ddf dft•

dd ddvd

•

ddTd^d ddT t

• ARdA wAt dA dfrdTefd dd ddAd d>VdT
• dAdA dRellAr Vd fAgAt A ddW7 dft fAtd Addle]

ARdid - A
^dA

dft ^Ad) A dnA A ktA dReiiAt At tdd? A fAv geiidi dnA eHT d
dScc| d ^dR-^d dd ddf d^dA A KcdTK ddT I ddg ddAdcrf3ft A A dTd dAA

AA A AkA 3rfAdo dd^ei dA A dA I
1.2

AddT dTdT dPA TTg^t dA AdAtd dod d^ AK^Td ddTdT ddT t Ridd?! did 3dfAdTAt dTd

fAdTRT dSlAd 11 dfAdTK dA 20 difAd dA Ak^H dA AddT AAt 11 Aw A At dTd 5d
A ^llRei Add dTTdd dA 3TdWW, dARdT dd fA^d dTTdddA, ^VddA dtdiddj,
'Wi'^d Rdi41 A dA dd 4>i4d>Ai dA viHet)idl At AA — fAAtA dTferdd vRrfAdT Prddui
ddA^d, TdxT ted ddA^d 3TTR I dAtd 6 AddA A A dlfael gf |

<1^lRlcb q?<?ilR|q wfen 2009-11

2

1.3
^TW £RT Wa 3 <

wRi^pft

WM WT

^?fiv

^fcf - Sni^Rcci

wi

siiHRid

r
wn ;

m Ristat srRftfvRT

i

ti

SFJ'W erfe'dl

wq-

1.3.1

1.3.1.1

q?
cf?r Hf^cTTSTf cfr SHd|c|4d
feTV RPl-d f^Wf F?
Wfrf^cF
vn^ t fcFFf W^lfr 4)v1dl3ff qv nftraFT
xjcjj 11 Tft W[ SWniTH ^RT ^cbiRid
t fcrc#r
fW^r 4)vidistr ’w ^ffcwui
wNnfr
t 4^
4|vhif ■Rtstt 444r, ^Wik 44^, hWft
4lvHi^ 3tt4 i ttth fefrdFici^,
WlRW,

1.3.1.2

dNeil 3 MRlOT f^TT WT Rm4 cTWT 60 *Tfi?dl3Tt

HFT fcRTT I

3rf^R

TTH Al cheque ^F^T, Mdlfaill, ^cbldl 3TTf^ Hft^T
W4 3jf^N ^7 wRim f^TT W
I WFf ^Wth qv riTif
tthtct stRWrT qv
fv Hf^rrsfr
3jf£rw<
<1
cs
d’SIT 3TN3FT F? vTFWft

I

TlRraFT

cWFT 50 ^fi?eil3ft

FFT feRTT I

1.3.2 <t>l4<t>d[
^)40di
4th
pro viHcbi^i
FldFI?! 4T I

1.4 Ski'd'x£|i| *iRlcil

4hdiRcb 44a-FT arntrftid MT Rw wti
wf 4
RRm ^R-ra 4
q?

fRisw 4 3Fjwi M

'dHI'ilg

s
w aid'd^Rdi R<m 4
raw <diui i 4w 4 k%rt ^raRdraw
4t R^n
Fid ra MT t ara: rar MT nReii Rem ^jran
raw raur 11 4 raf A RT
fr h4ht R<m wrTf
wt 44 w arara Rra i 4w yRici4
rav ra wiM w
anMra fMT ti M 2010 4 araTRid wtM 4 ra!M 500 qRdiafr 4 ■rar fowl ra
^14$ 4 Mr jiRRRr4 4 rrt aran raids f 4Kra ft araTra Rw ran ft i ra
ararKra 4 44 <^imr wdT wdf 4 hr MT 1 M 2011 4 egu b44 rr ra raids ft
araMra Rw Rrt4 f4R 100 ^R<?iia4 4 Rw Rrtti w arailra 4
rak arRRr
rarr 1 Fidra 4 fr MwRtRf, raw raids w wrasiv ft awras Rw ran 1
1.5 vid

^Rii R> vra ded'F Rw w ^ft t, rtw fT fRt 3 w 4 nra w n MT wT raMT
McrRRw amHRra+i ra 4T rafT ti w ^dciR 4T ^MT 4 4vf ti ra Rfw< ft
arattw ran wMW 4 rarara rr ra Rw ft i Rrt4 fMf 10 hRrt f 20 nran 4 rar
Rw i F^H^d fttf M MT?34 MTwt RRrt, arRMMTw 4 Ml4lda4 ^T Rd el d MT n ww
Rwr 4 MMMr yd^a MT MT awRn Rw ran fti w graR 4 HRwart 4 w^d

ti^cjiRicb i^ei'l^N cbi44jH 2009—11

3
I

I

^lRlc| gTTT
TpErf cf?r I
I'd Nd

c]- fcrf^r^T ^tuHlsfr c5T WT faeFt

H
^R vFT ^dcll^

0kulcRI

^IdK’i ^cR ^R vFT ^ddl^

Kt V^r q^||4l

NRRfT shi 4 sft

I

KT

2

2.1 srrar
^<s|f| Hvj^d
| 3TRTT ^H,dN sTRT dd Ad
3||c|3dch ^<rR5Z[ ^dl3fT
Ugdldl 1? Tf 3TTP^Tc5dT

cf> ^|^|R|4>^ui 'HPT
cfrl4<4>dl 1? vft TTPT

31RII,
xdc|pcy>c|7

PV 'dH.dN cpr W5P
?TcfT PtHR 3TKft 11 PPt WT^T n?T STIWHTT TJTTT4>|^ ^TSRT
c£ HTWT
vTRfr 11 c|Jhn
3TRTT
feR 7 HT^JeT 7HR W
t ARFR nf^TSRT
WTT HR 3TRTT NTH
^?R Wf NR ^cTl f | Wf
TTt 3W NH,dN N WT«H
TTN ■q?
ipn <^41 NT Nt4 HRd^l t’ I

2.1.1 STTYTT

ERRjft RnR-K3u^

I’d A H) feR VN pfer 7TT 3TWTH fcbdl NNT ArA

3TRTT3fT N?f f^rfcr

3TRTT3ff
WT NN Maleic?)
NRT TTTaTRNR f^TT W|
NRT
RTSTRNR RbdI 4NI RtR-A
6 3TRTT3Tt c£ NT NTNY N ?R
3TRTT 3dN

11 3TRTT3ff NT
vllHNlfl eft Hlf |

Mlki <r| IH <^> I'fl —
xHHlN uTMcbifl -

1 3TRTT

311^11 <TTr ’TIH

JTH

MrfJr

4ciiR<t)
fWeT

ftrerr ^4 A ^t4

Rlcilf^d

12

1

^McT ¥IH4I

33

EHFft

2

^TIhIcI ^vidl
Rkcjlel

24

'HHcbldl

ftWT

8

3

xtleildl
^cll^l cJ-h!

25

'dlddHI

Rcill^d

7

4

^TIhIcI

4FldI

25

'HfeeT

RcJlf^Cl

8

5

3-TIhRi 4441eiI

30

wnRw 3HI RlW^I

R)c||[^cl

8

^^TT-^TT,

Rc|lll?d

8

WHT-^^TT,

3H7

Rddl^

Hcj^i Trr^cr
6

^TtHfeT ^iRlchl
R-idKH HTeft

ti^lRlcb HJcilftm cM-Jefc^i 2009-11

33

4

30

7

7

8

^Tlqfcl ^’fldl
PPlcIM

24

Adll^d

8

9

dNd'l

35

Rcilfed

10

(chlfed

12

TjTrfcT

10

^WeT 31^61 M |

32

<3eldld

11

•^fprfcT <4cfld I

ST^j

erf (cJ^n)

Mv||qp|
25

vH'Fhi

WaWr
Rhifea

8

Hvlc^l

■d^Mleild dlsid

3TT7TT 3>t

ulH^l'fl : SIR ftlRT HSIT ER±14^1 SeW arrf^wft

arfEjcftRI Jl'|c|'i
^Acl 3TT?n anf^ETRft ^4,^I'M <i?t
^ | fcR ■'TV 11 'FFTSVRPR if 7 3TTVTTV
filer ^4,^1-4 Vft, 3 3RJJ RltJ-si epf Vcf 1
wilfcl Ejff 1? | 11 if 4>4e1 1 fff |c|t|c|| 3TT?TT
11 W er 3W3jf Ejff R^dH ftfSRT 5 ^f EpSTF 7TV5 11 2 3TRTTV 12
V 1 STRTT lO^ff cW
4<pl 11 3r|I^11 «ni| VI
arf^jcfi^l 3TRTTV <$1^1 V 4^^ 3R
sff vff 3H Vft cFRTft 11
^RFT V>f gfsfRJI :
Er^'T) ?eW if V-W.VK
VV 3JIJM414) whpdfaff Epf
3RTT W1 e£ ffW CK'lc t f^f ERf at I vJ^if W if unVR Vf^eiiaff Epf 3TRTT e£ EJTrJ if
WRIT W STT^W VRVRTT Wl VRERI VI 31^4144 EfREpEjR fWv 3 «HT EfR f^EJT | Rift

3TRTOft ft Ejftf yRbiii wrft I WFT E^ fftv fWl WR vft ftREp EJJ TTFRTHT Hftf Efft
ftft?
■t ^f vep wtk vr vt-ftftr irfftdiaft ft snftw fftft i fftHft 44-144, aftJivciiftl fftvft wftr ft
anftw fftW I 3TT?TT e£ snftw e£ [el 4 ft4 el 31 iftl 3lc|R-jftl Ejft vftftftftpft irft ift] e) ■UIH? fftRT
cTSTT ftTV I ft Riftciiftl VREPTft cfjftziift gRT Ejft Ejft Tjft |
W ftt ?ftf : EftfEp if E^ft ERR ft Rp- 2006 ft 3IT?TT3ft EJR uftlgRT ^3TT 8TT I W ft4Tft EUR
yjft 2007 ft ftVlft ERR ft Epft R^ 3TRTT3Tf er nfftgRT ^3TT I ERftf ftlftftel e£ ufftfflR Ep EHR ft
(ft 3TRTT3ft ft ftfET ft ERft ct?'<>11 3TRR EfR fftrfT 8R I fftlft W RTSTTWR ft 6 3TFRTV 2006 ftf 0
5 3TRTTft 2007 ft ERERR ft I EJRJ ff STRTTSft EfftwTVftfftfEpftERTREPRR ERR Efftrft
3TfftERR ft 2012 UEp ERft RRft ER Rc||s| fftR | ER EjRlft ER fft? RR Pb'dft WW eTT 3[fftERR
3TT?TT3ff ft RR fft? 54-1 "ftw
to" cTETT ER5 ft EfRj ffti RfftaTR ft ERTTETT WT 8R |

ftfET ft yfftIft4 Ef) ERftf ft fftfR 3RRT Efft Efftft fftft?T Rtft ftcfT tj, ft
ft ERft EfRft] ft |
EftEJR gfftSTR ft V 3FR ftREfft ft ER5 ERft ERTR RR ft Rftf ft 3RRR ER 3RRf
RR^ft f |
3RRT Efft fftftt WR Efft Pwfftd fftftft RTRT Rftf EfRft TRgft ft | RRftft RcRf RR; <ftcRc|RU|,
TRTEf Efft REf tRRiq RR4 ER ftftRRV EfRTRT ft fftRTft ft 3TREft RRRERft ft fftn RTfft ftwft
ft ?|aTT ftfEREfRUf Efft RTRcRft ER ^44 4 ft ERRTSR ’ft EfRRfEft ft I

Wf y’ledlS’l vrfftr : 3TRTT 4?l4cf,df Eft fteHRd Rfft RTRft RfRSTT ftftw ft 3ftftT 350
wft fftft Rift ft I ^ftt RTfft ft sftrftT TRR ijft 3fft TRTEf ERRRT ERR Efft RffftR fftRT RRT

ft i ftEREfRR ftg 300 Wr ftftRT? fftn w ft i w Rfft fftftER 09 ft 300 Wr ftcnw ft
ERft ft I Sffif vft 250 ftftRR ft ERft ft I 444ft ft^ (4ffte1l4) 150 Wl ftftTTR ftft Eftf
cf7l4cbH 2009-11

5

vilcTl

W

75

f^JT UW 11 WT WeRTT

wft 11

I

2009 #

STRTT

vrftr (^W

vH’fl

)
o

TrtfcRi

TO

Y

1.

2.

2500

2400

4000

1200

1550

1200

vi |t|

uTTcT

300

300

450

300

225

300

T^FTT

PHc|M
3.

«r

4.

^WcT

600

300

^4 JDcl I
Rlycild

5.

8050

1200

1500

350

300

3450

2100

100

75

300

600

2700

300

8.

1700

1200

tiIRl0

0l40*1 2009-11

WcTT

6.

^iMcr
VlWfTT

6

VW"T
A41 q i d

9

«T

65

1200

225

300

15500

3600

450

300

900

5100

<IN3l
Rvi’M

10
M vl | q [?l

11

<HfcT

400

300

'dcTldl

I cl I cl

dim

3WT cfTT HTH

:

'H '11 cd I ‘WcT

: MeilRd’MI

ftlSTT

: 8

W

TTR 4 d I Rd 41 44 3i 1^11 4AR) 441 d I 4144 4t 4cT 44 I 4 44 2006 4 3TT4TT 441 4 4W xJ7^ 4

dl^^d 44 qRl^TT MM ^3TT I $^14 4d 141 f4> 46dl 4f$TSRT 16 xgd 2006 4t 4R 4 ^34 ^4
v4 f4> 1 $q4 44 3] I41 Rd 4 !d Rl^PT £4 I 4/dd 8 f4qRd4 Mf^TSPT dHdlq 4 4 d1<Rl 8 Rc|xfl4
mRispt d'<qq,'4

4 ^34 sir d^i 4h qid 4 41 ^A 4t 4 4d 3441—dHi 4rA 411

31 ^dk 4f4rSPT 3WT £4 4 Cl4<fl4>d dll 4RI4I 4411 ^4 3TW 41
f4c4 RT ?RJT RRbd
A 4> Rdq ddl
qKd 4T WiRq? ^-qR-^R 4"4 dR 41 4 TtTH 4 1 fdl^ 44141, 2
4l444RuT 4 <1$44l, 3 44qRl 4Rd 134 44 dN 4 [RcIqA c4 feT4 ef vim u^rr 4
cb14 q?yd)
I TTFF
3{f£|cbcH
^4X1^1 xFt qRd I
ct vHct
f4HR 414 4V
'HAId
c^T 434 Rbqi TT4T 2TF f44j 3R ?T4> w4 4
4 I 4 f 2008 4 414
4d 'fq^dl ^4
RAfcl 44
xjiRi 4^1 'Sid) 4^ I dARi 44 ^oq? 4A Adi 1? 441 Rb wd 4 vrfdr 4 AA A 44^ 4>iddld41
4^4 44T d4>d 1? I

^TiqA qjidi
mA ctsit 'di'H 4^ dH44

311^11 4’-A q- 014 4»A
14d 1 4^4 1? 1
^4 ^4 kt

444 <1*1^1 ^41 3h4 i
t- ct^tt $^14
4^ ’■k-1441

4>^41 c4 1? I 4R4N 4 4 ^4>di4)
t’ 3RT: $4? ;n4t 4>T <1^41 ■,I Rdl 41 4444 4jIdI <§cf
31 IchR1^4Rd 4r 4d4
vRt
U^TT JJl4lUl1 'ft 4t \3’d<£ 3prd ^fR^T | 4 3R ?R> 250
4>fi "4 vTT 4,44 41 4

4HI qdR

"M4 <i6l4dl

44 41 <d<<-4 4 cT^TT \344>l

4?$dl 4 f4> ^d^6 4t
cT^TT 31RII 4d4 4> 414 vT4? 4gcT 41 dH4>l4 f4c4z 3ilddRk4Rd 4
3fW q^dqld^ Ac) 41 q^4 4 4^41 ^tr 41 h41
41141g 3R 4 £TR, 41mid

V4 q^Rd cT4>

4R 3TT^ 4 I viR 4^44R 4H4 44 3R4 qRdiq 41 Cl Rd

'd^lRlcb iMRiq cbl40^i 2009-11

1? I

7

— 2

WIT ^T HTH : -^WcT V^HT

(fc|W)

: <1-I0kl

f^rm

: 8

WT

^TfcT VTOTT Pl^clid TOf 2006
3TT7TT TOft 11
4 Hfe^d TO ^TTOT ftef "gTOT t| 1
3 TOT ^T 3 ^TTO TOFTR 3
11 ^PfT 8 f^T cf> STOT^PT ^TTO 2> I
^gro TO
^FTOTTOTOT, TOWt H^dl
TOf TO
f^c|£|
fefg 3TTOTTcT et TOFTT ?TTO
TOT TOT^
TOT TOT4 TOVtft 11 TOT TOFft TOH^T 3TKft 11 TOf 2007 TOT TOTO TO
WWl ^fMT TOT tTTO f^TT TOT 2TT f¥g TO UTO TOT 4 vrf^T
3TT<
^fWcT
KFcft 11 TOT TOTO TO ^Tf TO f^TOT ufcIHIS

iff

tH TOeRIN

TOf TOTOT

tout 11 ^rWcT tout cfc 3rgw 'sTi^ci'Tl to ferororo to ^ttt ur Wu tout t Wg uroMt
TO 4ro TO?F Pld M Id I TO1W uft
c^T t TO TO^TO 3fk TO^^TO, T?F
TOcf 11 3TTOT
TOT UTO
TOFt TO 3TOF TOU 3TTTO PdiJ^I U> UTU> TOC^ UF TOT TO ^cF 11
^fFrfcF TOTUT TO fcFTO? 14 TOf U?F 3TFJ 4 TOU> ^F UTU
gUTO ^F TO f^UT TOT UT
UTO 1 TOf *F €t ?TO> UpF
Tf^g ^F rj^
^f?F 1 d^4?l t ufr 3TU 8 TOf Uft 11

- 3
311^11 TOT TOT ; WrfcT

wr

: tpNeil

f^TT

: 5 eft WT

cnf 2006
^wft^

614?^ (fcTTOT)

W 2

WIT 11

c£ feT^ dh
11 WT WV-22J ^WcT ^T

P#raW

i ?CT

W{

^T 11 2 Wf^TOT

^nWeT Hf^dRTF

ct ^TTct t cT^TT

^ReiI

i|

5-6

4 <§^d
WT

11

^McT 11

cT^IT
W=t
ST^ ?r^

Wt ^Vc

el^ < ^cT ^T efrnr 3JRf

2009 3 f^TT WT t fvKFf 10

11

2.1.2 STT^TT *ilRi4>
f^W 17 Wclfr 2010 cFTf

fc|4>H^^ 4 3WT3TT

f^JT TOT RH^ciD ^TOT wfefo Cf5t w
fvTTOt

tuc»> c^j OTqjvH

TT W^f CT cf^blfeH

311^11^ 3TTTO GT^T wf cT ^^^IGTT TO TOf TO^D I TO^T

'd^qiRjcb ^el'lRlM Cbi4cij4i 2009-11

SF^rfcT

^TOT A TOT Id’Ml I ^T
^<|

8

44 3ttpt ptf4, 4tHnw4, 4FFFH4r, PHtt ffpsM f^ph fh, npn4t, f44t fWf ftp
FFTeT Field 3jx’Fdlel F PTeHIFH pf4l FF Fpf f4 I ^4t 4pF> 4 HFT 3HPT FTP H^FT PPIFI
hpt ftr ph4 atn f4

phf> ptp n^PejF^t fr4 t f ph4 ftp 4 pt4 h4 444 4

PTH4 P^ F PH dfle1l3t FH 4t FHT HeTT FTP I ^p4 FTP 44 HFF 4 3TRTT 4 FH f4vn FR

WMd nfr RiFNd 4hh34 4 f4 i 5p 4hft 4 3tt4 4 f4p p4 h 4 f44 ptht wt ftnr
hpt h 4t arfcrjfef 4t pRt i

^P el deb 4 FTHRT Ft4h 6 4 7 tPFT 4 44 FTP feTFT f4^ 3{f^FTRT 4 3TRTT34 4t
PFftpfeT 4t f>h 4r n nnf 4 f4nn 4t ^n4 4ff> h4 41

2.1.4 PHYIT Pf^T^TH
2.1.4.1 ST^TT 1, 2, 3
5
- ETRHl<t 4
FTFT 4 vTF £JFff 4 44 <t>l4 MI\FT
eft ^H^F^FT TR-SJT, ^F^|i| F
141 4 SFFft 3FEft
MSFM sldHI FTPT Rm I | $41 F^t 4 F^eft RRie 4 4t FVFj4 4f4rd4t 4 SWKFt FF FPH
Ffe^JeT FF FFMFT W VFT PT [4|M 4tFH34 f4 3FJHf?l 4 HTFT ef4 FF 3TFFR f4eF I FPF
f^FP 3TW F> 3T2f FF Fpf f4 f4 F4t PfifeFFT F STTWTf f4 3WT ePTT I
FFFF 3TT4 4t
3TTFTT Ff^FPft 4 HFT et4 F> 3TFFR f44 I

14-I IP 3 F^Fff 2010 F4 F^eft PR 311 MF I Rp FP Ff Fcftv PfrfeFF 3WT FPH 4kujel FF
MRlOT f4pI I F^t Jl'fl <4 Fit 4 Fd A f4 FFP ■’TFT PT 3TeT: 44 PPH F 4141^4 iFRT 4t
3TWFT FTFFft 4 4ft4 FR FPJF Fpf F^ HWT 4 FftlSW ftPT I Pf^TaRT Ft 3TeT 4 Pr4t
311^1134 4 Rb'S^P feTFT I

4
HT^JeT 4> 31^cb

•
•

I f^FFt f^FF Rm4| FV FfifePT f^FT -

<s)Rdd>H
?W J) u^>j

4^el I

• ^rg%^
•

^ew w4 ePiri ^rw 2010 w wrlfcid 1, 2, 3 3 4

4 4 ^1114el

’M'lvidl eT^TT

del^qi

f4T p<4 4 trft f4r4 4 Rsi^pIfi fttp 4 T=n4t 4e4 tttft f>4p f 444^4 ^4r 4 pfri

4 5 Rc|4lP 3TTPT P>aw Fk^ei-I FF Pf4aW 3TIFtfvid ftw PFTI fvR<4 44 FTP 2 ftFTT
PFftw
pf^raw ftFT PFTI FFT PPF HF^Jef 4 PFH HTP^ei 4 ftFFf FF PHI^I FR4
|[F pf^aw
I RbPI I 44 FTP Mizell FF PFTPP, pftFR Plplvid, 4PR phlel 3TTf4 ftPFt
FF PftiaTR f4PT PPT I
2.1.4.2 311^11 pR|iHul ipjjft-4t.FP.F-

P

IdWI

HP. FTeF^t 4eP F4tf4TRTH F4 TppftH Prt 4 FF^PT WT 4 FH3TTPT^FH 3IdJfd 3HPT F
4tnnnn4t 4 m Riarp phf—phf pv 3i i4Piei Rb4 vtt4 4
pi i<£f Repp hi, p imf'i
4
4t ^4R?d 4t srf^FFP pRiarn 44 vtt4 p?4 41 PH4 n> ftp FH4t4tFPF h4^fv 4 4p
FftFF FR7FT HFT F FFT Fcfk P%aTF^ 44 M6PH FHT^ I H^cR F HTeiW’l 4 F^ FR 4
pfihaRT 44 n4 fvFi4 f4^r f4n4f fh nRrapr f4Fi •

311^11

cbl44jq 2009-11

cjjpf

9

fed I kJ ^cf wwi
MfeciH Ifefeld-i

cKF£[ c^RvI
Sdcb cf5T STRTtvFT

cfedd
AcM aTHUT Ro?Hl

dclfedi vet
snR'
hrj^t v^r fei^j w^j
Rb?ikicK«n’
d?|ct)|cr>^ui

2.1.4.3 3TRTT

HT^eT Hl’W'i c^HV

tTwjfr f^FRT
amrr w
hr?
#?t hth wifad f^rr an nfr
27 30 del HI'i 2010 nTT STETlfad f^TT TpjT I
trftlSW A EJR ^’<114], 4tnn, ^u^cil n
cbc41 4> y [ddofl ‘llPlei |0? af ETR ^Tet 4r EgR 6 WCV ^R STR at | nftraRT 4 nf^TgRT n?[
diRPbd) $ Riar sRd nftranp 4> gR n Hig^d ^wf!
r? nftraRT f^nr rr i
gi<i F-b'/s 4 45)4 mRisrt

f^nr rot rmiR? mrr 4 fuRt cf ri*

sjf^cbiRii') 4

nf^rgRT
dRciA 4
Rf4 r4t [4<sii4 RR 4 Rn rr4r sttrt ttr uf^raRT rri f44 ^4
cr rr rr 44 Rrf4 44 4 4 fWfr 4t 44rsRr 4 rir
4 wI
2.2 UH

'HRlRl

RH WRZF R4 RJRMT Rfdld RdSTRIRTRiT RT Rg R*4l4d t 41 Rlgdl4lRIRI 4t yf^ill 41
Rnff^R sRl 4dl I ijR bi Id Id 41 dl^gell^d 4 44 41 Rg Rp RRRT dl«Jd 4 41 y | Idu I
4 144 31r4 RTR-aR 3rf4RR 4 4-sdi 11
<114Id 4 r41 Rgnm, 4441 r! 14r 4 4r
aiildd 414 41 sjm4 did 41 rtrsr 4414 rrrrI 4 441
4Wdr sidi44 n
STTRWIRTTgRR 3Tr4 SidCI^ RR 41 wf 41 RW r44 I RIR Rf4f4 gRT R14 ^4 WRZF
4)^134 4 $Rddl RY RTTR 41 YRR-an R1RRT 614'4 R R4t RTTR 4 RlRRT 4 SWR R?
14 <4 4 RlIRR RRFTT 4 3TTRR 14 <4'11 I M^d, £1Y Id cd R? 4 del SidCl^-S RRT 4 d c| wi'i <4

44 y4 rtrI 4 sir4r rv Urt rri i ror 4 4rr strii n nf^di yrrr 4 14
444 4 rhr: 44 n rerst f yi^cm wf A stfi rr4 44 r44 4ry v? rr
11
2.2.1

eTYdH/l Rcpitugu.s t| f^RRRRfr 4rR RHIvi R? r4 tl RRSTTrH 4y

4tr 4 344

^Rldd 144 ?r y4 44ri rt 4rr Rcrr 14 r4 >n14leieii r4t 4 4 114g r4
4rt 36 444 4 7g4 11 r4 rt ^44 rw 14 144 4 g14 44 rt4 rt br4 rrrt
n RRftgRg 41 rt4r rttry 4 14r an 144 r44 r4 yrhr'I 4 rir n rrtor rtry 4
144 41 gn 444 4 rt rhr rr4 114 4t rrrt t r4 w 4 r4 4rt 14 4 4414 4

tiIRlc|7 iMRiq cbl4cf*i 2009—11

10

RbRR t| eRPTR RTft Rift ftRcF WTT, ftft R ftftll ft 3T£R£F ft qftpl ft qft RR
ftlcid RR Rft 11
ftfftfcF Rft Mbdl RRH
RRRRF ft ftRT R pFRfft
ftft 3] I ft Pi d RRRFRT I
2.2.2 TTR TcfRWJ

'MR-SR irq ^-cj-cb>dl 4HRP cfq qqq gq^q qqzj qrq qRR^T ^TFvHT ^idldl ‘11 M'icj, tl'ildd
Rcik’qiR-Hil £H| ijh ^R-^F dlvrldl
cJdl^ ^TF
t-1 dH-dR^dl RF
t?
R^dkR-Rfl
€t KRRTcf tR H^F t" I
gRI ddPld 3 TTFT dd^dl, Ricj-C’MIci^ c[ MdlR^I ^F ‘4F
^F fWcF 11 3RT: R^TRRF 3TTW3TT ^F ftTc14R
WRTF cF t^F? ^?F viHcbl'ft
cfF I 'Hd^'ldl c[ fqctcqN'S 4 3TRFT
WT d^tqi
^TF H^F
v^Rb qcHlRd^l
3TRTT

wr ^jRf v^eW 4t | 'ddcRlei cr Ricbeqcfc q^qqfr
4t cF t^F> 31l4)Rj1d 0qc|A

^r wrK ^F rfri ^fr wtt ^r

fef4 3TRTT ^bt tftbHlted f^RFT | TTFF qidcbldl

^F b^b feb 4

cfc.cfr Rbf 'ift ^TlPld tpj

<F RR tu^b

TTFF RFR^F 4lvHI <bT WRF

el A cf?F Pl^+kiql
Tbf cF <3141 cTl sldcb cF?F d IR^ PlR-dd cF?F
I RRJ <3141 cTl sldcfr A
V^bfF^R^ RRRR q% R 4)6|RI ^b R?F dlR<d HfPF ^R dld4 V# I
RTF WdT t ft
Wf qRRSR dftdl ft 3j|cRdR>ai ftf
ftft RF ftvRTT RH RR Rift t ?TR URT
Piel
dftdl Mbel
£?t RR RTlft 1? I 3RT: R|R 'iRR-^R dftdl <£ pft &IcJR? ft
dftdl Rft RR Rft |

2.2.3 nRi^pi iffrtWh^nj h^<k

dieiwi

wiftw? strtt ft qw-qw ttpt w^r ft w^ur ftftF rr ft qTRR-qwF rr Rftaw
3TFRtft?F RRft Rftt t ft R^F Reft ftftbb RRFTRT RW RKF 11 fftcT ft Rft A RRPTR 10

ft^m

| ftq Rft fftft qq ftraw fftr t -

RrPft

cT nW4

^Pl0|
•

SidCI^ W 4

•

WlHl

cf cT^I
<lc|| ^qixicfl

•
•

W7 cbl^ld

•

"VM S4 -Hd I

2.3 HPT ^PfaH VH

^anV^H 3Rpfa

fcqti
TTTH

f^- Tqqqy qq^q f

wfrf^RT f^JT ^TTUT 11
cT dSlRlcfrl, f^raT^q W—3TTf^
TTH ^TR-^f
^Tcjq ^<sq
<s^\
I3{T cT Rb^R^ ^F \dRld
1? I TTFT
q^)qu|
PlH <^l4 Rb4 vr||c|
—
•

^4 f^RTtRid

3WT, ^PHclI^l wferf
RtW RcRh cqf x'd’qildd
11
q^FT MgtiHi x^ARdd 4Wdl

H’ft sTcEfr <J7T TPJof <£)cb|c(7^U|

'H^lRlcb i^cd'lRm cb|4cbH 2009-11

11

•
•
•
•
•

HWsk qk wq ^k qq M^dld W, fecpqRui qq iRidk
fkRrrfkkt k qfkfkRT qk wj q
qsqTz qkqfk HRTTSTt q RTfk WTTsft qk RtW 3TTER Rd^ul I
wkqw qq fkra- qfkrqq
qfkTR fkktvFT qk 'TT cl 16

2.3.1 3JE2PFT
JTH W^r

rftw f^cTH HV c|>^ckf)c|

A

f^TT "W

^rt ^rgfr R<^i>h^u^
ferr A4^i
<fr
sffr fvrwr stwh f^r i
2.3.2 3IRII

311

4>14<t>d[

3{WFT Wi’if)

hr wwj

rrwt ^PiRi’

^14^d^Dcl

wfr Rfcie cfr ^tVET
SWT c[ SlHHcll^ wfeuf TTTH ^TR^T
^Rrf 3?r v^r f^wfRr Pl Ivie r wfen ^kH
r ^petstt
<s|clI cfR

I

q^py f^cRT TR
fWcT

ck >h£| cl'Tlcf) k dd A k feH] "Wf ejk I

2.3.3 STHTvH
jet wrqker k

2010 k kkrqqq^l’ qq srrktvrr fkrqr ffesfe qqqqq kWk ertt sieihi,

EHktWc^ -kt ck.ck. qqf, STFETqrkt cblk<Edl eg. W-HeiI q SWT q>lk<EdI kkrfk kvETT fkvqTcT k
eft fed 11 qqqqq snk strt qsr qke krqR srrk Art^

fekHdlPH vw, kqksk sw qkq,
kW sw qfkFT, wk ktqk q> ^kq, srwk qqr^ir stere Wcef qfkR qk ktfeiqi q
wrfqw kfkRH qw k I SWT q STEFEnfet VTElfkcbl ERT HET q> wk qsqt q qfedisk qk
§q>ddl fkRTT RET I REE 9 4k k W ^5 qk
I qrkq 22 q^kt EE ktqqqRR ^STT 6
dfedisk qk WRk qk
tkrsk kt 2 qk ktkw E> fek eTErk Ek I wk qk ktw STTER
fkcRR fkETT EETI q feRIlkl qIfei<EIq q^TH 4 Wjfkw kt fkrk STERE qkIciE? qf^TR qk
ktfkrqr kt q krw stfr etet i set k wk kt fkqfkn w qRqrk q qwk ktk qrk ret ev
Ek qk I
2.4
JET ddcfrlCI A HR ’WR7
'Jl'-|cj'D Ucp d'lldH fcrfuTC WTT
STftWRT 'ERT 3
Rt Pl fed
Vcf J | | c| Tf eHEK
feRf q dT RRHirq XJTRW t aft? H ft
3WT
erh rtW ^TRJ RRlf eTcl f | Rffr RFPr
f^prf MN^e
MRH ^JsTR qk cjcji^qi
qv <

^IEcR k ERT RTA 11 'ddcblci jfe, RFfr A
VH^gq^ kf k.'k EHf A W RV A EvfrAcb
Rfr t STET t WTW Hksfr ck kRA t ERfe, ’^c^H q- VT’di^d STTfe EHTct 11 W
dFM qrt Hpf qpA E?t kt Jjfem 11 k RpT Ekvf 25 k 500 wk w ^TTsf qRk t R Rkf
fedlkdl W ^dld qRk 11 k W vIHPik q-pT k ckkl k fkkt R wk Wcblk STWdld wk
q vTrq qRqT ER kRRT elk qk Eeliq kt WE kt RtRWT WEW E EEkfesR^ E).E>. qk E>
ER dWT 4<dlvl qk HFT c^t W qk I JTRT €t ERH^O ktqHSft sk klWT
qr kkk kt
qrgkq qktfkn kt kt er wtwt ev eeT Ek i wktk kt eet Ek qkq er eet tert er qfksk
Ek wii4^ EEik Ek <E6i e WE kt eet k kw kt si i A Rid fkwT fvRrk qvik ktqqkt E>
klEcR kt SEftR ktwikt Ek wjkt cETT^ kt
EW EEk Elk k k E^t STET kER EWW,

^d1RlM ct>i4cj>+i 2009-11

12

cf ^ei^-cjc^l ^TIhIcI v^cfl^ldl

eft7! cir+llRcJd

2.5 'HIRl<t>^ul uf<fr4T —
cbelcftflcl cTlRbl HtWf

3jq^ Wfe
f^TTI

£{kl

I

<c||4^I

A ePPFT 50

I

v|lJlfclRf£r

-tft "#H vlWf) ^RT

3!^ TTW ^cbldl A

f^!T WHT 2!T I STU:

W^t Wc^

3TT7TT

xHl^lR^u) ^|7bq|

qf^eil^ft ^t

cT

JlRlRf^T

7rfcrfWT

JlfclRf^T

GTRTtf&RT cfR TTFf 3 vfr

Wtfrf^RT cfR^ c£

dlR<sl eft

WT eft7! \3Mx|R cfc

^HTct t >5^ ^rfr sRT^ |

WcT TO TOW^ TOV^ cfr TOTO! ^rt

Sjl^lvM
*t WHI

cf

WtHSTf cfr

^72^ WH!3ft cf? TO vR^ cf
^TO RTOTOSft

R?t

TOR^ I SFsF

^nyff TOT £TOR A TOct ^q TOft TORTO RTOTO3ft TOt Ht%eR3Tt ^RT TOTO f^t TOt I
d^rol R> 3RTOR TO >dTO-| TOR R^TO mA TOet
MRIdl
TORf TO7 TOTO^t ‘^TO Rff 4J>UIc|wlI
I 'TOTTOtTO A RtTO ^TO RTOTOSTt TO TOlf R?t —

<s|cplA c£ leidR<) TOrf R?t
3TT7TT

•

TORf ^IRTO TO^ft

•

Rvl^l A^TO-fl

•

TORdk

•

c^^ftfeTTO 3TORReT TO^ft

•

WiAc TOTOReT TORTOtR

•

RlRHlA TOet TOTO

• ^^ft R?t
A ^TO 4 — TOrff^TTO eft7! d^dR R? lei

Rdf TO TOR ?TFft RR MIRcjd 31 TOd I el TOTOTtR TORR TO-id

RTOt 11 TOrf TORdxJ ^ft TOR R> ^rA^gc^ t
TORTTOR R? TORt

TOTOR

ReTlAlTO TOR R# t TOTO

TO^ RftTO ‘RTOTR R> feTR 3TOt 11 Rd? TORR TOTOt TOT TOTO t

TOR R>

MN iff dMel&T

37TO! 1?, TORR TOR el cl
RRT^ TO?t ftef TORft 1? R
R TO del
eTORt t| TOTOTO aiTOdlel RTRdtR A 3R^ TOTO^ t, TOTO R^t TOWR t, eftRt R^t RRtRR t
RRTfelR TOA t WJ TORR R ^TO! vRITO eiddl 11 RTO ^Re! R^ftR f^R!R RtA RR TOlA 11
AAfetTO ^iR-Mdel RlAt
A R^ eft7! TOA t TOR! TOA RR TOJTO RRTO RRtTO! t, TOTO A t,
TOTO’dl t RR TOA ^ellel Aet TORR 11 TORA TOR TOTO kJ TO MR/qdAdse^ R AlTORA TORtAr

TOf AA TO^l rAR? TO A TOR
Aef Midi I MTOTO TOTO

RRTOR RiATO! TOReTOT t AtR TORRA TOA RR A ^’ellTO dA

ARTO RTO Ad ATOT eld A A fetR toAT 11 TOddA A TOA RR

TORd^ TO TO d I ei ^t d A AeA A TOMA RR RR Ato^ MIR A ^eiM

toA

A | TO Id R \3RTOR

R^R TORR eldldl t ^R TOA A toA-toA R RRli WT TOAA A Ar! A WR! VrA An! t R

rtoto rr tom^h A Art rA 11 toArrto toA totoAto *t A Rton rtoA t R ArtrAF rtA
TOTRT R R)A RRRTO R TOTO R^A A Mid A TOTO RTRRA R ^Idl TOTORA TOTct
|
rto tjA m [Ari AA A rtr rirrA Amr A A r qroffeR^ A A.A. rA A At rtr! rrt rA
TO^ TO TOTH A A^RT TOIdllTOd RfA
(TOxtA Art MMidi R TOAtTO TOTOTO A TOdAt ddTOIIsft RR
rrT rtv qro Atot rto fARRet toA i fAg tohr AA A rtr A qroAdse^ A A.A rA A^rt A
d£) totA mIAtd rA mRtoi toA A toA 1

4>l4cfcH 2009-11

13

2.6

gw ^ypld cTl4) TTTH wicf, fc|<*>Ct||c|<5 cf McHIRhilI 4 ^3JW f^WT WTT

TTTH gy

wrm
y wn hhRh ww wni war fr tth 4 4twfr ftrHifr fcw,
HHfer 41 ww cr wlyfcr <t i cj4 41 wt w
Wr
vjrfr 41 nro
i wr f%r<te/iici<s;
4 wfsm 413jtw f4w wr w41 4r wwr w 41 44 war snv 41 thh 4 srWrw h4t
4?f4 wf 4g ^ol 4 w
4 S'Mfdk! 4iw io gwr y 5 Hf4w34 4 413ttw 4 hpt ferar 1
gwr>
TTH WWWr cT MedlRwi 4 44 gW 3TT?TT c[ 3JTJMc||^l wfenf
HW 4f 413TFW
f4wr i ysi'41 \jm4icm wwt Rrsrm w? ttr
wtw41 wpf4?r g4
i wryfer 4
20 dl'll 4 HUT feRT cT MdlRiqi 4 WT 413TTW 3n41f&RT f4w 41 WT W W^WT
3111)<jh ^4 41 ggr 44r 3tt4 sH Ri-sA 413tw an41 (Sid f4w an ] 44 wrA war f4ww
c-hFIhI

Aanw J i Io (441 41 y ww41 nw 411 wn wwi so 4141 4 413nw 4 wn feRn i

(4hiji 4> ^frrar wr4

3

3.1 yRi?iur

3.1.1 armr
ami 44rapi 4 wr 4 41 gw i 4w4e 4 wrt arwan 4
yam cr Ga4ly 4fegej 4 44m m v4 4 f4w4 41gH34 41 4Ah gw w 444 41 wg4r
H,4Rd 41 '•iw wt 44 w wrw f4w i 44 gw wwr 41^gel 4 44aw 4 hpt f4w w
g4 wr diggei 4 f4q ww 4^ w nflm 41 nra f4w i
wrw f4w 4 war

3.1.2 yyyyy, 3iPHdi<A
f^FT f^WT

f^fWrt
f^rnfRi cb4ciilWl
3TU||qc|>,

3>i4cbdf
MI^oM

cT

<s||(ei0| APlqi Pra^|U| cblJc^H
2010 A rRHNI
W^7, f^TSTT c[ ^[^cil V^T WT f<Wl<i ftWT

^APlqi
^TFt cf) f^TV
^ftraw f^m w i
31PHc||4)
cr 3iphcii^ wfe?rf3fr

|c|ft~-| [cT-H IJ ft eft cfqi—zfqr

Jl’cK c£ £H| cT

cT^jt

q

1? •.,

fv|*l4> GfcnfcT
xfr

|
ftwfr
erf^
f^JT c[ 3PTcft
TTTH
i
wfen eft 31|c|^qcbd |,
............| vlt}
'. '. fcfr
,~.
s|fi|q|

. ,. /. <s|-c^'| c^t <-cbd

^eft Gpcft eft ft|j|dc||>^) c|?|4ct>dl s[RT fteT ^ddcJK 3TRRH tftftlcb

eft fteftn Rsldldl cT H: W
WV ft
dftt ^ft
ski

wjwt
€hr? vfVrarw
ex

3

feeft zft ftftt Rs^cd |-i I eTTfft 3 fed ft Wfe^
UTfft GTlft
W^T
cf w^T d^ft dft vFF 11

fft^i\ici^ w t er
w—w dfecjJd srft t, ^Prfedi w t dftT ftur t
cct
ft ferenft eft
•gfem qv qft qft I qferaw ft qKft ftrf ft zo qfft-dift
ftrr ft ft ferw ft 300 ftftqftft ftr qferfern fftw w 1

3.1.3 ^cT #c^r uftrepr
ftdfe 2010 ft ft ^d ft^T eblftc^d ft -ddldl W fewft ferSJI xft
fftw 1ftdeb^
d-ftl qq
qfeaw cb^ft q
Tjfftv ^PTWrft eft q^qid qftft | ^ftt ft cT^cf
fewft ftt dftl ft ftq qft^pr ft feft <ftdd wf ft wftq qv qferaw fft qqr i

ti^iRicb

cM-ttan 2009-11

14

fft^r w i ftft §rt

IftwRwr^ ft> ^w-d fftrawr

^f^raw ft hft fcW

1

TRITI

3.2

f^JPT ^RT

TR

WV UTH

vipl^cbdl 4>l4cp+j GjrfttfftRT fft>ft vflft 1? I

wfeH ft HFT fcW ‘W I

cfr 3||HfSld ^Rft *R ftt £RT
3.2.1 ^TFfl
£ildftk ft Hlft 2010 ft W

<i^ftcid W 3TTftRRT fft^JT W fftf^ft GTRF-WT ft> $R[ cfft

dRcilsft cfft ^ciNI d’Mi cT dRcilsft c£ ^clRQZF c[
Rd I | fft) IRrH McpR <IRi

eft ftld ^iH^'M eft efft ft Pf^T^FT

cF RTT^J Rft

eftt

V^f)

ft^cR

dR

11 eTWT 30 dfeciisft ft HPT fePTT I
'd^+lel’l

3.2.2

4JH 'kR ’’R ’Rf <4fvd 'd4fteid 311^Rid fft)ft Rft fvRRbT
PlftlvH IRT

RqT Rc||Rd vftft cjft mRcih
sPRlR^T ft

ftcil^ft cT ftRHTGft cfft vrUd^lft ft^TT 1? I ftft gTRT

>d^fteid ft WT feRJT WT fftmft

3ft cil^ci H^d, ’4WCT JfrgH sn, klel^c^l XJcf
c[ JJM cfft
c[ qdftl^cc^ sfRI nftfePT fft^TT RRT fvRR^

SjRsR^T dleilft’MI vft

6|-cft) c£ ftH \3Fdd SftR

3ldftd, TPfNRul, nft

cF

ftlvidisft cfft vTRRRft ‘ftf I

ftlftl ii I ft) ft 4) ci 50 dRcil q^q ft tj 141 fej<L|| |
3.2.3 4TeI ^f5TT HI?

ddiqi vtrtt t? RjRH<£ 31dftd 1 W ft 'd^R-d sTrftt Zfft dciRl ^R

^arr w
Rcb|ctRul

HR’-J

4Rdl,

rIr

fen? Ridi^H

Rsiell'll, ?
ct>'S)

fcR ^^ftlft cfft die?! iftft W. W ft ^R spcft cfft

'fP-fr

'OT RTRSR

<fft RRld cfft ■‘T^ I

gT?T

Rfeim 5^ wf 11 ^fr
tpl M d I <f?t Hi Rd ci <f?T

|

RTF Cf STiwn^f ?RT sTctfr RT fecb|c|RU| gjy fadlfad T? RT RRT Rellill RT VR 2JT I

3.2.4 f^lcll Ul>rid eft^j 4>c^lul
ciW 4)c<iiui Wfftv ft Rpft [Rdiji1 eft srfftcbrft qc^fftd fttft 1? n PRft fftn gtth viddi nft
RTHRdTSft nft HdR
H dcepici PRl4Rul fftl <d Id I H I Trfft 3 W ft Rd ei I RdftftT efreb RRHFT
Rfft Rd SIlRlvid fftw RRTT i | ftft £RF RRR^T fRdPT Rft sft? ft fftfftv ft HPT fcPTT HHT

fftrnft ftiRsft n 3pn fftniRid srfft^rftft ft ft^

i

^^cTIrC glRT Rpf

3.3

ftft ^RT ftt Wftftd) RFR^T eft7^ H ■Rt Hl^dlRld) WT-^F eft^Rt c^T 3TTRftRPVR RcbfeR\od eft

gRl Hft fftPTF ddl I ^RT SPH’Md ft

HSdld RfRR 3ft

q^lf^d

fftcTT

fRpRtft ftt RTRF RPft RR2TT3ft dft RRid HR HFT Rt v) Idd)IRl [Rci A ft ftVT RnPFftT fftRFT I Rift
cF)T (R^el^lul ^RT TRFTR —

SI.
No.
1

Category

Coverage

cr>|40H 2009-11

PHC Gujari
Covers 6 SHCs

PHC Bharudpura
(Hilly Area)
Covers 2 SHCs

CHC Dhamnod
Covers 8 SHCs

CHC
Dharampuri
Covers 4 SHCs

15

about 25000
population______
New building with
separate rooms.
Situated in centre
of village._______
Good

about 9000
population________
New building with
separate rooms.
Situated in centre of
village.___________
Good

about 80000
population
Old building,
situated in
centre of town.

about 40000
population.
At present in old
building in
centre of town.

Old, not
sufficient.

Yes
Yes
Yes____
6 bedded
less

Yes
Yes
No_____
6 bedded
Less

Yes_____
Yes_____
Yes
6 bedded
Less

New building
built in
punerwas but
CHC not shifted.
Yes___________
Yes___________
Yes___________
30 bedded______
Sufficient

1 MO

No

Yes

No
No_______________
yes_____________ Yes______________
Autoclave boiler not
Delivery kit,
Emergency kit
available.
Autoclave boiler,
surgical gloves
and attires are not
available________
12 types of
7 types of medicines
are available from
medicines
available from 22. 22.

Yes 2
Yes
Yes

2

Infrastructure

2.1

Building

2.2
2.3
2.4
2.5
3

3.2
3.3
4

Drinking water
Staff Quarters
Electricity_____
Beds__________
Human
Resource______
Doctor/Specialis
t_____________
Staff Nurse
ANM_________
Equipments

5

Medicines

6

Lab

Yes, Blood and
Urine test.

Not available

7

Ambulance and
Telephone

Not available

Not available

8
9

Maintain
Yes

Not available
No

10
11
12

Cold Chain
Inverter/
Generator
24X7 facility
Protocols
Records

No_____________
Not available
OPD register
maintained.
Separate registers
are not available.

13
13.1
13.2

Services
ANC
Delivery

13.3
13.4
13.5

New Born Care
Immunization
Sterilization/IU
D Insertion &

4.1

ifrdlRlM cblifcuH 2009-11

MO, specialists
not appointed
Yes 3_________
Yes___________
MVA syringe,
Autoclave boiler
and 3 suction
aperaters not
available.

14 types of
medicines are
available from
22.__________
Yes, blood,
urine, sputum
test. RPR test
not done.____
2 ambulance
and 2 Janani
express
yes__________
Yes

14 types of
medicines are
available from
22.___________
Yes, blood,
urine, sputum
test. RPR test
not done.______
lambulance and
1 Janani express
yes
yes

No_____________
Not available
OPD register
maintained.
Separate registers
are not available.

Yes________
Not available
Yes

Yes________
Not available
no

Yes
Yes

Yes_______
Yes normal

yes_______
Yes normal

Yes_____
Yes_____
Yes (IUD)

No______
Yes_____
Yes (IUD)

yes___________
Yes normal and
assisted
yes
yes
yes

yes
yes______
Yes (IUD)

16

14

removal
Existing
Problems

15

Remark

4

o

1 less staff
2 Dr. not staying
in facility, lives in
Indore
3 medicines and
equipments
not
supplying
regularly
4
records are not
maintaining
properly.

1 Dr. not available
1
Lack
of
2 Less staff.
cleanliness
3 Lab not available
2 Less staff
4 Medicines and 3
Congested
equipments are very building
less.
4 work load
more
5 Dr. doing
private practice
and refers case
to
private
hospitals.

1 No Specialist
2 Not shifting in
new
building
because
of
BMOs interest
3

NRC
20
______________ bedded available
Note : Area, covering by PHC and CHC are according to IPHS. Buildings are good. But the Staff,
Services, medicine and equipment does not meet to requirement and not supplying regularly.
m oi

4.1

A vRi wf 3TRH R^TT dt tR F^Ff 3TTd7 d aRlddl'S cfqRcbdfafr R Ad Rt

R R 3rHH<ii4) 3>r4cbdfefr R

Rf | Ud

Rt t fRg RRt ^R wfeq Rt qw R

dF wf

vJ'SId 3rRFb ■§3TT |

4.1.1 4rail

dIMdl Ri^l^ll

4

dvid

TTR TFFbteT
TFWFT q?T 3WT

sft cf

TpT<3T|x!^T) RRjId cj? d'Nld

RHT q

TFT ti-lcfrlCI A €t

qpT

I 3RT:

ddA R 'ffKRRTT

q? Rcpl^

cb^dl cf)t qqq-

I cPft
3TRTT

cp^eii cR R RrTRF I

dlMdl Rd<31 cT tR 4Acl

4.1.2 STPlddl^t <bl4<t>df
3TTRJ

wfeerf
FIR eFT

ife f^FFTFHT "F

cjft

ch\MI

413ft

^Rf

|

Trter di J

4.1.3
qrf \dMci<£T

f

3Rf:

RR 3IPHqi4) <bl4q>dl R Wl H R dTFT hRF sft H ff RteJ FlR 3RT: SRHJjfl RfHWF'
R R^Warr Rt ftrelcl R
ft
TFRRTT R STcf 7TcT dANI d- hRid kJMcI&J
A R
leit|T|f effr | rperf c£ 8 f*
TK R 31 lJIddcbl4cpdl Rt ^eTRFV ddvj dRld, qd^qAl 3TF
cr ttT^t
snR
trI I
4.2

4.2.1 stfcT

cfTTci)

JTH RlRiC
Wlf^JT

3H’JHc||^tj)
ite
SThWcll^ wfd5df efr Sfa

tl^qiRich ^d'll^lM c|7|40+i 2009-11

f^TT
cf?! vjIMehl'?) Pleld'l
| f^TeF
STfeT cgMiRld 0 C[
W ''HHSdA
*41

17

V’TOTH^Tl 7T^t et vTT V#
W^T TT^3TFRft mj c( 3RFJ

<-MuA q? 3PTet

<Rft

Hfrf cfRHI |

1 ^T ftcTT ^dld 'WV
2 VFRRm f^RTT c^dl^l —

7 W
1 cpf 6 W

v||^

4.2.2

^RT

|

HN - 10
HTT - 11^41

cfTf d<d ePlft

c| 1^ ft 3|cpld ^RRTT

3TRHcnzft wfcRcrf3fr ft W ^3TT fft TRT3TRftr ft 3Tlft ft HR H^ft ftf
^ift £ 3ft?
^TTUT 11 5RRT RRR RFRT ft ftfR RRBTRzft RT ftfad fftzR H HR fft
W1m4 eg. 4Hl ft RFTRlft eft | \3dR| 4R0I 2TT fft RHRKR HO ft ftt RR fftftftdT
H Hlft ^IR fftRft t 3fk RH Rift ft HR Hft fftefft ^RfcR Reft ftf
RR Rift ftft I
Rftj 3Tft HR fftftf 3ll4Mc|lft
ft ^^ift ftft ftft ftlRIHd Rft ftt ft |

4.3
ftft Rf RT 3l4 ft- RH ftft ftftR
R^R ft ft R<4ufl ftt ftcjR HRRRHR 3TRft
ftt RRRIRTR 3TRft ft ERRT RRT 11 3fk RE HHRR W RRT ft feR H HRR cE|c|gR ft
3TT Rift 11 HR RT
R^ ft ^ftTR ft ft^ft ft RT ftftfftfft HV nft efftft |
4.3.1 3reERFT
cRTlW cT ^I4l
fcR '*ft 3TKRRJ

vU’-jc^l'Tl

RdTR — 3]141ift cR|4$t>4l

4.3.2

TCT c[ Mlfeo? HRiH cF?T uiMcfri^ c£

£KI feRt 311 el <4
cR |

tr ^141 c| h

401— 1. 0 ft 5 eft c£

tfrd WR c£

eft viHcfrift, 2. ’nftcjft HfteHEff ft ferq wr 3Twfftr ^fftrort ftr Rrwft, 3. srendid
4
nRRT ftt RHRlftl wfe RRRR Rrft RlWft ftt 4r feftj eftft "gWT f^R Rft |
3l4ltd nSFT
4.3.3 3TRTT, SIPMqi^Y 4>l4<t>df
^RT
'^R
4l^l 1?4 cf>t M^b^l cf?t y^?)3TRT 311^11, 3041dc||>^| c^lJ^dl

c£ WT wfefR
cRt

sfTxt A

^R cj?t

cjr <s|-c4) crt ^cr^j

ul ^R vTFWft tRr er lr

|

EH if

3TR V 4> HTKRT

<T ^JFRft

facreq|c|>g, MellRiqi c[ ^Hcbldl
old41 Roi4l, ?W 4NTH
31

4.3.5 3IPMcii<rt

cgqtw

^4 zrt coh^W sRiicb^ xb^cJ) rsr ct

sidNi i

mRuIH 4dR I 3TRTT c[ 3ffwn$ wfecrf

4.3.4

:-

tr

^RORRft cj?

^RT

W Wf I

viH4>l4) : cTldl
—
HWT Tt WRFT KFrf^n, ^fcT&Tr hhRi^,

R3TR V
^Mci^ldl

difelcbl RTlf I

z^rer WJ<*U| :- 4r3TRV <£ q^-dld cM WT eft 3tFHc||j) cF>r4cbdT

ftc^R c|?4hul CRT Z^RT feRJT I cfRft Wf eft 3Wdc|lft 4 RRF f^RR H’ Efft
W nft
fcRTT RT VRT t ^dleR qItdfc|cr c[ de^lfeid ZgT^T
W I 22.08.10 SflR 26.08.2010

4.3.6 RTH RT RRR :- (28.02.10) ift RRT Rift ft wfftn ft ftR ftft RT RR[ fftR W
RR ft Rift RRft | ftft Rf ft feift RO ftft TTlft ft 3T|cb^, R<1 |t|ft ftf HMcl&Idl, R^ft

cf>l4cb^ 2009-11

18

cf?r ^Hdl, STRTT

aiPHcil^ wterf ^T WnVl cT^TT

WT ^>T rRFT cfTRJT 2TT I 3Rf: Tpft
<Mchlci *f TfT

cfR^ c£ g^cq cbNq _

mRcih

srrf^ciRfr wr 11
rr
R^ckn t fvR#F <hiy<iRict> ^Q)cii 11

s 'Hdcplei yjf wr
tHchlCI

d4l**H41 'HQft MRclixil xicbl 3Tlf§fcf> f^rfcT TJcfj

s 3il<l’-|c|l4l wfedf cT 3TRIT ^RTf tt

t cr w
I ^JFT 31^1 ct>R| cfRT

tl srsfcT

Hvl^l cfR^ t
Wfr i c[ cj^cfr
ds|c£
11
s
c^Mlq^l 60 yfcl^ld WTT W 11
z

3TWV ^R

cj^T RrfcTW 3TTf^

'ddcblei TTTH 'OT^vT nfcTU ^3TT - -

cfR^

cfaR t

efr^T

31HHc||4) Wd

3WT

tl

w

^F«f sild'l cPT

4.3.7 4>K*)c

ctf qqi t wr Rf^r wr A wtt tl

q^r wf ■gcTH 11 qwr vwt t

f^TT I

TTFF <idc^kl qq

^TRT ^Rf, <raft q>T 4vFT 4 VH.

V- ’fft- HRTT :— TUH <-Hq>ldl qq

qqq qR^ q^ M^ld Mq^d q> 3TRTR qv TRf qRH f^TT W I 3TFHc]|^| qq4<t>dl
H^Pld qtt ttt

RRT W

qqf qR viH^l'Cl eft I (30 4 31/08/10)

ch eld W fteTT

9/9/10
15/9/10 W 3 TTH RqdqM^ ?WT
3IHHc||4) q>|4cbdl
4
Rdtq etqR q^ft qq WJ cHr qRH f^qi | q^et 31PIddi^l
RidA q^t XjqRw 0
\34qq c|viq (ddl q qiq q?F d'ldl^ RFft I qrq
Uc4^ q^T q> vr-er qqqR qqrq f^qy qiq

q?f dldi^ dirI ?w qr4 q^Tfe

i qqrq e^r

wqqqi^t qq^qqrf, xd^iRiqq q gwt

'HSdld f^qr I q^ft q^t vpq fcTf§T wqqqrtt q> qqWMf qt f^Td
I qR 3T1W qtqf qft RR
q?t duldl qRq> vyq q>
ddd c£ 3WR qq q^4 qt W^Fd -^FfT t qTcTT RRT I
dy.d 96 q^qt qq eldd fddl MR A
tildl’R
e£ Pie) |

3 3TR?ft XR SWlf^cT ^Tt cfc £RT

13 q^4 R^fR d>q)4|q, 43

WI TTSTT 40

3TR?f WFt STT^ -

d4>Rlr*14> srr^t :—
qRq qyq qqy
qyq 41 d q Rpld^dd <dId Rd did q^ qt HT qq q^J Rdldl dldl
11
qWd q^ qt
qq qpft q RTR 4ldl4
11 t q^t t fefr qf qt qcFT
fcRlt qrq tt ‘gq dddl qic^ qTdr 11

4tdR tA qv ^dld

fclR $ildlttlM 'SldxR q q^qi/qw q? RRT wt 11

/ q^qt qrT Rid d^dlcl R^t

S

q W Ref q^rt dtf R^dR 11

I ci q qq dRqld
qR^ 11
M141 qt y»ld qR HtV qvt t R tf d'dl'Jld q>t 1ftcfFft qq RJdq'ld qRt 11
qq> R4Id qq $14 d4> *41’
qt Rltl HRd? 3RKR
dtl qRTRT dldl I dldl q^4 qt
RddRId dWldl r$41 t qsffc [sR-qPlc q vtcfF qq cq^i qrq 4 t
11
qpfF M Rd Ir! 4 q^qF q?F Rl<sq I 3rPrq> (q>d
4>d 6) 1? q vpq
4Fq 3FtRTcT q>q |
s|zdl qt siiddcii^l qtt
t

RrqF rtF dldl Iddl4 qRP qrq’ ^gq Rtf qcflt 11
2009-11

19

414 114) 44474 4 474 4 4

3[Rl 4)1^1 W4 4V 4Y

4 44) 4744)4 3R44T4 4 ^3TT 1? I 44 44)

d'Sfcbill d'S4)l

447 4> 44d

3j|-c||4 t vft Slis^l t I

v474i cjd-TlRd 1? I

31^/) 311 <? fl —

"ER

Id HRTT

6^4 cffr

M-i||c^Mx!

el41MI vRoft

eft7!

cf?T ^ct>|cfWul nyf t cT TTTcr
di

|

d^l^, 41 u^l STlf^ \341 lei

SIRWH

viMcl 't I
4 ^<4*11 cl

cT

4Rci 1? |

4.3.8 srfcr

^^41 ^4 ^31 Kd)

4)4114d (del \3d4> -HId I 44

R^i :—

3tI4cf>

4^4 44 tiel 16 4^ I vF4

4 4^4 44

V431

nRTI

4\id vfT

SWR tr 4I4$II4I 44 v4r 4WT 4R 44 4 344T t 4444

4 f4q 4V 4^4 44

f^rfcT 4g4 Jl^4^
"447 4>74 **4 44s?
R■H14 cid 4(4x4
4 sRRt 47s4 44
41 <4d) I 44F 4444
44311^4 vi A 4? [clAdllfed R>4I I 4(4 c4 44414

*4 4t

44 V4

g)o4>I 4 4t Ji4>m!Rd 4wr <4 wi f4?rr 44 4Hsii4i 4 47ft 4r4 44 mR)4i 4t 4di41
4.3.9 VTcf 44 'SICI

44 ufcRRT Pl4>ldI 4 3ll4dl 44 qff4>uI

4R

:—

4)xMI

Grade

4.3.10
3114)'61

mRcIKY

F

M

T

Severe

11

2

13

Moderat
e

25

19

44

Normal

14

25

39

Total

50

46

96

4 4Wt 44 444 Rt4T - 16.9.10 44)l4cH4) 4 44)14414) 34441 47el |

R^el q ui 4> 34477 47 4^44 4) A Rd 9^41 447 74 I

9^41 44 444 R)4I 447 I

9^41 4)t ferfcl V4 4Id I Rdl 4> g 171 4^ 4)t ^794Id, 7f4 Rr) 44 4^ 4)144)^1 A 4rdt
4? 344T7 47 4Rq 171 44 444 R)41 J141 I 4)d 15 4^41 44 444 Rbdl 447 471 12 4R417 c£
<|
4.3.11 4Rf 4^ yRull*i tl4,^14 4^ 4TT2J 4t£ - (444^ 4 ’44-'44 4TT4R) 4T4 4 v4

44

■§V 441 <1-4^Id 4> 4427 6|led 4) IcR Rdl'cl? 18/9/10 44 V^ ^4) 31 |qlRid 441 Ri<14
■ddPld 4^4t 44 WTT34 44 4^4 44 ^d 141 4^4 I f44j 4)9d 4T4 HRTTV 4 3 f4)^fl4 cT^TT 10
nJmR-SJcT ^V I

^Id4) 4 'HIdI3ff 44 \3’-|4) 9^4 44

4" 31c|4ld 4)^141 I 4^4 44 \34 c4

31^N 4d’-| WT 44^7^4 4> 441 ^4 3TTW W WT34 44 ^$1141 f4) 4^4 4)4d\ 4 4 \F4
3Tto W4 44, 4 3444? W1 44 4RR4 tl
VT4 44f 4) 414 HftcWf
44^

|4)

cb|4cp*1 2009—11

20

wfw 4)
4dl4l 4 WRf
3TT VWt t, W f^4T W Wdl t
w4 3 44f 4?t I
^RcilSjf
^1414 f^4T W
4T4?t 4%RT3Tt 4^t
<?]4R 34T^TH’ 4 f^Rft sfR f/4 4lcTl4 VWIR
VH-H^4 I’d I | dlPb v4l 41 HRdR W
|
td4^ 4 W wferfcT 4^
4 M4*fld 4^41^’ VT RRrT 4? f^g RV-RV W4R 44f 4?t
4< I f^4T4> 19
24 44^ ^R 4 ^TV
4^t 4^ I ftRFf WTdff 4^ w/ 4^ 4?T fMcT

44T1<lLd FV ddl 4?f I 4(^cil3Tf VF <144 4^ 34el<^ldI 4
4^l44>4 42^1 4^4 fcfRT 44^I< |cb4l W VT4RTT 1? ^<1 <144 44f 4?T I
3|cplCl

27/09/10 4^ 344441^1 3 td4^ wfT I VPft 4%e43fr
4V-4V RT4R 44f 4R
td4) 44 344)vid f^4T 44T 4Vg V^T
4x41f 4epY Vf Hl%W 4R^ 34 4^F 47^ I
4^
4R gRFt 44^
4T4 15 4fed 14 dlcTi/ 4#R gV | gRF 11:30 44t td4^ ‘gWt 4^

4.3.12 vfWVftsft 4
4T4f 4 VRf 4^ uRuIH 44nj :— 414 <1dcfedl
f^Rt v4
vfe 4>l4l 4 ^fF ^F TRf 4f44>4 44 ddf 4R^ feg Rdl/> 22/09/10 4^F ?1 <gi<1 444R dfedl
44 4Tef Rcbid 3TfeF4nft VF fteRF 4^ I Wg cF 4R
3 44 0 3<lfel^
4fef ^F 4fe I
4T4 4VHgfF Vft4d<fl 3 ^^43# ^f. 4^4 444 VF f^RRF 4^ I X4% 34RF 444 4^4
<1’14>'ldl 4?F f^rfcF

3T444 4RT4TI <l4

cfl<M g^ <1 d'FldI ^F VFft efT4z 4^ 4 4^F g<4R

Rl ^fhsfcT 0 44T fRTR 4^ fef4 RtRTWT <44d<l 4 4^47

474 47 vfe

I 4^F 4V <1<cb|<

^dtfk<seg 47V7 37447 4eO<4 4e4^, 474 A 374ft ^^474 4 /ft 4 eftdY sft 37f^4 R4ft etft 4ft
474 <ft443ft
447^1 44*4 ^F 34VF 474 ft W WR4 ftftq 3441fv1d 4Rft 4ft 474 4ft I

41 ^HSTF ft gV4 <-)4d< <ig<c|feyR 4ft 9ftd 4R <1ddftdl eft <44 g<slI< cftvi 4 RHftteRg 4ft 474
ft ftvf 4R g<4R 4ft <-e114^ 4474R d A 4ft 4477 I 447 4474 <4<r)Ll Tftft g4>c||< 474 ft 377ft
47eft ftf4 44TR 4eft4 3Kddld
eftftF 44
4Rft 4ft RR ft} 447 eftrq 3774FfftT4
4R47ft 44 3744744 fft47 I
4.3.13 WTR22J ^Tq 3Jn1 Aid ^V^RTT :28/09/2010 4^ TTTH VFTcbldl 3 V41VW
WcR W 3114lvid f^RT W I ?VT
^ftRT WWTR
^tWIRR 4
V4> W f/vW
441 | ^VT RlR^
444^4,
q 4^144^
3|<?1|c||
341f^bVHV Jjv1'£l W. ^fRwft
cf>r wRw ^RTT ^TT Wg W. W
W RT cT^TT cf /f/ 3 3TTR qff | STR RR H^RfT
WR
cfr.cfr cprf ^RT
TT^ I ^WV c£ H'Jlvi) 4^
q VPft
Hftvrt 4>t gw 441^41
i wr
gw w vr vpfr hM gwv, vr^-wvfr, 'gRTi4i 4
<4,^1 e?l Vt 414)d
| 42R 55 rW 4?T
W 4 441^41
4^ fvR4*) Vt 15 gWV
KfM
fvp#F Vt 11
441^, 22 Wff 4
4> 4^44, 14 R^f-WVft 44 4 3W VTHW 4>
W* I Jl444Rul 4Rd^4. ^WcT HT4T 3TW4T 4TVT W4T 44T I Rrf?R
4 4t 44R WR
^34) WRW 4?t 4^ | 47tf
441^41 ^4R wTldscg wRw ^34 I ArRT
f^rr

cfhT

^T cTTH h€T H

|

4.3.14
Ad mRcIhY
^TTSj Ift^t
ddf
dcfrNldicfr STRTTt ^Tet mRc||x?|‘
rRlf
feF?
^Tt 3il4l(via
4 RV-RV vil4R WHSTt
4.3.15 V4> teatTA 14^t

^MVt

vcf?

cr

<bl4rt>*1 - 12

— RV—RV vTRR — ^RFRTcR^j c[
cf
ZfR c[ c^t
I
wfeH A 3TT^
fcl^
I

cf> f^r HRWT cfr n 3TT

wten vw w fvRFt 15

12 wrsrl

cf cb^<tcf|c|
hpt

ferari

cbl^H ^?T JVWRT sRtfr c£ ^T2TWVT
cTcT <H4114?x!
cfR WrRw ^dl4l |
^Reiisft gHI
Wt
c[ 31Phc||4) Wlftw ^RT RlW 3HW Vf R^rj^l
tj^ |

ti^lRlcb

cblifcbH 2009-11

21

o

^FTRt
R'lfr HTWlt ^4
WlA
dRcM sIcINI ?nf4> 4tw WT
H Kt |
^1^ ^11<4, ^IsTcT WR<r, <-d’-| ^RF, ^0 SilSK, J|cfrl4Rul, <c|-cu>c1l, 14HI4 A cJ^’HIcl,
HI
WFt A tiNt|l4lqi 3TTf4 f^W

R<\Jd v1H4)|^ 4^ I

^TR ^pft eRT

|

4.3.16 4>l4rt>H ^?T ^IcflSTT (’ER—‘ER RRR) — HldlSTt c£ RT^T RRf, 3441Hcj|cF5T4cbdf cf
R^rf |

3TRTT

5

5.1 ’piWr Hf^naff
wt 4 RAid 4> 44th h444 hRchstt 4 4n hr ^41 n nnfaw 444t
h4 i hft Fc|crcqici<5 4 4W4 htrt h 4M4 nnf htt w43th f4w i htrt hh’ hk
H 8 H%4 4 ■get* 4 H 3R c1c|7 \j4 c|44 41 ebl

d4II HTI 4^

hv r4
h4 ht

A HV cT^ E]|h4|^

3RqwT 4 wd hrt4 nf 4t 44 n4 w^t phr ^stt i htrt 4 hr rwh rr4 h4 hrh
Ahi Aid ebl HHvT 3 Ahtt 11 n4 ^4 wt STR!! cblJcbdf 4 H \3dcbl

h4 rfh i4n Arw

4 hrht v4t 4t i w4 4

444 4r nq 4 q Ph Ph r4i

c^RI 7r4 4 I h4 7

chh 3.5 Ahi 41

5.2 ^f^TFRT

3Ii4^t|^ 4cbAi^ mvr ^4 cr?4 qv 44 wr fcp rw 4 4fav ■rh 4 sirtAr q44t 11 q
^4t 4 44 HH 4 ^WRT tRR qv 3TWRT nR4 RT Rr||x! 3W I 44 RWFT 4^ RR ^2RT
cIHl’MI q w4r 4T 4rr f441 4 44h34 4 ?4h4H 4l^d4l
^I^hRI
eft elRb’l 3F^[ c|914 £14
3T^RFT
t rv wft i

4 rwft '3r4 ^4

6

6.1 fclddld
W[ A ^VT

4141’

cfW ^Ac

2TT 3RT:

s|l<4 A StAgF? 4>l4

Rb’NI I

vlH0l4) eft

cft.4T ^?T f^rfvT

R<sll4

f4>4 cf \3dchl f^etW

3]|cfr^
ir

cfTpf [cb’NI |

6.2 Aft
f^HPT efr 414liw

4jwn^R

IcicbHd

^FFR WTTRq f^TT cT ^feR g|c|T^^

4> wr ^r-'er uwr ^t4t H^Wt
AeicfR Rcbl^

| 5 TTTHt

8 RfWf

facH
6.3

HY 3|lf^<t>d

Ph4 4 GRpfn snRAci 4<sn rt cbi4 hp4 44t 4r f4rr hht Ah4 44 44 nv sttArr
h4 jr3trt 4t i 44 4^ nn Ri4cb 4 "sRHq4 Rah-rsP'S 4 aw 4tt 4t c^in^oi
RRTR" | 44 £RT WTTeRT H 3Tf4RH ^4 *)M^I

6.4

d'Tl'Jl ^fhST

hr tHcblci

Rt^ 4 STlRAei qVT H4t HR

I

YJRo <D^dl4

4 444 ^4 mAhi 4 44ft 3ii41Ad 4hr 4 Rb h4

h4ft

eg. grrtt

<M>Tldid w w nw i Hdcbl wr 4 <sidini A fhh4 44t h|ft RRT 4 Atr vf4t 4 RTg
ti^qiRicb ^d'lf^lM ct>l4cb^i 2009—11

22

WW
11 5ft rnf TFHcfiM'H sn?T JRTPt
\37T d-sJcfl c^t
3
^eTW n ^ifr f^T
'FTT^ ^PT P?TP ^PV 3WF cp|4*df «t PM f^RnTPT MT
«mqi cr <pft ptt Pm Pl Cl MMt PPH MT cTRmT MTW I
gw 3PPMTT Mt PPWTT
W
MM^ AilPicI MPTT cf pttpf ‘JM MMTT MPT 3TPIWP t
MT
g W^taTR
Mp P ’’ft MTPTT I

7
^’^TT

7.1 gqI|^7

7.2

— tlIR|0

<bld<bdf

7.3 3llRf<t>Ql
8

8.1

Rhpi — furan

raff^

8.2

8.3 VH.'ft.any.Ver.'ft.
8.4 vFHTC
8.5 Hf^cil

3TcT l^cbl'd RhPI, ETFF^t

----- 00-----

i

tl^qifilcfc ^ei'll^N

2009-11

23

Not viewed