Dhirendra Arya CHFP-2009-4-FR-119.pdf

Media

extracted text
•

2-• ■^^:-5iy’’;?j- -wJa ;,•:v--4» ••»';'---^ waii- -

Aiif. '■.:-y.is=i'!^-

/PR 117

r

ddchsR 2009 - 31tol<
201 1
c\

i ar

<vT(

ihk
fL

■J

’ i

::

fMH

::

•i-'MI-l f^T? 4Hf

i ...

'

. -

rP H 7,

" 'Rild ^^TFT ::
::
5jDq<i—^RSzZj

4- ’rhneT (h.^.)
^r«tt — ^rt^nvr (i neTh)

^iRiRi

3ud'i< srr^srr (h.u.)

I

-: eii<n<-'i1ei(b ^cii&tzT ^rreft :-

sfl^sirA
e®r l\f^'4xrfl, J? 8/74 ^'dd f(?J<’T,
3TtYT ^fefMt ’dlMId - 39 HSL
mRcI*

Email: cphebhopal@qmail.com, www.cphe.sochara.com

=4

CHFP-2009.4 /FR119

Community Health Fellowship Programme
Nov 2009-Oct 2011

Health Efforts

Field Instructor:
Jmmy Nirmal
Project officer
Oganization Jeevan Jyoti Health Committee
Meghnagar, Jhabua (M.P)

Institution Area Trainer:
Bhagwan Singh Varma
Source Institute
C.P.H.E Gopoal (M.P)
Institute Sochara (Bangalore)

Community Health Partner
Dhirendra Arya
CPHE Centre Public Health Acuity, E-8/74, Basant Kunj
Arera Colony, Bhopal 39 M.P

arPTF?
IJcf 3PTA 'RTcTT-'RcTT W 3TPTTE cd<td chEdl

^ET^VTSIH # MEhRcII

-f^rr [3ixH^ #
WTeT cFE

tHc|TeA

tHtHT? # arny?

A cjtt

^MIeA # 3mi 3lR|cbdH e|]j|^ld l^FT c|y? dchj #ff 3^

dch cjff Ulcld 'En^T if 3JTEf UcTTE-cT^Jcr # MElH^f

ch?A cTT^ ft^f

IJcf

chr qmiciic; chxidl i^l

IFT

chieJfhH # ^ET^USHT # AxF fit^T

Eiiy^lRjcft ^EcTTE^T

ch Hid c}5T

£WJC|I<« cfr^dl it, Rj1dc£ HltxilH

^ET c^lJfhH cf)t kjI I <1 ch I tTI [HcH , Rl-dixA

E4Hld v^tilE chKf c£ fcKJ I?ch

7TF ftcftI ^dcf> M^x|Id # ^f std^TT dTtrauT,

Eid!dcb - Eftjft.FcT.i. (tA-CE

^ft EHdldcb - Efl'.tft.FcJ.^.

3-RRT

^RclJl) WIM^I Vcf ^f

(E^niE ThTE MRdch ^cej pir^

Rl^TA #ET ddd cfy?

^Tfr-'McjEl chi t|<xqqiq chEdl

5ft

MReich

^jft (c|Rk5 effch tSIIE^T xAcllM^Idl I?cf xHl^lRch

RxfNsl) Vcf

5ft xAh

’3'^1 A 31mA <Hlc|d

c^fd

^ellRlM c^ <1EH

^11

(xH^M EdlE^T MEIdl) cpT

^t ’PleTT

c£

KjTIcld xA

Rddl)

ddEIE ^FT R^dl I #

xMell^chlE W

aTTHlft

chRRb

vjfRd cjft eJIecI VI^FT cjft ^1 ^ET
cHcA

^Pft xHiycJlRch eiIRidl chT

3#E IdEdE Reldl x^TF, ^ETT #ET

1? I

2

ft£ MRl^lcnT MxH'dl ^ft, ^J|c|H ^jft vft cbHlxi ^ft c5T 3TPTR ¥T^f ft c^chd

RbxMl ^TFTT ^flftcT ^Tift ft chtiTRb ^^Teft 3THc^T tjljIdld

Cfft ^|Rt1 sfift ^1 xMiH,diR^<^>

x^iix^r

xHH^J cjft ftft 7rRT ft ^EKT

fciu

eft ^51.

cbi4tf>H c£ <kH ^rrgjrr ft Rniu nu
A c|i<A

31 RichiRtiT (<41 <i*i <nijl[ci

3RftcT cbdlxil ^ft, aft I cl cr> vft 3ft t^Pftt ‘RfteT, MR^l^dl

^n^3TT x^IxB^T R^IPI eft 3ft Retel nft, 3TdT ftftaR cf

cnclcld ^ft, xHxMlolcb),

c<ft,

Riel I

3iUc^3T xfoM xft

MR^lvJidl

Rid

3jf?lcb|Tn,

efft

RmT, xH^cbReil (eg. 31 old I 41$H, eg. eicIHI ^fef cf

3ftHcft xhldH <MIhR^|) cT ift cfltclT (3ft

31 Rd

ftft <41c|d ft xMl^lA xHH$A

aH'd^cb, aHJJ

ftft xHeixtiljfl e[ft ddcbl ftt ft

oTT?, clldx!^^ ^ftr eft^x! cf 3ft

x^xt$dl

31 Pl^1 Id)

efyf Wc^TSJ VeT

3TPJTxft l^J

3

wt^t

^TT^STT

■§3TT 1? I Ll^l^l

3041
!>ll<J>p|cb x’H'dml

c£

WRt

^‘q-i 11

R-w i I

hft
Cell’ll

^RTT

2008

17

s|gd

3llRcjRTl

Ivicll

HTJT

WJ3TT fvTet

Ridl 3][cRMq>x! dd^M R|q>dl I 3R $11^311 Riel

6 dd^d Hdldcl, 5 d£<-ftel, 776 did,

376 WT q’dldcf 7T 7891

3TWfF 1,024,091

t1 ^rrg3TT RTeF

Hf^dl 509,261 1? I ^rr§3TT W HWT^T
^-ftdlddl Riel Sieftx'i'Ji^, £TR

^1IJ3FF

^ci 3]Iq|cf|

514,830 3fR
JI <4I'd 1? 12 ^1^3(1

1.4 Mld^ld

^ddld 1? cT ^fidldcTi

dvRId d VT3R2rrd t WF

311RdIdftd1 £RI 3FRRF5 d<sdl ^F Meildd Rbdl dId I 4 I ^H^3FT
ell4! Rc|ld cfrTct

'FJcf qdlcidl 'Jillcl

vft ^Tld) cT 'HI el eft 41 eft 41e1^ 1?,

dRelR WT, cel 13 d d’ 3ft^41 4

4jvRl4l HM efft- oft Rdlft f | ^FTF ‘’JdT
9■*141 d

RW, Rleilell

1?, 3TPJW dlcfl 3fR Hldft

qddlft 41

sfrdt

4R 4>qId, dl'ftdl,

deNH d’ ‘dVIcft VTdcF 11 eRdlR R Rteft UdTd t ^#F 'd4l1 Rd I ddldl WdT 11 d^eft’ R

d<WI, ^c||< WTvRT, q^MId,

3^4, 3K$<

Iq?eft d ddl d41ift 1?,

cifuld

dddd, dddft d- d I el 9 Rl d I 4 I d cfld I dtd, d 14l d’ 3ldRl 1?, dH 314 fid, TsR, HgSTT, cFT^t dF
dRl 4 31Rd cil^d 'tcld, 4leftdl$C, d- <£e>ttl$d 4 13

Madhya Pradesh
(District Map)

Uttar Pradesh

N
-^'

-T~c*

-■< ■'■

-■■

■
■

-

.

Rajasthan

- :

—r

■ - iipB^ - "'-

*s-«. ■ —

ch’." .'■■‘""•a •

S«5»--'oi"’°',r_4r—

-

.i

QuJ»r”
r'\HotbMf ;at>.td

B»*

iCn/’inrfW'*,*'
-. ’

BjtMqhJi .

J..

C h h a 11 i s 9 »i h

,AV

'•••

>

..
*~ ~t’’

••'-■••■ Sl«t«r Bev»af».’V

Mahar .13 Mr a

x. /■'

V

■

f

— 2< ; •'!r:‘ ?..> jrv?«, ,
if;

Sla’.v Cw-?a«

4

• V

*4..

•

• 2; . .

1R

L

».». w

«

T ■ xV* 1 &

r

Kgji&rT
. a

yw

HTWJT Todd

WJTTT

T Trr§3JT

idlRd tW

d/zHlvHcfr v1ld0lRq[4

^n^srr
1

Sfo (cpf

2

^FFWJT

3)

3,08,245

3596

72,597,565

1,024,091

3

34,984,645

509,261

4

37,612,920

514,830

6 % in india

1.4%inM.P.

6

313 (Tribal Block 89)

6 ( Tribal Block 6)

7

55,393

776

8

23,040

377

5

vHWsMI tWtH

9

TnSNcTT qfcl^ld

70.63%

44.45%

10

qRdl TnSixMl TV

60.02%

34.29%

11

'VTT^TVTTT TV

80.53%

54.65%

12

tided

236/sq km

285/sq km

13

feFT

Id

930

989

14

feTT GTJTRT (0-6 epf)

934

973

5

I

ufrcH
uTIcH

^Tlld 31'Hdlci

3IWTTR

sFTR ^7T

f<Wl<l<qu^

RHk 1980

$qR ^I^RrH

gHI 31NI <HffRb

afR

sfr ir^

f 2Tr

<f?r Sild^dcbdl 2ft sfR 1989

R-W 1? I

3RCRTTH ^l^3TT Riel

srwr

OTddlci OTTdR

3fR 1992

did

OTddlel

^RT

cldN ‘gOT RldR Rd>d5dld <4’Tl d?T TFOTT £Nl RbdI 41dI |5

vTicM

v41Pl 95

(20

R'-HPl) RrI'TI’M SRTdlcf 1?

^Ri^d, wrRr^, RWRRq?, RR^rRh ■q'
'3l9'd'<, 45 RlMR-Hd cf 10 3F^I >{<197
f | RW R 1

3R<ldld

vlddl

Rf-H141

^'^lebci,

tl dKT 59 dTOT TOTTOTT ’f^RFt 4
^Rvid ’Mdl ^4 ^Hc|'d<ll£R y4d
41vidl Rdl4^

xH^lRld MfWlvMiaif 3 t MPSACS

^Tefr RWr
& ICTC,

THR

^$1 6

| RfRH vRlfcl WR^T

£RT HIV/AIDS <£ fcR Link ART

UNFPA - Target Intervention for FSW, SLF for Handicapped, Sight Saver

International for Eye, MPVHA for Deaddiction & NRC (Nurtrition Rehabilitation Centre)

From Jhabua Health Department TT^fFft qRdlvjdlSft

WADA

with CBO, DLN -

District Level Network with PLHA (People Living with HIV& AIDS),

^dHTl UMxIR

cT

Wt V^T OTRf^F ‘OTW

^■dlldd 1? TRRT c5T 0l4^ 511 JOT, 3jfcRRTJT,

13 dOTOTH

del Id c[ ’Tid'd cj? RRT

eft 6|hH c|R5 l 11

i

H
-3

6

1Wr

?F>.

3WR

1

WTEHT

9

cTCT

10

RH XJci cItRicI c£ 4IUI4 ^r ^<14 cjyr c^RHcd R14>R1

3TRfrfvRT 6 ^TW?

^?T W

1.1

1.2

2-3 'd^is

2

>t1 l^cjIRl4> <9R-2q[ 441

13 - 18

c^f 41^ cf>t NcRvI a^

g|0I’-||

:

3

6
tg

3.1

47 41 qu|

60

4) 4^
AR^d £F5[

3.2

3.3

4)414ul A4RuI

3.4

criWi

Ri<irui

IRlMRb^I

4>4hui

21 - 24

4^914ul 4^
W7T ^RTT

sjqvft

19 - 24
19 - 20

rr wJ ^rtt

^rw

3.6

10 - 12

vIHdl

2.2

3.5

<t>l4sM

^nRid krt

f^rapr

2.1

10 - 18

"R <M$14^ cRT cfr^f

25 - 58

44141

25 - 29

WR

cf^TT

311444141

^Rl4)l

tfrw

RR

WISH I

35 - 39

4^4^uI cbt cRT

4^ MqHI cRdl I

39 - 56

30 - 32

>HH^4I

ji ARRrtt ^rtt

33 - 34

57 - 58

7

pF.

pF.

cF> hmh1 cFt ^h^hi

4

4.1

(cbdl^l 3TT^TT cT 4H-dRl4? 31RII

4.2

RFJ^TR

4.3

7TTH TTTRSTJ Rci <-c|T^>dl TTPrfcT cFt

vTFFTT

3TTRTT 7f?t R^Rki Rrf Si^dM^’i

59 - 71

9?l4 <FR’-|I

72 - 74

7RT W^Ri 4?>NI

74 - 76
76 - 80

4.4
4.5

59 - 84

Tflw f^rm q^T

WT

trT viHdi

4.6

80 - 81

81 - 83

4.7

cd^Tf]

RTTSileFR 7F? c] J^iH fWcF TRf Mil’"A TFT M 7| rh

83 - 84

5

3TKteFT

fcF? W^f SllPlel KHT

85 - 86

5.1

H4<l c|^l3fT 311 <1 cH 7^

5.2

■HlvH c£ 3Tp|cbR cjTT TftsjT ti^eHxlsM,

86

6

^TTRSR

7W RlHlR4T TFT

87 - 94

6.1

RifeicblRi^ TFf diTFT TOi TF7RT

6.2

■Jsrg Tfff Hid

6.3

Memingomyelocele

7

^I^STT Riel

Srf^PTFT

^11 Pl el

RR RWf

87 - 88
cf?r <t>6l4l I

cFT

stPrtt

RT^Tr3TT 7^ Rqq

85

88 - 92

92 - 94

viHdl

95 - 100
101 - 102

elJ d 0

103 - 128

8

wfen

^rgtor^ wr^r

torr w i

2009

JJl4lul <-9l<22j pRId

cf^f

RydlPto RTRWWf dHW

tofto err torv uto
Md? | RTR ^T <idl

Rldl dT, tor Rd RIRd to 311 d I to d

tn sick, wj<iq

41 d

^JVT cbxA c^

r wild dto dd wf dR

wh

^41 d>

if c[)|4 dRcT 7^ RTR

7RTFRR

tor to jtoii RdTd

| HWto’

to ftoktof6 to rirr rr4 toy rr4 Rto 3to

*f S'dcfl 31c|e|Ru|| 3j$<?l 2008 *t 441ei\ *t 311RHd xO^d RR d?T 4>l4^11dI
ddl, RT ^l^dlRlcb RWR d?r 41^ 4> fei^

4t dKT

| ^<10 dK

RdW 2008 4 HRyctol 4 VRd RR dV "HRM4^1 RydlRld? RRR 4to dWRH"

to ton? dldtod ]|to V4 $<lto H^dld cbl4pbH d?r <|d3rRT
xHid^ito rwr wtor 3

<t>l4 'gd l?

w^r Ritorf dd ^rto^r tow

dRdi Rn^4 w RR^d 4 <iiydiR4ui dcd tor R1rk dto |o? dw tor yto yto
d4 4^ tor

Rto 4^rt awn dd tow tor i to

dNHI dHjd 41 d I Rid d4 dl^d dto |n? | Rd el
win4^i

iydiR1 <t» RiiRR 441 <t>i4d?d

srtor w

to? otoi n?r

414 did RR ?Td> w4 to |

vyto dR to Rtow rhr 4> to 4^

dcildl to ?R to 4 rh4 WHi wn tor 'diydiRto rtrw 4to

Rntow c4 \dd4^d to 3twt4 u? to 941 to Rryw to 3im4 ^ih 4
wn tot yd i d to rrt toto

wto

rr4 dRm r to.to.yR.to (4^cr torn nftod^ toRi

Rid41), n^Rntor, toHni (to'did41 ton? wytorto 4w 3t4r4rj, R<i4
n^M) R 3i n 4

i yd i Pl 0 RiiRR wftoto to rrt f4toR to to 4

$ton

dl4dto WT RRHT I
9

vjflcid

1

^nj qRciJd ^5t ^poJTTcr a-

1

xMl^lRlcb W^ZT tM|41

# "5?^

^1^1 ei

WI cfjT c«uRv1cc| [cjcbl'd :

sTFT
M'WlqHI

cf?[

HIWT

'dl^ql^cb 'MH-szj
6

Ff^raw F^FT FFTT, fvK#r FTR-^

cfF clW FFTT I fvRT^T
fv 31^41

cfriJpb^i 2009 c£ ^|^||i|<^>

^pft 31NH1

3TFF cJIel FF wf F?r ^Tl<sl

c^arr cf?t <-Ti<si c^r ^si^rt

viiqF

Ft ^Tt d Hl Rid FW <d4> | Ft Ft

fWf

^I^FlRlF ^FR-^F FTTRftT FT FdFFT <s|dF *j Tjfe
ff! fv

^rrf^FTf cf^

£F[

w4

^0 3fk \3^ ^-fi^ ft tffftt v^r

FT ^F W

2—3

Ft fcTF

'gFTFV 319^ Rb^l F^ FTHt F?f

vf fwtf yRiapr f^fi i ^iRif 3 htf

fi^I^f Ff^raw fi4fh

3]If'IRid FFTT, Rr-R FPft 20 FTTRrFt Ft ^FTIFF FT^FFF did W

ddR FRT Rr FR

FlR F?t M^R FRF FR, dR RtFF Ft 3TTFR FFFR MRiaFT FFTH FRF I

FTF - 1
1.1

>Ncfff FPT^T Rj 3IIFlfRld

1.1.1

Farr f> stft Rl^di f tn ski — tRff ^fr, rrtff (cf Rki j 1 d ff

6 'Hkll^ F> M[^l^ul F|4fH R ^11 Rd RhT I

Ridd, FTF, dlTsM, RfFPT, <1R-<£>IRf> 41fdRIR, c||d—Relief MF^fRe^F, ^RiR^fi ft
3|c|dlF>d I
mRuIH

- FfRaFT FtRfH fR ^F)3TTF FTF?f RFF Rt FdlRh rrR ffR R fwt R

FFFR FRFTT R FFR-2R Ft FPTFT, Rd HI F Rt.R.TfF.^. R RtFF R RFF R FTHFTRf

Rt f? 3fk ft ffPiR R RR Ft fR fR FR
FTFR HR 1? 3R? RH FfRt

ddl Rft i

Rfft ffR f

Rt <F<&F F> Rr R R Fid FR vR R FK 3|^FIF |3TT I

3TR.FIT.3TR. F FT-FT-FTR. R ffR R Rd qid ^mfR) fR RRRf R fptft i 3ttfR fR
frt 3tR Rt FFt.3rR.FT-, ft.ffrf.ft. f R.ft.rfft.8 R fR R FTFTT FTF Rt FFFR R

Rmii R vtftftR IRoTi IRi^fi 2 qR R fRhrt Wfi i FRRRFFr FRF fR FHTF t F^
141IR

3jR ^feRlRR R F^t ft

F^ FFRT

f 311FI I FTFJFTRtF FFR-^F fR FaTT FRt 41 Rid fR FdRT I 31 led 3TTFT F Rf

eRM Rt Tp? FT FRFFT fR FK FTfR FF ^T

FFR-^F FFTcR fR TFRTFR Rtf TTFT fR FRTF FFtcR Rt F|TT FFlRt F FtaF 3WfRr
10

dd id) t” dd dd eF£d Rd id did! dd ddd 34d^ led ^^11

Rd I vl Id I R I eftd> ddR^d

M ul I efl R ST^Fd) dRdJd RR dF ^21 Id) RcTF R dd)R> dRdJd tRiR dd Add R dd

3TRFd> dRdtfd R dddd Add Hleid ^F d^TdfF 31 id) R |

f ^rr^ft <^R-> w ■ciisdl

l^lRlcb

STTpfe ^rp-T £ldl

fc-W-R^

CH^A 3TRF—MR4

dQ>cl

^FF R4t Hlft 3TrFFT V^T I

^ft cf?r

WFT

^R^Tt

I ^-R^R

^dldl vTIcft

I dRd'ld <dR-2R didcb RdT ?fF

Ridi

dT^F dd dd<d dldd dV <dlH KFdT dT%d I

<d6ldldl)

GFyTd

d> ddld

(ddld

ddd dfFW eRd \JdF F’Rdd d>d^F d?F

i driRPTf d^F d?^ Rdd R^ dR Ri<l dR dRisTd?

d^

^F RrsINI cf?F

^cmIcTivT)

c^ Rdk<dl dd ddd KFdT 3TfcF3TRWf) 11 ddHd

sR^

PV R*?

Pb'M M<^R ^dV d^Wt 3fK c^d <sld1 ^F cpv

^RTI^FTf cpj

Ucbedl

W ^rw ^Fft vi?

dTd ^r sfr ^hiRrtF

d>T dcpFFT ^TFI Rr-R dW Rd1d R dTF d<^41 dtpldl dd cW ddId) ddl R^ I ^^T)RdR
di d^R ^dcl ^F ^jd) dFVdT dlR^ di $<R^ d?<?ild dd SlIcdR^dld sffc

dPbdl d^F

dtpdl I c|RddRul d^ dR ^F
Rt^d ^dT RF dddR

d^d WdR d> ddc^ dRel RdT dd RddxFF R<sldI dl, dd

did vRid> RdRl d>F >dd$R cd411

d^d dfcf <R-«f R

sfld

dlef) vlddl dd <d Id I ttl'SI | xtjddl dd 3rRd>R RF ^ddl cfF PRR dd tidd d?F RidT
'R-R I

’’fF <jddl d> SlRld^R d) Rr 3iRdd cidldl dd <Jddl d^F ‘Reft I dTH ddR-^d

'dRR d^F <12ldd dR’-) d?F 3TTdddddTF It I c?F.3TT^.c?t. ^F dfF did I el
dR 2fF ^dR 3Rc|dRul R R VdT Rdl^l

dd^T

d>bS dd 'dd'lkTl deT

3TTdT I

dRPbdl Rrg Y?: ddlld ddTd^d d?F dTF^F R dFHd wWdf dTd dd5 yIdPbdl RR

ddR dR Rr-R dF <4?^ dV

^d ddd ddF dlR dldJldl dd ddd dRdl ¥Fd tt I
■

,

•
.

I

a

Mt5
k. ’,

[ J

■MIS

^er-T

*^s
-^3

fej

3J«

**•' l»5

J ,y

4 fi '?■ a.

n:.

x?(h.

^S*
. _■ Yil

v

r^1 Wrw
:■»?.*

‘Y

13

6 <Mlg c£ UftEW wfjPH 3> cj’l'iH

11

lxM

s)cjc^>

1.1.2

<|^h f^T^PT T^[ y^Rl

cfrSTT cfr 3RV cffj ^n<s4 ^T <s|l^ SHcfjV m4P| cb^dl ■

Wi - f^FTlft 5^, "RHRFTT

HTWJ
mRuIH —

sffV

'Tlvi-ld ^1^1

hW

^T77^ V^T ■^V.^.^rt. W7! I

Lfrle-'S RRld cjo HT^^PT ^T ^ilMlel 4^1 ^fe9 c£ yfc) ^Tft tie’ll

4Nh <t>hS

cjyt 3fk R<vjd

'HH^TT I MtIc^ ARdd

cfTT d'Tl^l cgW cTl<t>

xFPdlcHI

cfTT o^4-|u| cf^ <'{v||c|vric^^ul ^4 <1 <4 c£ |c|b|i|

^TT | ^cjld ‘AV

OT17! TR Rb^l

cflH Veil'd ^51

CW vjM| <j)0

vj1H0I'?I

3TTW

vH

Hdi'-d tltlIll’ll

d411 I

<H$|| | ‘HNcJl’M HFWt c£
cf?f ^T Wf^V GRRTT^

<9
.,_ J3Br
w*

-

■
n
RpII'Tl

W7!

^THTcHT

W7!’

12

W - 2

1.2

2—3 'dkll^ <ligRp f^TSPI RRl A ptRpt pTpt -

1.2.1

PPT

3TPV AWpT P PHSHP ^R^p gpp 3PPPP (cxqRhd41d Tp <hI^Rp),

Rldp ppt, c^pip ^id'^HuL pR^fcTP 41PiRRr, pip—■Rptp, prgprppp, pfcrWpr
VP GTPcftPP |
mRuim

— Atp pip p> prgfcTPP7! i?g prgRr pt cAr p^A

prRTpf pt WPtP AA p p^A Ar ^trpRwtt ppt i
AvpTT PPI Rd PRUT PT,

pugfA AA A

Ap PdPT PHidi rp

Apt rp pRpt pA y^gR A pA

31 LlA JRgR AA TTP PlJpd A HU U cd41 d I 3flR 3TPA

dT-d A ptht pv did A uttRtAt pA pugRrAT pA htA hh A gpi pttht i

didRiP upRsp pA d^A A nA At pAt—pAt ttht fA> pAi A Ar didRiP A4fl
tA hAt wu Ar rp RrA pA 3ip i p i -d cdd^R prA AnA Ar An A p4 A pA up pi ph
(^■WH

didRiP An A nAi10 3rAAr fAwA A Rid urpt dRi rprithp purt Rni

PPT

f^RcRUT H^T

pcf?r sfR ^HRT A usAd ptut nA A rpui ppuh pA

R-i^A PT WRT fc^TT PPT ppg

^pft rh^t nA nAr i

gtwth g3rr hp AA pRT pAA nA pA pf i pRdui

Rdcid pA Pdidl An A pth^ttht 41 d 1

dARdi pp ptpA Rgg

RidRui A uigRp fARr ptphptthp

An A uptA RbdMdd A A 3rtpr put i

mfAA A fAApn Ag Ar p^iA phtA Ar puttA

6 phutu A pfAsm A gu) g^ A

pu 3TrfAp PeARid A pA pA<A n phtpr gA A nA httph dPdid prui phAA A
grAA p fApAnrA n cAh 1 RA 1 uigdildP rir^p pttRtA A nn A htt A A 2 rm

A Ai 41 d 1 3frp ^rH piri did An A Pdl A1 gA rr A Rd pA ph AArttt A dR
Ridl 41 d 11
--

' wi
jM

^cflx! at^I

3iHHcJ|<Tl 0-^ cf5T ■yU|

cTHI

cblJpb^ >HI^|R|0

'Jl<s|dM)^

^-c) cfj} W^T

cfl^H fcfPI

|
13

<4tdI4)RuI — 2 RTTR B PdRci P

^TR R R^ dpR^I P cR-dPBlR'RI Rt HH^IHI

HRT RRg HHlP RRT RRRH SPRRT PtR P Hpf fpRT HRT BrB RRR Rp 3ppH fPPP

ct<RH P rBrB B ^t 11 Bhtt nt Rp P rhtP rrt Prr hP np hiRhr fpfe RV

Pw nfPawt rrt BrrP hB PT nf BriP fPPP cten riP P rrr Rpf Rt rrt i
<A<sH 4>l4 —

3]cRR Piel

0l4

^7 vW-P 3prr ^tr cf?r cmicj^^cii 1? tprr

<M<?1

pM^J

feKsH

^nui

Pui t-

| ('Hol'Mcb fWity —1^2)

cRp

RH^TH RIH RR BP Rid — Rl41 PlPlvH Rl441 ddI RHTHT 41 dI LR^ RlPI B vRH HR

HH rB x(u|41 Pl dpi RHPft I

ft>*ii<t> —3^4)

M^P|cb'<ul — mRiSRT RR p 2 ^1 cl P> PPld Rp RR M^Plul BP Rp 3pV RHRT
fPWR R<pdI RRTI RR RH 3 HR Pn P RHp HR t1iyR?R> fPaRT RH P 3TTp 3pV

RC^fcRRR BP Pt 2 fpR HRp HHTR P RHp B 3pV RerfpRI Pt BtBt Pt HRtJ RR HR
RH |>HT 3pR pRc|KH sj^i Sp? R^fpRRR RT rIRcH gRI B I

ii if

Jill
I

’I

J

II s

hPisrt ri4rh P 3rPi m^Pi BP

i

'H’-rP — HRp RT H£H OHSdHl R viRRl HpR RR Rp RieMi PpRTT HR 3Tpt RHR Bt
RJRRRRnT H$R[xH RtPt B I
3^2RF[ cbl4 — Pl4Id 2 cPp P RW ^RT <R? 4-R<R^ui Ph4l ^R
wr

WR wnft 4t (B^r
RTCR BW, cWr 3TtB B W

rBP hw *r)

vTFR5Tft
hrrP ^cp; ■^ff/

RRcW cb^c||41 RR^ P)q4f Bf rPirrtt B

RIRI RR Mdcfrlcl B RRR P?T RWRF RlP cmBI RRRTR VRT I

14

cbl4pbH 4 3TWFF

o
T

41’dd <1^41

totor strttot to

<bi4 — yRisro 014^bd

0i4 f4>4

41

Rid4 totot R^Rid 4141 4r, rto^ totott y0x1 ui 4 tortRtort toto to i
>:

K

■»!

fl

mRispt wfro-

'di'^Ricb JiRiRRiiii —

“*^V

w4t

3i irdR ^cirh

l?i cb ■< 1 la A Rr

3fr? efRft 4

TOT cbklcl RTO I

WTTOTO

f I

1

to4 cfr^ |y <hiy<41Ri0

-Y . .
_<;/ ,?j‘

J

;
w

■

:
-

?

w'

’
___

TOTOR Id0ldI

I

fSTO 1
^4y1 4dd

ycjcivil TORR RTf§Rrr

^1 Id

15

JIfclRf^T

gNI

chichi «HlA

<bdl — PH

£kull ei<4>^ <4>l<id

<4^cl

A cf?t <^>dl cF>T ^1M 31 Aid <4^dl I

’. AI

dTC— Rc|l< —

RhA PV cJK—Rc||< cfjV Rqq cf?t ^PT^T cpT <4<iNI ddl I

tii^iRict>

Tnf§T2ff

cpvA A vid^l <Hd4ul I ’JC’Mcbdl, WdN A ^4, Rh^A

3tR|0IA c£ mIA \3dcbl

•^Tq-

3Tcpfcr srmr

1Arv wJ

(ci311^, dvi^d

Id

- xHi^diRicb4'Wui wr

'(H^ddl^cjcb 31 dA <4ld V^TT V^T

l41 311 Acid<4?di ^4 A,

31lcdRk<4l'M Adi, d^dl, Rd<sld I/d?Rldl Rd<d Id I, P^A dTld Yq

cfr

^TTST AW cfA R<sldI TjA di'Sdl I did ^RbJl d?T <4^cdI, R^d Rm1R4I ‘d’ did <<4dl<4 RW

At cqRd dA PdlR^rfcT 'dA Od^ldl d- d^R dA A^ddl I ^Rdl <4^dl Vd Ad <4^ Add I,

••awr d^dld d^dl, AA d>^dl Vd d^d11 <4^dl Vd wAf TdR-^T d> ^fclcldN, Wd
Ad, M^Rd^0! dA <4>dl d RdlAd "V"

dR A, <4>ld d? dfA dAd, ddA dfA A6,

Rd A Adi dA 411 d I 3fR Rd vAtdd^ 6ddl d Adi A dA ddd, vjdld dd>Ad> dd
16

^Aldlc'l d dd A did RmA dft Roll, A el I MR, d d I d ^A d^lel dft R 6 vid I ft £eRI "RR Ad I,

Am Amr d rrrt rm, FArrift, rh ft jmPi eftr d A^dd, Ruftd mRR-rRA ei^di
Aft 3TTft rrA rkrt i
mRi^irI ft fttM — Aft ft '{AriA d rAmtA rt dftRi Rd r$i41 ft diMd,

Rid ft dP eidd, dSIM^nft ft d)ul, ftd

Pi^R’M Rd

d RAl ft dR eidd, Odd OeP R^dI,

^Od,^ Aft W MIR Id d hArTR Act Rd cd IA dlA, ftft Rd RArR OdOMI dd

RM I

dft.At.Rd.st cTld ‘ft <TlR — IArA At CIRR dA fftft RtA A RRd RRT A At RRdd RdTd

Rid dR RtAeA At At RRdl cilldl A AA At Rd RbAl Rdd A 3Rddd dRdlRT vlldl A

eft RRdt Atdd A RRet Rdd A Rid 3WdH dRdt Rd<sl Id I RRTT A I

A ‘R’

— Rl^dl Ad> RllRR A Al R|4rH A RJld At RlAl A 6 R Rl 16 ddTRR dft

3RjfWcT (6 Week Orientation Training) dft rrrt, 6 RRW A 6 Riy^R fitePT
riArA (2-3

Week Collective Teaching) A d 3 RRTTR A 7 RRE Arr (3 Week

Cluster Meeting)11 Rdf A dnfAd AtRT ddfd 2 RM A 6 w RMT dd gmeh AR 18
RTK Ad A Rd dP ddA dRHT I RWR dft Rddl A RTR RIM |RFT RI^MlldR RdTMR AAt
RlARd RRcllddl A dW dfftcT dTRTTRR ddlA dR vdIRR RRH ‘gSTT sftR MR fftd dft M
Rfftt A RlftR dft Rd? [clRclPldl dft 1 dft RM^JR fAdT dd dAft H

dMT RT AtR ^Rft

WR Rd 2 dA A RRT A 3TdR AA dTRR ?RHT RM RRT A fftlRRt M ddA Aftdd A
cRfr RETT t ddffA RHlt RTHft Rfft AtR AdHT RHIdul Aft
vjflcl'Tl 1? I \3^1A

^cjR

cdd'RTT <Et g|fcR MdlR RbA Aft rA 3TT Rft

’RTRT dft RlRfftd RbdI Aft 3Td RR

t ftRRt

^T co Id I vdldl

HV

RErt ^iW.Tci.f ^iaw ee ^t<h

w f^wr t <v

^^cidld 1? I Lk^d, '-iRdJd ■^RTR c^T Add

3fk ^d’-l tilcil

R^MId dft RR RTRIRTcRR fttd

3flV GRddd

3fR c^ \3R=T
^dA oilJI HV vjA die]

cfl^ld vE

cET ^R R <sl Icl

eft

l^lSTcE ^RT 3RT^

Mdlcl 1?

sRFt RRT

gTR Rd Rdfcid Rt \3ddl W

Rb^H R^ll 3TR Rbdd ^ldl?l RT dERRT A<MKUI c£ fe-R 0l4 Rnt R? RRT RdRR ddAd d?T

Mid RTR RTcfr I?
ERR

dR RM I dld^ RT dR R? RpRd VRTI

dR^T A TRb RIRRRRR

RRlt RR^fL^R RT RRR RtRT I df^RR R|4rH dfR12 df^TRR A- A RRA ^rA

Rd Ad cddRR Rd ^RdA^MIR dA dRT RTRRTT d AA RRT RR RcAAn R|4rh A di ddf

dl^ld ddR R>^ AlRII d RR^TT RRT RR^ RR Wd dA RbATl ‘RrA cdlAd dA RH^A Rd

17

Kt WTT

ctw
3TRH R^c|KH vFTT c|R

R^TT

'HRSTRT 3W

?R^

ctRHI 11

H

I1

(MPCHAIN - Madhya Pradesh Community Health Action Inciative Network)

18

^1^1 cbl4jbd cfft

'dI1Rch

2

Mcj'W

3 6|(SHI :

HPT

2.1

MtdNdl — $l14,3TT RjIdI $Al^ ;WPT

I

3ldJfd HWlA^T

^R'dA HPT PT fepT

3041 44 Rbeil4lc^ £F4 4 $dl ‘§3TT 4 I WT^t codldl 4 4<1I 44 311f44kTI 4gd

fddl 9l<£>lcl4) 4<114A c£ R^d H4l<l

Aidl 3lld<ld4)<

gH4><

<14H 1? I 17 4^ 2008 4 $TT^3TT fvf4

Pl4)dl 411 3T4 $114,34 Rd4 4 6

441

4414clz 5 d^<l)4, 776

ilH, 376 UH 4414cl 4 7891 4^ld4113 1? I WJ34 44 311<s|141 1,024,091 'JW 514,830 3fk
dRdl 509,261 t-1 $114,34 44 4^44^1 44 4>d 31141cf| 4 1.4 ufcTW A4!did 1? 114 $4^34

4> <THl4cfi Id4 3l<zll<ld4)<, HR h4 <ddH 1? 4 <4dIddl <H4 4jv|<ld 4 <ld<-HPT 1? vp4
$114,34

3llRc||Rl41 sTRT 3tRF4T <l<sq| 4 UdlPd Rw v4c4

44 9 did 41 dllcl R d1Jl RcjKl 4R4

4191 44 At (Adlcl

I

I $44,34 4 ARf, fAdldl

v4 4ldl 4” 41 d <4 4)e4 Adel 3fR ^<1^1 ^d < IA

1’^91 4 dRdR t||t|<|, 6d|\3d 4" 34$41 4” 9d9 H44, 94141 4” YTef

9^4cl 1?, 34^9uI Pl41 3TtV Adi 4> 949lei

| $RpTR ?4y 4HH, HT44T, dddl< 4 9<ldl

w4 11 c41$l<l 4 $4e4 4g<4 t $<t4 dARui 44141 44T4 11 9><1dl 4 9449, 34R,

9 Id < I, 4>9I<1, 4^ d$d, 31<$<, ^Iddl 4 ddl d411 cl 1?, 9l<ulR4> &9dd 4 944)1, ddA 4

4TR hRTHT 11 dAW 4Td, HlR 4 3HRT f, 44 dPTld,

4^34, cRR 4 4RT t <df4d

dl$9 T3TH '$ld'19l$d, 4 Ae<1l$d 1? |15
vftcH u41frl ^-^TT

Rcbl'd<slu^

SH-Mdlel $11J3TT Riel

v^tfcT Sj^-Mdld

A

’’ft Sl'dldlol

£TT 4?eld

fepT 1? I vflcH

Apk 1980 A $&KI 3TW <t4lRb

A

r^'A'M'Tl vfPTS 3fk A^PPIV A 2ft

3KMclld cjft

3114^4001 2ft sfk 1989 A 3K-4dld 4?t Afa

3fk 1992 A 3^-9cl Id <$H4d cfcjR

■§3TT IddA Id9 'dS’Mhl vi44l 4?f ^-^TT ^TTT Rb4l WT |16

19

r
cbl4 cb^dl :—

cf^ kill’-A

2.1.1
cT

MRAvHlsff

ul ^cf '(Il feeA

c^t kill’’A
31'Ndlel A

cF>T STtlRH Pb^l I '(K-^TT

A vll’I’-ll A lei<^4^lRA "^T TTHlRA "A omRvPIcI,

^rr^iccbN xjA 3ic|<A<jh Rb^i i ‘A^tt A w^r

i^Pi<^>

vA <hhifei0

i4^>A A ^11 Ad

kAt 1

MRUIH —

I^3TT Riel A ^tAF fe^HKslUA ^T ^H0! Rb’UI At WTT

^CdM^4 ^Tg3TT

ReftR-KsP'S A 3HI R<1?R-RsluA A ^Mel ^Rtl|kJ AKtR AI ePPFT 50 TTPTt cf>T 1TW

eftA
rA?!,

fA Mdl’M’l, ^Ad^ll'Tl, egAtW, ebH

Rid 1^, vSe-A

d I'M41 ^PA dJl^

dlfecil^, sA^TSTT, 3ARbc||\H GTlfA A A

TT^TT,
At

Aw f4> wA urAWt ejA ^iiAR<p vA srrRfe RAA cb^dR A i Ahd—vAfe wwr Ren
dfelci ^4 d^duid A dAdiRA vA chi A A fefedcii "tA cw wA^ At A117

dRdT A dAA WV d? dfdd Mcbdil dd ddul d-A A AWT dA dAA WV dA
dR-dfaddl dd dd I d411 fA dRW "At M£dld 41 Id eld) ft |18

A^4 — WW At’ Md<sl

Ml^el ’t

— 5)

SRddld A WT A 1? ’AWT At d^ld W RbdRH

<bRul AWT A4 ^FRF A d41 Id H ebH (bRA W vA t- W did

cW \3dR depH 3TT vA t, AWT W $RAlti A gtR A WT cbt A W dddl A fA

Awt \3NdR w Acbwr A A A RrA wt A <bH

At ^tA 'd^Ad wd £tt

At sttv

A At
A

tA 3t^j Awt At

w AR—AR w |w fe Awr At v^.srAAt., Rld>d 141di vA

di<A A ld^ AAdifeA itg w^nv A A AdisA A fd^ dAA '(-d^ A wAw It AR ^rA
ddA dbdld ddlA It AWT At dAA WV Adlfdd dRAddldt At Awb? WlRd ‘gdT
qv TR A W ddld WT fA

^dAl

eRd ddld A dePT WIWT TRTd efR ^t

ddld W d<Rl A dA 4 A fA ^dAt ddld A dePT

A dMPR lAddI dlfe^ ^RT

A4 Kd A k3dJIR t? AA Aldd—kJ-Afe dAd^ <d^ dV dd^ld A did" d ddA Id1^ <b>l4
dRcil 11

20

I

2.2.

^R^TT cf> ^TRT cfjpf eRRfT :—

2.2.2

R^TT

ypft ^(zR c^T 34dul

iRf <4>4'dlR’R

^4l4l rw ^Wr 441Rh

m>h^h

^i^iRi^ yRR ^rawf

fciv RrttRir uRtrr

RRTT I Rl^lRlcb 4tw nRrawf

mRuim

<y4-diR4i rt rkrM Rrtt i
^r ^$’R4i

^RRT I

tRR 3 ^11 Rd ^efR

—

dA A ^ld MRlRR <4^lA^bH cA 31^ N ddl Hid I "RrhA M Rid 14?l dl

mR|RR <4d4tf>H

gRT R-I<s1l41 dA RTRRtt dA
rA

slid R^TT ^?t

RdA

dldd) cA dl^dd A dRIRT d Id I 3fR 3TRA Rd 4^

di^Rd? d- cdRddd Rd A At ddiAl At i \RtA <4^$ <4>i4 At <4>riA rA At AA
Tj4d^

l At gid dRisnfAAt dA RRnAAtdRd A Rih

dfAaRT A LRdld HRlRd Hldrl

Rr, huR dv Rd-

At 44d$l A 311dI ft> Rt dldd^lA AA \3^A At At dy

X

Rd cTR ^jtt ?R^ dAt Hgdl I Ry<lRd> RC4UI dRlSTdA cA WdYd A> RiH A '(-Rd dd-W
RdTT R’ I Rd^lfdd? AtW dfAawt dA WdAd d^ RIW RAr d fAftRd d^A RdT I

hRcH

2.2.2

Rcm c^ rtrsr 4r siiqlRia

R41d Rt RRf

^rr :—19

3

RR nRell RcR4 W 3||41vH R>q| 4NI | Rl't-R RRcfr RR Rt

^6HH RRRTSTf cFt At gRI ^Tldd vq|R RR 3RRT

41’Ul RYRT A> RTR 3TTA

eft

STHRT RebRd A?J RtR Rsldldl RT RRTT cA <4Reel eft 311^11 y ilH RTR^R

RRSRT

^Rld

yR A g|c1 I’M I RRT I c^itl sTR RR4T cAt ^Rdl3A cR *lRdl RcR4

fcR

?R^ RKRPT R^’UI vAA ^lAs^ ^R^l, Rd RXaR, HR Ad I dd, 31R R[ RRI^R

311 ^vid

3TTfR I
mRuIH

— ^-^TT

SH-Mdloi

31 IchR|^c|H4 cf^T I R^TOTT

Vi><9'Cl

■^ft 3fk \R%

^c|ci

hI1M

cJtT

WT

5^ R^lRi^^r"! <iW

^R-^TT c£ Mpl 3iMdNdl

TTci ^T^dl V^r 31 l^lI cF> RtN

| H%cJT R<R4

4di'flR^h

dRclR \Rrf^RT

<4?^ IA

c^T

vTHW^t ^IH xFF

0l4tf>H cfft fvR^rft RWT yy<s1 gRI

cFr4

fcTV shW sft

^rt <yi4sbH

Riel

■gtiR

f^RFR 4fR1

160

sft |
21

J3k.«.

Jr >

-1.*^
> ‘XI'

*

<& 1

^RT SjliTlOd HftcTT

2011

I
.
W.1
w‘.’

GTccfr cf?t ^cf fedici
2.2.3

dtw fell'd

^Md’H d?t dRlRlRldf R 'd^d'ld ddTd dRdT :—

dtW 4,4dKi

4 eRf ^ddl ddvft 4 ^(dd vild^lfl dw4

Wdf dd RldRl

dR rR d)l4Pdd dRcJIdl

dRTRlvftdRR 4 WdRl dR^

Id^lf d>t ^dtR dR cidldl

RRdTdT, 3TT^.^ft. RPEft RdcW dRdTdl

d) 4 d I 'fl df dR s|dd> 311 q) Ri d dJ^dldl, dd ell3FT d^T

WPfa^d RTH dRdT,

RtWTdT,

>4 d I eld R 'H^dld, d'W|c|'41d>^ul 4

WdTd, dWd 4,4qKi d^d d^ 3Fd fRdPfl R iid’-qq Rdj dd4 dRdT I

qRulld — Rrw 4,4qKi

^ddl TCRt dR RTddRR R dPR dR WB RtR ppR,

ddW ?rR dd rR 31Kil41 R RdRT RT iid>dl dT I dRdlRql dR ddRdWeR R RtRT

RRR 311 q I | d)4d I fl qf dR ^dd? R Rd R Rd dl^dd 4 d Id Rbq I LKTd)

diid^l cTPT dR

\3dl dlR R I 3Rq Rd IJ ll R RTdddR Tfd Md^qq^K RdRt 41 Rl R[R dRR R 3TdR dd’dq

dd Ad1ul d3TT I
cfr ct>4dlR4f cfit ^cfrf^R cfTT viCy^'U cldldl :—

2.2.4

RRTT

^dlRm

cfr4'dlR4f

srR R Rr d>i4

^RFdd

(ci

R^id R \3^ ^didi

31 d | R0 TTcf 31 di Md I Rd) 'fe d?T I 3TT^

^Td ■’ft eft i
22

mRuIIH

n^lAd

—

^RT

^dlRlM

RJcTM RR

'-bRh cfR’}

iR’Ml

Rr-|<£ LfroR^M cW

f^RFT 11 04^1^ RiWrf £rt

RFt Wt wf

wfl 4 4vt Kpfefn
4>|4f

cfft ^cfrSTR

2.2.5

R’RIT £HI ddl4 W

V^t.rt^A <iRio rW

fcW rt4 cftt i

A/^<1

cfy^TT :—

c|R’-|l I

q0e<|') c^ RFFTT
wr ^rht wj

xrr?

4dc|c^

yRl HH 4 <R cf^ Kt ’WT 44 3R^ cfR-d sM-

I

4hRtrn

cfTRfl 4 3TW <RdlJl M<FT cFRdl I
LlRullH — V^-3TT^A ^Rid cilJ4

4dci^ <4 014$^d c4 cfRid RmIRS’1 i
31

stcrr

Rmi i

Rd | vft 3]rb>| dJll I V^-3TT^.4t. cf4 dHIdcbdl

H'Tm c4t
leR

^cii^ qg-di4 qR
dld<t> ^4 311’Ll vid 4

d$4ld dR 3]-cb!>| ddl I 44 KRT Ri(4 44 'ddRd vHddd'4 44 ■^TW 4 dRdl'Tl v4

3tRid?iR4 4 gni didi viidi 4 3fR

4t 44 44 4r 3n44 ^4 RFWT44 w<r cfr4 44

<Hdi^ 44 vtr4 41
2.2.6

4^11 cbT 3F4 ^Rejrsff v4 'F4?f cq|<kl4T 4t ^d-dd dRdldT :

dl4dl diet l4d>HH f4d141 4 d>4d14ldi 4t 'Hd’dd — 44.44.44.34. KFTgKTT 4 ^d-dd dR

RWT dd ddul dRdTdT V4 4dRT 4 dtW g4dld 4^d 4 Rdd 4 vTTdddft 44 I WJKTT 4

a4d 4 d^4 VR-3rR.44. 4 dTff 444 4 d>Hui 44.4444.34. 4 od^dd g3rr i
[4i cd I did 344 d^K 4d 4 ^llRd — did 344 cbH 4d "44 VTvd 4-d^ 44

d^-dI 44 R7RT

344d>I'Fl 4 dRIdd dRdTdR 4d-^rr d4 RTddd4 44 I

dl^e^dl^d RW 4 dRdd - KKRT 4^ dd dRdd dRdldl dR RW 4 ddd4 44
ddIRI Rwd? ddRd 3TM 4dRT d4 dl^e^dl^d d4 dRd'lddl dTRT g4 I
•^Rl4Lb 44 NR4ddI 'Hd’ddcb 4F RWT cbT dRdd 0^dldl RTR 44 3ddd MRdlddI 4

ti£dld 4g RRTT 44 4dK dRdl I

23

^■W 3

11^®

s^F1

piebald?
:— 'dl^lRcb <<IH-2Z|’ ^->P| cp|4#*i
c£

cbl4tf>4f c£ gfeT tr

<r|HI, eft

Ll§^l Ut 4^f V^-3TT^.4Y 3fk 'Sld/I

$■^1 d^l

vR

ebl4pb4l

sftV >31 C/120
Rsl^clI 4^1

I

^ddl WTT eft

121 W? 4tt—C<10| 3T1V 311K-K $)cb^ cbpf fcfr4 I

6ld>^ cW e4d

3ini Rd

^4 dR ^5T Mldl41

gRT it4

I '^RW

cjK-vlRcbdl efr

3?F

W

oM Rd cd

^THlRd

't I eb^lRdl R Rt ^l^dlReb W^J cbl4d>d R
^Rr kj^id eft V^T

^d'lRld dR

eRt

d^$ R tot Rt wsj <sfic4 R si^hR tot sftv ^rot Rrt.Rt.TO-^- ^t Rt ^Rdd RdRvddd?
d^l 4t d-q|R> 'dld/lRcb TOR-^I R> <R R TOTO dR ai^R^rfeT cbl4dTO c£ ijR R dR TOdl

TOfRv ^R 3fk TORT-TORI TO TOT RtTOTTO TOTO TOfRv TO <t4lR> 2 TOcR R TOJTOfRTO
TOTTOT TOsR eft RRRT.TO-sL R 3fR TOTO TOTO R Rdeb R TOeTT TOT

TOTO TOTO TOT

^HTOdJ TOR ■gTOT |

24

6 Rr 60 HD?

3

Gpucft

Qjq'lq u| 4)t ^R Rd^ PR RF4RT4)R 474 4)R^

44) PlRdd

^RTRT cb^TT :—
cfT^ ?fT c£Mhul TT^R cJ?T vi^df sfR ^TfR gRI \3Lr4l4l Pb1^ W

M'ttllcHI :—

3TTFR

•fid cf?t SRRTFRTT 1? I

qlqct> dcil ^TT cfl’dl

fcR vJMcl&J c^cilRiTl 3TR

ul VF?R c£ \3M’M1JI

ddldR 04l, 3{f£]0dl ^JT 31 ^dd

H^vT 3TTKR <f?T <b4t

ul \3dW RtcTT 11 4>MlMU|

^RW3ff c£

f ^Idl

^-3Wrft RIWIT t 3fR RTT4 <R-ild4f 4> RlcbRi tcj RR^rftur 44Nil’ 4?t 31|c|^44)dl 11',22

4 57.9 MfcRId 3 ^ld

vH? 31^1 R c|<dd cRH —

mRc|R

31^R ddd d4l <<p VFT 1?

MfcRId

yRkld ^T ■§3[T 11 WT^

31d>xHR ‘dvFT

ddl4

wfePT f^4ld

3id)'dR c|dd

f

d^ld^ 7.1

mRc|N

4

31 ^IR 4^14
31 d.'dR

‘OT

1.4 Mlcl^ld

^R sHRT 4)41 qul Ac|RuI

ufcTW

VKT 1?

ydddel 14.3 ^fcTW sf^T ^3TT 1? I

'Mr^j

TT^SW f^Jld

4 39.5 MlcRld 3 ^HTcT

23.8 MfcRId 3 <11d 4t cRH vTH 4> s|t4|
mRcjr

c£ d^dl d?t \3¥

dRT

■§3TT

d4l1? I ^TT W VT^W

4>Rufl

123

ci^c^

fcR wJ 4R4T ?m Ph’Ml JHI 3fk M$el

Rrw4 W WFH 4RHT 4RHT I

HPr ^cfr
3.1

4>4hui

pirf snrft rptst Whht :

3.1.1

4)4hul

Rlt 3 'JlH4)l'Jl SW 4r74T

:— Pf^TaW 4)l4d)4 4) R^RH uRhawf 4)

gRI, Rllferdl 44 3PRI44 4)^4) 4 4Rdl did Rd) Rd Rd IJI RF d 14 4) I 'Tl 4141 4)^41 J
MRUIH ■ ^Il4)3n H^d^l RR ’Rc5 311(^41>*41 Rl d I 1? 4)d 31 Id 141 4R 86.85 4pRld 311P44 R-fl
t 3fR HwRrT 4 31lRdlR-14f 4R yRi^ld 20.27 11 24 HWT^T

89 31l[^dRTl

Addl'd<sl0'S) 4 R” ^1143TT Riel 4R ^dd-'R Rd^KKsl0^ 4t 1? RUd 4 ^R 4l<R 4)41 Rd GpccJ

4R

R-5IFT dRd 1? vfT W ePPFT 40 dlcRld

<4ld Rlld RT 4)4 RTH

Ril'd4 H^dd^l 4R R2JH ^RRT 1? vf^T

60 dRl^ld d^ 4)4 ddd 4) I?25 4R ^R-i4 31lRdl'dl d’^41 4R

dlrRld v-qidl t 4Rdl RTd R4)RH RwT ^TRT RITgSTT fvR^ 4

44 ufcRRT 41 t

3flR RerpTR 44 H dld^ld 24 1? |26 ^114,34 Ri<4 R 776 311414 4T4

Rj14^

§ dSl 4)4lMul 50 MfcTW Rt 3TRT4) t-

Rf 14 UFTt

4^44^

111 4T4

90 4T4 RRl
RrR

fWW7
25

3.1.2

Q>414ul A didA Aj dTTSTRMR MPfMH

diPlci t^T :-

2 Mt.3TTd.A A 4 3d’4lddlA ^PT WT, 2 A AAA H 4 3d’4ld4lA MTAAA
A TTTaTRMR A 4PbdI MT 3lddlMd RbdI I

4RulId — TRT MAMH A MTM vjA A At 4)414ul A MH 4)A A MPt A \3d Ad A
dMT 4 At A dll'd MT Rdlul ^3Tt I dTtaTRMTd A fdd WHtA £HI 44d MT $Adld RbdI
HHT I dTtaTRMTd A ARTH MTT MMT A Aft A AWtMT MHTH dl4ddl mA A I RA
HMTM 414 ul 4RlpTMT A 3tA Pl4d A 3TpTM H Ad^ MlddA A I OK di HR Id AA
hAttA A mH A A \3M4) km A Am mt mtrt mvA A, mAA Atm mtv A A

AAaTMT A mthmA A mpJ A At strAAtrt mh mt, mhA 31^14)414ui A fA

HK M,H 41 d A A AA UKM A A I
Ml41ddlA ddAd^diAf A 15 A A 3T&M ddd A 41dI 2TT 4^^ \3d4 3|IchRRc|R1
A <d>dl AR MPT A Rldddd MT MT cdM TKdT MT I 42,414ul A dd-Hd-dI A feR dK

i MtarRMR A mmrtkmA A mkAt A ^hi [Adi 41 d 1

dRdH A A [A AdR h id A

MHd

WldlA dHI 41kl fAMT A fcidslI M 3]141d A RdA [Adi Midi MT I 4^d

Pl Ad 44d MT IjA’ TTVK 3iddHul dA A MdfA 44d 4 ^Rdl A A A 44d A M? A

4 ul I Al A TIMT vMTdT A dTTM A dAt MT MH A MTd RA MT, rA RMR Aj A rA

VtM fAdT MTTI A AAaTM A 311JI dMI Al MtAmA A

dJMTT A TPTNT fAA

d$l A A A I 3H4ld4lA MFfMUf A 41dul 4R1MM

Aj [AMd

dTtaTRMR

AA Adi VM rA A A 4lddldl pMIdA dAt't I
3.1.3

ciieTl j i Rl R Ri 4T

mRi^ui

Ac|HuI

3

Rib’ll :—

wfr xHl^lRlct) ^TPW ^TaWT

5rf^8PT

^1 iPld KMT I

wfen
mRuih

wf

3^ oil cm

-

kttt

kMh

?rr ^tt

krtw

R^ll *t 'dM R|<t>Rid |T? I '(■d’"IMI’I cfff McgRl, 'HMFT 4"^I sfR <T><) 4cm4

feiki kJ^A

4R-dR0 ^1H41 vRl <4lR, 3FTM K <1 Rd41 cf>T 4RiaTT^Idl cfr <f|d cqc|$|Rc|?
cfd 4dHl PM I vft TTHKrA cIK

^iHld <s|A At ^ddl cMcl

d'Jl^l d411 1? I 4 RiaKf? gKl

4?i|lR cl v4

Hid I At 4 RiaKT KtM A Add A A M AR HldlAt At

d^Hi At ^gA Rcd^d dlAd dA cd4111 mRishAIA gKi 3tA

A

v^t 4Riaw A

AM At dd! Mt Ad At A hiwt A ddidi IAhmt 4A4i 'TrgKRt At tthktA A feR
[Ad i mt dMdi

i 4 Riaw A Aid id AA <<id Ad A [Adi i
26

c^nllAd Gpucft cf?r uiHcbl'Jl Ml^d cb^A dlel ^fePT 0l4pbH

3.1.4

c£ cb4hul cbt vild4

c£ 100 TTHt

TbT 'd\l6°l

^11 Ad sldl
^d^^-Tl41 TfR STRj^T

M'td>lc|cb^ul TfrRTT I

MRulIH — ‘^TctePT

gItR

^<££1 ■'CTf

(6

cjft

60 HIS)

Mikl 4 Rd

IH’ST cf?t Hjq T^cfR >e| nj| 4l d

3| [cbd fcb^l I d Id I ^TTI Id fed

dIdcbl'Tl

oqRddd, MlRdlRcb dld^l'Tl,

TbH \3"H

q-cR cf?t dldcblR 7^ trt dId I £TT I MMd 7K q^q WTcft 7bT ^FT sftv

$d41 3TR[7J5 dldcblR Tbt

tr

R4 q TO R’ Abd4

TO

^Hl, STiRfe xR WT

MdRH Abdi Jldl

^td

I dd—dd ^FffePT R dbWRt

TRhv tt HTOT cbq'lAd

cfel

TO R^1 q tot

TOTI
dlfelcbl

1

|^3TT

ddRld 100 JJI Hl

TT.^.

______ W

1

aiRwAAd

H Rul IH?8

440

2

1531

3

^IIHH

11692

cbd

13663

______ 52___

14 nfcTW <4^^ul ^INI jHI IvKI^I 3WR

100 iOHl

I

o
u« \<

cm

c^

t

6

8

7

9

^rr I

13 14 15 16 17 18 19 20 2'i 22 23 24 25 26 _
10 11 12
1

5

(MUAC - Mid Upper Arm Circumferenence )

c^T A^11

^TtA’

^7.-2
Rdci ^1^1 Rid 7^ 100 JH4

TT.
?b.

c^t

3
o

7^ 3]Ix!?9

wn^r

wn

AWlfd
e^r

•cj’M Ad

111

500

70

7463

6400

823

240

■■3-'

113

545

10

2414

1759

518

137

^rrg3TT

128

437

20

3786

3533

190

63

352

1482

100

13663

11692

1531

440

RcblWsP

4^
2

W mRuIH
cbci

Wf

cbA Ad

31A cb qx| A
?T

27

w d$i diIdr>i A didd A Ar 'dA

A Arrt

Ad dAAd rtr ^iiAP A

3 Arrrr^ A 352 rtr R A 100 rtA rr rrr AAr A Ar Art rrt rrA A A
Adi A <A rttjw Ar A<cii Arrrtw7^ A

[cAq vrt A Adjn Arfrw7^ Ar

rtA A Art rrt rtrA rtt§3r RAh-kr^ A 6

RairrrA

776 rtr 11 Add^

An

Arrw^r A AArrrt A ^dA rr rrt r>nui Ar ^cA <11A rr.3ttr.A. A orA
gA RTR RWRT ^3R | RR.^.R.A. A RR wAr AAt RRRJ RR? wA RR *f A I

^idddiA wfeA A w wff A wAv hA Art wwt diddi rt A wR Ar

A vARd rA hA t wr Art rtvt

id id rAt A A vARd rrtrt w w

vTW ^fee'll sllcl [eJe^Hi STf^tbl'T) c£

100 141A

c£ HefWt

i
VW eft

xd’RlA VT^ cf^r £?r 41 del d^ldl d'dlRb c^q^d ddl cjft M^l WT sft |

Ar 3jrrr — trr c^Arr A rrrt A r^A A Pa A giR rkA rr.^r.rA A A giR
RR did P" \A RRTR A A RllPd Adi RRT A RR4-! Ari Ad^ 311dI
dcdfdA

dW

rfA -

vft. - vr.^v.A AtrA rA

A rtr A rrA fAAt A wr rtr At ArtA AV

RtAA A dAd^ dldl <d Id I RTI RR AART RTt At AAR RrArtA Rrt A RTRet AA 3ftR
Rid A dA d'<’rd) RW RTRR RRRTR ‘jA RR RTTRRTTA PA R?t RTR A R dAel Ry RRt

A d i r A ArA d i Rd i riR?^ i rr.^j.r.A. A A d id A A rAA A Artr A

Art

RR A d^W RTRR RRRTR A A 3TR|Ar Al A 41dI RT dAIA A A rA RR RTdA RRR

RWT ART t 3?tR RTR Pddl

RR A RRR AA A RRRT t 3ftR ARP I rA rA 3TT RTA I

dvid dAd (RleCA — RTR At A dlA RA dlA dAd A dA A RTRRR Rldl 1? A

RWT d?y
rA 3TT

Ar R^RT 1? IA d^d RlA 3ftR [BedA cd41dI

RjIRA RRRR dRd rA

A RlR id Id RR R6l 41 uld I RTRRT R^RTRT AcTT 1? I

d Id I RRR dRd dAd

3ftR rAT RR PlRPld RRTR R RA A RRRR rA RRTR rAr A R^Pld rA Act 3TTR RTRR
A d'P Id RR RA el del

3ftR A A

GTScff cf?r Tftel 4hRRjI -

cT^ff

rA AAt I

Pt^Rd Tfrsj

A 3RF[4 VKTI

^nv <wui t MSell — Ad

dvH d Ad RR Rid I A PldPld RRR A Ry (A cl

vrr^ A dR civid [cbdi At Ridi A sttrrrtA dNi R^t A rA rr

d I RTRRT RT
sIdHI vlA A

d^Pbel RTA A I
28

^HVT — sT^ff ^T WT ftcTT
cRdt gHI

TR

WT WRH

WTT ^TT

V^dT sftv

IR

cW ■^FTT I

dldd —

gid <T TTFft

Mc^cb a^T

d^l dgd qHI |

5 3]|41ddl41

1 Rpft 3]I41d9l^l

ddd

0Kul

"cfrsiT — ^R gid dRid g^dlM^d d^f RbdI dldl I

cbq]qu| cf?F dd^T dd PldRl VT^td dcR
d>l4d>dl d 'Pldd 4^1 Rid gdd^dd d?f d I ^g IA d>

df^TSFdf R HdR did dR 3d’ddgl^l
dRrSWT

gid ^4) dddj ^d”

dFRT 3dft RlRd d^gld d^f dV Rt d^f dT I RdT 3i£dld ^GTT

dFRT R dJ^idl

did $d4 dR ddd dd> Mc4d> drW dV ddd Rbdl

cPft 3TT diddft 1?, 3Td Rb^Tl q4Ad

ddR 3fR ddf dR dd$ll dflR dd^ g^dld

dg^g R 3dR

d? ddd f^dT dlR 3fR

ddd dR^ dd PluA fcTdT PlRdd Rd dR dd dR dd4 gR^ dd dd Rbdl ddT I
sflV ^TR ^T 3lM^i|c|7dl t" <Wr

3TESRFT c|rA c£ d'JW
c^lRel dlsTlLb 11

cfTT d idl'd4>A 0^^IR41 ^T

^41RH’-| ^Nl

MdRd cf?t ^'toSTTcT FT dg? | RlM? RA^Pl ^yp| ^R

cf)4^1^41 c^T dloAei 3WI Kt ?W
fA4v Kt cfr? H 7^ vi|^ | 3TWFT

A ^T

^dl WHH cR d 4dl vfr W 41 cid 1? I

Rd c^q^qu) ^dRsdd d? 100 4J141 ‘R d^dF (6 R 60 dl£) cR 3lid>^ RR ddd 3TTR dt
R 4t dfe ddT gdl Pb 14 dfcTdd d^dT dd 1R <4?Ml Rd fRvddl RdfR> d^dM^d R 3 d4

dR dd c£ g-cd) 4 60 dfcTdd d>MlMul

I 44 gid 4t 100 4

28 Til41 dd ddR Rhdl

ddi dr Rid4 44 dRT srPr v4 dwr g>41Rd d^dt d4 4ri ddr Ph 4t 44 gid Rd
dt ^-414 ddTdr W 3r4t d^4 dRTdd dv
4
^TTqgiRid dtw dPrardd 4t ddr
^drfcR dd 3iid>^| Rd dF dddI 4 I

29

■HFT

3.2

<t>Mhul 0H 0V^

3.2.1

6 'ft 60 HH? 4? 0ccft

TRTRT 0pf 00^T :-

4>M'ltlul 0T Mdl 00TT :—

dWt 0T 00d 0V 09^ul

mRuIH

9v1d

'fT^^PT

- 0ifhu| Ac|pu|

tRH

00f

gNI RM I Ml chM ul wfePT 00 I ^RfePT

I

^7]- 3nw ft00 ^4lR-ld 0W^H

3TT0T0[^t 0|40dl fpf <-| |

lei

| f4 0

00PT af^TWf 0T <0dlJl Rprr RM4 0l4 3Mi4l 0t 0T 0T0T I 0Mf 0^ 03H ipi 00^.0.
0ft

srfcT 00 H£0H 0AAd 0C0T c£ 0R

0( £0

dlfclcbl

?L3t

RcbK-l^u^

3

cfjq'lqui

Wit

dlA^R-lld

2

MRUIM

GTfcmWr

UTH

1

Mdl eld I I

I ^3TT

0d

cbel

8

29

132

169

13

33

136

182

21

62

268

351

eft 3TfcT 00 WTH d^AAd d’^dl 00 24 UfcTW

dId01 5

'HHN

sfr? 0r4sT°T 00 3TT0R

00.^.0.0ft. ta 11
dlid0l 0. 4
^T.^.

TTTH

1
2

^<?Tl dlpNR-lld
0d

d I Id01 6

at dH 0? c^q'jqu| 0t4$PT

Ad

31 Al

3H0^°

W-IH^AAd

0e1

7

23

113

143

11

28

48

87

18

51

161

230

eft 3TfcT 00 0£0H 09!Ad

01 30 afcTW I? sft?

0T 3TTW

0H.^.0.^ft. eta a 00a aAta 11

A A d i Id 013ft 04 AA at 3n0.0a.00. 04 Adui af4ra0 00 sTfaaar^t 0i40di

aRT asAd 000
0^1 0 4a 4

£Hi 00

A 00a 4 a^Ad 0di 3fp Aar 004

d Id I 0T 00 0^ 0I4 000 0T 3| A 0 A A d

000 a 144 i

0ft atat
30

3HI 4JH

I feicM Q WTH cgHlAd Pl efl
sT^JT

3IPlAd PFcIT I

Pnw

^rfr 11

<s|-cu| cf^t ■^.■g.^.^Tt. ^TT

tJ

dlMdl

3fk

3iiJIdc|14) <t>l4ct)cd c£ ^RT

cgqWl

cf>T c|vH

4) feiy vH 44 ^TRI 4 VH.^.^.44. 4^1 ePTT df HFp vTT^

Rm-A — cbif|qu| ^T WT
cf?t y»41 ePT

3 3li4Hc||^| 4>|4<+>dj c[ 1 3WT cfTT

^WT cf?r \3<i^ dlHdl dl^dl SIT I sftv

viHcb^ \3<-|cbl -H Id I 'm

PlqxJ cpf <Md Id I

Ad t f4>

di^di ^rr

3wfv 4 \3d4>l dNd 134

^Jef dldl ^TT f4> \3d ‘QV 44' did ’dd’ ddl 3RR M<?dl

^4 dd ddd <4d^

'g6e^TpcL3fr.c|vH

Il^'Soil^d

\3^

^dldl f4> d^P

err ddd \3ddfl vJH

$ddl t’ sftv \idcbl cJvH ^ddI KtHT dlR?^ I ^dd^

4?

dH 4 d |d | d A cFTT I
3.2.2

cbdlAd d'cd'l d4 v|ldd>l4 dRdl< ^4 d>l4d?df c4t

:—

^Idd^RAd v4 d^dcgdlAd ^4r ^4 viidd>i4 wistf v4
3IHlddl41

4 dl^Pdj/ciiRddd dT

4d

f4dv d4

U^FT FF W^l ^4 KF ^dlR dd

WK KK WK cFFTT I

MRulld - FHIddIK) cfcs qv K^4f 4dW Wl4 Fkft 4f KFeJ W<-2 WK4 44 KW
W del4l4l 4^ kW 2ft, RidA HTdTSTf k4 4kF eFTcfr sft d44
KTTh4 Wh4 4ft FT Ff4^ W

WFT dWdl d KTk4

FIFfAdWI d4 h ktw FTFTI WK ■CRFRf FT WK

FlJIdd|41 4^ 4t ^3TT dFdl FT I K|B> KFRT KW WH^ FWTVRW 444 ePTT 3fF dWT
k4 W.3TR24. FfKT4 h4 affc 344 f hwwtWt wf 4 arrfWwF ffr 4w4 k4 fAw i

31

.I
111

>■:

I
>l_4a
L

HIdl3Tf

3.2.3

wf^Wf £NI

McjH 4^

4? di Rd d^ft d?f vTHdd^t 4>4-4lRdl ^d viddRlRRldl d^t ^dT '—

dlRld^qlRd Vd Wld4>q1Rd 4^1 d?t vilddd'fl cilRkldd ’’fe, dTH ‘^'HT, siddfl
GTTR'

dReil diet Reel'd ^gdVdT^dK, ^dWJ fWd d?t

mRuIH — H%cTT qid

R'd141

fcjcfriti

-HHl fcfr \3’-|0 SrT^

xjqv qgdlA

^.T^=r.ipT.

srfcT V^T H^TH djdlRd

did fcT^

3d^dHHd W^T i?r ktR ddqPlRf^ri

Vd vjddfdPlRWt dft

c^qlRd

c[

fel^ did cfr? RHqi tw, TTFT ^THT vtR

?Td 'H^dld

vild^l'Tl f^Tcft sffc

cilRddd ‘fe d^T ddldl ddl eft \3’r$A

sfT^T

d-)ld eft |

3TT^.^.^rt. Wlft

32

‘HPT

3.3

^ftW Ac|HuI A SHMdcll^ dA ■^Add dA tid^dl :-

3.3.1

pnAd A^d d? 3liJldc| 1^ (AtA1 dA 4IARAA dA dPRPTT :—
3]cJdX|0’1 <£ddl cT ^l4Hc||^| c|914c|?dl cpy 31 dl MH I R<^

cpT WT

3TPPTcn^t

'dliHlc4?H ebb’ll I
mRuIH

- TTTH

W

HHddH dA At ^d4 A Add 4Ad dlcA d>
I d^d A AnAd ddd dA Adi, dARb <W

311141 dd lA d>l4d>di dA ddd Adi dA 31 Id I 3ftd Aid ddJebdi dA ddd Adi 31 Id I At A
At d^ kTA d^ Atd H A A 31Rbd dA dR dlA I 3H41 del lA d>l4d>dl HTd dA At AdlA A
HMdIH A XRRdA W? MHdR t 3ftd ^dA HHdlH Hd4ul dA HTcpTT H AtdR Addf
3H41 dd |>A A’d dA Al MH I Rd> ddT ‘A Hdldl

At

A I At Midi A 5 311iJ I d MIA

Hd 1 (AA 3llI41dMlA <4^ A [AhiA ‘A Acid 2 31li41dd|A 4t-d') A A Hdd A 3ftd \RTdA

Held A A

dA 3HcRnd>dl A I 3ii4iddlA ddAddA HI H^1 Rld>I A £HI A d^dt dA

Avid dd A dd d>id ‘A lei HI viidl A 3ftd MIH: Adel Hd> HdH A Avid HI d Rd I Rdl

WTT

At dWl dRT dd A dAd eTTdR d^d A viiHl viidl A I A-A ir d4lel

Rchh

41R R Rraf 4^4 dA dA ReiA A 3i 141 d m iA 014d>di dA mRispt dA A Mei

HdH

^d dPT mR|£RT MN A I 31I41 d MIA ddAdRrf c^m') m u| A lei M

IH dA A dW

d^lA A I ddAddAA d<idA A^ eT£d RhI viidl A ^M^dl^vlA £Hl MH dd WR dR

R>HI viidl A 31141ddlA dd4ddA dA Adel Ad dd RRdT HI vHdddA A dl4t A

31cd Id I 4dd> A A Pl 4^1 dT did HdA vdA A I
3.3.2

3llJHc||4| C^- Zfft nfcrftRplf
3ii4Hcii4) 4?^

ti$4bl cfrxMi :—
tiefospr ^hhcii^i

■‘iRiRiRpff

Si4-! diet'd <TW’“I cPT MH HI Rbdl ^HT^T

MRlSW

dld^ld 4 cfl4<T>dl cf?t ^RWl x'HHdA

ept ■’ft 'H^4)4i n>vA c£ Apt
mRuIIH

^11 Rid

— MH n?t

TfH ^l4n>dl

6^

MHKH Rbdl W§T 1ft dHMRlARt ^4

I

31I41dc||^| c^A^dfeft gHI MILd MRl^PT d^T eTPT ddlHI HHT d

cbl4 PbH I HHI d egw 3Hdddl41 Add A <g<?A d4?! MxJ’H, M'ldd cHH^^TT 3fH

HdH HHuTl 3P-ft d'SH'S tft | dldl3Tf dff A4

31|c|^H<4?dl 2ft I vfd IH

cpt

vllcl Ut vHH

dA

d?t

die?) HVPTdf MRbHI A ^TR dA

ePt cfPP cMA dU MH HI f^bH I
33

d Id I 6||<4

kR-I

3id ^<s41 Rbdl d A eiJ11 I 4, Al Rd sl^dl 4^ Rd A AAr 4? elid'd

1Td.

STR.Aft. HcTF 4R4T4T d Id I did A vRTdd Mdd'lSRF dA Aid I RT I

r

--•

Hk

\fl
341I’dc||>^) 01cTH 41f?lRd^llcid <t>xA

I

■gV

fcs~ *.

A

A

'>,v'
.

f >^F

fefi . J

*'•1
/ 'v* >V;
t.-«®1

■

■ * alV^

— 341’'Idd 1^

1
•

cJtT

CH-11
MlQ4ll

■^■:

Rk-R ^JR c£t 3]|c|^<L|cbdl 1?

■

iff

Ut idd 3f1 M d IR <+> cl I €t £)dl

441 Rb vR

NKc{RJdI d^l 3TT^ft

<iR$ ddI

UjmWi

d^’-l cfr Ici*^ <£l^l

?W

4?t 'Rld’lJdl 3TR c^’ c£ Mdldd

V^TT I

34

HPT "4R

3.4

<q?qftqu| fftqRuy ft qftqu| qftcjin eft^q qft ^(ftcfrl qft Rd^dl :—

3.4.1

■qq.3jR.vfr. eft fr?R qft JiRrfcrfSr qft vert^v ti^qpi qRqr :-

qH.3TRVfr. q> qqqqft RT T-RdPl qRHT, d'RipvjftqRul qft VRR HRFt

fftrq

RfftiaRT q M^lH^f W qRRT, VFRRT fftqRR ftg ftRR

WR, qqfqrftqf qft SHdl^fq

31iqx|Rld qRqFTT, Heft dRMl qft VRRTrdT Pr vqftv Rrmr vftvRTT qq vfr d'ep Heft
Ptrh ft qft 3Trft Rftt nffta hver! ttrft r^cihi i qq.3jR.vfr. ft qwf

rtrWt qftj qft

qjftqq qqjqR T-RRTH qRHT qft RRR RRft VW I RbRld RT^R d41dA fg RRRT HERT I
HTeTT3ff qft VRajRRR

3TqqTR fftw EW qq Weft RRRTR RVTHft RHift

VETt qq

xddeW qRqift qq RRRT qRqj I

Pwi
iW

2^

I ■RK;..
■

■

Jll^d

mRuIH —

dlei^d d^l I?,

3pff ^TR q?t 3jIq^qq?dI

q^qiRq)

Mh4uI q?T qIqqI qq

*f q^qi'Tlqi q?f tHtqi qq AqHul d^l

qw I q>^qiRqI q^T

q<dlc]vjlW^ul

qRTaw q?t ^iq^q^di t, q

I qrft Pi q q c£ qqvR c^

sq’qqqi^l
vR Id I

Rq

Kt vrilcl t, M^lcilSPr c^q

3TFt

^EHV q?[ 3]|c|^qc^dl

q^ft qyf c||eflcdl q^dI t" I

qq/HH qqrq cPT Aq>l<?1<t>^ q-^) q?t q-cc) c£ q^q')qu| qq q^q f^q|

t qqg qq.3TR.qft. ^t rr Wr rtP[ rrh qt gtjrr
3T5W Rq?^
eW< q>f
q7T ^qqqR rr qft Heft

fftW RRTT t 3ftq v^q qqftq qq 3RR1R eft ^qtqn qft qqftar t R’qRb RH qt 3RR4R

qRR qq qq f di Rft ^dq eft cbqRui qft- q^Jeii # |31 Rgqyq qft HR RRRT RR RETT fft>

qW 3RqdH ft Heft Ktft RT RRift >ft ft ftR ftHT I

35

3.4.2

RH.3TR.Rft. eft RRR Rft dRlRRr nft Hd^RR dl^did HRHT :—
HR 34M<d HWl Hft Heft ftej ftvjdI HK ft Hdft 'ft

RH.3TR.Rft. HH

HH ddcilSTR HRHT I RH.3TR.Rft. HR RPRHH dlftcil did Ift eld'd Rd RdR-^T Rd IJI ‘ft HRlft
HH WIRT HRHT, RftlMl WTeft
ft RJHR HRft HR WRT HRHT, 3ftddc|l<ft wfdRft dft
IF
slocb ■ftcfR dldeid'ft Mid HRHT Rft <16did e^RR eft
mRuI Id

— ^T.STR.^ft. ?W spueft efTT 31 id I

sl’sdl d?T

^Rd HRHT I

<d A R> dK

Ref Rl oil STR ^JeTt dRdl RTof Rr>RH

ddJdl^l R RM I vdldl I SdRiAdd R> <T>RUI cM'dld

RH d^RRd

RRTR

I

vTRt

Hgdl-i RR

d?dl I

311^11 3TF3T Rj1<4 I 1?

1

r

WIRT
vR 22

10 3IRII STdfcRTR

ld,3TT fftdRRW0^ eft ftdlCftdl 41 Id ft- HR uftdd

Ml [ft 3| TH cl Id dft RH.3TR.Rft. Heft ftlft 341 Ml eft HR STdftt Slfcld TH I ft Rid Rift ftt 3ftR
HT4eft) ^RT RnfeT eft cp>|tul 31 TH cl Id HH TR ebftnift Rl lei el HT eMfeft RPft dTlft Rd A STlft
crMlPb 31 TH el Id ft M6eft HR

^eldl cbqilftel d’cHI 311d I HT I 31 Id I HR RH.3TR.Rft. ft

Heft |[ft cR —
cldd

3

28 Rd 'Reft

sTK

— 4 [eftdi 565 dId H RH-^R.Rft- — 8 ‘ft’.ftT.

cldd — 8 [eftdi 98 did H RH.^R.Rft. —

12 ft.ftt.

36

31 Ac|14 2TT TRRJ

c^iJ^d

tjth '^4hui

249

MKI

*'<'11

I

fei’T Tr^ eft ^tt^tt "^t

feR JeiNI cN wfeclf 3TRTT ^t fWcT

3nr^ ^R 3TRTT ^>t

cj-q'lfcb ^0 3 Old

cj^c^ c|?|i4?| 'H^pftcT Ft

Rbeil

3TTvT ^TT cIW eTS^FKT cM-l 7T ^IKI

^W3fr

’^rfe^n tw

^IcfTHT

5

3RFTT RCTW

WIT

^’^41

V^t 4t HRT eft ^fft OHM Ft W ^TT 3fR FF ^TR ^fR

^t R<sl

O'rR

ORT ef4 ^t 0lRlO ^FR O^t

4t eR Wfeeft FRT TRf e]ReT i)t|0’R RHRTR.^ft. et ORI <£ fcR ^FT FO ^R kJO<^ fteTT
fF f^R FK 4 O-fRI Wt FH FRT Wf4 FO FV wfeerf FRT

4 FT^t FFcf ehTR

^HHc|l4t cbl4cbdf

OHSHF^T

^ft. 3 Heft FR4

OH^F^I ^FFR 3TRTT Fft F^.W.

RV 3 OO^ W fteTT eRTT FT^t t 3fR Ft Hli

F>FT HOT I 3TRTT

Rio4 1 \3O^ ^tFT F^Tt 1 FFT 11
mRcir

wit

Rh-iA

f aftv
ejerf

snfsf* Rerfcr ^RfT ar^ft

w wft t

t wr 3

*nei el wt

ft wr t aft? 2-3 4Wr v1*lM t Rin4

hv anrfrfWr rf firf? ^yr mRik ^xin mcin'I rf for? wr 11 Rin *kui

rf Hrf rf WTT

^GTHTcT rfrf rfw 3WR nRid

^rfi 3TT?TT erf -H Id I

frfn rf
3 'srrfr erf rfmra arf?
RsieiA
uftbrn
t
rf c[^ rf ^n<rf aprf crfl’ f afrf arm arrar awrf rfrfn ^iddi rf wr rfur vrf 11
■sticicH 3R 'jj.'S*

ud11
■ r
*#'
’
f’ ^Mb g

■ VW*
®

-jt •*

f’4

* P
'■

^«r

M

K
C5%. fer-

■ ¥
F-

m

■■■'

s-, - <#4

g

CLi

.

■ •* ’

w* S '-’'^d

JP
■x>*

'i

■

s&isMbn
M^ld

%r airf wi rft
arffin *rf*di rf gm m w gm w rf rfrrf ^gw
f -m n^w mrfg grf ■garr frf? gmg mm m wr mr rf> mi arfrmrfrfg t rf
gm rf^T m mmw rfv
rfrfg mfrfcr rf m girfg grrf grf w gr 3 fm
37

TO4I4 12 FJF 2010 ft ft^T ft FT 64ft ft 31^4lei ft Fft 4-^41 fftFT I ft6T FTF Fvftft

41A4R1I4 ft fftTOft ft I ft^T ft ftt FTOft TOT FFF ftftt ft TO TOlft ft TO W
4^11 ft TOft 7 416 44141 Fft TO-3TO.ft. ft ^61 ft FTF 64ft ft ftFFTO ft FRF
ft ft TO ’ft TiF.3TR.ft. 3 Fft ft ft I

?r^

FF - 2 TOF, TOFT - 4 fftft 665 FTF F FF.^Fft

9.3

4 fft4 4^414 4,46 5 Fft 64>ft ft 3K-44I<?1 ft TjF 4‘cftl eft

fft^T 3T4 [ftclI F6
ejo^ft RTfl- 3^

2ft fft ft61 W PR41 41(41, ft6l 3ftv kJ'Meft 4141 64')ft eft TR ft vflft ftft

ft^T ftft ^'41 ci eftft ftftft ^[eft fftai 3RT41d WFT ftt TO Vft sft fftR ft^T ft ffteTT

ftt ^461141 W fft ^6T ftftf ftt 'ftslW ftftT 3fft ft^F ftt ft 3Tqft ftftT sRft ft RTF

VF3{Rftft ft Vft ft<sl'4M ft fftq Fft-Fft ft^T ftf ^ift 3TT RTeft sff | ftft ft^T ftft
■Hftft ft ^cbftldl F6F ft R F F ftftt

3fft 3IT

ft I ft6T ft HTcTT-fftcIT ftt

3ft§ft) ftftcT 34ft 3] ■eft 4^1 ft I 'dftft'l 41 <4 ft ^414 414 ft ^4? ft cl ft 47 ft 447)4 ft

F? VFet

3jft 2 4)41 vl4I4 47 44} 4?'del eR

del 144 F? HF^ft ftg vi Id I "t I ft^T

ftftcTR

3|ft FFT—ftwf ejRft

fftdT WT4 ftl4F vJdlft FRTT ft ^4^1 ft 4F4I t-

ftR W Fft F7 3Fft eRF WF Fft ft Flft ft,

TOFT ft^T egftfftf ft Fft TO 3TTO

3TFTFTO ft ftTO ft fftfcT ft F[ETO ftv^ ft^T ft FT F[F ft I 3TR

24

sTK cfUH

5 Pbci) 75 ilM cT

cFJFT 5 fWt 364 TTTH

cFJH V^.W.^rr. cF>

feTV tr^ct 3ilRc|l4)

— 4>M'hul

4>M)MUI TJot ^PTWr <4>4
cf

11.5
3lf^
cKT WSHI

1? fvRlft

HIRl4^ fR?>lJ^4^32

W 11

3i|c|^qcb # cbMlR?

vlIN cfc[ 44*4
1^WcT, <sl|£|
c6l4R^rfcr,

fWft, ‘WT^T ^nWcff, 'HHlRw feFT ft^,

RWh-I, 3TRJ c[

<4l't2Z|’ ^RiTOft cfft

?Tcfj qgrj T^cf 4H^lcl

4^4 cfft 3^14^’44^41 t"

KH 4?4)4UI \3^JeH Tfft gHcT c^V ^4?cl t- "^ft WcT ft 4?q]qu|

^T

^T 11 VT^M 4R4K

yR^lcl 4^ cfr-H 4vM

^ft PhcH WR

FV Vcf) V14H

V^ftaFT 2005-06 ft 3 cjft

3TTg ^ft ft^ft

3fT7 4R c^F ^f] cf>V ‘gcFTT 4b^ eft kJ44^>I ^-cH fttFT 1? I kJ)ft

'HSHd 31Mft44 ft 28 4R^14 TT 41^41 ft 8 4R^I4 1?, 5511R|49 cPZ[

fft> 4,(441 Fftt 3W 411^4

46

^ftt fttft cTrft vftlRsH

^$44 ftft

141^ -4|ftlfft4 wft Ft ftt ^pTT
38

V3TRT 1? did 44 4RR4 ‘A KtA 41 cil did I’d AldlR^A

3fk did 4,41 V4?RT 1? HRH

45 A Ad 4td) 4^ sffc $d45| 4HT4 3TR 4,41 Rt R4kTT 1? I 4? q^Ru | 4^i 4144 45 did d!4M
d'Ji45

fddA 4RRT

ddni 41A Rd

314,^1 k d4l4, ^dd ARcd 41A 44RT

ddl4 4 't-d’-d 3ffc A Add RtAt 445
314,dN ddd 45d It R4 dldA Mdd,d 4Rd

3l4,dN

44 ddlddld 1? dld^l SRd^Ad 41A Rd c£
W dldul 4?t f^tfet 441

3ld,dN

? Rd

ddd 444 4R d^lfdl I? R4 eR dd4 R dldul R did I? 3fk d^lidl

W 4R eRt

d44l4A R 44141 RR W7 4^1 4R 7R 1133

3.5

c^H

tlcbHlcHcb fcMeH

cfTT M^lItl cfr'MI ‘ —

M'WNdl — 'HcbNIvHcb IcMeH MRb’MI elWf ^RT 'Ml^lRl<t> RWJTSTf

RR ^R tfMci&T RWRCt

fcRWRW 3TWRTT 11
c£

cq[chi41d ticpHIcH<b cq<4^Hl

cR

45^dA 1? 134

<44>Nl^cb R-dd-i

^$4bl

WT cf) 4>Rl4l

■^RRTRR) RddH cf? RM4
Rd ci 4 ^dltf>

SRUR-il ^T R^TRRR WH? eft? ^R 41I

xHl^dlRl^ mR>4I 4? ^RT cgifRR 4RT 4RA
45T dd’l ^RHTI

f^lfcT 4^

cgM'|qul 4?t

<4^1^11-1

^1^41Rl4>

A^lRld

‘tft.STRR.

M4R1

4>l44>dl
R^SRT 4Rdl I

<1^414 ’’sR vid^PlARRTf 4?T 'd^dR ^1141 4Hdl I ^1<WlcH4>

1RRT Adl'A 4R 'Add A^lRld c£ cRjcbdfaff c^T mRiRRT RR*fT I

3iI|d4141 c^iJc^dl IR STR.VH.RR c£ cbiJcbdl
^IkldAd tR WI Reft RRTT^ff 4>t ^.^t.

4)^41 I 'd4>NlcH4> Rddd

RRT 'd<R'dcH4> Rddd \|WdIW> 4Rdl I

4?t dH<R'A ‘^A’ ^RJ RRRtR

fcR REIR

f^R RTHTWjt 4^ RRHT Rt RTTd dR 4R d 14451'51 Adi I

39

f?2f)/tichHIcHcb [cHeH

nfuflfclcl

Hdd,s|

mW|Rc| - xHcbHld-fcf)

^fc|Q-d — Rdcich (odRkl 4T cqc|£H ^TT WWW d?!^ RF WW
^4 — -qcf) ■qtcj'

3.5.1

^tcTt 11

W WTTW

^TT

W?TT 11)

cfF tFH XTcf cj>q'lqu|

1'

IM•'
f .

i

cf) <"RH cjvl’-l

^WTW c^T Mdl cl?'<’’11

dfeicbl

WT

5

3lHMc||^

^lei^ <Md<4N 42>LTltlul ^TfePT ^rt viHcbl'Fl
4>d

cbRlfad
83

10

21

52

76

6

19

51

3

57

2

7

48

4

97

5

23

69

313

23

70

220

1

lei

2

4?,
o ci

TTTO ?F>. 1

Moderate
23%

Normal
70%

Severe
7%

40

MRUIH - ^Tfi^TT TTH

*f 30 ufcTW c^Wl WTT W Rl^A' 7

4 M>Rl4f 3 313

yfd^ld Gflc^gqWT v4 23 ^rfcRRT HW^fWl sfrof qj^

I ^Rl^Ad T^ff

cfr fd^ Mill'd Rb^l 4NI LK,r’d> mRcIN

ARr

6,647 3114'1 (vid 47^41 q ^471^16-147 Add 4 c£ <R

^IcI^ciN

WT

l

^ft.STR.V. - 11 l41ul W-HH?! 3W?FT Wr

vIHcblfl

vHIHlto,

■gferr

4Jl4lul1

’’fe

d | d 471 'fl <Al I

WRT few

W Ph1uI

I

It

IL*

Hfe^

li&r 1

1/
i

F

.

A,-^ '-mA
xFRW cfft y^-dcl?

dWd ^11^^

Rn cJ<s|cH 41|c|

I |

■hi^Ti

41

|Rc|R?I 4JWT
^11 Pl ci t W ^Pcll >eNNd 11

^i4i< dd^, ^rPrr ct d^<fl

iff

3TT3 ^Pi^) - ^TeT, ^P^qi, silRqi, Ult^,

TTR

<r W.^fr ?w AjiP^i ^rrgGTT

stt^t

c^t

'i9 f^.4t. sfk ^dciH—^rrgsrr "g^i npf

Rcm^x^u^
qiq

m^Pi^

cT

i f^.’ft. ^?r

i

■qy fen

nWT q§d -HI’•f f sfe qRq^d itg ScMl’MI vjqel&j It I ferfe^rr cf?t 311s)|c{l 2001

1714 5ft vft fcfr 2010 *f 2020 ^t

11 feaTT "^ffe-TT 3 "W 3 MT5jPr^

It 1 n<nv-££[ ■gfferr

ffefewJfe It 3ftv w

\3M^-4i<5Z[

wh

1 ^il^P47 ^cf

fet J|0nui

^Idl It I id41ul P^RH £<C 'WqVl<fl ^K-5TT xisld), 4H4?I 3fe <^^4)d|5J qicid cfe cf>T
Ph1uI

Wf

V^t 11 ’tqPdl ^TTH

3

cf 1 ffeft 3l|J|dcjl^l

pc|d 1 iff cfe^ cfTf ‘JjcH PlPjd It I 31Hldc||'£l 0l4<t>d1 5
T^ldlq HFjfPff

— ^RcTeft, xMld,

cildcTl, <sll Jl, Plcifel, cbdl^l

^F 8 <ff

t Ph-P fe
fepTd

I

<t>^<?1l, cj/lRl’M, P^'l'fl, cbl’d'fl, cfe^eT, d\4,

^T HR, q^lR^I 3TTfP I

42

dlleicbl
cJTT

6 'dcbHIcHcb (cHc'I’l

WT/ f^TT ^T

XJ#

^rf^T / <sj R ^1 3THfcRTK

8

^Tlf^T/4Ri|| ddfcRTR

36

HH
1

MI cfr efTHlf^W c^t ^41

MU

WTH

vh-dl^

ci^cM

5.020

66

10

d'Scbl

7.200

65

12

AC

2

TO

3

'HvjT) d I

4

H^TT

cbHcfl/RdRill 41Ri|I

24

el^c^l

8.500

74

12

5

3^

^nf^T/^T^T <5||Rt||

24

q1'34?|

8.400

78

12

4|Ri||

19

7.400

65.5

11.2

^HT/^cTMI 4lRi|l

36

10.800

88

11.8

7.200

71

11.7

6
7

<rfW

30

12.5

4?]

<s|iR’MI

9

9

TFqr/P^ 41 Rill

24

d^4^l

9.900

84

12.5

10

eT^t/ipj 3Jqfd4H

36

d^cM

8.400

78

11.5

11

■dS^r/#^ 3THfcR[R

18

d^cbl

12

ciiRiii

24

d'S4)|

7.200

68

11.8

13

YHT/ 'dqRlR qiRill

17

d'Scfrl

7.600

76

12.2

8

xJM cf|q

11

43

dfelcbl

7

FFFFFRW FFcTR 6^
3TFdWd FF FTTdRFFF FT FjFHI<! Fd ltd

<siA
v1lTlchl,?l

^/W/

1

2

3

Rd I W HH

\3^/feFT/
MUAC/ cKJFf

3TRm

FFH F^ FRF
Rbdt FRF
FTF FFFFFT
FRTFT
FdHFFT

RWFT
^Fd RT

RFId ^FTT

—
^11 ^4$) q /

tl

Rvf| / $] |

MTCfr

Ft FR^f
dldl—Rdl Ft

Rft f RxArr
F1F

RferfRcr

efldlRdi

dltd

6 W, 1 FTTM
7JT 3Tto

wirt fTw
3TR

31I6F
f^W/ W

/ <J>A

F Rbddl cjcf

frsf£

FF FF FF

WFR

sfR q-TlMH

Hlftich c[ c||[^c|? feldlc) t

MH W

WH
cT Mid

■^vawf

IJuf ^Icplcb^0! /
cf> TTr^r R d i ^11 ct>i4

3] d H dl

dWt

W^FT
dfcl

/ vdlcjd ysjcf)

RFFTF

sl'sdl

cf?t
cT

Rb'd WftjJ FT,

Gpccft ZJ5T

■^R dV ^RRill

HvT^t -

6

H^dA

cbldcl ‘t

W ^FR

tl

^p|cp,

FFFMT

Fdl 3TTFT

Rttt dte rt

c^T ^TT^FT

FF^rt
3TWFr

R>d^ Rh A

sM W

<vl H d IH cFTT

FFF/

FcFEJFIT

clldNxFrid

<341ch>|F/ Fit

NRciK

5

FRRt

mRc|R RT

FKsdl

4

Fcnwi \FF^fr
3TRRT

cfTT ^TV WT

FW

^rarl^f,
dRd, 3F4
qRc||x>

fkw

cf?t sllddld

4ldiRA

^hdldd Ft
FFFRFTT t
F FTFT F>
FTF FFF

Fsl IA

cFFTt F?r
^l dRd I

FR A FFT

4 RAPldl

44

'HHI’-il
vTH^T^T

3[^[RT

34447,

4RRT eft ci ‘4T 3TW
4?t 47W/
cTT HlTrH

cTpri
Cf> WT
<sl cd <4^4
RlcWd

8

9

<d cd 311
Ruiei'l

RbRld
^nr^r/^/

ej'cdl / 4lR4lR

cb ticR-dl 4?T

<d4till 4^
10

^1 i'?lR0

"Hl kjI d ci 4? cfy^

^<sicl

wr

6| -CC|

04-]

el'cq c]5T vj’-'H

Rid I cf?!’ 6|‘ccj'l

gplcbl

WeTT
dT
FtcTT
t 44 W

W R)4

3 Rftw

ei'4c^l4'l 4^
FV 4 fWl

*i)vH

(wrt

3 ^TTcT ef>
4'cd'l cj^t <sl IA

FT2T srfe
feTV W

WT
0>
716l4dl
W4
cbM^
'Ji
Pluf4 el41
44eicl
I

T? FV
UeRH ^/

vid

3{^RJ

W 4W g4eil

MRciN c£ efe
He)
eihfl
^FT
V^T fcRe^ 014!
fed

4^ WTT ■RR
\3FeWTT
4 3W)
(3igc]|Rl0 vFr)

11

3I^RT

3P^R{

sT^rT W 3F^r

■ER cbT W
7

TcIWcTT

I el

TsTFt

4^

0lfe

RH-k} ^ffe
t drfr,
W RT

3F4

Gpccft cbt

31^llfcfd
fee] 1^41 (fc
0^A c£ dxflcb
(4) eld I el cbT

d^cbl, dTeTt

01^ dH’-l cR[
Mfpbill)

cldl 4^) 0^)

TsTT^

31 lil^d

w xJM^q

'T-SJFT / cluld

Rjri4I
lj4

12

6|-DC) Cf?t

<lRb4 <slI’-) 44
d^0l

(geTR

44^44 W)

311JI dc]|^| 07?

0ld RT f^eiR’d v
11 /^r Wet Riel 141

t

45

<fcTR^ ^FEft

VT
ST^RT

ST^FH

3{^JRF

t<1-c^UT

3T^RT

frmfr
cfi^id Rdi
4NI HWd Vd- chid—chid
13

cT

4>KUI

'H'^T fRf

WTT ? IcbdH
Rd 'dcldl f I

Weft

flKR

^47 ^ft I

^FRT (^FT

dl<rld wr)
VslA cfTT

14

VII d I d W
ddld (3FTM
Vf?t \3Mc1^dl

Meildd ■

?T/dff

d4l STcfR' dd>
elMH
flHTfr 7fT |
w eiicr^

Rsldlv) f I

3TcrR/^dM / Vs

vhft fl)
mRcIIV

if WdT VRH W

ddidd - Rut,
vsrr4 w
15 HRTT cT facTT,
^JVT dRcllV

cJcbH (cfr^lel)

"W cTTcT

<311 Rsl'Tl W cfTsT
■q^i I
3Tc[f?J / ^eliui /^s

fl

Vl&jfldl /
/ 31 d I d /

Moiled 16
WFT / cbl4

17

sfr.tft. w. /
tfr.ITR

die! /foJ/^
/^/^/

Vfcbd4l THV

46

:W-4

M TO

UA
h ■ \
HHL/'

MKr

^rk^R
'*2*

■

j|

i

' ®. -"
, *

jfl TW mRuIH

'dMI-M vll’lcpl'fr

6 ti^cfd 4 4

mRc|N

| 8 mRc|N 6 Hl£

R cT 6 HIS

10 mRcII'?)
2

7
R Rpfc

5Pl0

I ^<£4 *M-Ic1 Hcfcbl

‘ddl

I 4 mRc|Ixh

IR Rr4v

4ldl 1? sfR 2 ^Rt R

1? I

4

I 5

Q>c1^K cfST cFTTR ^iR

cfjT vFH

I 10 R 8

dRl cl^^cl I 10 4RcJ|R R 7 R

•Mel Rid I ^var 11 10 R e

I

M^l^l
f^TeT

cT 4 fRuft

H1^ 4v1H ^TT I 4 spcRt R 3 cf>T vFH

n^rr 1 w ^hR R SH-Mdici R wR ^3tt i 4 mRciiR R e sr^Rt Rt
cfTT <H^I <4>HUI dRl HlejH

STlRt

‘HV 4>4d 2 ‘eRT R spcRt cfTT

H^l 1?, 8 ^Rt R ^IKn ‘’T5J

SJ^WeT R ■§3TT sfR 6 4^ vFH R>

cT 6 mRcik'I

| <i>4<?1 2 mRc|H ^uId:

M^lel 1T^{ ^’4l41d cf

cf

fcTV §U'SLILI c£ qi4l cfTT ^^Hlci

o4cH-£fT 1? I RbRld

2—2

mRc|H

§R sfR

MeiHH ^R R 3jR Rcjd 3 mRcJN

R sfR NciNH ^vR t, 2 R RR

3 Rt.Rtvef.

R

cT

1 R

str^ R i

47

is

■
p
r \'

mH

■J

:

W1
11
1
I ■
’ 3

■ISiH

■v' y ■

- > BO

lw
.rfW'

J

‘

it

.

•jsi

|||||

4 d-^W

F L^Wft viHcblO 10

mRcji^

4 sTcrfr cf)t 1ft 2—6

Rd did ^<1 dMId 47^c|NI ddl ?Td dd> dd4^

sTK

<+>^HI vr|c|fcb 9

8 dWl

dd^'Tl d^T

Rd Rt Rr Rid

¥R Rt <dddld SHR d^R R- RlR dR 10 d’cRl dR 1

dRW TTRTI 8

W RF 2 ‘dR d> dldld

RTF "dR R dddl

1? dRF Rdl vr| Id I 1? RR dd'R d?F

rRtT

11 13 R

cfR

df ^RT d’^dl
2 RdRF RTd? d-ddMId

wft dWl 3TT^TR WH fRdT I WFT 3TW R

dlRl, ddei d- d'Sd d?F dTRF RTt cT)<sl I

9 d^R WdT WlR t 3flR 4 WdT HTdR

feflj RrR f | \3^ dR <R4,

ddR d?F RFRF, dldd, RddR ‘RpRF, HRJR, dd^dRI, eftdR d dfddl OdfR RfRd dWd I 5
dR R d'lvid Rdd did I 41 d I 3dR 5 H dRl I 13 dtdl R 5 dWl dR dlvrld HT KlRf R

RdellRl R dTd?F ^dd <sl IR R | d^R R RRtFR P^R RR Rd cl RF RpR R kTR [RldRl d d (cl d I

RF wRt 1? OFd dR ^<11 dR4 RR<dTH d^l R I 10 R 7 dR R d^ Rt 9$cl Reid d^R R
3Fd 3 R dR 96cl 4>xR 1? I 10 9RdiR R 13 d^Rf R 5 dWF dR RWd ^dd^x! d ^tRF RF

48

Rslcdldl cd Id I t' d I dR ^<14 <sl iR

I dec) R RlHN d^4 47 Rd cl Rt ’dR R vjR RsM^l

dRi41 Rt vndl R 3Fd dR Rdi d44 ^Rwh d^l ’t I 10 R 7 dR R d^R Rt d$R RWd

4^4 R 3Fd 3 R dR m^R 4^4 11 1 o R R Rdci Rr dR R dR hv R lei3141^1 R1 10
dR R ^R dRddl dd ddRl dgd dTH Rd I R I 6 dR R <4^I d 3II41RM ddd^ R

WIT

cdldl R dV ^dR <4^ dd dPl^ld Rd I R 2 dR R Rdci <4^ dHd? dd Rd 4 IR>41 ulldl t

sRd Rdci Rr dR R tJ°Rt: 3114'1 Rid ddd> dd Rdd Pb41 <d Id I RI idd'dW 414: d 14 R

^Rldlcl Rdfr R | 2 dR R Rt ^d dd Rdd fRdl Wed R 3fR Rr Rdci edtelR R eTTdT
<4 Id I R I Ref <4 41 Rd dd $<4 41 cl d^4 R I 3FdvT R 4 444 dd<4 W R ^<R 41 cl 4^4 R
RR 4d 44'l4 d§d WH R I dRddR cRl^H d 4$4141 R 3nR W

Rid I R I Rdci 2 dR R

3dR dd ^-cHlci Rb41 W Id I R vldfR 6 dR R 4/4 dd 41 eld

Rid I RI 2 dR R RT

311444141 R fRclR died ^Rd d^R <4iR R 3jR dd 6 Rd ddldI R d 14)1 8 dR R wR R

dRT Rdd Ph>41 W Id I R 3ftv dl? 1 R 2 Rd dcldl R I

vIHcbl'ft

? I
|»....

lite
12

13
U5IH

g||c41

wr 'dd'M sn^r Rd
dTOWT'd LlRdN

<N ^T-HN

s|-r4l cf?t <4141, 6(41

’

-

■■
2 s|^4l cf?F HT

Rl^Rl^l T?T3 H141 ^ | 13
cT HT^ I

c£ ^TT^T ^Wl gNI RdNI

15 Rd?rd> i 3Tvft41‘ <^iRb41 d^r 4^4^ ^■R)

d <-4l 4> dTRT 31^1 cl I cd cd 1? I d^l dd 3HJ sT^jt

0xR 1? I 13^^ Rd cl 1 Rd I d?t ^Rd^l d^R ‘Rt

I ci

t’ I

i s^tr 4d

viR

dTRI ^dd^d
d>l41

1 ‘dV

d>l4 Rd did 4^1 Rbd I d Id I 1?, 7 dR R dd41 "Rt did I J141 1? vldRb 5 dR R -H Id I3TT Rt

■^t ^TTKT 4>t4 d>^d I d'Sdl

I d'cdl Rt 3^ 11 Rid d^A iRj 11 dWl Rt cTRT 4 4?R—4Rt

HRT R WTT 11

49

'Mxuni 'fRtff

■3

i

«■

^r?[ 4 'm
^Rt 3

qpjy ipjy

ciinici^ui 3R<izw wn w crq'l'Pb

^RTT WTT 11 13
I HSolA

wfr qia|c|^<J|

10 sRcfr ER vRt XI 1^-1

6

8 ’erT 3

O W I 10

ij

epV er

sry

'IgelNI RRTT t RclPb 3 ET^ff E^T VW

2 RR 3 W^T ERRTT trjt 11 13 3

3 errT c£ RR^T PmRcI er^

RTrT f afk cp£ qR TRf I 10 mRcIIXcIrTI ^ftRTRR

3 RTrf f f^RR

8 MRc|N

ETT^ RTR Efr^ e£ URt rt^R ER trRT ER?^ f RslPb 2 mRc|H EfRI fJlecTl ER RRTT rrJ
f | TTR: REEJ ER RRt E^ TJcf RKf qff ^RRJJ| ERR I ERRf c£ ERR VRy

RHT ERR RR | ERR R ERR RR R RE^J R

RqR er^

erR t I

50

Wft

r*

wlllg/

i'

B;
I

trz^z-.- ' •/.

I

^1^ '?Wfr viHcbl'ft
10

mRc||\f]

cfTiff— cjTift >{-H0l'Fl SRCRTTeT <r|Icl

2

hRc|Kc|rT|

cb^<4Icl ^ | 10 MRcIN')

0c|d 1 qRc|K ^RT €t sRtt

^<-Md I cl et vildl ^lldl <d e| Rb 9 MRclHciltfl 1

^Idlfldf ^^6 ^Rt *f ^RcJ^ W^TR

J)ctd4Rul ^jyf t” I 6 ^Rt

'SldR'MI

vislfcb 8 Plvft ^dld cT 6

2 Rd W ‘^oRTR cfRct

f Ph’Ml vrlldl | 13^^
<b)4 tRe^ 1WJ d£l

EfSTT cfR^- f | 6 qRclRl cRt
mRc|

41 d cjff Mofl c[ d I Rd ci

dd0 dZ Mdld 4Rcl
I 1 W d?t kTF ^ft

HR^ cb Rt^T

VJTdcfjlfl

^7T

3

vldR? 4

cb 41 dH 9^4 ^R TTPfRft dZ 319 ell 0d 3RJT 1? I RcSR

■ft |

| wlcTl

vi<Tl <^(fl
ihj ^W^ldl cT

f

vl s| Rb 4

^cf cR ^'Rldld MR 4 1? | 8 MRcIHql'rfl 3lldl41d

dV ^ufd: d^l I 13 ft 'ft 11 d’cdl cRt Red Rid

dff ^Id? "dlft

d^t 41d N M^d I ^9 Kt ’Rt f I 41 d I Rdf ff dWt d>t •fllcidl,

\3cJt—d<-d, dRRdl K cd^dd^K dl^ KI? | 41 dIRdl tR <4'4 R 300 ^ft 8000 eFK ^3TT I

51

<ict> Hied eft Rd old dd dFd tidleld

ddd Rd

dTd Rcildl d ^eTTdT - 3TM Rdld> - 27 dd^ 10 d^t dTdddI?W Rddd dTd dd ddd

cldl^l R dTRT Rd d§dl 3ftd Rd 3dR eddlRR R GTTdddRt

Rd 2TT

3id4l

d>l4d>dl,

I Id PI d dTTJdTRdT dRd M RlSTdT d> dTT^T "dd—TTd dddTd did Rd A Tfd ^ci A

dd dd4 RdT I

dTd dA ^^3TRT — TTd ^5 RA dd <idd
d> ddPd ^Td dtddd 2:30 dR

GTcPT-W7! STFf

12 gFjT cf>T 2JT

^3TT I

AtdRd - prR Glrait dA 3ddd ddAddrt dRT R R dAA HrA dA ddT RdR d^ I
dRf dd dvH dd WJ-d-dfr - RdAd R did dPft dRt dd ddH RdT W dd dd.^dArt. Ad A ARA I eft R 3ftd HRddtf 3ftd dTdSTdA dA d^df dd ddH dd Id I PPT dd ddTd
dd Hdvd ‘del I’d I PdT I

^rfWeT —

25

wferd £T Wg 7WNIdT<d Rdcid

3 d^ d^Tf

3dRw Tpr

dVp[ dl^ *t 15 d^ 5 d^ dft

di d^

^dRw

WpRT 12

^TTPld |y dft dtd d^ PT dTd

|

RsldM dd Rdfp dPdT d RraidT - dWf d> Rd ddR ARA kdlfedcb

dRf

dft O A dWdd ddlR d^ R dW3ff d dRSTdA dd RwA d< ?W dRt A RR dd

Hddd dd At dR dA d^ I
Vd Wl^

dlt 3 viid^l^ -

Mk-C^ c£

ddl x!W 3d de;

PT^Td cb^dl diRd

Vd dl^dlldd) dt PT dfih’awf TTNT HTdT3Tf TpT

c^Rkl4ld "xFITO—
gKI f^T HV

Vd <1 Idld^ul d?t <d^dl dV ^Fdf dP
Rbddl sTR d- f^d d I 3TT^R sp^

ddW d^TT I

X?
4

i1

■

B

rr

ip -

M

52

3TTA 4?T dM'tfl 44’-|l ?T4 ^3TT 3fR ^^414

STTvT 4>T 3IISH — 3TM 31I6H A 444>

<<l^dl 4)T

£lRcl fed I 44I I

^<1471 44 A c£

dfecbl ^). 8 tilHiTl 4" «4ldl
HT^T
1

2.5 fWr

2

2.0 fWr

3

1.0 fcbeil
SiHMcll^

4
5

GTucft cf)t

fed A

STtV

cicfr^l

<1s4)4I

3ihhcii41

c^t dM'tfl Rsiell’ll — HRTT3Tf Vci ^ivawt sfRT ^JR 3WR

fe^l eRTT \3 >614)1 *16c4 \3’"l 4>) 4d 141 I
■^fNT

4I4 Rd HI cT 4,dHI — Slid Rdfe — 28

10 fet

d> I I cd 4> Rddd >Hd ^>1 R Ad

ffer ^r A sptA gfr AdrA A> tttst wr q^n -q^g w At

enwft qA ■er qqqR

did RdHI q ^dI’di q^q I

■qq qSt qqwq - 3TM qq qA qjqsqq Awv 1:30 qA ^A I

q^dt qq qvH vA VH.^.^t. - 3TRT qqAt qR qq SdA qwf qq q^FT feqr W qq qq
^j.q.'At. Aq A Arfeq At qA Atv didisA sfR qA^rqA qA q^At qq qqRf ddidi qqr qq
ddd qq qqq ddldl qqr I

q^qf q>t S^felfcT —

dWl

A 41 q^ \3dR-W A

A 8 4fe At qqfeqr At dA

d4>klcHq> Rddd

ddAd 12

10 hA 4fe ^<A ^iiAd ^q vft qrq qA A’

q^q qqqj qqq A 25 qfe 5 w qA bh A qR At qqfAqq A i

q^dt A^ qtd qq feed R<did°l — qwT qA qRT fedldl qqr qq fAqq R^i’Jl qA I

53

sT^fr cf5t

cbxjcllv)

f^<sl HI

wRl£Rt &KI Hldl^ff Ref

vlId<b|'?) — tt FR 'dlgc«lP}cb

c^Ll'lMul

Ll\-d'?l Ref Rbed die?

WT Rd ^<1 eld I c| c£ <rt

Rd ^TTWt

dlt

HIWT cgdtW

vTTRddtt

RdRRt

R[t

cbt
ddldl

R^ I

SJIvT dd 3H£H — 3TM 3TTKTR 4 dldei d?t RddRt ddldl Rd g3TT RTgdRT dt RWRT dd
^dld ^4 gR RRTdt ddA

Rid

Rd R?dl ddl I

dfelcbl ?F. 9 tiHlTl cf M<ldl

xHHiTl

HF^T

■^hu

■^rg^RT Ref sTRFw^r cf?r sfr?

1

■^Nd

2.5 fWr

2

^ilvfl Ref g3R Lftdl

350 TTH

3

cteT cT

lei

W'Ml4!

4

d’cdl

5

deb^

dt

RsIdMl

—

dldlSjf

Rd

3iHHcii41

WRRr

dNI

d^dl

SRFT

RR Rsjd^l dt

Idl I

RRSTdt

3Tgtm PbdI JIdI RTTR dIdl3Tt Rd RTgdTd

RTHST

RsidA

1?g

dl<NI Rd
did Rcildl d gel Id I — 3dvT Rd Id) — 29 dd^sR 10 dt dl<d>Kkdd> Rddd Md dd eftdRT
Rd RT

3]94l gtt cidl'Tl

RTR JfR M^dl

3TM eTt dt^ ‘’ft eTPTRft

d£l

RT 3dhddl^l d> 14 R d I Rd d^W d I dl uh Rl d>Kul gW eft ddl dell Rd ci 4 dldl d?T d>dl^
54

We^ Ft

Jed A MT 'Mid Red A

’’ft

1? eft di4! dlM d^l 311k!4'!

lei kJ

if M—M Mgdl eft 4^^ oil4fl A 3TTA M 31 |^<dIMH R^ll I
— 3TM MT cf?t ddSTTef

^t
gim'I

1:45 Mt Tpf |

A^t xjqf^rfcT — mt A 20 mA mRmt A LW’d> mimmm Reel'd iej -clilAd 12

gIMI A A 4 mA eA Mrf^TeT At dA I

4^’’d> STM 16 mA mtAmt

AmA 10

5

A sfA A i

<A cfA

HTeJM Ml'TM MT qRcb ded — AA MT dlJdlRl<4> AtW MRlMTi Ml dldlsA MT MMt
Mt AtTMt A> HIMH A dl^ed MTRM MT HTeTTsA

Ml Mul R^A dA dIeA AtdMeTeAf

A) RtMT A ddHI I

3WR M M MT Ph'Ml 4NI

MT

SJTuT cfTT 3j|^H — STM

fM ilW 31 l$K MBTT wi vft si-cil cf^f M
^RlM ’’ft KT I eft VM 'TM4M <41HiTl

*4t RsleiNI M TT<i sft? M

\3m4)41 Mei

MT

WMT MFTT ■Ml I

■

A

S
■<

- Jftrj

' •

if

J

dfdcbl ?ff 10

'dHifl

<vW T? gFTRT
HT^T

1

HWT

1 fWt 600
TTPT

2

^<l||4>T

300 TTTH

tiysiq cf> ^4hi

WT

4

6

■^rtcr

1 fWr 100

3

5

fasPT 3

■ci’ll

500 TTFf

c£ ^£4141

1 Rbd'l

■£ W^fM

3 (cbeil
55

ghA

cf?r fcff^r —

cpt

cj?r 3TPT

^0 few JNI <£c|<?1

At WT

fAft cM <l<t>l 41 ’Ml Rb^ ^Pft At 31 ci41—Sid41 A'd^ Ad I d I 4ldl I

Aw ^T M^telul -

Ar.A.v^A. Aw AA At A ^<^1
sTRT dqycKI eldlA

^cRiMcI A cfRcTRTT W WJ A

WJ A sTRT

Afew ^rwtt

i ft^PT At ^icioii

|

fAspr c^t Rd^0! - Ar ^AR-h M-ddAdd At wtwf w

^ter At didiA At Rd'Fid {Art te ^oAl fAA R>d m<w

?rA Ate wrw 10
M0MI

R>ddl cT AdA gTR [Adldl 1? ^dA R^d A ddldl 41dI I

d i^q i Ri d> Aw qRisrAt ‘At did^Hicdd^ ■Rdw At Ad Rd Ad j i R R Rr A dA

tete

M'KjR AI dlddRcW Rdcid ^d) dte Aj ddAddfA te 4JIA ult A ddt PR ddRT
fA^l i
A^dA - dddddlcp Rddd At dAdl d5T Ad fAd d^d ddldd fAdT I d^qA0! AdNul
A Idq dl^dlRd? AAdT d?>A A did d^ qpdld ■§3TT fA

ddddcHd) qRulld Adel A

AAdT At d^A A

AAdT At d»A A Idq dA AnA 3Hd^dct>

dIP

A d^dld At dd^l te d$dA A Rdl d^ Add dA A QdI d^t H$dld |3n | AA

3idLt>ddl dd d?kul Ad dRddd dd AdT d AAd ^dd Ad A At AtR dA fAdT vi Ml d

dd^Td At ^dA

W d A dldTI Rdd ^l^d d AdT WT At W At 3fR

Rd? Rid PR A A feR dte d RA VIHI I dfAdT A RR A dAt dd dKdT I

56

HFT 6
3.6

cfdWl cf^t FF FRA

3.6.1

'Hsjfl A

Mei^T cfRFT FR cfrlfAd dlAd A? (Al^ ilRd FRFT :—

mRcIk'I

3i(?|c£q|fad cItxi'I c£
v^eW 0x!c|HI VcT

..' -

'HARrT 4lfARl(tHI chi’ll :—

vdRld WH HV dJl A

feTV

F^FTT I

t
I

r

:-*<.

■-<

t'
’■

r^‘‘ ^"' ‘

■':

■ -.F

O’

3.6.2

CkiTl cf?r Rj-rfl cfTlci cfe7

if

. •>^:. „

V:

MI'd ci41 Id I 41 d I RblAd ■lllAd

SlfcIc&qlRjci vj^cll A> slFcclAi c£ Rdl cfA cJjRh 'fc el4|c|Ml '—

IV.

30 3ffc HW

RjHhA cbKul 'Midi

frA A i At £Hi MdHi Pbdi jhi m? mA

0Kui oAr O OFT FlA A

(Adi fA

A? <?i41didi on FAfA fAnr

^lATiRcfri A ^4l JiAIA(A (Ar oftTAA^ fh fAA i
57

Rl^i

MRUIH — ^RrH 47 cf4 H^’iA 4 ^A cilcTl d^cfl’-b A 0Hul cw RA <s| | <4 A-

A

Rq| J|i|| | ^|A ferfcT 4A A

3FT cfrr ^TcTHTeT

11 3

c£ feR

<W A 0A 4 sH'd ^1
Mi

3.6.3

A A 4> cid IA A wAl :—

fAA AW £Nl 42,41 Ad 4A A RsIciA A fci4 dNd A W^7

dA c|lel

A Mi 4^ A WlAw W Ad? ci41A A lei 4 AW WT <i AJI 4?'id I |
mRuim — ^rrgsrr 4 ^i4^d

AAd- 4^ ci A A lei

fcAAft trw A gni ct> A Rd ^Wl A fAv R4^i A

^ra-

4 4 Ki IA4 vl A At A vj’i | sprA vl A A 7TW 4 4dl 'dci I AA

^tA dRdi wf Rcbiti fAw A A ^iiAci AA w sAw wit A wi4Ai 4 Aw A
3^14) |\> IR wA cfrA 41A WW At i^ddl 4 4 Id At A A[7TA vid A £KI dA 4 A fAdl

wiw
ci Jl 10^ Aw A w wd A fArr wt 4 4^^

w vwi d^ciiA A Av w
■^ttA Aw A A A Aw wtt
3.6.4

i

'JiPI'6)cbdl ^eiA AAA ddA dWI :—

A wi A Ah diAlt A An nv "Aw" A fAw Rwdi, tw
A 4?Aui

fAw

1

I

1
MiHKnchdl 4? ci A Aj dd4
-- M .

FnI
.

Il

T

llsl:

s

;r
4 ’'

P*
wr - «
►
«r- ’ WrWj’x

An

1
-V.-

li
<%-*

‘

■- W
'•;’ >

58

4

cf^t ^TOHT :

cfft

HPT TpF)
4.1

Rbdlft 3TRTT P pRpfchF) STRIF ft fftpi

vlHdI :—

Mtcliq-ll - 3TRTT ftt Slftr^RT WTlfftR W^J wfeft (ASHA - Accredited Social Health
Activitists) ft RP 4 VT^tp JJlftul RTR-2P ftRH 2005 4 ftPT W RP RTR^J 3

RjpiWrRR xr fftftr bh fhn w xrt v-f-th
ftM

RU ftpfr pfhur pft PRU PTFU ?PJ (ft ^1 ft ft ft ft ftp Rplft ft ftlft RT

3TTFTH-PHTH ftft
'
pup ft pft p^pip ftt

PUP ftt RPTRTr ftFT
mA ft

n wrfth rtr^i ftnr fprtt ft

PRT fftn PTlftr ftp

ft ft n

ci ■h snftt cip? ftfftn ft ft

Gift PTftRI ft fft wt ftw ft

sftp nht—uftt (ft^lM Riftup pt ftdisft ft fcR Rftt erfcUjfcf Pilftr ftt phtp ftt
FTP ft RPFRT PPlfttP PPRTsft sftp SJTgH ftt PTH PPR^P

PTRftt I 3TRTT HP

M ul I eft ft PUT ft Mdftftftd MR--Il ft’ P PUR^P PTUftt ^Jpftf PUPRU, 31 ift)4 P ’UF fttPH ft
feR Ppft P^PFT ft I HR. ft SWT ftt ftpPT W^PTHp ft fft’dlAd ft RW

I SWT ft fcR

RPfftt Hft Plftt HTcft Pft FTTHft VP PFRlft ft feR P^ Ppft PRHT I
Hit

3WT

vIHcfrlfl W<T

^RT

TTT^iRlcb pf^raw O wfe^r

^ftrapr

nWWTT eft

3 shPh kptt ^rt p^p ehr

3TRTT h feTTO *f viH0|?l TW HRHT H dhRI STRTT eft WH
eR

c| d'l 0 d cHc£ I

4.1.1

STRU ft

ftRFf

PTT

Trf^TeRT wfep

ft MiHeblft FRT HRHT

Pii^iRicb pctrsp ftt wftn ft ftraPT pr ft ftpr ftraftf ft prt ppf,
Riwftr, WR Plft q^fcIcbRI, SWT ftt ftHFT fftftft ft -gPUTT FRcT
PUP ftt 3TRU ft wt ft PPPT sft enftt fthpfft ftr UHFT URft

fbpft siftt Upgfft ft
(ft’Ml P PK

Sift

PFRTRTT HPI

ftR hf c|Rc||P| 7RT

ft 3FP pufftftf ft PP^t ftt wft RT SRFftFT

3WT ft PfftR ftt ftftftt ft fftp ft PFRUPT PPI FTP ft STRU ftfeftl

5 ft SPPTPt ftt PUfftt ft ftp ftHR 3FP PUfftt ftt ftrSTR ft PUT ft

ft fcR

FRT PPT I
mR°ih - rtj<iW^ wrh #ft wten h nf^raRi ^rt h hWh nfShewf ^rt strtt h

hr WPTT W ?R Tpr.STR.VP.VH.

nhrarhr

3TRTT h

VH H^RT RT WT PRT RRT h

gtrtt h ph wppff <ft 'ft rstt :r gtrtt h- ferfcr sfk hw ftb Pithy ft
59

(

<•

o
LH’R) vR-l4 ^ETR cf?T 3TWWRT t

R) WTH

qlpicM TjR AiA^iRni, uWtrh Rftr rr Tjuf ttc[ ^-qI

c£ nfcf ‘dH|c|,

RRH,

AdHi, ^ftraRi wfenff 4 ^etr,

vJ'Slcl £hl, eblJ cJTT WERf cf RRf RTTRR TJR ^t^cII

riddell^l

hAIcI

4 3RTT R?t

ijArt i

3^11

'^ET

c^W» MRRsjfcT

cfRT JId[?l-MI ^IcTl
Ref)

R

Mg-cHI,

ct>4HI'Tl/Rlf^RTT

3TRft

4rA

cfR

R^T g||'?|0|4) W GiStilti ^3JT
^jplcpl

R5t

RTO

WT

kwiVi wWrf ^T

c^i^h

^rt

wfen

cfT^T cT^

^RT ^l^cjiq

— <H^I RT^ RR
H

An HI,

R^RRf

R^<|q

Vcf

dld4d H ^RT RFTT I

60

E

dlfdcbl
4.1.2

^91^4 fclHPT vilcM

47[4 44

'fe cfTY

11

6|d141 V4 $119311 fviel

swt 4?r

I

armrarr 4?t twtt wn)

"W (3WT3#

f^TT

6-

%

u

■I

CL

£u

&
LD

CO

o

CM

T

■qVr

"I

£

<5
5
u

I

S)

VHT

^wtt)

5

Ifr

f

vlMcbl'Fl 4T<T 4?t I

311^1 l3Tf c£

45

CXI

co

iy

5
5

TO

CL

5s-

LD

220

205

51

32

33

7

1

81

2

5

190

8

163

163

163

163

0

0

111

118

33

54

23

5

3

0

0

0

117

1

102

102

102

102

47

0

111

137

29

49

33

20

4

2

0

0

131

6

100

100

100

100

113

40

126

143

38

52

19

4

1

29

0

95

42

6

60

57

49

46

0

40

122

120

64

13

13

7

1

22

1

1

118

0

56

56

56

56

0

27

96

118

62

12

11

5

1

27

0

0

118

0

64

64

64

64

786

841

277

212

w 46q 161

3

101

716

21

545

542

534

531

''

:■

0
160

107

/.''

61

mRuIM - ^3TT ftft ft Tnftr ft ftw 776 t Ppft ftftpT ft 786 ftT ftfft ft ft t

ftft 841 STTPTft PT W ft P4T t ft 3TRrft ft PTTPlft ?ft ft ft ft t WK

31 j/IH ftft J114

31 PI I KPI 1? Kqj,

fftf J119

PK PPTT |T pq fftlTT 2 ftf

ft 3TTPT ft f | fftl PT PK ft ft 5ft qP 33 ftcTW T 8^ TRT 25 ftw, 10ft PP

1,6 Mlcl^lcl, 12 ft PP 6 yfrigid cT PildP 1 ftftId t ppg 19 Mfrigid 3TTPT3ff ftt fftPT
PT Ppft PFT ftt fftl KI

ftt PT PP ft- Tift

fft 10 ft ft Pld ftt Rd Rd

ftft 3TTPT PT PTH ft PPP pft I ftftPT ftt PP ft ft ft 63 ftcRTd 3TTPT3Tf Pt
3TPT ftftp 4 PP ftftT fft PPT t pftft

I P^el 5 ft ftlPP ft ftst ft ftpp 13 PfcTPP ft Kid PT Pft

Ml^

4.1.3

ftft ftp 19 ftftp 3TTPT3Tf ft
I

3TTPT ftftpp PTftpH ft ^llfftp ftp? 3|pfttPH PTHT :-

9did ftp ft P 1^1 l3Tt ft ftt 4R1PP prftpftt ft 1—1 fftd pnftpp ftpr 3|c|pWd

HP 3TTPT ftftpP ftt HTPTfftp PTHPlft PP PTHT I
mRuIH - 2JRW

if 3n^TT

2

'^IcIdlcM cT 3 ^T

4 mRispt cp 3icic|?’i cb^ c£ Rp ‘jg^i ?tT ct>4^i'Ti Tpi

Kt ^T 2TT
stt^t

R-ciRid

Pb’MI Ut k3^A
W

27 WIT ^T

ftp

ghw w srr ftpft 19 ^rPTT P^ftw ft | ftftarp ^rppjr

eft 7-pftft WT ftft ft^TT I'cbeicq ft ft ^ftrft ft ftt fteT 7r qft^ ft

fttiaPT ftqp

3TPTT ft^ei 3 ft ‘CTOTPP WI fftlT PT Vp PT ^ftT PT qfeeilft ft ftp-2

Hfeeil

ft ftt 7TRT ftft ftftpT ft.ft^. ft Wft WT

ft

ftt | qpg ftft

wRisrft gHi hw ft ^ftid ft 3rftft ft pft ft qftji ft gjtw ftft fftrfftr

cfpft ftf |
PftTPP *t c^W ftftft ft ft Plft ft 3ft Pb> deft d Id I Plpft ft pftfft pft

W if W PTP PT P^ 3TPf Pftf ft PT ftp 3Tft ft | ^pft Pp PPP ft 3TTPT t fft
ftftaTP PT PHP H fftft PHft PTP ftpV PP ftt fftn HPT 3ft pft ftftm HP HPPT

PTP pft fcbdl KI PTP ft ftftrP ft Tppftt ftt PHTPT HPT 3ft ftTPP ft PTJpftTP
PTR-K ftp ft Tp ft£ PP ft fftpT HPT PT Rift Pfftprft 3TTPlft ft ftt ft HT ft ft I

W RlPP d'lId ft PKd IP ft 4ftq | Rft g |xf | ft pp^| |'C| ft ft eft

Hdld Rl I cd I d Id I Pt

HP fftfeTP ft Plft ftt I 4RlPP PT TPTH ft ftppp ftt ftftp PPPTT dft ftt I Kft ft
fftV 3TPH ft ftft KPTPT pft ftt, RTift HHftt ftp-THIP ft 3ftr 3TTPT Plftppf fftp fftftt

cPHPTH ft ttRtpp ft pqftpp ft pft |
62

3 4/V10 3 fcrW wr nv ft sjh feiT w vkt en smn

^raf

3>t vTT V^r aft |

tIHift MAjjkl W ft \34d&T

c[^ t^c5 yr

fftrv ftr

arjWr

aft 5-7 SWSft

cp ftM

'JW5 aft aft?

^T

ft^ra trfftaw TKH 75W SJT H afft 3TRTT cilPhdrt fftWT I nfftaw ft ftftJH ft,

dH PV ftcJei 'TTSxTT cf

»

ffteftfr aft | nfepr

Ii| WeW aft |

II

11
■

^nft

1

' -Jr-'-"'
’?F

; jr^.

5y^

isOfe

h Wj

s

Km

'F’

aftrarr ft array ftftrsra
■fttJ^iJi[ft4>iti<si-eft

3 3TRTT

7<rFfaz[ zft^ if srwsft aft ftfeajeT 1 apy nftTaw
ayy ajft ftRWT aft

farajywwg cbiJs+j-H wrap (ftt.tft.Tpy.) aft gr?T WH fftWT W

3TRTT yfftiSTW aftt 'JiNcwft fft<?ft aft ft yRistw 7-aM qg^i ajftt a^apv ftt.ftt.apy. fJM

TTapRRW wr Yfftt fftft Tfft TRRJ fftR ftt ft nfftaPT ft WIT fftay WTfftejcf VFT cRT ftft WTT
ayK nftim 7 fftanftay an fftraft 25 snwft apr ftay aRw W eyy fftnyft \3^y fftYf 20
ayywft ajqft-aycr aft I zyg- yyfftram ftt ^gqiaft
aftit

Hftt aftf YRy yrfftyaw

ayy sftv aygy iff syy^yy

Rpw apy fty ay-g

yyfftyayuy wft ftg

symysft gft yrftraw aft ftftypf

ftt § ay eft) a^di ay^ aft array yft^yara aft fftyj Rcnny^u^ apryaJsh-H wajafj efty yrf^yara yyyra

Hftf ayy qraj feft? ftt ay^ swift ft ftftaray WH ?fR vft? aft ftft wyaftf swift HrajTT aft
ftt ajayft wrf aft ftf araftft ywryy, "w syaf wr ftfty apy wra ft ftt ftftrsyafj ft ayg yrfftgw

i-M 1 'JiMi raffty syay ^g^rft nfftaw aft gft wyfftay afwrrft w vftf ft sfft ftftsra ftt

ggrft ft awarw aan wr ft afk gft ftftgyap vrfft ft wr-r ayft eft raftft ft ft ra? ftftsra
aftr rWH ayw" ? ftH ra ftft ■gft aft^ war? ayft ftw I

arfftapT ftg, 7t?t ftr arfftaw wft anraftd aft sft? await gft

ftg

ftt W Tftt aft sT^r arfftaw ft ftt <?ftf aft fftpr

argr ftvw m<;h fftw tt

gjpprj-

tr ftr wft

azfcR-w nftl aft WJ

ari sftv ^a-jcftt ^ywarr ftftp aft apftfft, ftft oft ftKaw fftw

an i

63

'(neb <1 ebl <t^Rb ^t^T.VH. ^41^^11 4

s^T ^rRT^PT wfe>H 4 4 RiM-) 3TT4 [4*1
ceficb

eh? ’I^l 144 4t 44 <4.4r.

4 3]^ 14 44 4 [eik! eb^T

VK 4 ^b^r Lbln nv 31^14

cf4 34v 4t.14.vh. 4 31 ^-1 (4 4>t WT 4t 4t

wr f4

cb^cb^ tptt cbv

4t.4.VH. 4 hhi 4Wr 4 f4 3tr w? 44 4^tt 4

[441 4r 4 mRisft 4 7t4 4jT <144 i

^Ri^pt 4t vii4 mi1^ <bpen4

4 44

mRiSPT 4c|d 4 14d 4

Pf 4 WT cPTT f4

ci I PT I

c£ 4Km vjft sii^ii wRisr^r
sft cn? 4141 3irii yRiswr 4 ^I4d 4r Tr4 3ftv Rjkh

2JT xiti't) 311^11 yRlf^RT
4.1.4

&KI

^Fft

w»R

3iii c4t mf$ilaTcr Rmi vn

R^ldd ^1^1 R<4l I

3TPTT TTren^bR f^PT :—

Mejtvl 4p 4 13 311^1134 cbT 'dltJilrcbH f^PT — 31 PI I
\3dcb 3TTPR VP MM MMd37 4t MMd 4PR Rbdl 4NI PT v3^cbl

ebl PHP ebv4 THf 3TTPT34 4 PTT^IrcbK 4?J M14<4 f4T4uT PP M^d

■4 till'd Rip 1

iRj f4^34 4dR 4 136
Id eb74

13 TTTKT

TJP MM MMd PP

ppi

Rtpth 5 3ipii3ff 4 mm PTFTPP4 p4 Ri<4i dp[4 3 311^1134 4

pttstkppp p4 4f44

f4pp4 Rh>p 1 p 3 3i 1 ^1134 4 pttstrppv p4 34f4nt Rp>i4 RbPi 2

3i 1^11 Cj 44 pp44p p4 4t 4t x3h4 3T44rPTf4p> Pid4n 4 £Ri pttppp4 mm fcbPi 1
mRuIM

— 13 3WT3jf 4" Wail^K

0^4 cileil 4 M^dl cqRrl

WI ^5^

vii’-i^i'4 1441 W \3'-i4

ct?i

|

64

dlfdcbl 3T

12

STTTTT dlftlebR

M fd c5T

3TT5

’TFT

eilcjxMld

1

2

3

4

1

^Iddl cf^f sTT^ did
Adl'Tl

27

8 eft

2

30

10 eft

■^R eHlA

3 ^Wrt d/iun ■’jRm

26

8 eft

cMHI

4 ^TidcTl <Tldi d'Sl'S

30

5

^llfcl cjlAdl

32

£i^i

35

5
6 ^IdcTl
7

^Wft MPldl

5

mRcIH

STTYTT "cRId
U 4? | xt

38

9 #Fcfr d^dl ciAR'MI

36

10

32

11 ^IdcTl dRdl Jl1dd

28

12 ^flddl vRRTT ei^Rjdl

26

Mdldl

^eft^l'?!

3 did

10 eft

c«L|c|dl41

3 TTTeT

2.5 die V.V'TVd.

8 fr

cT

4.

f^TT

Ml^91

^eblcbA

4 did

^efrlcbl

2 did

^cblcbA

7
cT

TvFH dRW 3TJW dld^l'Fl

26

Mel I

3 TTRT V-V^-V^T-

9 eft

dlld^l

"OT

10

3 TTM

5 'did

cfAl HT^

3.

9

4 W

74T. feT. 3

13

30

8

6

35

8 #Hrft dfcldl 'SldR

MeiRMI
<4>Adi'Tl

WT ’T^t

2 W

Mdl

1 did

WT

w^t did

8 ^ff

2 ‘dTcT V-dd.dd

facRul $dM4>K t

38 eft Wl

cdcldld

5.

dF<T vlH^i^38

^Idcjl eft Wl
7 fd<fl

5

cf 1 ^IlddAd cbAdl'Tl

WR - 12 licblcftl cT 1 d^cftl

6.

mRcIK

8.

0l4<4>ld

9.

^7FT

HWH - 12 V-’Rd-Vd. d 1 HelRdl ^Adl'Tl

10.

ddd

e|d4> — 3 FT, 6

2 W

5 drRT

d 4 WT

65

tilSilrcbH
c^ Mlxlcj)

5 W

f^rf^RT KT

31 IcJcTl

cj?t 311<fdI

1? \3H0

11 PfrT

vf^f f^TJT tjtjt

cW 311^1 l3Tf [ci<sA cT
f qj ^cft

cqq'HH

cbi4 q>>A
t

3RW

2 W

^nvw

^RFF c^T 'd^l4d dMd

^Rcjh

f^Tcft, f^T^T

3pft \3^ '(HSI’Mdl

^1? 31lrHpr4v sHdl qi^cTl

1? qqq

q$i

"t 3ftV Wd-

c^t

fc?^ V^T 1? I

66

M

3TT5TT tiltflcchlX

KR
cZjf^rT ^1 I'd<4)^1

^cfc^ TIT

l
15

16

17

1200

5

5

1500

3

^FFR 11

900

3

^TT^3TT

4

800

7

^l^3TT

5

2659

5

$1 l^3TT

5

1538

4

3

492

8

4 f^.4r.

3FTVTcT

884

3

4

g|^1

3982

cbcvTl^l

780

7

^I^3TT

9

663

6

£ll^3TT

7 fe’fr.

2020

8

$11J3TT 20 W.’ft

1730

4

7

ITTH ^"cTKRT

13

14

uWrf^T
12

11

x!

<11^

1

2
3

■^TRT
trfcT <31^ ft’HFT

4

A

5
6

snsr

^I'SI

7

3TT. cblJcbdf

dcilMI'SI

R^ciN

KMT

9>Cdle1l<s|

8

3TT. cbi4cfrdf
9

GjCH

10

gl'd^

11

AjiRm

12
13
d I lei <4> I

KR

15.

RWfr - 492

16.

9)ld4 - 3

17.

18.

'dulcTl

<1'4 cT)

dlA-MRIld

dlPlKIRIId

^-dM ^<sdl 3Td^TN RFMlfl’ TR I4c|^ul

12.

fcT.^sr.

fcT.VsT.

WT

18

13

1?

—

7TT M Mf?lAf^T - 3 vdd^AAA, 4

?IR-|0|q

3982 4> HKHJ

8

WI t

- 6 ^b|dJH cT 7 ^TT^GTT,

- 3

Tt 20 f^.ifr.

67

IJT vl’-|Mf?lAf^r ^A A" K3’-|ct> <FFT

7 3TW c£ TR

^11^Idl

1000 MV 1 Sil^ll

W?

3]l<s||cfl

1

■^t 1

4

?Tcf>

3WT

Ay<K1 RbMI vIHl t

1? sfiv WT M>V V^f 1? sftv

3

sfk tf’lcfrl AcA MTcft

1000 c£

8 M>Al4l Ah<^I

1? tfvA Me? M»l4 cfrxdl 1? e?H xHl^^lAcb VMTV^M

cTT ^Vst eft VF% 20 fcfr.’ft. ?TM> vlHl H^dl

MM M>14 AlM>

7 MET

3pfT

A

M?T c£?t

M

6) el I I

68

311^11

Mim vIHcbl'Tl

7JTH E4Ff^4 44

<q44dl

a>. f^r^YT

^ftr^pr

20

21

24

23

22

25

26

27

FT

10

8000

KF

2

Hdl

1 - fwrft 3{WT

31441

HelRill

3 - 1 c[ 2

3144I

314^1

HcWrr

2 - 1

31441

31441

4

3 - 1 c[ 2

31441

31441

5

1

31441

31441

M^ll4l KF

6

2 - 1

31441

31441

q^n4l KT

2-2

31441

31441

31441

3 - 1

31441

31441

2 - 1

31441

31441

31441

31441

2 - 1

31441

31441

2-2

3144I

31441

4 — 142

3144I

3144]

1

2

3

KT

K 3{^F

4.44.44.
■q ^4R54
7
Whet
3jf?EETfF

KT

K 3^T

8

K 3T^T

9

KT

K 3F^

10

qd Rq i

11

ddRdi
12

KT

13

KT

dllcicM

K 3T^T

KcKH KR4TT 31

20.

0l4

21.

3WT KT4ft

m^ii4I

KF

KT

q^n4l

Pl4^1

VIMcbl^ 44 Rq^ul

WT

8

5000

6

500

^dl

Mdl

Mdl

KT

8

WF
4^

Mdl

qdi

qdi

KT

8

2000

qdi

Mdl

qd i

31441

qdRqi

4 3F4

vrf^r

wr

ANM AWW
19

Pl Id

qdi

5000

t

444.44- 4 WT-54 fcTHPT 4> 3FpJ44ft4F 4T4F
6

2 KfvFRT? 4 4 7^ 4RT
69

— WT

22.

R^lI cjff cfTlc

^TT^f cgs> 3F^ cjcjR

'Ml^ 4 ^c||4

23.

MRlSFT —1^4 4l^^ci ?Tc5 cT 1

24.

^wr - V-^h.vh. ci >rw^ cbiJcbdfarr

25.

■MH

Rq'M

<-4^dI HRPl

311^11 ^TT^IccbH

^^STRT 4> feR

Cf>[f < Cj5^l^

RR W7! tg

RTR

HFf

11

■g7TT 9 GTTWsfi

nr^T

RW

t^TT I

^wr srsd t

^T HcR-q i^T VTUt cf?t vl | -1 c|71
cbl4

|

|

'^TT '^T <H41 fcW
3RFT4 2TT sfk

c£ feR

IR

^TRT

3j|c|^cbdl sfr

ill4) cR 1RPT Rb’MI |

41e| '^RT \4)cH v^tfcT c£ SRCRTTR cfff cj?cfH

■'HTSTTRFR

cfR^ c£ 6||q\jj^ 3TRTT 014<^>dl

f4^TT c[ RlRcR wJ RVct

^d4?l W

R<4) sffc VR^TR.TRT.IRT.

311^11 c^t xMl^^iRic^xjuj

tRIcftl dl^H dIdI 4NI

^TT

RTR

‘gET

3TT^

cREJ \3^4 cPTT

c^

|

sfr

We W

RiUT

fcR WH 9^4

dn

fcR 3pft d>4 ^fTR

HJEJTH

c£cjei 4 cfTf

\3hA

3{|cR'M4’>dl I "44 MI-MI

fcfr 1 3TW uft 3R[ 3HMdc||4l c^iJ^di sFT ^M?! sft 3ft? 1 3H4ldc||^l 4>l4d>dl sFT^

M-MHRd 2ft | gRH c^^-MI ^R 3d<) Rid4 T?

Wd vildl sft 3fR f^R ^fR—2 MHI^-I

McfrH ^?F IdRsId tlgdlcl dl?t

3TcR^T R 3110^ Rr dMIM 441

I Rt £NI \3d<) Rb>4l

eSt Tr^ RTR 4t 3 RTaRRRt

RtHT Wltj 3Tffe4t fabl^ RrTT RTF 55F ReRT RWT 11

wg ^R ^RT RHR Wa-HvcbK

*R ^RT \3dcbl \3 Rd I 4

d 4t f^RT W 3fR #4

^dcf? 0l4 cR uflcid cRT 'H^RF 3|ddid 4d4 x3d^ 4t dS^d cb^MI-MI RtR \3’^'14 RTdT M^^
dR'^l cf>t Rid I v3d4> "HtR cfSt d<4R'l cj?F Rdil | ^TT^FR^R

<4RId ^F Rb<?l 3TRTT 'dddd

cf?r vlldcbl'Fl d4l RleTl I

• i
^■•1

■®-

'■'

__ _

v

•-^■W *7

311^11 ^HTSTR^IV

xJHHlf| cfTf gL|c]R-SJcT

70

1®

‘...

*■***• <

■
■

t "•
ill- f

■

■

■,<rf

-

ltd

■MW>

|J||||

i-

■

/ • I: -

<<=!I

311^11

311^11

..... .

j

. .

qrvxfre 3traiu

I
. .... .

S

............... .

...:.^

.

311^11 cfH HHenf

<WMl

?«><♦«>

, ..s

I
■

z-.»' ?-

■

ft■■* <1
3TWT Bp ~ER

^Tgv 7HH qf^cPT

- '<1'^1 A| 4Jl41ul "WR-SZF fir?H Tf
t cl-^Pb C[? B3?fr

srrarr39

BP7

f^TJ wf BWft t ^Tlfeili W?«q f^HPT

?W?

fcJ^t f^TT xi'dcfrl 'MS’MHi ^KFT f^TT WHT

■^^1

Ri^cj 1^1

cfTt

f^HPT RR c£ Co wf cb^cTl

0C0

rRH cl PmRuI

OFTT ^Tlf^V cT 3WT

^TFfr t||[^ | 30

3WT

W Xifad PNl<Oul OOI

fcf^ oR 4Tet OfWlST0!

3fk x3^c^l Olddl s|(pA

cfr OdMcsh

3 3TT?TT BPT ^WT cfft 3ffep

5 O ^m40 Ro Or4

ent 3 ono w t sttw

d)uHcdl

W^f OHRo OcJ cf 30

wr 3 3wicii41 ordodl o of

dlei^d OTTO’ del’Hl ftdT 01 Rh OTRO fcTHPT OO of

s|(pHl

ora

W OT Off OOT OT

og 3wt oof oora or oofr o ohot oofo ora of i oro ffrarar rao snrar or

oCfrarar or ooi otrt ook tpr oot ofr ^rar rarf^q
oi4muiieTl f ror srrf sftv

anw cf ordow or

wo ot4 of ok woto oh ffrar orra diR^

ofr rag dm 3fk wrw kwr ^ft o^t efr wr 3 ok ok oo wftv ok w wj or

05 o f ok w oof 1
71

hpt <r
4.2

<1^414

SWT 4?r R^Rrl Vcf §RUn^T

31 lid I

R44

c£

Mikl

c^f M4M

uiH4>l'?l

j 1RRRpri 4?t Fif RfR <Rm2R ttc^

4>xR

gNI

lei

?fR M4>K

4?T

<ii^41Rif Rmui pf^rswt Ft

mRisft fiJ^h

^Fl Ml4lul ^414 Ft 3TFTT 4?T 1^4Rrl

4.2.1

4>t4 chi’ll :—

c[ d\-KI RrgFT 3TFTT Ft vWIF STFTFF^P

viHchl^

cf?r

'Tl’Mci

Lbl\3'^u^l,ri cf?r 4 Rr|ci)

40 (10 Mci)^ Rle)) HcT Ay<4d

4WT nftrawf

4 fvTcfT

4^ cf^T

4>l4^*i

cq|<Gt|M 4) W4H

3TFTT

1^^IRl4?

’^T^lRlcb ij^PT uRw>
^R£T

viiMcpI'fl 44M 4Fdl |

muf

Rt wr ^WaFT F4Ff

FKF^H 4?f 40 FPfFRrF FPPT FfitefFt Ft F^FlfM Ft 3TFTT

mRuIH - fpFT

c£ Rftj R mimfi'FI ffft fft
y l1^ FVR

f4

3F4fk1 sft sffc FF

fft fftt

fftt

MIF

FFT FFIFTfr ^FT

31 Pl I F> ^TFJ R \3dF FTP vUdFI'Jl

4?t eft FPft FRiaTT^W R pfe F^TT

FV Rf Ri<1^ R fW RpRid Kt W| At FT^Wf kft
FFT A A

^rw R vjhfi^I

FW FF R> 3FTT R

Ft^ FHF A fR[F FTHT tllgdl FT I 4>RRd fA R feF AtA 3TFTT FA

^(AfI Ft vAkA A AA 3rA GTFTFt 3RWf HK^ Rw F-TfR? 3TFTT FA ^RlFI fARuI
fA Affth R Rrq At A fv FAAa f^A fA RfRt A kA AtA w ffft fiR^ fk tw

pAf tl

4.2.2

FTP A 3TFIT Ft RrjFT F^mA

FTAtR, FdMRlRlRpft FF RwftF fAfiAR A

F|RJld Ak FFTT FTTF At FTH FTF, FTcT RfH, AtFTFFF RcRT F FlRRid Ad Fl A
^11 Rd AlF^ 31 Pl I R HKeF Ft FTgFTF Ft FPT^tA FT FlA FFFTI

72

mRui 1*1

— A41 Rd i

Rt Ry Rd i?y dddRRRR qR 3nqdqi41 ^iJ^dl R

3i i^i i

did

did<R

viRlARd Rt wR didA Rt RiRi^i Rt qqsj R

Rt R

sfrq 31^ A R

Rt slid Rt

R htR R Rdq

Rt 3i i^n Ay Rd

i MqiH q?i4 R^ R Rf Midi 4ji4luh R nR Rt R qrR

vdiddi di^i

qv vw

q^q 2jr fR xjR qqr AA4h

A siaNi R R^R

ddA Rr wr Rt tR sfk RRsj

3trtt Rt A<?R wA Mlcdisd vrfR R fRra-

dR RRl i

TTFT ^W, c£|cb|c|'Wul Rc|H

311^11 cf?t Ry Rd

H41 ci Rc|H

3i i^n q?r Ry Rd PV dl4lu|x| q?T Hfd q^l R<41 4

^dl cR qv
did’-I

c£ cp|\;uf]

3RTF4

^T<|

3] |^| | Ry Rd
RhTI ’’ft dRdl
H MH I 1?

R^ddl cfq qq> d)Kui 3i l^l I q?t vjRRdl'J') cfTf <i | Rd d»R <d IcTl

cqRdd ‘3fe H
3j|^|| c£ d^cci

R^d vi?
4.2.3

Rqq

cT^T 3Pft

\3d0 dR qc[ qRciHdd'f

ct>^dl I ^RT

di4lui1 cR ^d A A

Rdi41

wr qd

311^11 cA R^Rd d^l

^TT^ 1? I

TTFT 3 y4 Rydd 3TRTT dd TTTSJWR R M^dld qVPiR d<[H fRdT d ^ddld^d

d>R ’gq A4>|cb\Ju| Rc|>d R HOM Adldd d Mid 'Hl'^j qq

hAR

R 4ldd qq

Rdieid iR 'd^Ad fRqr I

M Rul Id — dAR d IA d Id Id Rt 3||^|| RdR cbdl diy R qfq qRqq ■§3TT R

R RR 01RI vJcdiRd RRl

Rd1 ?rq> R^wv^r Rdd R dRR A

3pR d>l4

q? ddi

WTT fR \3dRl Wd dydld R q>dd'N R dd^R R q>Nul dld^ qv ddl del I 41 Id A dRd

sftq 3wr RR RqAd dd^Rq? qrfSR R
dRd R 5 ‘dief R Rmi qq

<idui qRrq

R qRrr 3wr ^Fl

qv 3i 1^11 qq q?$di t?

3i 1^11 Rt 4lid Rt <i4, Rt fR

dRdi qq

qq R 3wt R qw qqrq R mc^^ui d^l A nA Rft 1? qrr^ sqq qqR A

d$A4i Rt

1? q qqR-^q R'di4! qq R ^dA qR Ri4 IRR d^Al41 miqi dA A qd-

4>hui 3nqq R qq A qq mim AI R £iq 3nqq R d$Al4i [Rdi 4iqI d^qj 3nqq A yR
Rq qA hhAA R yy

R dens R ^dfRq A yR

d^Rq dA qd dqq 3fk

Ad AdT dlddl A 3ndT dd,dld A 3TqdT qR ddRl qqTd dR qd Rt A 3fk ydfeiq
dydN dqRq 3rqrqT 11
A^4 — 3TTdT R vqqqqR qidT dd vi|dq>lA qA Ad d^$ R ^Rdlei [RdI 3R qq 3RR

RdT R qA 3TRq qA Rd^ qq qiqv Adi dW R d^dld qHdl A411 qRfR Rt d Rd I

3ndT qR A ddR R dd^di qW fR qqi qq 3rqR dRi A 3nvn qR A 3ftq mA mR R
73

1? WT 3ftV

1? Ut cf^ 311^11 ^Fl’ V^TT

v3’-101 <1*1 $1 311^11

<Hcbd

efHl uTt

3TRWR

folk! <$<Tl 3ftV cH? \5<1<-|

cbIHl

Kt

<11 c^c|$l< 4?<d

311^11 c£ ^TTSJ c|?l4 "m \3<10 fcTV

cfrV'TT 3TRH cFPTT ’T^t cTT 3TW

cMd <1<4?I'Tl

<1ldl ^FT cF7

W Mlci^l

$<1cb

vH^ft 3fk vft fcbdM

VK W^HT I

\3<10 leifcWl t" cT^ Rb<114Y

HPT did
4.3

^T

'dPlfcl

thh

cbl4pb*1 c£ 4|<h i||4lul <<1< PV <<JI<-^ <-)c|l3ft
p<1<^ oil4fl

Mg-c|

pbqI | ^PT

2005

M<v11c|dI — OkfPT Ml41ul <<1 l<^r Ppm Pl4p*l

ofpfT fcfr 311<1 l4l

:—

spd< ^TR oil’ll cT ^TR^ pfcRpff

P^^TR oiiqi Pl4 I 1978

<<II<3ZI <-d<

Mikl 1|4 "^oP kl< PTTeT

q? 3ld><1l< <1 qci?) <<||<2Z[ <^c|| <1*1 oil cf?t

311 Cl d'l M ul I

31 o*11

<1MP fol4 <-c||<-^J 3Mc^^r k><’1l I <lt$fPl Ml*llul <<H<-22J PRH q? gl<| PSP41 cpf Mikl k><4

c£> loi4 <-cii<-^i <^d0ik> «si’ii4

i P<i4 P^i 4iqi f4> 2010

Pl* 11 | Pi<l4 lTRlPk>dl cp 3PTR

HRJ Ho^ PV

off pip

PR R M?M1MuI

p4 ppr^p

k>*4 oil'll I pRf

Mikl 0<4 cp fol4 <lt$ftP *Jl*Tlul <<II<£P l*RI'1 pRI RFT 2010 dk> <<slI I ^<lP

oTSP

fcr4 RT^TP *zlI*4ul RPR^P f*-Rld pl<l *1 l*4ul <d< PR RPRRP CIPI olPK RbPI 4IPI I Rd<l4

oil4fl oFF RPR-^P ^PT P?f 3H<1l4l Pl P^P Pt | <11IRlk? PPR^P
cp*p P PP PPR^P pFp RP Rp<1*4 3TRJ 311 MP I olP P>T

foi4 proTIp

P?t 4sd< ^^TPrsft

pncp up

4sd< PlPr ftct PF^ vft oil*fl fcp M§u
311Rs1<| P^t c£ RTP

<<s! I * IPI I *J I *ilul RPR PR RPR^P

Pbpi 41pi Rri<i4 ptp rrr pr rpr^p p?t

^t | <I^P 4Jl*4ul <Ul<^P

3TRTT R RTF RPR^P RP PPRWT <1 (4Pl c£ RPf

cfrpfeFH W MRlSFT

■<TT£llrcbl<

4.3.1

HIWT

cT cTl<1<I 1? <1*111 <-c|-cb>dl R'*1141

cbl4tf>P P?t
ppp (p^*?! |

&NI cTh '‘iPPPl^ll F?t Pl <1*1

WT ^<nWT V^T <-cWdl <1 Pl Pl cFT <1*1^d 1??J

nsTH <11^^04?

,PrTPp|0 PPR^P

^llPd $Hl ^<1<l 311^11 q? W^T
Mikl v1l’10l<l Mikl cFxFTT I

viMcbi'Jl Mikl chi'll

cbid^H

<1iy^iPc|?
<-cWcll <lPP

PM'M

^f^PT PTP

v|H0l<l Mikl 0<d

oMKsqi’ii

PTFfpfr c£ ^RT THH PPFPP ipr
<1^1, <1*1^11

leKslI I

74

mRuIH

— ^TTg^rW^

wfeCT

vM ^rrRuft sfrt wt w^j

^llPld 0

3 GidNI W ?fT xHH^dl 3UtiM cdJ11 4'd'lPb kH-|^ \3d<4>

'HRiRl cfr

TTT^T

#:

^l^dlRjcb AJHl4l

^WJT W f^R#[

Mld^’clld

eft’

Rb^Tl MefrH 3Fft £cft eft mA ft fedWWep MMR1 cp7 ^Wdl 1? 1

4.3.2

STT^TT

^T2J 3i1q-c||Rcb

aHlq-qiRcfc 'HISildbN

WFT

TTR

'WcWdl oRlfcl c^ RM’M 3 vlId4)|MM cfft —
mRuIH

— 13 3TTW3rf \FF 7TT^Icct>N

■^R-STJ TTci

SKcltg

<dRlfcl c£ sfR

W ePTT W 9 SJTWKf
1? vrl Glfcb \3^F

TTFT

09<?l 4 3TW3ff cj^t

If$l cT?t vl|d<4>I'Tl MM 1? I

75

^9R8Z[ Ah 19 Vi 19)^

4.3.3

’fe 9r? 919 <91^9 7?9 td'cb’dl tlAA 9?t

vlMcbl'Jl 9191 9?t :—
979 <9I<^9 99 t9‘c|Wdl 'd A Ar42

dlAcbl W 13

xJlRl vrll'Tl

^ffcT cfi-

cfr

<fr.

cj?r

i

crr.^.^.Tfr

<^1

dH

x!IRl vjl'Tl

wr

99 9N9uR) 9>
d 9,7117 9fWT 9999
919 7T9A 71A A

9?t 717S9I
(969 994 dI71 R)

cj?r

i|dc1N<

220

118

118

220

118

£TKcIT

111

87

87

111

87

111

87

87

111

87

cpgqRaXI

126

96

96

126

96

VTHT

122

86

86

122

86

>duIIM/

96
—. •
786

73

73

96

73

547

547

786

91 A9>l A 9191 9?t <1^91 786 9^lAt 9^

9lint 9?T <1^1 776 A I 9 A

^11^39

AW At ^9 A^el9ul 9>t dt WT A At> 70 MA^I9 919 '(-9R-29 179 ^9^97 ^lAAdt 99
999 At 991 A 77T9 At $99> 999

9^979 9Rl^P7 9919 977 dRl At dl'Tl 9?T 9^

dHR) Riel A 919 992J dAA 99 969 77At 786 91 Al A 9dldl 797 V9T R I
9T9 W
4.4

4.4.1

919 <91^9 XJ9 'WtW’dl xtiAA 9? 909 ^9 tiAldd

9>l4 9>'<9I :-

x9I99)I^I 99H 9>V9T :-

At 9191 99 9 9 ul

2 99 Ay 99 9 Rd I d99 A AAdt At 'fe <97

99 x’d^dl dAA A- R99 A dl99>l^ 9919 9?T I

MRUIA —

■^-dl9

<9^91 <lAA 9?t 9^
<199^ 3 x!^

919 99Ay9v1
vjI1901'Tl

99H 9?t cfT

Al9 ^F9 9l9l^d 9. ’’ft Al91

9A>9I 9^^ k3xH A9 c£ q^9Id

9f^ciI xil’19[?|A[St^TT 9^ 9H 7977-^9 99
A^l9

x99

9T 999’) gKI R?^

£9|x> 919

'7TT9’

>HAA

xFt
939 9?T

999^ 99 999> 91 9ld91d 9^1

76

MPtd RR&FT P?F 'dSp'PD RR2JT PPfcF c£ OPldP) RP ^l41P pAdl'fl PHFft "RF

4.4.2

p^cd p4 PdA ■gV R^d RnP A- dlPP^l'fl MPH PR

pyp RPR2P pp <<|-c^>clI <hAA
IdRsJd

^fF PPFF PRPT I

mRuI l*i

— ^cR-d RR-^FT ^F <1$'Ml4 fl RR^TT

■^cR iR <t>|qTl WTcTF cbl4 1? sfk ^RW
p>i4<#p,

PR

vTsf mRP'M ^3TF ?fT

cpipf ^F <-clP

MI PI RWT cpT £lplP

Plplul, 3TRI

IPdI

vidp^ui p x’HipiRip? ptfroPkti pm4^ Rb4 'rr4

sfR ^ngsrr Ivicl 200 pipI

11
4>ei ti*j^ pfeid

50

325

625

v|Idc[>Ieft

R<sll4

Ml^

vU’icfrl'Jl

4.4.3

viI’lcbl'J)

fWl

XJ7?’ WT

Wt cpF ^<slcl

"WF 'H^l’Ndl

^-c|-c&>cll ^Plfcl

250

cj?t TR^g ^VT ^HT 3TJHFF t

vJ'tict) [pbql’ciqd

(c|^q ^frf

X^fF

f

I

TTFF RPRSZF ttc[ tp-ctfdl 'dlPld P? P^P Sp, MPIti :—

ppldd PTH Apfepl

3Tf^FP> WT PR vrlPPpIAf^RTt, TTPfRtf, PPR^P f^TPT PP

P Ad I Pld RlP^KH P? 4 PI 'fl p1 VP PPlPd tifpp
PR^

cpRFd4ld

PR PlAfd

4IPP P^A P?F Pld P?t P PIP RRTF "4 VP 3FP 4dP> 311p'lfdd PRPT

^AA eft PcH

p$td PR Rppf
4^ PP? PR

MP I'd Rb4 I

pRuhp - 4pApi pip p4 44 3tp4 pp44r p> r^p 4 p^ft pr^ 44 4rt ^gpr p^ 44iApi
pip 4 rpipiRdc^ did4d 41 p> p41 4 p^i 4t gel 4 Rpip sfR prp 4f 4t "pp4 4 34? ppt
pp? f44t pp? gldp 3ip41 4144 prtpr v4t 4 lr^p, g4 Add 2 oid'! 4 4r4 p44

i4l

PP PIPPI d4l g3TT 34? dld1 PP 06PI RT f4> 3FP $ldd 4 RJPR 31 IP I 4 34? 4t 'pRR 4t

?4 4

44 pp4 4f g^i4l Pidl pt Rpip) pp fdp> pp4 p41 Rbpi 34? 3tppt pRpp

Alpp vplA 4 pprp p?4p 14 4> rtp 4 4t IApi

App 2 ppT 4 pip rpr^f pp

?PRRTT 'dlpfd ^4 Odp 4g 44 3TR ?F Idd4 4F MP Rd Pb4 d4 PP g4t ?RP ^M^d p4t ?4
34? \RTPP MRulIP PP 4 4p PIP 441ApI 4 3TRT UPT PIP RPR&P VP ?P?WT <dAA PP
7T^T p4i pt mip 1 41

^WcT c£

g4 d41 d 1 4 44 ^AA pp ppp 4 ptppt pt 34? 44 ?rgpTP p4

cf) ulcl uTFR^

PR ?TPP PT 4ldp p 4t4 ^4 PPRR p4 p4t dTP RTPP I

77

>Hv)cft d IA q Rd I d JTR ft

4.4.4

Tnftftft,

W ^iqul

fftw Vcf nAdi

4IOd ft?J vldM AAA4l,

'HAA

AcbM cbftdiftftf

ftwRT

ft Rqd ft -dft ftT sftv 26 <r|ddft 11 ftt did

'dAA ft

q^cHdl Vft ^pft ftt >dAA ft 0l4 qft c^|Ard ddA

^tift ftdldd

■ft c^fftdd ft^
ft 'dAA

^T^T

MdRI w4 [ft4 I

dRuiid — diftftl qid At rt4Ar rt ^rt qid ft rr At wfr ft r? rrrut to ‘gft
fft did A did RHT ft Ad dAA RT ddd R? Adi ddl I

dfclcbl ?F7. 14
-ft.
1.

ilH

tivlefl dlRqitild

'W’cWdl 'HfftfcT qft 'tjjfl43

HMM

’iH

(Wit
3i|i?|| C|9|4c|7dl

2.

3.

Wtctt fcw

4.

3ftH?ft ^Icg-ddl

5.

3ft 6|<R?q ftWift

i-ll4lul

6.

3ft vft^T fftvtft

d^<fl

7.

3ft ^ftft dd|6N-<

TnftM

8.

3ft VT^ WT

i-ll4lul

^ifaci

SiHldcii^ cfriJcfraj

<^<<1

qVRJ sRFt dKdd qft di Ad ft sTRT ftt dlddft ft HPT ?RT fftft nft HdT

At ft

dldddl dtld ftt dldft ft ^dldA vTPWlft gft ft dlki ftt HIT At 30$ dR^ PV dftlt TTPT

HPTT A dlAA ft dldddl HTT did

^dldd M Rul Id AA

ft PH Adi d^^J A ^RT dfftdl ft TgH dftt RT 3ft?

ftdTT Rd A d A A ddd ft did d A A ftt 4dd? 3WT ft dl$41d ft

d-Rdldl dl^dl 2]T ?rq Hd Midi Tft 311^11 ftt d A A A ftld dlddq ft ^RTftt vildddtl dftl ft
vTq ft^ gK| ftucfj ft Ad vildcblft ddld

ftt nft ?R d’ft ddl ddl RH AA d^d [ftdl ftt

3TM 4dcb ft Al^ 3Tqft [ftft <-jddl ftt ftt \3dft WT fttl HRR dftl RTI IAr At dRl

<1A A ft Vd? 'dd'dd ftt ftc^R 3F£[ dl d
fttv

ftt dlddl d did ftt nft i 1ft 3tr hAA A ftt

cbd d A A ftt 4dd? ^<44 'Hftt <1 d d41 A dSdA ddld qft, d^’-'J c^dR Ad ftdei

ftld dlddd ftt ddA^RT ‘gq ftA ftlddlRd^ 4d<^ ]p( | \3dft did At !TRT Udld [ftdl W
■q^

f ftt m 411 Avr ^ii diddi ft fft uidd A A A qA qft idd d Ad ^rt At

78

PV Mid Id W cTT ddd cpV Rdl 9^^
vdddRAA

^Md> RbdMdd 4 M)ld
UW WRT sp |

M4Nd mRn

did 4 3d 4 Rid PPM s|dM 4 Ml A A MT Mdd

4.4.5

ghH

mRuIId

— 6|44 did A

Mi^dld P?t Mcil'^P mA^TOTT cTM MgP vild^

M)[4 4<siA

P?t 4f 3fr? Mid.did

fcbqi qqi |

^<i^di

44 did ppr-sp

3d4)Aid
mAR

4? Add 4

MdHMT^t ddld d4 34? TTgPTP 4 $mA M)R A<sd4l $MI<MI LlRudd ?M? ^3IT p4 MM?I

g|cjM

4 MPT d4l4 d4 did TMR-^M PM TMPJMT MAR MT ddd Aw MMT AiMIMl M^4l 4?T MMI?

tl
dllei4>l

15 6|’<I'S TTFT

/Mp)/Adi cJtT did

?F).

tlARl

^c[

>^41

d^dld

1.

4Wrt

LWdK/dvfSM

dReil

srsrer

2.

4Wfr

wr/^r vth W

3TTW 0l4d>di

tlfdd

3.

4lddl vdc]qici/-4t HT^W

4.

4Wft ^IM’-dell VIPH

5.

41dcTl ddcfl

6.

4Wfr 4kr Hpftv/4t

7.

^fRJVT RdJ114 /

^*<1

3ptRpt

8.

kp W/^fr ’ftc^rr wfR

9.

wr ^rr/^rr

10.

dlddl

mA Al

c£ pcpt c£

3iiddc|l41 cbl4<^df

WT Mlcidl mAAA

OdHI

q>fei'tii wRARr
MM<d M fci d I mR A A

Rslddl

^ii(cbdi

Rmm 4

leidi pRrARr

^im m d <4l

RW MPT AimA PK Pl4lul1 4 mH PMI d$l d4l GjdM 4 MH MP

Add 4

pt?

MP H d1 vjjd 4
79

RjI^A XdRP
2jr

^Idd

’ M-c||t|d
£KI

^KH cj5t

fdRsld

XI Pl Pl

c£

c£ JI cj’-|

s||^

3F^T sldcfrl

^WcT

^cfr?

d'-lR-W

^t

qraq i

AmjA — MH xqix-sq qq xd^qdi xhIAIA A toto qA x-hm tot qA qroA ^q ArAt—2 AroA

lAxxjd vihtoxI toft fAror tofft qrfAq fAF xrgqrq qA x-rolA A xrfAfA A

qA toA

x-idx-q qq qrfAro to fAA toA qrfAq qq tot tofto qq x<wdi xtIAIAi qA mi^<tom
to xtixi

fcidi toto toHA q xtPh A MOM qq xTdicTd A ^jtt MixdRldi FAtomi toIAx

3ffq xtto A qro A qro w A 1 qrq xtFARi qA tro Atto fA A xro toto qroA

qrfAq i
HFT WT

4.5

UIH Wfsq qq Mlq^i f^TH qq

4.5.1

uiH^IXl Mikl cbXdl :—

q7t vTFFTT :—

XTrgqifAro xtoto AA toAto A AAttot xto A tof xtoto qq to fArxr A
qR A TOFFqqA TOTO qTXTO XTFTO A TOTOTO qA FA TO ATOTO q A TOTf A TOF XTOTO qq

Ah0! fAqxx qnAqro A toFAto A to shAIto toto i
mRuii-H — mRisto tot At AIxh qrq totot qq AItoi

IAtoi dfk ^totoui IAcIxh A> qro

TOTO A 3W I TOFTO qA fAro qA A^TO TOT

fAro qfcT TOTOt fWA qA R^lAl 11

Ar Ml Al A MH XqiX-sq qq PlTOI IAmxi TO 3i c| eil

[Atoi At PlTOI IAmxh TO cl A|q> iq>X ul

fAro TOT I
4.5.2

qyq qqiroq qq AtTOT fecixi

3nqtTO A to41j T cbXdl :—

xqrroq qq ATOf fAro to qq?q <siciici

qA MlodlPd qq TOAlq qTOT I

h-iA

fcTq xi^n qq cb4xiiR4i

XHHiTl vMI ^Xdl qq \3Tl’ qF 31PHc||41 <£-£1 A

TOqrqr q q.qq.qq. q qq.AF.^ro^ qA to Ah qqrq qror i to^to toto tot (AfAd fAroA
qA xrgqrq, shidcii^ <t>r4<t>dL

MRUIH - TTFT Wfaq qcf qfW

^i^i q^xq f^qr qqr i qqq.qq wr A

qq wgqrfAq^ Alror qfArarqA qA fAron i

XW^F H^F VKFI ^q>|cbXul qPRpF q^F fF
wqlJi

qqAt qq <F q>#iA A ^Fqqq^r

f^qr qqy I ?TFqf q'F TTFF xqR-sq qq qtqq f^qxx q?F qriqqqfF TO H^F qt?ft qq TOR XTHT

A At tot ^jqA to qar totf i AAtotot

qpF ernrf A to totot t W tot q> qrq qro
80

RT Mil’ll

RR ^T R^ Rt ER

RRR ArIcA sfk cTlRI dJ|c||^J'l I cflRlR^I A^lR

R) fcR Ar dH Rf RR cT|r)

PtR q.qR.RR. RT RRR

xR^rAr WR cpR RTRT RlRT t Ak-IR

RTR RAJ

q> IcR

RHuI ■JtRTRRR f^RR wPr RtRT 11

I

B
f
TJcf q']qu| f^qtl

UTH

fctW

Vc[ rftW

~ TTTH

3fk vis]’ c|RvlR0 WT ^T \^f ^<s|| eft

(Wld qv qgq 3F^ft Ftcft

3RK Adi W

WEFT

sfR cf?t

P \3d4l SF^Eft FR^ RTJ

3fk -Hr^eiI slid RrIR RFT 'kll'RR A-HIJI

Prfcf

RT Wp qqlfcb

Rt ^FFR *RRT R^f FW1RI RRT t 3ft? RRRq RF^R RFR R^ t RTR
fcl^ Maliki R^t

3TWFT f^TT

f^TT Pf^tf

^f^TSW

W R RF f^R

R^'dl'Tlqf RT RR

f^R RR RTR RRW RtRT ’ft ^Rbd 11

HFT W.
cfft

4.6
4.6.1

■gf^TTBlt ?Tcf) TTgrl cfTt ujHd| :—

dHRlA RRT R7RT :—

RPrRR RRT RR 'RR^R ^ArRTT dR RId
WJKTPr

Rf RHWTT kRIR

RnPlRf c£ 'd4^ cfr RTTR PbdI kR-A

Rr ^Rdldldl^ff d?t

Id

MgR Rt RTRtA P> feR RRT P

TRRT RV vRT dRbdl Rt TlldW

ffTd 3FR

‘-IdI dRdd ARV 3TRT RT \3dddldl 3ftV

41 Id At AdR R^d’ di RRd

dR^ dR RTRff vW-|R Rd

RTRSR ^Rdldldl cfc ijuff Rt fedT AdR RRR RFT RRR qRT rA t PR RJdld

3TR

RSI Ar RR dV RtPTRT A- ddf

did P RRT A

RR R? Rdf

I

81

mRuII’M

— vW WTTW sTRT WT-^ ■gf^TTsff

fWl

4k jji4iui qR^i £tt

w

?i$?i

vH £Hcm4

?fl \FnWjf

dld^d

KH TTFF

slid ^T ^TJ^RF

xuhA

MH^NI vR VKT 2JT cfT

cn^

dH<b ipT cH4 4 el411

V^T ^HT 4 ’d’dl

^nW4f

fi

<^>41 sdlLb Rdl

sffc JJl4lul1 c4t 'HMdl

0ld4

3in^ui

^rf

pF^ H

<4^4

4>c|(?-j ^qdl

cTT 3|h4| 41 cicTl ^T

^1

^R^TTSTf

TTFT

4.6.2

lei^l

"cFcrf

4 vlHcbl^l ‘5W cfr^dl —

M<tv1

c£ 4H nidi 4
vIl’-A

JJl41ull

sldcb 3^Rid

cf?t

i)c|l3ff cT i|c|IMidisff TTcfj Ul4lul'l ^T
c£|ct>|<^>u|

^RcilSTf

f^cRT

‘d'di cRt | sld^ 4

■^■di cfft ^nSTRT 4)HR M^4 PR cRTT $elM T[T
i|c|| Mdldl Rt llfcft 1? $<li) RfRj
^TT ^RT
did ^RF MRbdI

\3<l<£

PR^" iy Rd<4 d<R 3fR Rd<4 Rt RFtP R RIPT^R c£

"^R R^

RPR2ZF RffcJ^T^Tt ^H+IR iHlMdldlsff ^F RF^t

ddldl I 34141 I f^R RR^ PW sftR

i|c||3Tf PtF leRsII I

MRulIH — 4)dl^ cJ?t ■ferfcT ■qcT Tpfl^dl cf)t ci<sl4
sTgcft (^1^ Lbcb c||(4)
ysJIdl cT ^RW eft vild)

Jjvi^id
3fk

xjlldl 1? ^1 |xd0|q <i<dI3=rf 4 9TO

^elM fcRTT vlldl 1? WJ: ^nSTRT

sT^ AvTl <^<-Md I ci) d<J> vHcft

RRTl ^FRT M<Idl^iT

un4

I ^l^lil c£ 3T^TR

’WT vlldl ^1^1

Rb'UI

I

82

— <-I^N 'Wl'^T ^RtTTSjf c£

wh ^r!

awn t

pJldd'l \3^c|7) GTrRte lyq-

CM cl

V-cl'M

wn ^fensrf nSt sfR tfR-tfR

ww

ci^d 1 1? 3fR rnf nR qRR^fcr c£ gtjhr ^rf m 014 nRct 1?

5IM nv nlR-ii nm nRur 1? 3fk vrw si^-m rtw m ww ntnr 'jft

5iin w

Rmwn t <t4ffa> nfc
miri

\RTnn wn nr

n^r t nt w 4w ft
irt nwnsff n>

w nA 1 ^nncbiq rorr

t 3fk rurr nWn

nfer nr

RRntn

1 ^d

sftv

^nn<riq ^Rtnstf nn ^d^r <m4 c£ smi^ w snnff wt <sini4) r^ nWn nv wkt
hvIrt

1

4

‘HFT WT

4.7

<1^1

'H 1^11rcbH

cjJhh

f^rfcT cf?t vii-A ^T M^lti f^JT —

2005

3TFF c£

£HI

f^TT W I 3T^ ^WR

3TRTT ^T

^’41JI eTcfT t tRRJ WT

dcftHldl d^l | Sr-A rfR

vildl 1? c[^

31 dl4‘dIR0 6|Iddld cfR \3Hc5 Rqq

;

J, I

”

•.

wP ■

vlldl I

1
ib ‘'

jgf

f'

h
I
BBfcJW

; t '- ,f

B1

.u-TW^

£RT W^FT f^JT

cjl^ cf?T felfcT c^t uiH’-l c£ f^rq efTU ^T^ff

It
,4",;

Ell L
1/
-Vjr

err 3R-<fl<rH

}

IH
1

c£

.s™
i^ww

‘4 J. |m
•t - "JI

■'

-

1 1 ■
■

fill
41
i ■

^■k
Im

SIIB1'
Slf>

vii^ '

^TTSilc^K

cf|^H fcT^

^1^1 c£ ^7tc7t

83

M Rul IH — 4 J11<4
4IIc| 4 cM^H 4 1

^dl ddl W $11^311 Rd el

3] 4'1 LI til Rcb s|ld4ld

6

clef10 sTT^ t" Rd^

ft ft<T ftt \3dcbl <ft ft

’’ft 1? I 6 ^l44l eft \EFR 50 ft 60 clft

ft cfrlftd^TcT 20 ft ft 3ftW ft ’’W 2JT I ft ^ftft ^RT

sldNI ’I’m fft cH? <c|q ft s|dA ft Wft ft

0l4 efR vft ft

^FT ^gft ftfteFT faftcJR ^RT fftwiT W ^TTI

■ft <Rc|?N ft ftft £TT, 2 eftft ^RT til^lRlcp

W W xdft 3|L|ft ft

3TRTT, 3IHHc||ft

tH-cN

ft W7 ^RT

ft WT ft

<s|d I’M I 41 I I Rjftft ft ftftSRT ^HWR ft W ftft ft^irft ft sTRI W<T SR I
Pl Left — W0K £1^1 nft ft eft A ft RRR ft sftftR cJR vft

■ft ft

ft RTRT VRT

RftJ 41^^ Id 3TRT ft

ft? \ft ftftR dR VKT t ft? 3TRT ft ftft TRTd ft ft

I

■LR^ <4ft’MI ft SitMdlel ft ^1A ft ft 'HcllS ft "t ftft ftfftrfcT A <16Ad 4>ft ft
<d,dld ft WTT aft ^ift ftft ft RRT ft RRJ RRT 3RWTR ft

ft ftffft Aft VRft

A <W ft ddl ft eft efTf <46Ad fAeT <40dI t’ I 3TRTT 3ft <ft cR Od-dd ^R[: ftd> dft
A R6 !4<4d ft ft vlA ft Rft 3|Id<4 A el'SA 1? LK"d)

LR^ dR HRJ

ft dR 0<dl

^1^ vid01 dleAci 3RW 1?

ft $<A vft eft A 01 ft <16 did ftdl 'ftdl I

84

5

3Hfteld ftt 'dd^A ft 1ft wA ftAef ftdT :—

5.1

ftdi cj-qlftt Silftcid ft RF sftTRTd A ftAeT

3ft RFdft RT RRTR fftdT :—

?WdH ftR? WT ftt ftd14 122 Aft? A fftft 17 Aft? 3ft depict 139 Aft? R?A
ft 3TTftr A fRA ft f RitiA wft HW^ R *JyNld ft 248 ft ft 35 RRT? ft
3Tfft mRcih ^R Rftft ft fftA fft'Hid, R^ft R2R
***~<C <' :-y •-

■

II

wI * «

ftft 3ft 11

j: v>-;

R..

b; 1
ill I?
'J

7a;4
|iJn
SppTC - fWf Slt^eH 3 WT eft ^T

3tRR7R ^OT 3 4 13 3TteT 2010

3FJW

fcK[ Re^d H^TT 2JT |

*f ^iPlei ^3TT I vR

2000 ft v4RT ci)41 3Fft Glf^cpH eft slid cRft ft feR xFl^ftT qy

ft ?ft ftRTT ftt ?R^ 3W ftft ^T ^THT VfftfH ^WT

ft ft ft

M

^R qftdd>H ftv Hlft ftt ^JR

ft dft ft d-d<ft

RT Roll'd 'gGJT I R? RTRT RRK 11 Rft ft.ft.ft. ft Rft |pf

ft? ^IH ft 4 ftt

ft<| Aqfti ftftfRR

VKT RT RT?H ft

eft ft leR ftft ft Rft ftlT cH"

3ft RT 3TftTT ft RRT RT dftA RR7RT Kft fft cF^ dJ141 fft

ft I 3ft 3Tfftftt ftft ftft ft ft RYR ft ft ft | ftRT fftftr ftftRR ft wftR
Ng^eb^ ci)4 ft RT vftl ^'isA eTRR) RT d><R ^T? ftt cifth A M$el RcRjft? <sft ci I fft 3R?

RRR ftftt

gF? ft Rift ft ft 3ft [ft Ad RRT -ft ft W? Rift 3ft ft 3ft

eft ftft — "3TP^ 3j Kd I TR> A, ft fftftt ft ftlR did cl HR 3RRT 3fteRV dldcl. Reel'd

Rift RdRI ftt" 3jft I A RKT 4 fft RT FV ?ft ftl 3ft ^ft R^IRHd ft RTR

dR ft cl41iR ft ^1 Id ftt dlft diet fft ejcjR c|ft yRT A fftd ftft URT RRH’ ftt
d IR 4f| ft [ft RRTT dd^id

ft vi Id I I RVHT ftft 13 Rd (l 3 ft 26 3jft 1 o) RHT 3ft

14 A Rd fftftR OeRx’icdR 3]IdI 3ft c|Jdld A dNdH ftft ftt ftft F? ilR FPTT ft

ft tl

85

5.2 AtdR A> 3TfAcbR RR AAlT 'dAdd44 - AAY AAt 3rfAdR 3AARTR Rd AfRT d^td
sAAAft A Ad

gAAArr dAA-n At Art rrr A e 3ptrt A s 3pr?t 2010 Rd |3tt i

A 18 R[RRf A 2500 A At WRT d Rift (A A A RR-RI feTRT I ?rA dRbd R>l4d?df, fAlSiR) dl,
MdRjRt RRT ddldld'dY A MRiftftA, AeFT 3llAldd, 3||IAdlAl 311 Add, dftdl 3||Aldd,

dd^ AAt, fARTTRH A feeW 311 Add RR vA AtAt A 3TRTRT 3rFA efftd? MSRId At
cTRT Rld?d I41 cl I

dd$ A 6lftR ^R RA RRT, RRnRA dftdl3A A AdOd, RTcT 3rftd?H

A mRTriA At ^iiftd Al RR stWrtr A ^rt Ar rv

trrtw 3Fj?a-TT rrt

^rA fftRfeA, dd, dRd, R dAft AA FRTTRRt RV ftmul, WTTfAr W7 RRdT RRJR,

dVRRA R?t <sl lull’d R 311 Al R| d? I ArAF Addl3Tt cTRT Ad 4 RR I Rid R fcR^IIdd d IA AA A
ARFT A 3tRFFR rAA dddl RV RTRT Tpf I ^tA RRT RRT rA '?FR R 0l4^lldft 3il41fcld
rA rA I

WT WfFTTRR R>l4^11dI3A A Rft-d Weft F7 Rkvld RW R?t rA I

<d?l4^lIdI A RW A R^A RV 3TTRTRcT TOR ARR R <41d?N fART RRTI RTR A dAt

d?l4^lId 13ft A HFR M<-dIdl RA ^Al At Rif A RtiA? 3Tft4^ld A Add <41 <4?N Rbdl RRT I
’•■•

-

C.

ST'JHcT —

^llPld

3{f£|0R
dlJI

.^..

TTcfj '<Hi-c|cb xHH’M ^TT cj-qlfc)?

JNI 3f|R $d4l el 41 ’Midi

dlJll cRf \3q{-|I£ 4<slI cTt ddl 3TT 4ldl | <T c|0^HA A

cfT C]dl d411

_____ _

i l-T-1”'............■

^dlRN cb HMH A

?ft RAh

cTR

Rb^T)

^RT At dJ11 ^R uRT cT^T

^11 Ad |p7 3f|R vR 3^41 slid V^sft
sTaft dd V^T It I

Add A dA A LR’Tj> c|£I Ad <t»A s| 30—40 dl-'ll ^T <sl Id I Rb<bd I ^TT cj-qfRb

Id I <sl A A did ddA^11A A ^JcjT

AA A I VR dlRsI^ fAd <ld>dA dA dcJ dR

ddidi w vrt m afk dAAf A 3fjA^t fA^r w dA kh wAYsttA Aldi A dv grrtt

"Md^Id

c|rA dd dRRT 311Q J1 dd

A A fd1^ d I Al d^Rj AA 4^1 dd Ad? cd d(p di vA

A At Rd—\3R RR dT rA A 3TlR 3AAd A<sdl A dR RR rAt RddR dlA elA At Ad A
Alduii dRA mAI rA RrrfAAt rAi i
86

RIhiR^I

6

^T 7WF ^FFTT :—

Rlfd4>)Riti ^T

6.1

:■

tnsiA ^ff

vft RiRi^l

RlldcblR-HH qSq>^I’ F?f
^1^47 4^1) F?f £jyl

HI^1 d

dWA ciiefl L^4'^t,

F?T M?45ft,

dl'Sd 41e?l 4^4^ 31lR

cFT KFTT y<s4d: WF WTl FV RfR 4Fdl
Id

WIT, vFH Hl^ld

I RlRl^l F?t ^d^Rd

KFft

W^F

$ld'l

^1 ^Idl'Tl

— RdRi^l F?F ^JyF FF 44d<
^TRT c^FT F?T SFlf^T F cqRbd c|?f ^Il'FlRcf?

OTcTTI45

40 Wft cfr 525

3TflM cfFT Rh^^RTO ^F wRFF t 3Fft

250

1 ^'d'd OTiRd ^jiRcirTi 4§c<i ^ff ^rcfkiurgy, w

3rRw cfFfr f?F ntd kF
Vet ^3TT 1146

4>R4uI
efT.^fr. efTT

hRvI

FFf

4Rh

RiRl^IRl'd

H'Jlvi

4144^4 SJ^ddlel R vlld c^ lei kJ

‘fe Rd I RH \3t) ^R gRI

141 4141 eft 4dl del I d?t

Rilei4)^1^ cfTF dRvj ■§■ \3t14> \34dR efr fei^ 4ld Pb41 I dRvi FF $eiM dR Rd I ^cT^ ?fr d^ll "R 4^ d)d4R ,,j)'HdI 31141 1^4 dRlei R ^cf? R|4cR R 4ld cR sfR ddR

ddSlA dV RlR dd$1 R^Rld

47 dRvi R RdR cbB> 4?^d cR ^dJ>| Fd R vll^d

R 'Ml'{^4, ^FT, 4dl4d 7THM 4?e4lul, dtl^ld 4^ <4ldvi Rd IJI R 44'4R ei411R F4

Rifeid^lRiti R RRd R lei

4'41 R <44>d I 1? sffc £FF ^F Rbdd ell41 Rd lei ^R Rid R

RRd 11 dfM d?t xtjddl 444>lR Rt <^4F 3KSMK *F 7447 Id 4> I el d 14^' | RR7 ^F

RleR Rm R <i£4l4fl R Rllei4>1 Rid R RM4 ^F Reft vdId4>l71 77741 R 4T7T ^d4^

dR^d R 444 Rb41 vlR4ll ^7F 3FT5TF R 7FT4 7iR R I

87

cJRcb 31<S|6|^ 3 ^6R WMclHl

a -

’I
t <^ - T’i'’’'

. ill;!
I ssss^s
i Li —SZZ4^1!
£

-

#K SFJHK

Z;
E

- cWt Kt KKT KTtVT

K^t ^t KeRT cidNI KKT I
KTKkTT t KKtKK W f^KT I

■

■...... ;

I =g

W Kt W I f^KTK K> cziRdq'l’ KTKT Rlfed

KTKT vIHcblfl KTKT K>t, fefr KH KTHW 3 W f^KT KTT

KIKKtK KK 3WnKTK ^cf

PtKTK

4 KIK KTFt KK

Tftfedff K?t ^t TTKH K?t KKT Kl^ft VK KTFWft K^t KKKK KTW K^t f^t 3flK KKt f^TT
<t>l4 4^4 c£ fei^ C)Rd I KKT d'Flvl K4 vJKI4> mRc|H

K^t Kld$|cM \3K|cbl \fl4?2TrH K4 <?I4>I4>^UI

6.2

leicW d£l Kt KI4>l I KJKp

fei4d4 d^dl I

cfft iftn

ti*i$A ^?T 4>6l4l :■

■5^ cf>t 4ld cR cfrKul cfTJT

|4
..

I

...

.

.

■

tlddl jJTH — <SRT^

^?T ^ild Kt Klf c)tl eft >(-c||'<-SZJ R>iI<I cf? GT^TR 4J>'S'§

^t 4ld HclR’MI c£ cbRul |pf

tjef

l?t

Kt KKTT SJT KKF KFRt

<3^ Kt

v3Kl \dRld ^eilvi d^l Rl ci I I x^'d^l KT efr 31 d^i I x! —

^u//

3ftY ^ilcil ^ci^l

88

ftt ^ii^if / 4j)'5'§ qqqqqr fifed 3qq qqqq ^3tt qqq 3qqf| qf 3T-if vflf qnf

eft ft,

ffqqq H^t cl hr fflHH v4)fe qq.sTR.qft. ft qqft 2ft, rh Rq?q qft we A

qft 3THqf|

qft "ft qq.3TR.ftt. d A i?rj q>$i 3jfq qq ^ihr At Aq qft

•nidi qff qqpRf cl hr

qqq At qq.At.^Gc^ qf- At t^hhi At At 3hA hiti qrft R)eiAn q A Rhi 4ihi i <w

IAA hih

Ahr qq.3TR.qft 3Trft qq 3thqf) $idd 014^ AAfq At qf

hA qr 3A

qjqf $i 1J3TT Rhd 1 3TqqqTR A qAf hrhihi Rhi qqr qr 1 qrq hA q^ft And AAtfftq
qnAqjqf A Al A qjqqr At hA 4j,^ hA Amr RqraA Ar himth ^r qqft hA I 3iji A Rn

A qq qqr qqr himth 3ttA qq qjRq qw sftq qrqqt ARd—^AlR

qq$ A
3rqqqTd qA

cRit Rbni ^t-A Add AAfffrq hA q^ifq^dl At At qqq At 1

cfft ifr ^*11
d^'g, q?t 4ld

.sft.

w :

qjqdi ff qRT qqi.qq.3Tt. qfr qftq ^iti ff qf ?ft 3^’-! q^rft

fcfqq ^t qq 4nq c£ qjf fi f^qqjq diqq^ifl

hr hi

qi^l i q i q ft rth 3^1 A

c^qft H?t viN q^qqiJl ?ft hft 18 q^f tsk-R ft flf^d Pi<?) I

AnRpHi 4jih f qqqqf
fRFTqq ft sldcb c£ q|qiH

fRT HIH el HR Aft

ff RqfferfcT q?t qid

fff qrqr H?t qqf t^hhi ft 18

tsitri fifed ffrft,

Rqferfe qffnf qff qdini i

cf?t

q4

^dtjoi

3TM V^T.STR.^.

LbldlSjq’ c^q

wt q^’-l

Rqi qqi sfk q>&> ^d^d

qqi qdi q^ ^.srR.qfr.

q?Nul qTq?T 'q^tT q^t tiq>qul R

qlfecl 3TT ^Rt t" 3ffc

q^

q-c^i) q?t qi^V

V^T sq

q?Hul

\5^ 3TR q-^q) xFt 3]d41 V^T uTT VKT I? d41’q41 100 q^ RR q-cq] c£ ^qqJ 3TT

ql^q

cbHui qjfq q^t r^ftt ?ft \3^W

qqR^q qql qft qf|q HR Rhi Rq th fl ^qr qqqf qq qq> qq q> 14q i^l

qqVfct

q§d thitI efrt’ qgq qq? i

q^q)

hh

w%q

1?

eft \3^1A qft.qH.qq.3Tt. qq ^t.3TT^.3ft. H>t

3TR.qq.qqj. q?t q-qidq? qjt QtTI 31 l^iq>l

qjfq f^jqr qq qfft ^qr qwt taq^

cgu>

3ftq uflqq

qqrH ^Ge^qq.sTt. q?t ^fq ,4t ^iiPid sft i qr^ft Rt

| qft vqqr^ ft

ff ^iti th^hPi Rbni qqi q <sit-R ft

^fed q^ql H?t qj^ft qqi4 qrRT ift <sn-R ft fll^d q^fl

\3qqit

qhith Rb^ i

89

,

•■

r

. J;

-

k»

ii i

r,f

. -i

SKslGlIxi)

cf)T 3RN

cfff VfaWH

'JlHI'<r)cbdl —

STltj

C^ W ^^ilf^HWId ^TW

cfr
4Jl41ul'l c^t \j1I4I^)P cfr^

cfTT ^<IR^2J ^TxtePT

'd$dl4l — ^T.pH.Pt Vc[ ^t.^.^. cfTt <51^

^TlC^d

^dld dP ti6d)d fcbdl I

\3d^

MHd vTldd

cfrpJ fcbdl WT I
^dd? <jw

3JT^ d’^dl 'ddfeld PFRPT cfc

'dl^dlRl^ ^TR-^P c^"

d^floKH, '^t.'^.sfr. sfT.'tfr.VH. RRT shX^.

^llPld

3TT^ spdl cj?t ^rft

^-ciH-aq- ^q| ^p|[d Tp 'Tldei A4lRid dd^^ld dP ^l£dlJl Mdld
c£ ^cfTWPT 3Tp4dld

P^dl |

‘4T

wf

uiN, M'Tl^ul

cF?r ^TWHT

•

dlddld

3TRfrfvRT s|dc|?

RTR

?lde1

^^IRhd X cfrlJc^dfeff cRT V-Vd’.PH. 0l4d>dferf Pt ^Rdd dRdldl WI <d<R X
pWtth

3 fnra *14)Rid viscid

wJwfsrt

priydiRid? wp^i

cf|0|<tpu| MFd Xt PTO dR 'd$d)d MdId RbdI I

TTPT PK^cft

SildlRld sWlRT

^llPid ^tdl - ?dpR d?t dW^TH

dclldl vR "X cfl4d4Rul Slf^dld Pd4[d srf^ldld VP3T ddl PT M^d, dPT HgddR ^VdT cTT
d^d) d?t PKsdl dgd Pd sft RH pfr.VdX PlJpdl X PTRT PTTdR

3Tftdld d^t viHPl'Tl Vd" [dddul dR X f^dd

ddA

ddldl 7W sffp ^p{ STpWd d^

MdIP d>l4 Rb^) PR dTPT SbAdld A 10 HR Pt 10 PTTcf d> 90 dWl dd

^tdddRR Pd AdlAd V d?t HdX

dRHT ?PT ftRd A vildd)l?l
<llAd

X Mldd^ d>t

PHR

Wit PT ^R?d d^df X PFTR W

R RPTdd'X A R3f d^dt d^t Pf^fr Vd STfAdTd A

dWT d?t ^’d) dd AeiIdI ddl cTRT

d^dt d^T cfld>I<HuI AdP X Ah

Ari <d411 d I R id I ?Td 'gSTT I A4I Adi A dldlul) pd AlPRd dAdd Pt PH-R A rArth

Hd4fd PldRl Ari cRTT ht hA

90

■MffiMHMH

%

A

4

r

fc
^RRT <fl<t>|cb^ul cbl4^>H

'd^’U'14 4>^TT

srfAdid A <siid ■

inAWt gni Add dA ddA dA At wr At

At ^hui

^? kh-A.^sq^.

dAdd At AtK g|-cA ^fet? ef>s[ ddidi vTT 'debdi $mA1 didcfriAl Acb? diAui'l At At kA
vk?tA

At AAd epccit At AeiAd k kA

‘ottk k??A At ?raiK AI diAuit kA

3dddciiAl cidAcfral A ?rA k>?A A 4^ id 15

A Al ld<A

<skA A A Rid kA At did^iA

<s|-u4 dddciH At A^d A ^dR^rd A ^k Ri A k?tfA k^ 3nddciiA

wfeA A ktkt ReiPid k AA Ad; ?TdiK 4^idA fArr w kA

kktt Atw 3ttkt?

KK AAk Ab? ‘d? ?c| Id I d??A Ad; K>KT PdT I AlRdl KTH A A d 14lult A wAkA A

Mikl did ebl'fl A 3WT? K? A
’’Hlilial idd

KKvK

<s|d 1^1 ?T2[T

cJTt ddclA

^I'd wf fcp^

d 5,^ I d At A A Hldl At sldld

<fl4> e1J|c|A ikj

3j|^c||d Rbdl 3ft? \3?T ?W7 18 d'A

At AAd A vlA?

Adi Ad V At <d d I Adel A
dlfcicbl

<s|-cd] c£

01J^dl kA 3-1 Adcil^ cblA^dl KK wA ■*r k^it

An-A dH Lb[d A KK ^dul
Add ?-£TFT K? 3TA

Adi I

<sW~WI STpMH Kt dA c£ KTK ^4 K^ft

cT|cblcb^ul A
3ft? 'd^N A

4 A A MoW 4^4^

HddA Wdld Pbd I ddl I
ikj n?Ricii(fichicb^ui

16

?F>. WfeRIT
1

d^<fl

3

'H^ll

11
W 6||Rdl

2

f^jfcT

25

dl^

5

0Cl

41
91

iRl 3FJHcT

^ft <- rftt

w Rnr, rptw cr Rhpt

irR ^tRct ir rW eft

deidl t <tRR> eR RRHt R RW1 3<lRc||>ft eft w RTW

sfR hr Rt ft ■gHur t

RmxTIci RWtRR if

faw if tint’ll Rrt i 4-ftpb

^T d<|cbl t

sftv RTHW HR Hlddl 4Rdl R1RTT ‘t I W 3TTWn RrR ft Rfed RRUT t’ RTRT ft HR

g4 STJHft ft 3TTRR PR ft 4)14 4Rdl t" I

ftpTR Rvp Rcf7 ^eidd HR

ftt VRRR ft fvR[ ?R^ fftWRR^ ft

ft ftFTT eFTT fft W RH fftftt RTHW HT IPHft ftt ftft

ft did ft vi'd PR 4) 14 pft HI HRlftt 311 ft 4> I did PR HH Sjpft gft dl4>d ftR) PR

Hft ft ft |
<4^

C^ sJK 1ft 41 GTccft cJTt <cj^ zfTT €Wt ePlHI

srf^l<111-1

311^101 ■§■ 3pfT 3ffV

4^ <£H1^

vllq^chdl v^r 5,^Rulldl

cTl4) C^ elTH

vdldcbl'fl Wdld

W WV^-VR- STRT RR

^RT gR

I <+4)fcb <sK-|^ <£ Rm-li

c|Rld

R^t "nR WM cFl4 HT 4)|iR

^.^.3Tf Rt <sK-R R

cT

sfk

cR

|
mRuIIH

W \3dR

q)fd41 eft W ^ft RTW[R if W

3j311|

Memingomyelocele ft ftfed ftftn ftt thrift :— \3PRTR

6.3

WRT

ftlBft 5 dl£ ft 3lPldl/3Fg/4>lcJs 'Sld'k 7 dlS ftt d I Id 4> I PR HPHTR pft

RftT ft ft 31 Pt cl I ftt \3<ift d Id I—Iftd I ft RRR RPRIR ftj vftdH—vftfft HlRMdld ft
3W fttR ftRRR ft WR HRpft, fftR fftcTT 3HPdld ft Riftd ftt fftpW I Rftfft
ftfft^TH ftg RfttR Rift ft IdR 0SI I cfldd’dld RT ft.ft.RcL HRft ftt cRHRW ft eft ft
cTRT fft Iftd ft ft

t ft.ft.VcR HRft - ftftcTT ft fftgRR ftfP^TH ftg H4TR2R

fftnn ft ft.ft.RH, nftnev HRnftw ft V-fttRH, ftgRRRF ftri 13ft ftlR-n^ft ftftmft, ft
Iftdl I ft.ft.VeT. RRft ddd 14 ft 3 d Id I HR

ft 'dftl4 ftt Rift 311^dHid ft R)M ft 4)SI fft '31144d ft fttfftTR, ft<sJdI
'

w
' ' '."•T

'""R-

■

M

.
'.J

V,

r

>
92

31 Ad I M?t

3TM (04 MTMM^t 2011) MTTM 5 M^t MM^ (31 Adi c£ Adi) M^t LbA 311 Ml M?t 31 Adi

MTTM^V 31 Adi efr MM MM

M?t Tft3 M?t MMTM MTM M^ eft AA 3A d^d Ml^dlAm>

AM[ MellS

^eiM

mA At mmm> giM

3ftV RdlM» 05 MfMM?t 2011 mA ‘Mlej, Kt M'dl M^V MTrMMMRt Mim

^dimi jimi W fAAxVTM) giM 3iAdi mA ^AR tA mA

m>si

■'imi At

AA Kvt At dA Mens At fA> mk 3i Adi mA d/d ^AR At mA A?j m>si mm HR A mA

_ms mA 1 mAAm m mmtm m^vA mm mmvmtvth IAmt i
3TW (08

6|-cdl cf?t

8 W

2011)

Kt

^ddl

W^Tldl cKt ^TcT d?V K^fft ^ddl

MT^t

VKIMcTT M> f^MM

^K^ldlcl

3jAdi

^d KV fteft ?ft

3KFt KPft ^eft

5 Wf

3Tt7 t|ddl MV

WFH, dlddR]^ R-^rfct MM M^IHid

ftrit M^t MMHTt MV M^ ^Wt vft d^ldl gHIM^ Kpft ^eft

dlWl MM MfF.^fF.MM.^. ^TH M^t ^tef M>V 3TmA MM

ZfM KMMM M^vA MM MMFM MT M7M

MIKA MM MMTM f^MT I
31 Adi cA mRviA) A H.eHM’ld M^V mA MMMTMMT cA Add A vttmmmA w mA Ar
c| I td A M> d I MM H^t Mdl el411 mA dRviRi gHi 31 Adi mA AdlR 7 MTMMAr 2011 mA AdS^i A

AAtv At mw w AR mtm AAR t§mm^ vtu 8 mR mm.mtm srwiid mA At mR mk m^k
M>ds MlA R [eln WT MMT fR 3PA mAA ARboW \3deW MAt A 3ffV MPM MfM 31 Adi A

3RMUTM mRvIX A MM ARM At MK KKt MVT A AMSV <41 Vd MTM 3M mA I

Avr 3i ^mci
31 Adi mA Aid MM AlAdN cfcH
Id I

A mA 3ttmvm mA mRAmt mAt wAt i
3mmvm mA AteA RdRd mRf At <

lAdRd mA At

311’LWM mA 4lle?ldI A MKMT MM M VMtA M> d,'MRuIIH

Cf>

Amm A mRf Gididi 3iR mA mvitmt A \jkmA MTM MM
Add I MMTM TT^MTM A MKT A dAl

MTFM

vAt mAi

31 Adi A dS) KMIMA MTTMMMft MTA eA I
31 Adi A $ el I vi A

IM MM4 A

KeTTMf A !4 A KKTVAm

I

MTVMT MM

93

fcTHFT

cfft ^pTi^cii ?fr sid141 pv ^mh ci \’-i$4hi

"w i

41^1^1 ^?r ^nfrw

wwh ^t

•<5i’i4<^

f^TT i

M4H

3fk

pKcHdl

?R^ M'd+Rf

^KH 4R WJTI

4 aa cfta 4HW fald^lR-H-i, Memingomyelocele 3fk wrt a?

Am->4 - ■q^a

’diA

4^1 41^1

aa 4

ara

sftv R}r Rmn 3ii4i

3kv Kt ancfr FTft 3fR ara

a> qRdH 3f|y jiiq did

^41

v-41ai

Ri^h ^t vtA

411^di

Rb^i

3iq4l

fcrq R^lq cw 4R a^T w

a uiA RbaA 3iAdi 3ftv

wv ?w

ata a?t vaav a14 sraft 3ftv 41Ad

did a^T 41q v^aar a41 ai^cl i

§'dlciq 4qi cb^d q^cl t’ aalPb 3rr4 at 4'hi'?l4l
i waa

a5t aWarait

aaR na

3iiRdh-Ti a?T ara
41fed ata cfr

qa> 3iiRqI'rfl a5t a^A a^t

aa^dR Pbai vilai aif4q 3hv ara ’^taaaRR rr aanar ai4 at atnf 41 Ad a

^aqa

f4ata wa wr anar aif4q I

94

7

vlHHl :—

^TT^STT

ft?W3Tf efTT

M'Wlcl’11 —

v^ft

ftft ftnft

kW

<IH ft ftidl

cR?

M|ft ft HMq? ftf £Z|M

ft^, wrto

Tft ftidl 31'WdId47 ftt ^llftd ftw dhi

ftcIT3ff ftt

Ml^lftcb

<-c|R^I ftcTT3ff Xft ^fttrT3rf ft Jy'd ft>i|| \i||dl 1? I
IJ'H 4lPlAf^T cRT

^RT
311 ft c| I'rfl 3j |6| 141 c£

M<M eft vTT Vft

SJT

fvfet c£>

^R-^rRT

1? vJ'tfcfrl PTeH ^3TT t ft) d^l 3jft ^’-ft cRTT 'Hl'^ ^ft ^11

|

95

7.1

WFWTft WM TfWTF
cJtV

dlfd^l

[viel

VVITV^I VTWFTr

VTFF WIV V^ fvWT VVIV ?W

f?TV Wl4 f^W sfrv fvWT 31

Id

vfr.^.vpv. VtF ■fe

W cfft |

'yRt[T3ff cf?t

17

^l^3TT (viel
f^leil

Cd ell

WeW

v<nvevr

3TWWeT
l^3TT

vJMci^r V^TV^ZJ

106

W^W
^Ww?

0
16fa>jft.

^FRTW

Vi^|48
WeW

124143

30

20 fcfrA

VW

vpwv

18f^.<

VTWy

tfMei&r

36

vwqv

35243
34746

144390
VW

^RTW

Rclei

^eWWVT

^VWTV

tierce wrfacfr ^trszt

36

VTVT

vcfrwft

6

24

6

28

WV^tcT,

90995

30

vwt^

21

cWWFft, H^V^fsW

WV

31

^eeilW

55

wv

140427
170412

30

wwwft, ^WTVTT

34

30

VWWW, VWTjf^WT

47

VTWft, ^cfreKI
cWcW, gihPw
cfVWW
1

7

18

190

96

—

A^<A

W^T dlfd^l

t fft> WJ3TT, 7 Rll^lftcb RgHRSH

18 RT^ftRF

1? I 4 ft dlfti^l 31^11< 4 <4 eft ft MH41R

RRTR9Z[ 0-^ WT 190 '^RRRTR^H

ftcblRKsP'S ft 1 RTrg^rfftcR RRTRSH eft^- t ’W 2010 ft 31Hl41 143390 ftf I ^Hlft
eft Mell 1? fft> HI<414 RHTR^H HH0149 eft 31^11< RcR

31 Hl41 ST^RTIR 31 Ic^dH

4 IgeR SrTR ft 4 eft 31^11< cRH ft cbH 80 $v1l< Hft 31H141 HR Ri

311 ft c||r41

ftFTT HlftR RR^ ft MH4IR «I

RRTR^H

iftej?

I ft cf? RMR^R eft^ RR 44143 31 H|41 HR

ft^T 3Tft7F ft |
3] |s| |cf| 34746 cFt

<T URlPlcb xFcTR^ <£’•$) TH 14^ 31 HI cf] 35243 cT

‘^KcTl’M ^<ll<2Z[ HMcbl

31^H

311R41<41 g||gc<|

1 ^TSTf^FF T^TR-^T 7^=^

15243 Ref R^RFft RV 14746

c£t 31HIcfl IR $Hl -cllf^^

20

31M|cf| eFT 3rf§FF 4)$1 1? I <51

cf?t 31H|cf| 5355

x!d')41

'dfcifeld 1? 'HRTfFj ^1'^7 HFFFt c£ 31^ R ReF 311 ft c| |
3000 R?T 31 HI cf| RR ^1’11 'el I ft
41^1 3Tftcf? 41 $1 ‘t 3TFr ’RH 4141 -H

vnft>

6||ge<|

xJWrR^J

Rl>HA 6 TTFT
1 \5M<-c|l'^I

RR 2355 31H141 cFT

|’41 Ref V’HTRR RT^jftFF ReRR^R c^- 4

11

RTRTFFT

Ml^ftcfr RRTRSZf c^- R^RFft

HRRFft RFTR RRTRFT -

“ 1 ,

RTR - 1 R ftlft>oN4> - 1

(ftiftxRFF rkiis 4 <r ■ftn)
kJMR)c|ft

—

RHI’H

3144x11 viH, 441 eftc, 5 RrcIR

1 4hR

41 HI<1^1 ft?J cnft’MI, RRFT Rjftm
RR '4t.T51’. vTTR, HcIRhI vHR, ReFJ

2 ftrfftxRFF R>SJ, H 1 ^R{R

eFR RFT,
2 Heft

| HHRFft ft 2010 ft 2 RRFT HRcRft

nft t cTHT 2009 ft 20 RRH 0<c||ft nft ft I

97

Ml^Plcb
cT 1 cTF^ Wl

HHcT "HWH c| IQ

kJMcI&J

vTRI,

—

,T,

c||^i||z e)cK

vW,

HcH fvRFf 2 Htft

1 c^R WT, 2 RlPbRd^ TOT, cT 1 ^TR

5 f^xR,

W,

^TTOV

V-TO-TO

TOT^V |

WPTJ TTTSrWb ^TTO^T

RTOPT 15 WR KT

affc 3TRT TO- TOT

TOcT

Rfi ^3TT|

[

?

RtRcTR^R cb^
5

TO TOT^fT

i
i

\3TOW <l9l^

cb^O TO TOFT Pb^l JHI fvRT^ WTT

RW-TT TORTO t RTR

R IM Id4>IeTl'd f^rfcT

T^TO TOT

^fTOTOTO

t TO TO 'TOfT TOTOI ^TOf 3

TOHM TOTRT TO^ ?TT ^Rbd $l4ll I

98

dlfdcbl ?F>. 18

Riferdl

R<DI>H<£Iu'S

Rjldl ^TT^3TT

TTFTf

'dl^lRl4>

Rjleil

tell'll

Si'tMdlci

010 d c| 14i

BEmONC

CEmONC

34

111

47

220

24

111

36

126

28

122

WRTT
—

^l4H|c|ct
....................................

^Cdiciq

^ed|c|<4

:

■

•

•■•...

"-

'

■■

:

cbd i

CEmONC

BEmONC
Kardavad
HUHqv

WFR

---------------------------

BEmONC

BEmONC

.... -................. -

I ^3TT

sii^3rr
CEmONC

BEmONC
W
BEmONC
-

'

wr

7THT

6

■■

'

■

BEmONC

BEmONC

BEmONC

4> '•vd c| 141
BEmONC

21

96

1

7

18

190

786

DH CEmONC
CHC
BEmONC

1

CHCCEmONC

2

5

PHCBEmONC

5

99

2009

3ic|-OR 2011 cf?f d>ei’-|I cfR eft

MRcici’l Hlft I

RWT3ff if

sfR Riel if

c^ <flH|cb gHI Rqi JNI

*i<Rl4l ITT^Pl^

tTl4icb

<fl4|ch

1. fftTTRV 09

1

8

2. SIck^H 11

3

10

^TRSZF c^" if 3RPT
Pl^cb^ — £11^311 Riel cf)

cR

efR eft 20 Hl$ if 7 ‘^ft.V'H.^fT. if

■^r 2 cf^r i?r

7^ grrtt wt visiPb 5 7ft.RcT.7fr. vft 5 ftr.Rcr.Tft. eftr 4i4ict> cr R^ft

fft4T JNI

^jft ft) fft^cfw eft 3TRTT7 ^1 <47iftl RT^ftftc^ TTfR^T eft^ R7 ftt TTR7 ft

cRR 22 M719 ’gCJ ft 3ft7 ^£1 Rl<t> ft>9o1 ftf Rd ^ft STlft ft R7 ftft RT7T cjftdld

ff^rfeT cJtT Sfd TRR 07^1

cM W^TT

Rb^Tl ^-^rFT

"gWmj ^rt \3Mcw cb^cii4) rht

’Tift Rb'MI 4NI

<1H zn cjkrll <^-11 ifT cplQ?)

^gfeTTSff cf?|’ gHcT ’T^t
vH-|^ \3^T

cj?T

snwr^ 11

100

1 Dhirendra Arya March 10 Collective PPT
2MPCencus 2011

3 Dhirendra Arya March 10 Collective PPT
4 Madhya Pradesh Cencus 2011

5 Dhirendra Arya June 10 Collective PPT
66 Saligram, P., (2009) 'Social Determinants of Health - Causes of Causes' background paper

for MPCHFP training (Unpublished)
7 Cphe.sochara.org

9 The Bhopal gas tragedy: An environmental disaster S. Sriramachari
10 Government of India, Ministry of Law and justice, The mental health act-1987, pp 11 7
11 CRHE Training Schudle
12 Yang, K. (2007). ‘A Review of Yoga Programs for Four Leading Risk Factors of Chronic Diseases',

Advance Access Publication 2007
13 Dhirendra Arya March 10 Collective PPT

14MPCencus 2011
15 Dhirendra Arya March 10 Collective PPT

16 Dhirendra Arya June 10 Collective PPT
17 Dhirendra June 10 Collective PPT

18Dhirendra 10 Collective PPT
19 Dhirendra May 11 Collective PPT

20 Prasanna.S 2011, Article on Tuberculoses (unpublished)

21 Evans, C. Lambert, H. (2008) 'implementing community interventions for HIV prevention: insights

fromproject ethnography', Social science and Medicine 66 (2008) 467-478
22

■cflW TWfr

4

■hG^c-11

cfTef RcbH

RcvTl I
23 ABMHindi
24 MP Cencus of india 2001
2531dc1 ^Ic-I <3^Ixfl4’U

L?lfclul A^ld/^IM'C Pl^H (H-d|c|<r|/HRcll Gild R<t>l<l Rj’4-!141,

YTRFT, 'HTWT

26 hCBcH I
27 ^fSell

<s| I ci

f^HPT, ^11J3TT f^RTRV 2010

RcM'H f^TFT, ^TT^STT Rid4^ 2010

28 Real Medicine foundation Malnutrition survey findings in 100 villages of Jhabua in March - May 10

29 Real Medicine foundation Malnutrition survey findings in 100 villages of Jhabua in Marh - May 10
30 Malnutrition Survey done by me April - May 2010

101

31 Clues To The Puzzle of Child Malnutrition in India, why are levels of child malnutrition high ?
A.K.Shiva Kumar

32 Saligram, P., (2009) 'Social Determinants of Health - Causes of Causes' background paper
for MPCHFP training (Unpublished)

33 Clues To The Puzzle of Child Malnutrition in India, why are levels of child malnutrition high ?
A.K.Shiva Kumar

34 A Article on PD Hearth in Hindi, Mr Bhagwan Singh Verma (unpublished)
35 Govt of India, department of health & family welfare government of madhya Pradesh,
Office of The Chief Medical & Health officer, District Jhabua Oct 11

36 Asha apdate & Asha guide line
37 Prepare by Dr Ajay Khare
38

Dhirendra Asha Interview Dec 09 to Feb 10

39 Werner,D. (1977), the village health worker -lackey or liberator? , Available

from: http://www.healthwrights.org/articles/lackey or liberator.htm, Accessed
25th December 2009
40 Government of India, Ministry of Health and Family welfare (2008). Facilitators Module for ASHA

book no-5, New Delhi, at

http://nhsrcindia.orq/index.php?option=com docman&task=doc download&qid^SSy&ltemid^
114 accessed on 27 Jan 2010.

41 Government of India, Ministry of Health and Family Welfare, (no date), National Rural
Health Mission (2005-2012) Mission Document, Available at,
http://www.mohfw.nic.in/NRHM/Documents/Mission Document.pdf accessed on 27 Jan
2010
42 Govt of India, department of health & family welfare government of madhya Pradesh,

Office of The Chief Medical & Health officer, District Jhabua Oct 11

43 'HRld, vid Me; M^l 4d,

MdNd

uHd'?! 2011

44 Book - Roji Roti Adikar Abhiyan, 4th National convention 6-8, 2010
45 Pamplate of khedut majdur chetana shangthan, alirajpur
46 Distayen to die 2008

47 Directorate General Of Health Services, Ministry Of Health & Family Welfare, Government

Of India, (2006), Indian public health standards (IPHS) for primary health centers, guidelines

(march 2006) [online] available from,

http://www.mohfw.nic.in/nrhm/documents/iphs for phc.pdf accessed on 27 Jan 2010.
48 Govt of India, department of health & family welfare government of madhya Pradesh,

Office of The Chief Medical & Health officer, District Jhabua Oct 11

49 Directorate General Of Health Services, Ministry Of Health & Family Welfare, Government
Of India, (2006), Indian public health standards (IPHS) for primary health centers, guidelines
(march 2006) [online] available from,

http://www.mohfw.nic.in/nrhm/documents/iphs for phc.pdf accessed on 27 Jan 2010.

102

<ie14Hct> — 1

q^r

qfcr 3rq^ *h
ntn

3T4 Revfl cf)t vR-|4) ^4

4^ cR <4R ^<41 3fk

s^eft cf5T 3TRTT t efT

c^l^ei Kt v|R 1?

eft ^TFRR

11 3T4 cH?

fcRR

■gsTg’ fJRTGTf WH cTT

oMI^d $14R 3R[R

0Kul

470
o

WI

3T4

1?"

^41 4?T

^TT

d4lR f U4

RbdA

^WT oMlc^ei Rd I 4HldM ^Tt WT R I cRThul

1^

<nR RHfl gRR 4?T Rt ^TT WT, 3HJldc|l41

,

'5cR^RvRz 9RRlvld| 3rRlct>|R, Rleil 4>l44>d 3rR|4>|R ^TT feb^T) ddl 4?T I

4^'ltlul c£ WR — WTH ^qu) 3ft7 31R|c|^Wl

ppfRpd P^ 4>l^ul - dIdlfdd^, 3d®P^, eTPPftpR, PRPdft P PddRfelP)

tllHlRrlcb cp|^U|

341c||<4) ^PTM
vTsf fcPTT^WT ^1 •‘Nl eft ^$1 990 -Hf^cdI ^R 1000 9^^ I? vft fefr
3W| 3ld>l4Id
tR 311Rc|'TlR^I ^TT dl’^ldR
vft cf^ "d
4^919ul ^T cbHul
vmfT 11

•

Rd |^ — ^| Kdd sTRT A^llRd Rd 1^ dR
c^T 91 eld hRT R)dl ^T ^R ‘4^7 Rw
ddl R fefr 914: eld^Rl 4?t ‘CT el^R Rf ^4T47 RTRf R I ^R W7: ei^cR Rt Rd 16
4?T <|R|
R dR Rldl eft d^eddl R>Rl9 dR ci^dd "RrT
d^T RW I

•

Rdl6 efR RdRd d£vi — 311RdRTlR R d^d? ^RT d<?dR cR fRdl dR dPT dR
pR fyd'dRi d£d <£ pyd
(Jjdi R RRR R 3fR pn ct^
?rrtRt R?rr R eft Rt
Rd16 d^d^d ^ldI R dV
eft kRdl dddl R ddl d^dR dR4 dldd H RtdR
ddj R Id di did RdR Tdd R>41 ddT R d¥ Vlf^T 1000 Rf 100000 Rt Rt 3rf?Rd
Rt dd>dl R | vRdd WlfR 31d-MdId R d4> FdR?RHd? Rt Pdf cR Rldd ded Ped
dR dRdl 3W-L| d I d R deff R 3TR \3dd> ^dld R RtR d I el x^R 3rfRdd R eft
4 ldlul PT? did el R W ^d7 dV 'ddi d>1J1 $dR <dd R eft dR 3d drrRRt I

•

d^R Rt d^R dR Ml del — PTO R<sl I d4l W dtp I dd dRR dlR PT P6P
pRlPT R 3d PPT Rt P6 P^T Rt PPT ed
PtR dd ppcbl qieFT RtW P^R
dddl R 441 Rb dldl Rid I Rt dtp) pR Pdd?
dT PPT P? PTdF RfedV pR

103

dA A 3ft7 V4? wldl d^I vft 314dI 477 Al
cJTR

474

Midi cIK

wlA d^A 4A 374A 444 A 44TA T37t d^dldl A I

•

44? 71 37fA4? fA474 — 311R d I Al A A 4^ 7t 37fA4? Rd lb 477A 4?t deld A 4t
47 did ^ll Adi 4?'A dleil 44 dfe^ld 31431 AI 44 4^11 447 4?t 44? <4Rd
4777 74) At 47 4A Adi ei^dAdl (444t) 7t At ^11A 4?7 eft dA I Alfedl dId
A AA 13 <4Rd A fArAtA 41 ^iiAmi 4A m?m1mui 44 44? 4474 44 At A1

•

cilTId — 31 iRdlAldl A erfet 47 dldd? 74741 44 $7(1 died 371^4? d141 A R?dl
d Id I A 3ff7 447 dlAeiR Al 4444 Add 37fA4? 71741 A 4?tA1 A I

•

RtiA 4^ 47TT44 - 31lRdiRlA 4?t 47n44 774: RtiA
AlAt A Rd71A
d?Kul $d*l TjddI3A 44 317474—7474 Ad? d^S At dA At Midi 77 ^7Al d^d?
44 4?447 Al TWT dAt 4td7 R? d4 4^% 37T7A A 74? 4J4 4td7 4td7 A At 44
7ld?dl 41 ^dPldl 44 74td 4?7 dd?Rld At did A I

•

jjiA1ui

4?A-diR4l’ 44 snA At ttATA R tRf TiddA 4 AArr

^IRHd 41 Rvil 4R:4T3Tf c£ £H|
oft qlvMI1! 4T M4>eM ddlM ^TTeT 1? \dd<4>l
4el A
lei M 4T
feHJ Rb^l 4 Ab^41 4 l4lul 4^ *?T 441 <d Id I
4V
41? 414: cTTeF447T 4T 44144^1 41^'51 <4Ata41
31
4^14 4Wcl 1? 4^U» ^T
41ddI3ff 4^ eTTH TTPfpff 4?t d^dl’
31^41^ 41ddl3ff 4T M4>c41’ A

fAd WI

I

3nf§fcb 4»HUI

'5^ 4>HUI 1? 4441mul 4> pNd^ 4^A 44 I

•

■'I'Fl^l — 4^41

•

44 44 <I4>LI414I — 311R 41 'iTl 41 4NI 414: 44 44 44,4414 4^1 Rb41 d Id I I

•

Soilul 44 d4 — 4T4: 44 <^dl 441 1? Ab 4l4lull 44 ddi ^eild 44 3rpT4>
Adi 1? 4'41 Ab 44 §eild 31mA 4mA Pl4>d
4^ 4>7 ^7 d4» dA 1? ^74A 44
44( 4^41 44> AA” ^4 PAI IdAbdHcbl 4 31<4d I ell 44> 4^4 d A
I

deb4l451 ^TT Ft|rd4514 4>NUI

•

d-H c£ d^’d 414 tddMH — d'd
Ael 4A ^4 4^ <£1^14 HH4>^
4T
44 MlA Rel 141 dId I 1? I

•

Rd A 'did 4 Id — 6 dl£ 4> 6[T4
4^T ddA 41MUI 3TT4T7 dle^ 4>74T ^Idl
474: 1 TTM
1.5 7d I el 44? 47 d^A 4?t Rid? ^4 At RleilA A I

^d 414 <-dd4 Id dd 4>7141 d Id I \3<4
Pl44el RmI d Id I 1? dO4> I4Td 47 W4

<ldl — 4^A 4>t ^41 A A A dm 444 474 At dbell
A 4T7 PdlR 41 7t A fed At d Id I A I

‘MV
WUT

•

d’cdl A 31 d^ — d^dl A 3477 4A 774747 At 4?M1muI 4A d^ AAt A I

•

744347 4?t d?41 — d^A
4T7|4 4 4?Iddlz <slA 44 T^TTd 414? 4 fz
4?4A AA At47, A el'I 44 7^774 77^ 4 ^Pfd dAl, 41A 44 7W4 414? 4
dsA 4 AtA 44 4TAt ^Ad At47, TTlA c£ ijcf 4 MiMId KT27 4 ^4 4 ^eildl I
104

•

^tp ‘gn ‘R^i R tlsjfl VRHT — RTR: cRTHlPt RT R’idl HNld R RlPTt nei R

•

tiGKpiP) dt rrt did P 3iiRdi<41 dt rP Pn Pct P fPrPf trtrh rr Pldn rh <diR
Pl
PIhi41 — 3RvT RrRT
dR Rd ddlPld d dRid Pt vlldl 1? sftV
H ReiP cp R>l<ul RR RR> Pt c^iPl R cit'd Pl PldlPl Rp 3pR 31d«< Rid I R el I

vlldl P I
•

'd'dlRdl Rp 0dl — RFp dp P did R Het PR Rp Wt R 3TR eft P dPlP,
PldlPl R ^ddP
RTR R

•

vd ei, Rd el, <dPd, RTHRR R HR HRRp Rp R>dl Pt Rp P
RRT RHT P Hdt pHT eiddl P I

leiPldd Pt 3TR

xivARto chi^ui
ul cf)t VTvT^fcR? yc^|

cf> '’IdI dR 'dd'HI

efft ct^t t”

ddl cFR dd'tdl ^t

cjte eft Pel sfk

gFTRR

cd efR ^t eft

dd^-dl efTT 6|dp ^<sldl -dl^el 1? 3fk didd HV

•
•

fei

c^T 'WHI ^Icl V^cT 1? |

VtvFTR ^?t ^ft - VtvTdR dRdl <M-Jd 3W ^lldl €t ^Tldl RW ^R
eft ^RT eidcil t
sffc dl4luff
deildd ^R RRTRt I
dcIHd — £dP $11^311 P 60 ^rfcRTet
videl&T d^l 3ftv d^eiR

•

^idl

eled <fcf> R?f dlvldl

GRRt efft 3PHdc|l4)

PFW?t dR

3Tf^R> deildd

ctdiRb 3TTR c£ RRT^RT

eft cR ‘gRTR WT ^t cR4RT R^t

I

Gldldl
Gizxf)
^ft PKslI'd
P<R'?I — vN
Gid Hl <?T c£
cf? RTR
6|-ueJ| R^t
cfTT HT
<slIdl ’sid'd cid <^cil "§ eft ^<£ldI
W KRJH

R? 3TTct

3fR i|R

dl M ul Pl ell cTT cTlcb

dTl

RIRR efte RTet 11
•

RTRH dt PtvHTSft RR Rpt IpHMdd H PtRT - HtRH Rp dRp fdcTdt
dvidp did P Ret Hft P RR RR RR Pt fsbdMdd RHIR RR Pt Hpt Pt RR
RnW dRulId Pt Hpt fpTRet fdd RdRII Pt fpReft P I

•

viddPRRt RT ebpru^qf — WH Plvldisff Rt Rdleid RT fpTRRRRR Rt feR
Rpt did d dId)ul Rp Pt ■d.deTl P I

^nRR?tH cfrlRI
•

$cfjc 6|icl RtRRT — RRRF R?t HRT eft 3R€ft sft R>t
c£ dl^ld
RgRR
RT Gddddld eft dP 3i|cp4ul R R^JT G|^f| sfty ZR ]|3TT Pt McpR ddeldK
3ddddl'pl,Ll1 P did el I eld R id I t? RR RR PtR ddei
dcF Pt BR Rlcfl
t dp RTRR
RHid dt ^TRT t afk Rd Pt t W 6 HR Pt 3 Rp d Rp RtP Rd R?t
RRH d 3TRTHRTPt
t 3TT Rid HI RpRFft 31 let! P eft Rd RRTR P HR
HHetRR d Rd
HR did0! 3RKR eTRT dtdul ^RR R^ vilel p | RR UTR RH
^dtd 3 Rp Pt Rp G|-cp cfp dpi RP Wp eft ^Id'dl eTHT 3ldR«p RR dPld R^dl
vR Id I P 3pR 3TPTdRTPt R>14n>dl Pt SIR'S RH RR
RFeT fdP RTTct P I
105

•

d^dl 3ftZ ZKdT ZTPT ^t — 4^41 dul Kt 454 45^4 4? Id4 KTZFT
GJgZZTZ K^4
Kt
HZ
eftH KZ STKft ^145 f^Td ZF^ RitiFl K? ZZFTFZf Z?! cgdlRld H
Kt HZ Ksf ddgl HZ Z[^ Kt KZ
^jft eTZK ZTHH Kff Kt KT ZKT
HdlRb ZFJF
KtZT zk KHZKT HKH 4?t KT Z^t t
HHK 10 K^ cfK d Rd I sftZ KtHKZ 12
Ft 1 45 4fH
HKFT HZ HTO Zf^ cZTHZKT K?t 4zsft 44)Rb ZFJF 44 dRcll
HZ dgdldl KteTT t ett 4K Kt KZ 3TFTT KtK gold4 HK HK KZ
3TR W=rT
fr
t <r
3 dRdl 3ftZ <4 Id I 4ddl 1? 4K 044 4H
41ci’-l
cf>7 l||c| dl^dl <144 11 Zf 414^ 12 45 4tn sftZ K Id I KfHKZ 1 Ft 2
c^ 4)'cl

•

4)^c||ci

|

4ld MdeTl,
XK’
vrlcTl ^Icfl — cl'Z|| idR-H
eNg" 4? Z^Ft
4ul
cFZ cl4Fl WlRb ^u[t eFt MeleTl OcI 3fk
xH’smTI cf) ’TFT FV fiW

3TR^
Wifi cFTT W
KTl |Q-I| | |
•

Pldcri t 3fk WFF

cg^TT F Gfc^ iJYf
yf^f _ WFicTi^
FV ZFeff
^1 Id I 1? eft W HtW el4>^ W vilrl 1? ?T4 cg^j Met’d I tyft

4^414ul

FT

FR Htw
W Ml cP)

fefr

4^o11 zn 44^'Fl
Vt^t ifR eft zn
ZTEt} cf vt^t vpfFt
Rkl-ifl
\3^T^
sftv
G|d4>^ FF zf^t ZWT t 3ftv vK W dl4Id WI WTT ZWTT t eft
4?<1 <£lIdI Sldl ^ddfl 4)cddl 3TTF FF t14>cl 1? I

• 3|p|d4l41 eFF 4>l445ld — vR wfeerf Ft

WT

feddl FFK ^t WT

3TTWt
7TTF 3 eft FetW
25 ZTTeT FV^^te^W^^eft
25 ZR qfr 3KF
^ZT W 4> I
•

311Id4141 4?t ZFRJ ZilZufl — d4dIx!ull
ePft ^Tt t TO! V1NuTl
4) I Jd) ell Kt Mdl ^ft 1? FZ 41 ci d 4Fdl eft vl'4 dMI d4141 |

•

ZRZ[ KT KeFT - 4V Ft 3TFTT 3ftz Kdft KFTT 4 ZTTK4 ^tK
dl4>'51 KFTT \3^Z| |

W t R^eM
eTg^t ^T W 31lfcc||>tfl4l
eft Z[^ facbeq Z1W
3Tf^ sp^f
cHfiRb 6 ^ff
3 ?fT HV
^TRt f
fcTV
W H^T
’HxA
feicl’MK t" I

w

3rrwn^t zn rftw ^cii^ c^ 74^-11 Mul 4^ <4>4J <4>x! <14>c11 t WK
^c]|el cfTf vjc||<s|

fcb^Tl

PTO I

106

- 2
WJSTT 3 <iMiRlcb

31

VMM

31^^H cfJT 3T4 — c]c«y 3Ig<0)^1 c£ 3T^HR, cTSzfr cTSTT f^T^RTt 7JT Rb^Tl

R^i^4cr> f^-

3iRqui

cRT ^lid

Elicit]Idl^Jcb xyci RcM-di^cb

th

31^^M d?6c)

| 3M- 3|6q)

fcfr WJ dcTld ^TFT c|?t urf^T ?RTT

cf^

c^dR-^RT Mdcd WR-

'd3l'|tPT, dRdc^d ^TT dRdl^d cfr

R^dld slid

3ld)'d^m ^rr 3TRJ

vllcl 1? cTT

did

WdT <d Id I 1? |

31c|cilcbd, ^TT^II^K,

31 d,'^?!, c| i| Rd 0 3Fkddd Mc^Rl, ddldRR 3| IR cbT tiSI^I Ri d I d Id I

cfTT xdc^q

dd Mdcd f^rr
R?dl ■vd Id I

c£ \3cdx!
kJ cd'?!

31^4^Id

d4 <4lvdl

cbRdul RdT,

c|511Rcb RRrdT

Mdld gid cgu d^ft

I $^d R^dd: ddT, ddt, c^T, cbd 3TTfR M3dl

MRdk dT dtd HR Mcildd RdT, ddRsfl'Tl ddt ?

£vlR RRHt Rd Kivd^ dl^Rd? 3fjy 'dldlRlcb R^lld^

STJHdTH

HRdH

HWf

Mc^N d>
W Mdcd

3w4d

f^dT HTRTT t T

^R^qr cfjT ^TRT - ■’dldlRicb

cbT

TT2R rT^T 3k^' TWnj°f tl

3R^dd cbl4 dd ddd dd? MNR d^l R^dl vTT dcbdl vTs[ tW f<K

Wf

|1

I ddl^ul cfr ^RF Tf d3d dddl 1? R> 8 — 60 HR?

kj! Id I

crt

f cRR RddI vildl I dRd^

■4r
cJ5T

7JT

3TRTT ^3TT Mc4d> RdN dT d^cddl ^TRI W Rdd

d$l sR <|cb4 I ■^TRF Ihj R^d d^T
cTf ■gdld
‘g’-IN 0x!4
cj^ci ddd
4-H^ dl? ^<£ldl FRIT ‘Rj Rdd d>

3||c]3qcb cT^d ddci^T

dRR di

f,

c£ cf| q i^u| -g^|c| Tf 5H c[ wrTr cJ5T

3RRdd KRTT I? |1

^Hcr c£V fctf^r - wMf c£ wsj ^i^cb rirrf, cb^iR4) ^cf

8 — 60 HI6

•

M ci I ■ri (HRTT—WTT

H cbq'lqu) (X3^ 2r|

fciA(5r4f

rrcrf i

cMd c^q ^HT |)

mRcIH cKT cCT)

107

(sjlRcjI'dl ^HHId

•

d'Scb cf) Rjdl gkl d'Scfr) c£ R)dl cF^T c^d Rdl dldl t” l)

dWdTft - dlRdl^ dldld

sftd cjJdld

•

d^ W> 3TT ddT d?t d^ ddc^ d^ did: d^ d?t

ddlRdf^t

dd t)c|d dWcl

dt dj^T ^3TT t dd^

dRTd dtdd \3dd?|

"uft \3d? ddR-^d dTd Mdld d^cT) ^Tt,

STM d>d d£?

RR’d dddd d?t ^Tt, diluTl Vd cb-cdl

dd ■^Tdd f^dT d Id I 1? I

eHluPII^ - ^TT^STT

wf SUW^T

3TFd

600 — 800 f^rA cRf
'drW 250 —500

cTcF>

1? sfr? Li£i4l
TTRFT

^u14lN cfr

H^TW ^rW TtuPTTft jIHu<£| dlddl c^T WH’

di c£ did

fMv t
cf>

cjTRur ^r cf>t uTcr
1^

fuFFFT

t fd^ 100

100

vSMd^T

dRcIk dd cfld R’MI d Id I 1? uft dddd dT d$l Hdldd ddci 1?

ddlcb ddRcfr dR t f chdTRb d^T

125 — 250 d) dd^ dd^ dTdd dd RTcT

wfr 11
TJcf \3<I0 fd^ chulf cMT |

•

FcjRbrtH

•

41u1dl3rf cf?t ulHcbl^) cfTT 3TWr

•

Sllfccilxtf) w H’-pflufl <4-HM

•

3wft

•

^MXlRjcb t-ld.’il-STf

VcT eTgr^ WT
Idkl

108

W ^uflcfcxiui 7

WPffeUT

snw

fvl cb

^loMdl

t<f|cb 14d I

4d i

<m4 cF?T 31 Icl^qcbd I
^WcHT

1

8

60

1

2

3

4

5

6

7

3

2

3

2

2

2

3

17

■HI6

3

slt-dl

4^41 q0!
2

Melldd

2

1

3

1

2

1

2

12

3

\3 <?x£)

2

1

1

2

1

1

3

11

4

1

1

2

1

1

2

2

10

5

2

1

2

2

1

2

1

11

1

1

2

1

2

1

2

10

2

0

1

1

0

1

1

6

1

1

1

1

0

1

1

6

2

0

1

1

2

1

2

9

6

4lvid|3ff

7

Id

8
9

3Wft

109

10

3^7#^

1

1

1

1

1

1

7

1

^TT3Tf

3 — Cjf^cbd^

1 —

2 —

W Wgarf

SWd dd <£M'ICIUI

Vcf

Mdldd dTdit d^t tidUII dddd tFId^l sn^ 11

1

Mdl’Md V^F c^Rm0! <41 dl 54IJ3TF Riel cf?t d41 OdHIIQ 1? ^Ildd
^fddI ^dF dPTW dF d^TF l?t I

did ‘dT

•

'HH'Wl
8
60 W c£ sT^F OTlRd I?,
^Rc|lV, WF, fvFcTT, ^llxHd
WT^H
wfRn f |

•

^TTg3TT fvTeF if 3dRc|HTldl dTVT d4 if dR dF d^F U: W c£ f^fd qdldd WdT

dFdddT df dTdT-ftdl,

lei sftd Rdddf if

dldl 1? Ril'dil \3'dd> <slld—Mid, V^d—^6d, eddSH,

RR^ddl 3TT vildl 1? dt dt ^d<dl ddd?t Kd cfd? ifcd eFdl H dd 8 dF 60 W
d^F
d^t dTd dRt | d^f did dRTT—fadT ddd deildd dd dTRF f 3ftd dft
dW ’gd d6l Midi ddf \3'dd> d^ ddf (dft 3T'4t dvl^l d>d^
df^ddd d^t)
dT Rb^ dldl—Rdl
Ml'd ttl'S vllcl, Rd'dil d^q^RcI
06dl deld d^t KTdF R> dTdddT d’ftd 1? I
•

^HHlI cfTf tjth

dTdi

cjcfry' dvd edd dpft d$<cd^ul Hide)

^'dfei^

I

cf?t Hjf'dqRd

2

•

cgdtdd vlil Rqq dd d^f 31^^Id Kt dd> 1? dd deFTdd KF Kt d^ ^dtdd dd

dil31^did d^t ^3TT dK dd> dRel ddTdd R^d dd cR)4

^idddTd KTTgSTT

Riiei <£ Riq d^t ■§3FT | (KT c^.cfr.RRcfl, $RlK'dd>l< ddddT d^F RddR^tdKF

^1^317 d? 31-^dH)

•
3

'Milled

1? I

tiH<dl d?t &Nc|^|RcbdI

110

^THW 4> 31 ’Jx'-lPIH

4

W5[ xSMcicSr t I

cqRkiqul,

'ilvji’TlRlcb ttJlcbl4dI

^641Ji ■^4 t4icbi4di PeP cgr? tp$ 1? <t4fPb PPr

tK<w cF?r

<gMlqul v4 HdNd cbt tKcbl^ cbH

tdtdi

KF V# q^FPlIdf

tdlcbHp f WT

P 31 MdI Mcvll 511^4l 1?, tR P^P^ M’Ntd RP viRI

•

5

cf?r qdl’N’1

c^qlqu)

WFT 1? |

■g^ricff cfTt t4)cbi4di

•

4A c||e| ^$11p cbt tidMftteld 'PI014dI 4 tp6

31 dtpH

yP^ld t<f|cbl4dl

6

cb)^ 41P cloT WT 3{'4t

I

srfcF^ $cbcdi cf^ cf?r

•

‘HV 30

sn^r^rr

311 cb^ $cbC(j| cbVH cf?r 311c|^cbi|I eft ^TtU

1? <t4(fcb cbq|qu|

Pk cW

FT Vff 11
7

^llclcb t4lcbl4dI

•

3^1H

4Kh

31 ^4^11 d "^T

"HlcHicHcb WT

cW ^cptiM vltW

tlcbdl

HV

Pl f^TePft 1

TIT ^Mcb/cICT
WTRFT c^q'lqui TfTT

<s|^l c^i^uj g — gg ^16 4> cpucft

Pi<4 4> 6 R0l<i<slu^ 4> 6 JIN

R4lq

H)

111

0TT0P0 K34A4

0Hul KT V# 47q|qui A fWcT A 0Hul1 W 3TWH I

•

TzTTgSTT 0 Lldl4’-|

•

?rr§3TT
f^TT 3Tg^MFT
PcfRR cF> 0Rul FT vl?

u|

^T ^PFT cfP?

c£
A41
ferfcT cpT Mdl dJlHl I

MdNH 0> 010 FT A 0qlqul ■0T WT 0^0

0>7 31100 A ^1M0lO

0T0T A^el4ul 0'<’iI cr^FT ■qiM Am?41 A sA 0 dl4^ cfA 0T WRF 0^-11 |

fclf^l'C k3^<A
•

f^TT
f^TFTf, ‘^TWsff
f^ni iTci \3-icbl <|C1I6 V^r tiSNcll elHT I

vTFW^t ^TT

• Ar 0i 00^ 07 Ttwsff A 700 c£ ^ttt 34^0^14

01

0^0

31100 ^0-^1 070T I
•

8 ‘0 60 W
si A 0 34 A <0> A ^1 ul A HWT 041 Rd s|Wl W WT 000^
K3'r4A PV 0 Mcil'N’-l A fAfcT 0T Mdl ePTHT I

•

m*hic|<?Ti

A'HT0!

cJ^e 0VHT ?W fA A

mR4iO

W^T ^TTaTlWR

Cp? Kill’-|0|'O ^0-> 0\J’"| I I

•

WrT vlHcbl’?l W R^elMul cf>V

■^fP^

A

c[ Rtx^cJ R^ld'-ll cT ^dcb 0>HI cf^JT
cftxMl I

vrlHMAAf^r Xpi f^HPT

Trfcrf^rai Rm-li

•

A’Hi4H,

041

v4

vih^iO

At ct An
•

6 010 00 000 — fApff, 700 Aft 7T70T30,
A Asil

•

[Od 030T, 3ld>O^H0df, f400

3TJ00 00 044 000 0^0 I

31100 0070 0^41 — lAAl, 4d14d 041 00 01Ad 044 041 070T30 A

war At i
112

•

SF[ ^FR RV dldlul\ ddyldRlRpff Ref ^iHcfld cbR-dlRA Rt dRdd dR 31 Nd I

dcA^d <s|d IdI Ref \3dcb FFJ e|deb cR 311A dd eFFTT I

•

ddAd 6 FTet d?t 3H4lddl'fl4l Rt Rb>el 6 dl6 A HWN c^RRd ‘•R 31 Ac^qtRd

eFFt eft '^J^ft XJet FdA R" R>d^i N’Rl eft q]qu| yRciHj cf^ Hetf dRdFTT UFT
Kfft d?t NJdld RrA ef Rdd A dldcblR I

Kscy.Zpc[.3Tt. cf HI deb 3iydH 8 — 60 HTK R” N'e-dl cbT Ndd,
Rt cf 3JFTR FV 3rRr Vef HWN egRRd sT^ft epf Mdl el41l<b^

Vet ReTTK UKH efFdT cf^TT ^Hef
•

Melldd cf 0Kul Kt xft cyRRd

f Meildd eft fWet
nRc||R

\3Idd vJMPF

WT el41dI I

cpT Pdd cp7 RTSTRepR cpV cpFF’tt W

vIHdl |
•

WTRFT
nFTTSI IcebR

•

eyR^0! eft Rc^sjpT 1?y

eff vTT Y^t <Rl3Tt Xfcf <R|c;idl3jf Rt

cb^dl VR R c| |3Tt cpr Nd I el411d I I

Neildd PV et d A die! (jc^dlR Rt dlddld cb^dl

N el I Rid T-^rFt KV vllcbX

d6l eft c|^R^rfet eft ^<sldI I
•

^ll'Hefld xyct Plkfl Rd41 |R Vef cZFRtRff eft ^Hel&ldl VR MNId eft T]-^ ddcjR
Rbddl

3TR ‘RftA ddd A STR RbdA ddd d^ RelA VKeTt it

irtt

ePFTT I
•

^ll'dcbl’N

vpIN'f 1^4 oqq^iq')’

ill41uh cj?t

cf7[ WT elJlI’ll I

4>KUI — Neildd 4?Add efF TJcR g^KT 01^°I

Melldd cf 0Hul cgq'tqui eft tlHtdl dd-W Kt V^t 1?

feiN KF FKet fWT ef

eblRl'l eff 31 el41—31 el41 dldf F?t cflRl^l cbxf'l |

WEFT
I kiTl R 01 cf) '(HIEI’il cfTT cfrH KFTT
6|V|J11'Fl

Hk-l4l ^'Wll'Fl

xtnRl cFT cblH H Rel’il

cTqf cH

KRT

feRftcT

^srr

yell epf cPT

cF> nfeT

Rd I Rid I eft 3ETHV

113

•

■

3TTO^

■

HHHldl <c|'Hlc|

■
■
■

4lHlR4f
$dld
SfRcb Rw
Hi j h fd cb f^rfcT

■

cT£J

■

WTH 4?t xlvlHIX

■

dd

■

nf w
R'? ff RdHi—At R> hh
11 ^iR?m 1

4? J)

xidl4 h cbT H KtHT I
tTlRd MIuhR I

cbqtMui

■
■

MbH MdH 45H FAT I

3

RdHI WUT

O

sT^fT cbt cbld<£H H Rd HI I

O
dHl I

Rh

4)Md

4)H W ^t TvHMH

atiai

^FR AT TJTcb 3TW
A AVHT I
dx!\
RlW FW 4?T A^ft— \5MdR 'TjftWTf AT

AFT A eAT
RkjI, cblsllsi^d RciPH "V", 3TRRH

Mlcfh, WT,

■
■

AT TR STTA-AFlAT A> 4HIc|TuI
3H<Wdl FAT I
4 tx] AT AFT—ATT A A Ad R1AT 4lHH FAT I

■

A^f 4l H|Ra1 A FAT FAT FAT

FT^t ciiRd
■

TTAA A

$dld A feRTT WAT |

cj? <||’-} \jRld Nlfect? 3II6H HT
|d

I

cfyfft ^YqT I

■

6|t>t1 cf?t

■

41 dIR’Ml cf?r

■

cT|cb|c|?>>u|

■

sTccf c£ W2J ^|l4lR0 (Hlfci^l) V^T HHNmIH

vIHI |
GisjcIT xH^uf cf|cbl0x!ul H c^cIHI |
1^4 siiddld)

cfTT H KTHT I
■

c^m'Imui

k^cb xFdTH
tiRtrrsff c£ cbHui 1

■’TcTRFT cb^H

dIdIdx!ul/ dH—MH V^T

arui — ahiRi a, wRSa, d ahIaI, A T AI '51 A Ad^R A

'dHlfdcb cbNul

114

I cl £<sll '‘Nl ?rT

feiJ11

UTt fcfr

3Tr^T 31^9Id f

Cf)^

979'19ul cf)T cbHU| sH vrlIcTl

•

'fllrNl ^T 91^-ldlCj

Id

vifr

|

fftcTTK - WTH KRT RtdfR^ fcRFTK 9^

fft> 919: eRRsft dft KH cTKcft

991

fft^TT KT K7 RKT

Rd WFT

vdi9i ^Rft

I KV WT eRR-ftt ’’ft fftdlK

fti 9^1 gldl ?ft 9>e99l R7RH9 Rft dK9>l fftrft KR Rd KtHT I

Rft tl£)

•

31|Rc]hT|

‘CR 1000 9^9

990

fctcHK R?t RlM^ld K#vT - 31lRc||xftM

cT^ft RRT eTKcftl eft fftcfT eftt HFT dft

d9^iRi 9^<d eft ^jq 4 ■ftnr

^ftv rrf rk rk d9^iRi fterr H ?ft

Aw 'H+R’d KRTT t KV RK eft ftdTT dddl t HHt d^cftl dft’f HFRT H KtRR
t fvl^r HfeT ^RR RRT fftRTT W t HK rRt 1000 ^t 100000
Kt ticftdl

ddl eft c^lx! 19 ReTT RRT

| vjTI<99 udlRl 3W-ddl<?1 ^t 9^7 Rllcbrdcb

dReil 3R9dld ftf Htff t 3ftv Weft K^M 3

•

9^

3Tf£jcR fftRTK — 311R91'rfldf ft Rd?

3TT viR4?! I

eft

3rl?W fftdTK e|Rft efft dd9

9left Rd 9(cl^ld 3T^T

RT eft9 ^lleftdl

3tWr f ?ft

Wt

R^r wft RRt

9ldlul HK RteTet I fe R R

3rf^RR

eft

I RK ftw WT eftt qcR 09Rd

KRT VR? 1ft dK eftt did') eJKeftftft (dKftt) ft’ 1ft KTlftt RR eft

I ftdRdl WT

ft ftft 13 cd Rd ft fftFKtft ftt ^llcftqi qft 979! 9 u| zrt qq? RdRR RK ftt ft I

•

qft qreift - qRI: ft^T KRT Rt RW Rd qft^ Rift HT RKH RR

epoft

^Rdl ft 3TT 4ldl eft KK dKT ftt WT eft KR RTet 9K Wefq 91 eld 919 ul RRft
di WT ft RTR ft)K9R Rft

el41d I ft ctdlR) RTeTT ffteTT eft R^ftt dft RReft

^ft gjw hr

wr t sfk vcf, Bter
b>V 9^

•

cZRH —

3FT^ ‘WT

|9R-fl91

991C) \RT VJ9ldl

R^'fl

RR qteTT RK

11

dl41 HT 9199> 9912ft cR §^91d

vildl t 3fR ■q^T df^ciI‘^ft ^99cbl

•

?w

3=[Wr ^R^TT

9'dl6d — 31 lR9Rfl'M'l cftt <sKWd WT

WRT ^Tft ^dd 13ft 9R 311919—9919 cjW ?RF H

HT^FT

Rbdl

9R<ftl § I

'gf eftcft t Rd<19?

Kt 9T9T 9V

Wf)

115

ct>sd| ift ^TeRT

KRTT W vRI

FHT FtcTT t- eft

3W^ A

<4c£dl '41 ^|R41 cRT Mdl41 cfR MM^fdd ^t vfA 1? I
•

TTPftW cb4c|l^4T cR

w4lu'f

tffiT <iw[ H

'4T Plvfl

gl^l vfT ^Tt

<r|"dIQ ^TT

■eld A

(el^TT

c£ Id^ Rb^Tl

-cleiI<HIcl 1?

Rb^Tl <ll4lul

c[K WT dldtlcRI ^rr ^s| |c|c|^| sll^'Tl ci| Phi A c£ 3|
4)dd|3ff c|7T dTH TnAWr efff d'd^dl

Ad Midi

kJ’I0)

^dl d id I t" ^R

^T wJ

cgu

3]41ddl3Tf 4T M4>dil A 1J?T—TJVT

|

MRcbeq-ii
^vR ‘CR cf^ 3R^F

?TTg3rr [del c£ Rcbiti cf?
6IICIUJ5 ^Icfr

cj? 311Rc|I'A c^gei $dlc£ efTT \3^T J|A

vrl'A fefr Mid cf?t dT V^t 1? I ?5W 4IA

Ft vit

cb|[$|^ ^teft V^t I? I

c£

c£ chRM

'dcR, dft 3R^ Iddl A ddl^ ^TT 'ticfl | FTRlW

d^t fefr dRFT—ddRH A $11^317 f^dR7 c£

SilJ3rr A^FI [ddl "t, <A[ebd

AMdIM

mA

Ft FT VFT l?z

Acbl’d

zrd 3pft efcR cf

Mid A cR^ d^F

M^lM?1 dR Rd it | ^pft efTt WT 1? feK

M^l 3|IdRd

I

cfdF dFT d?t R

(cb^ddid, ?fR cbd’l, F?vT ddT d?t ■,J)fe’d^ cldT dIJhRill) dt 3Fd dTRft

dV dot RF d^f Add! | 3llRc||R|if] dd did Nd, dddt ^tfet- Rc||d d MW 11! ddT

d?t 3||RcjkTI Vd A dft dd^R | i|R dd c£ Rcfrid A dTdT3ff dA dTd dA dlR, dt

■RldT d fRAddl ^tld>

M£e^

I 3rfRd>R| 311M141 cfrfl dV RrA? it, cl[cbd ^cflMl^l

dA RdfeT AFdV dil i" I ‘dWR FRT At dT dA

At de A ^F A dAd diRd

Ft vAt it | dAt dddd it fA dFT dd 3l|RcjlAl dHld 3TTd Mdldd A fcR Hd^ 11

6ld I Rb At dRTd> M6el dt Fl I M,3TT ^TT, dF 3TTd dA A I vM-A ’Jdt’Jd vRRdt cA dd A
d^

1?, [cb^ Ml<fRd> d 3RFF d^Md dAA A dId4 A d|RT—dF5 Tdt At

Rdl A I Ml A dA d>At A 3Fd fdeil dA eRF F^F Ri A dA At Ad fed MI F dd fed M 3RR
3TrA dFeT 3||Rqi Al vAdd dR

AI

MeilMd ^gRtW dd Vd> FFT ch^ui xddWI A fcR FT RF STjAdH A fAdd
dd A Mdldd d> d>R ul Al A Ml A d^q | q u| efR R Al M dd A 4<sl I dRdl ddtfR> dF <Wd
116

■Held d^l 6l411

M’cfNH

tHHil A’

■del411 vR

cbi^ui MefliH

6W ^R

<g$1|c| 0T dig/SlMdA

^FTFIT

feR M0d MdHI

A A ^rr <gAtiui wr A
6d0l gA vild0lA TKFf

cM^uf]

cf?t Wr^ST ‘m 3RTRIST 'dHHilsff cR

^=r SFJ^RIFT cR gRT

R]A

d'sdl

'4T

c^Ruff c^ cbHU| 0qlqu| 3^ c£q|qu|

?R^ c

1? 3fr?

cMx'U)

cR f^WRcFR

W^T

GbW | Ul4lufl cR cjoq^qui

01^1 A wrr t- AA

VI|W^T

A^TTR Ag ^0 vidgdd RTFT

Nd I

iy^STRT 061

f^RT M0H sl^ll vTT ti0dl

Meil^H ^R -HId I Rid I cR

A A RbAl V0

d A <dI<A
At dl^dlAf At

At tid'd Id Ag VRT RlA At rA? 3TRR, RRWT, 3TRTH, ddl^ 3TTfA At tid'd Id

cfA At? SR^ dl41

kFA

HvT^A A I ddldd Hdg'A Ag A vR A? AA0A sTRT RdA

3rA tdlR^J Ag vdgdd 3TRR, dldlcRul At dlR^dl, AldiRA A ddld sAA At \SRld
cdcIRJT At dl^ xA \5R0 cRdl 0T W A R0 0R c|dd RT RWR Wd A rA 6^101
cjjcR^rr A dR

AAr whA A gRtrr m<h fAdi rA i cgqAui A gA did0iA

AAgrA AAA rtA trt ^<10 gRi ddgR A A
lAdl dA RjR-A dR A14 d’cdl ^A fAlfA

tidl6

At RT 'HA | A dA

didi—Rdi rrt

Rddl

Aj di4i'd0di 4>dA w 01A
A RA ^dgdd RRRR 'dT

6d^d rA d6dl ‘dT RTRT—dlA A dTR x3d0

fA rtA 1? rA A cgAw A gtLiRuiid A ^hA ^rstrt A At

ddldl dl1^ A ^0 RdRR A A^dTH Aj ddT \3dTd fA^t vA ^<10 [Ad

ddR I Ad

A

V0 Art A^d ddldl vA d¥ di41dd|A Hdd A <i0dl t fd A

■gd^ A wh w Ad A dRdi dTd Ad id A rA ArfA Ar A diAui wgA
■$ I <i^0N dRT Ad41 Id A 3T0HV At fA vA dA Rdldd A d>H dA dd Mdlti
fAdl vA Wd A A dldRl ddg5 ddldd dRct t At rA AA dT VRd W0R A

'i-dR-^d glAR ddTd 0A Aj MdRH fAd d A I d IA Ul1 A 0d d 141 d dd dfAd ddl

dA Al 0 d A A dA

ddldt d A A dH

WT dA d^d&J A ddT dA d41 d IA

dii) Ar dA A <iRddi Ad diAA A AAr ged dv d^d&r 0^041 dA tttst A

6llgdT AA d4l6 d6l 0^0dld dltil4l A viMd^T A

(A A dA A dA dA

R^l d IA dA AdH dA A dTd A dTd d I Aul HIR416 N dRcT A dT gA dTeTH Ad- di

dAd> il IA ul A gA Mldd Aj dl Jld0dl di [A A dld-dl A d'l'SI d A fvRRF dR
dAi A dR A d>d

di 16 dT Atd fA A d0 dR d0 ddT Rsl did I dRd A ld<A

117

w' cpft Gntp-ft

<£M)qui

wJ

tg mi-iMRiAf^r,

eft vTT 'd<t>cTl 1? I

d^^eKH ^TT ^<ld <]<fl ^TWsff C^

T[£ZJM^| c£ mRt|4I HPT
■§3JT

fepT WJ3TT Aioli 3041

A>oi)4k^ £tP

TSeTT

HTTT PP 3il Ac||<h «s|gcd Adi Ml^A<H 'THN’il H) A^d H'SH'l

co ci Idl

I

^AA, metk mAnci,

H VNH A Wwft AtA 3lldAld^, W

Pl HM-i 11 AA A

TddH #, nA

3fk mRp4l AAl ^dTId nvq ‘A ?W \3cdTl 'illdI VFHmPT TT^T A oPft ]pf

|

Am! A Ah hwt nA nAd A 3rpAt nrA 1? i Art A mRpA hpt A An
-I A TRTT ^jA HPT

HH Ml^ m|A

3FTTTT -IA ^A 1? I HPT HP

I cTTpH 'iAd, AdAl^d AcOl^d 311R <3 AmI M^^sl TTH A Ml^ mtA

AtA hh Apptt vht

Ricbiti^Tld Al^AAcr> An 1? i ?tt^3tt AtA At stAcHct^it

HPT At

3TRII Rd 1? |

nn HHI ‘t I $ll^3TT Al A

oil41 A d I Ti

14h-1, At, H§3TT, mA PH HRT A

nd cl

I

HHTA HHnH, mcjh, HTmTTT, cbM I 'i1/ A^
At <Hd MidA<sHI

I
hv

3TTPH, ^l^cTl

A 85 M A^ld HPT H 3ilRc||Al TTgHRT A

Ad, Adldl MidMil A TT^n It I H4 ll R^l I ^cH n^T MidMil A

At 31mA 3PjA R^l Md I It I Riel H 4Tldl Ajn> VH Hl Rd HPcH A 3TAb dAAn THTT

It I phA ptt§3tt dd'i A An fAAtAnv At ^A nv Ahh Rdf^iAi hh Rm dR^ ptt^stt
A 2—3 fAA At ^A nr pihti hh vth AAt, ph^sh R phhth AnAt, ptAImhi,

PTT^3TT-ARTmn Hpf hp Rhh hhr, pthtjp hh Rm AAr, Rnmi nn p^hm AAt xjn
3rm niAn phtt hAAh 11 hhth At — tih^Rhi (hhAt Apt), thhiptt (h^TI Att),

mRdi (A^ hrtt Att), RnRiAl (h^TI Att, Rn^iA Att) ttht nmm h hARht hhph

11
AARmr fAAr

nr^nn Rrtt RAR Ahft A 3rtAt h^im^i A nfAr-AAfh Ar hv Rw 11
Art hh AARmr 3t§tRt 21.30 fAA A 23.5 Wr w hht mnw 73.20 Rrft A 75.01

AA w 11 ^mn AAldn Ahhrt 6782 nA fAA 11 prrgsTT Ant nn mm An nd

304137 nA IAhI It I (AA A 3 pimk-m er^Rdid, 5 hpAIA hht g mnod AtrjA
hhAph f 1 Ant At 376 ttth Aiwt A grpth 817 stthth hth pi Ph Rid 11 Ant A

fAmpr Al vn^ 3i i R ci i A iiRq^Midi Am Rd A, Aw-A 6 fAnHPTpRn nAAr AI pthptt 6
118

r

3tA f i 7r4t A<4>r4^u^i A

| f^di^ft
R-HII

cf?!’ [uxdx’l Ip? <4^16^ "t I

'’w Hi?r

^7 g|4i $i)mCs41

I Mc^cb wr

cRb ^cfT 1? I
UVK fvlA

cgcT 7891 mfcA

I

2001 cf?t vR4luHI

3wr

3F^F[R $11

?W 3,88,145 hRMIV 11

TF 3,96,141

6 Rm hi A A m> 6

^rr§3TT Ath

mA [cb4l

dA

sAcb

I Vcb 411<4 ^2^10 dm mleA

cbf mfd’NI m^cl

cgR vidA^I 7,84,286 11

vjiHmi'Tl

^161 4^14

R Ari

wAtt

Al el

3R|^RH

3nft A 41 iAl c£t

^'dmi Ph!0! Rbdi ■|idi 1? RrA M^cii 4iiA Ai^h^stt

RmitRsR^ R vfr fA XOcIH

^R 7

Wg3TT ysiRhl A AA

wf A RRT R-W

WT 8 mfeA

It ^’tRi rr rRA rtPrtrtr

’ R M4m

2273 341«M141 1200 dRcil W 1073

Rmi'd'^i0^ R At 4AdjH A 5 fA.Ar. At

[A'd^l 1 Rbdl m^-di di4 1? <rAt 4 R?dl ^rtr vfe 1? wi 5 mlci^ R 1365

3TWRt RrA 702 hRrT 663

11

Rdl RRcT At MJlR, AA Rmitl RR 3Jp RKRlfAr 6|"A RR A 6ee1l w|?r
A w 1? i elfAd R rA fA<A A<sA tt, w rhuA mddi A

ArA siimA A ddi deidi t” I R)y»el Rdt mt 2005—06 A
A AAA rA A shm^ wmiRiu

ui rA wr

rt^Af rArr wrr

It, rrA rh diA At Aei <^eiA 1? i

rut deidi t fA sAt A w Au A Au rA A AA wA A eppru sttA (46 rPrrt)

egA Ru 1? stA AAt Aw? A vurur (79 wRAid)
cbLl'lC:lul

HT^TT

rndmA 1? 1

■ferfcT cW 3]Ic|^qc|o ‘Jhcb wfr
’I eA STSTcH' \3*44lJI ’T $A

f^rfcT

cfTH HW H

cfrRTJT \3d4H

tl

Differenr forms of malnutrition
•

Underweight - low weight for age (Composite indicator measure of
acute and chronic malnutrition)

•

Stunting - low height for age (chronic malnutrition)

119

•

Wasting - low weight for height (indicator of acute malnutrition) - age
independent (6-59 month) - closely associated with death

•

Micronutrient deficiencies

c^r IRTT del’ll I

•

d^lld/vbqid cT qqH fePTT utrtt

snw xr Z Score

t qci

(WH02oo5Standard) Ptoidi vjTRTT 11
•

cidd eldl I

•

l4 el’ll I

•

epqid cf 3RTR xr qUTd

•

vkM'Tl 'guTT cf qszi 'HPT eft d1 did ^ft dIM ^RdT I (MUAC)

•

^ii'JlRcb M'Jlitiui cfr^di ('gdd q spq

RftV RrUcHT (W/L Z SCOre)

rsr

cl<sA cf [d*)) -

(Physical

Examination)
mRuIIH

c^Mlqul

•

<4? Ml Ad

cf?r

cR 3FR ^RT, <<td 3RT4T RmIR'NI

Ic|dI

'dHkd

cf?t d^ddl

•

c^MlAd

•

q^T ^Il'TlRcb q qtfeef? Si-HdI cf c^hu^

dlM RT,

M?) 41 d

20—60 MAl^ld STfSpcf? £ldl 1? I

eft ;3Tr^.cPJ.^‘ eftfeeb d Af cf^T did I 1? I

4 qq 3TFt eft fvR^ft

cfrl’J

cjrh eft awn qdiRd dt?ft 1? i

^Mh0! c£t f^rfcT
H 1 cJRt^ <s|t^ 0—5 erf eft 3TBJ epf *f

•

cjtRl W c^qlAd

•

efTT

•

c^i|1 q u| ZR RR

IR e| h41

I

I (cFPFT 50 dl<$l

q 3tAcP (R^lMd: 3^ I41 d ej I dl A did PW H)

120

UjGf cbRqu) qpjj- ^f[R[
•

vildd

•

6 w Vt 4R ^34 c£ 31 pfd^ld 4T 1 /3

•

RH dW) RT dd^ld 4<idI dIdI 1? dV d’d

TJcf

cbRqu|

WT 11
H6d d!6
4^1 4dVs41

d'Rl

cg4tf^?f

RR Rdd

r

cftt cbHu|

wr ti

dd4 '
^■H clvjld

ipjcidl wrr cj5i

^Prr

— 36 ^rfcFW dRclR cgqtf^cr

— 52 yRteia dRciR
d^q']qu| ePTldH ^?TT 11

— 23 W

46

sTrcff

cb^civid WIT WTI

q)4ui VcR dd/Hld sRdl
3riJldqi4) c^- ir
i
<TdcF> Vcf sllleicbl

cfjf ‘OT c£ 3|^tilX 4^1-1 cgq]qu| cfTT

r - 41141-4, RdlRd 3R
dldRl c£ dd/114)

WJ RRJT t
:' | (^RJ.R4.3fT. c£

STfcT^tlWr

4dm — 3n4l 31lufi[c|cbl 4clH c£

3ftv w

ddd RT dddld cpfidRd sRP3

Tdm wd

7-qR[

-q^-

tr

WTRFF cfR^ f

wi: Rlddl 11

•

80% 31|Rc||xh| qftdNl cf?r W WPFT ^R fMv ^Rcft f |

•

65%

cj?t 3TTvftf^cR cR WFT Rd4^1 t

R? RHIdd R?

RRT 11

5 RPT 4

6 W

•

w dlRcil'dl d-RcTR if 4

•
•

MdlRld qRc|H if 42% Hf^dlCj FTcTT 11
rO c£ f^R 31ldlRcbi
RfRf Rdldd

•

•

Hdldd
<Rh df^disff c£ 'dld’-i STRT qIei) ^hul TPRRt if — ^Rf McfrA c^
dR^l RT R Piddl, lfA efr Hldl dft >Hd'RlI RT RTd"
RRRTT I
HRdI3jf Rt 4^4 c£ ycb|6|e) RH
RT Rddl I

•

Hdldd c£ RRR Rf7 dlddHI <f)dl'Tl

fcP? Tdldd RRcT f I

FTH Reft 3JTR FTcTt f I

Rd Rd <4^1 Rd ^d WcT t d'dR dRd

fl
■‘jd'dd

ddlRd cfpfT RRT

W

GRRrf^R dddl3tf

R^lld

Auld Id41

Ri'dd? 3jd4d vft ddld RVT $d4d Mdldd dV eF d141 dIdI 1?

RfF RF> 464ld

MH f^TT dl4dl 3Tk ddld RRT fdd^ cdRW Rt Hcil4d

4V d141 ‘m RdT dik'd) RVF IRT dd£ RT H^dld 4d
l4lul ^01^

SFNT WRFT

FT ■'I'UI <W~lH LfdlRld cl PH

sRPl

efsR
fci^ Hcildd ^ddl

RTT4R RdT VT4T I

Vdim fcldldl 1? viTT 2004 H

(dl^ci^ R>UHH

|

121

MdMd

STcFT—3TePT
v3Mq1^T 1?

4>q)qu|

cfTT
til Red) cl?t '^'1^

SlI^SJT Riel

cFT

TT^ Rlti^ cgqtw

eft

MelN’1 cf^t <?)<t>t TTPfPT R01 ti £tC c£ ^Hl 31 ^ti^H efr

31 ci I c| | cf^ 31^tit|M WeT&T

cA

cfr 3T^T£TFf

tTTST ^t S’-qlt R^clR^llei^

^TT^STT M>te10lci’M V^t M Rl 013ft V^f

$ticf> fcJV <fl c^. c£. RRsfl
^td0leN

0cfl4l 0t

6ltl0lt Tt “’ft

VTfcl ^wft tilRc^l 0t

eT^TT

I 3pft til Red! W 3Jfct|tH

ebld vlltl 1? I

122

- 3

CtDlJqiU]6)l
(HT^ 11)

*♦* a^dld
d^Mld0! d?T cAdH f^rfcT aa s-licbcid cbV vJdl cPT cj^F
wa wJ cb^TT I (AddJH fcRbRW^
A)

> <4?qWl cbt

WRF Wf cbV^TT |

cg^rtW cbt cfjTf

xfef 7^

Rd 0ld1

^IRdd 4 'dR’-^TTGff cRf

<b^dl I

> cbq'lqui cf?t ^thw

^raWr 'diRkq abT s^wft

<-whii

#g -qlvHl q-lHl I

cb 144l Ri

o

<1^5I’M

^21 cj^q'lqU|

cf^

viHI<bdI cb7

cfr^TT I

o

idl'd01^ 4 ^^^IRHcblq 'fK-^TTsff c£ ^JTST uj^cfr^ c^Rf cfr^dl I

o

cgRTW

o

3T?2RFf ttc[ c^RT cbl4 <b^dl I

•

dd Ad d IA cbT Ad Ad 'ddul d5V d^dld dvH dV c£M)Mul AdRul

<zl<s|x| TRF 3’Rd’Mdl <bT 3R>Mdd cf>t <sll <d cbV^TT I

i Id R f^r

viui^cbdi

ddia wJ a^di I

• ddd iii A A q>Aqui 4> Aq rui

wt vAt waa aA 7i'A A ArA A

^iiAd AAbv wdAi a^ar i
123

•

PV ^TeT vit c^cfiqui fH<dKul STSlfn ^T.STR^ft

^R^IHId

<t>|ql

^11 Rid Rldl |

•

cgq)qui cj?r ^h^i

Rrw 3 to

fen^

cRRfT I

•

4>R^uI ^Rtfr

Vcf 3T£2RFTt ^FT 3TWFT cfr^ff |

•

<HIIRl0

^vR PV

•

'HHMJI c£ Rlc|Ru|

W KN pMleiclR ^vldl gFTFFT I

-^7^ Rix^^ji |

•

W7!

•

g|cJ0 STRftvFT

\j1 Mchl'Tl eldl

•

• RiRxTi’

srraWq-

•

4)vid|3ft cj?t OiMcbi'Tl ^TT — qwqele, Ml'W^ cf RbeH

•

MRl^PT — M^-lelC,

cT Rbe+I

3TT4
'd i

i (q ct> ^cTR-ezj

124

— 4

HSR uRzfch

^l*|4lR|cb tc|lx!«T 3T6ERFT Q'i'JfhM,

11 cjTf MtviiRid jiPiRiRr sn^nRcf *144)vui

sr^eT cr
W

1 1

sr>.

aifcffcifSrejT

1

U2W

xH^RTcT

ww
<iq>d 4 srwcT wr
id I Rcill cf?T V^tvT, ■qil'd ^4 SRil-qd cfR^fT

($<1^

‘WRT,

c^qlqui

<c|i|

§<TqlS, *llmcl

<141

<R£rT,

1 1

cJcTlil

^ejl

UrjcH

U3T

xHkil6

£ik1l6

16

xHkil6

£4 *<116

^Ik1l6

11-17

1 8-24

25-30

02-08

0 9-1 5

1 6-22

31141 eld

<igqii| TcR ^11 Rid 614 l)
c£Mhul ^wft xW-ill 4> AcIHU)

2

''M TR-^TT cf)

wi

cfe Iciisldl I

|w-j

3

Chill

4

ftFW 31

'Hlfecqf chT 31WH ^TTI

5

Chill 3i^t|M

cfj^FT cl-MK chT^TT I

JJIHlul
6

h

cHHI I

^TOTT

iflvHI cf^ c|^|A iTj 'ddj^N

JdltH cf? ^T2T Relct?^ ct>|4 ^xt-ll I
>■■■.■■?

ilH 'HK-22J

7

ddciA

<cncT

|

Cl^PI RcI^H chT ^cc] ^<1^ 4>t

fev Tfg^Ri

‘wft

llilila;

iH^i|'l4l ihV^T |

______
OlReCl

cfTT

fvTxFFt

cTIhiR^I c£

wft

(cik»

Mill'd chT4 |

uiCi 4 q>qlqui c£ AciNui i?g dd
jiCiCiRWr 4 ^iif4d R7hv

737^11JId 7vN RV

aajfa

p3|?^
■

__________

cRRH I
1 0

I

c^t 4^141,

'i-NK 'Hl^iRjcfr fthiTT, ^TH ch^Plc|d

8

9

3TWFT

3TR.7ft.

7^ cb9hul A9l7ul I

Wlf Wfa gW|
3TT4

11
J

h

4^|

I
I

I

_____

<||yc;i[i|ch. W^ezf ^TTafr

^rrgsTT
125

^TeTHcFj - 5

■clfeid M0eMl

vl4l4l

^4l4l RR cf> 13 <4dl<slI'd!

■^TWT
RTR

1 W WR cfR

'^TT^TTWR Rb^l

^RdTcRrft cfTT 31 c|eil<+><-| fcfriii |

<c||<sl A cf5T RRTd

dd Ksl I’d I cb'J’A

TT dHI’d Md^J dd 1ft dd4 Rbdl

cf5V 7^ 1? I ^?T

100 RTcT

'Hf^RT vlHcpIxl I

WUT t dTTR A Wrf*tdl ddR-^d dfadj 'At dMcW f | eft dRell HHd RWFT

(Vd> mRiIsTvT ddf d
d" df dl^

cfdV

It I

ddd^l tiSdlA)

ddTd Wsdl A ddft 3d^ It' vlrA 2000

2010

lei d I <d Id I

3 d" 5 McPl it I OTd^t dd d,cZ|Rdd el<sH

dW l?d[ dfd ddd^dl dd £dld ^<dcl

3fk 2005

500—600

I
^<sRdld

| VR-^R.Vd.dd. d> 3TFF d> did

2004 dd? dtA d I cl dddf d?t d\sdl 1456

dd? dtA diet Mdd1 d?t d<sdl 453

I

Record of 9.5 Years of Normal Deliveries

2500 -t
2000 ro 1500 ro
Q 1000 500 -307 297 271 296 285 ^9&463--i08—96
0 rS>N

cS?

■ No. of Deliveries

74--rz
yC5^

Years

126

ch]4)

uf)c|<i

0^ 4 40 h4Wt

Rbdl d id I

leiq egeTk WR-^rr 1? vr^r

feiq 4>^ld '^Id'dx'

$dc£l 4)91

cH 'HH0! V^T 3jc|oi']cbd

mRcir

^01^ Vcf

KT

^Rd vk

"Rf v3Mel&I 1?

efTf ^jyf ^■Hlei

Ml Ad 41 dd, v^dN V4 4 <sld I el tidd

3T^ d4> «M6I 1000 d'Flvl

fcb^l :—

M d I d d?T dldl 1? I
900 cjW FT

1? 3fR

1?

WvT 11 cW

^TW W

TRt I

WT

vTlcId vtAfcl c£ vjc[ v^ci-i c^- cfjT -^jpt iTci 3|c|el1cbd fcf^TT :—

vril 9 d v41(cl cj? H'cT viflcl ’"I cb’-£ cf>T 2002 ^T cftA ‘^JcFT

vTT VFT 1? WT 20 HflW cf? f^rq

cg^ld

V^T

WRW 1? WT

\3Md^T

■§, H^Wr cTT ^Tlvld

Hifl

cJtI

lei kJ ^dldl
<icbcl f WT

'ddd

vlld, vildN, <^91^1 facial

Wvft

Ril<1 cR? ^Mdl ‘Hlvid

w4 |cb4 v1l4 f |

4?^ c^ £H| 12 WT

4 A^rf. efr Iciq viHi'tocfrcii 0i4^d ddi^ wn 1? 3fR

<iid 34—40 H’fM 414?

^dlcl

c£ ^49HI

fcTq

11
127

Not viewed