MESSENGERS.pdf
Media
- extracted text
-
00 - 0003 ‘erp
00 - 0001 -erp
00 - 00S -erp
:
:
ftop
yea
cpfepji Oi£2
cpfepp pssan
’csqa p^ppt
'cpfecpp-pop
coftfterypo'rjpp
cppptSp
‘cs’ppjspcpbo
•<p(pcp»y feppr 'CgCP P'tEi'tp
ptpg’ppR pspfpw ■cp'pcpQjpp yQoer^ptjsR
wcpcp fe^.p'pop pop pppopop ’aptSp
'CppCpfigfe 1cp^pg(?i£pcpo(2
•’tftftPg'pp
PptSp
‘GPp’&S
‘CpfeCpQjpp
’C2£p($2p'£ocq2 pjppp 'C^ro 'p^pp gpjVl?
•jpp g^^3ps£i -pc2<? $jppp •ptlfi’p’Cl'S •fjJE-'yp-rzp
•Cpi^ptjip 1C£p2_3CJ3#ierjKp2 J'dcfi’p
•cptpcpsip penfe ’cp^.ppcpp
^cfcgpp p^zen
O
Q*
W$23
■"pop ypc’ep: p'hcp ‘feta pt£2pq?%X£ spo^ptszfe pt§p
210 09S - Cper^JJO^
ejpp«
^pqp
^popofej
£^-3e£$
CPHE
^OQObcu*
6
rsp
WEp*
w^dra
rj
t>
1 z3.^.
O
liorte-Qcb 560 012
-
Rasadutagalu. a popular account of hormones and their
physiological role in the human body by Dr. P.S.Shankar;
published by Karnataka Rajya Vijnana ParishaL Indian Institute
of Science Campus. Bangalore - 560 012
Crown 1 s
Pages : iv + 30
Price
si-sdo sseLS
t) s 1987
1993
addrfe
asCS
d -a 1996
© i.asi5'. siosta*'
10-00
iwSFkic OJK.O
'O’ sJOSidO-J
'^isiua.u*
as*
u^Jclra
o
• ifcs*
O
rforfcjjscb 12
a. 13.c.-^53«'. rfotltks*
cians^g^, oserot&irid, tdoridjacb
10-00
dd>^
add^)_
djCded
oia^ddd^
dairtd
dJ2d
d^djaeaadd d^ddrtrt traded dedidjds tfwJFUd wzs6
dasd
doddd
wa.d
ded ded d^ri^S)
's’
— dx>a3.o dead.
•o
o
cp
n
rtjC&od/ddoxod
d.'s^rijscacforf
dods,d
da^rido
n^eabcSJh d? 3udd£), rtddsssrtd.
wud-ro^rto,
asssd
doidrarisb, gj^d^Srfcb, sd^csrpJd^ d,ddrdrt^: daossddd^
adradod d^raoSd; adad^d ddx^Kert d^dti dossddd^
addri
Sodiie^d©,
ddd)
dec±>d
dijse^dp
dod^d
dj.eo&rt'&A^ ^d^djss?;&d d^od^ dddd. dodds d/d;i>d
Scbzdjadrirfeia
£o±>dtjj©grtdj3
e
d^odd^
doafisi
Sedderond. d?rorte>e dad^jscb ddr d^oa daOTOjdab
ddrd® EfsSd.dod asodas-d dtoddS.S ds a^o±:€) sra^ab,
odddjj
rteSjrf;
ado&ridd^
dod
dOfsadsash
wd^c&srond.
adzid^d-rirt^d^
d,dd?bd
atsjd
.sjodF^p
c^daod ss>R<d. djdrocfc ^dd,d: sd^ro-jsd.rirt^o d,tfuajAd.
wss^xdo
C dad,rasoo±>dS
_Z
m d.
d,dc ajgjdd ^d/dd doduaeddrtV dsjash dirt ds±>rt
doudsssndjd EsdjaFef&rto, dxbs^ deddfi;, dit^aod
sraoiedddrt ddoiod aon aricd>
dtadd^ri^dj^
ud;rt^rt oradasrtdid tSedcrazraci^ ^oisrt^rfj^ aodo^ddd
cra^odJd adedri^o. d?dd ded d?d asrtrt^rt ac&od/
dodeddd^
2
teodjsoiitd
d?
dddjadrtd
d^ssod
j^dd^daoadodo, erodadi aadod:. isad.aad dai3.rt sjadaadA
LdariBrba edraartdod ddd aadod©^ udjrfd dodocb
ddad. rte.nar
djao&adod d,o±d
di icbd.'adriafc©
adase^ sadeSdO
&>Ja.«33od.'3 Eddssad.d asad.dtfdja,
tfd^ zsd^do aasad desDcdja endod dad, aa.&.aaxF.dodo4’
^dd^ ddJj istSjC^d. edort^ d^d^cdd^ edxrasjartjjssh
do&eOx,
edd^
s±ed,raS4
ac^da^&a^
d.ecd.^5xarccjd.'0rt.2 sjd.idd^
d»d;A>&ai3.
»dd5
ijOLio*
idd,
dxddn^h
wdortra
dodsd
dsjo a d.
dorisdedo
<30.(3. djdocrasd'
drodr 1993
stasf-idtf WK.o
or
doddo
eiiJSideSoi) ?dc3)<B
<3ddd? doodad
'dddjsdrfdd dj^-d
djerido
dxftdo daadde aso dxbdadJrartja'&,.Scbd)ct> dodjaedd
adod. coartja ds 5dodL©d.riab zadd/dadri roijOdahd.
doe 1996
as^.d. wartelraeddad
dortejado.
ud^do, doadd
1.
1
2.
iUlliO
o
7
3.'
cjjjcractocs*'
11
4.
17
5.
s&edjaesSedd
19
6.
eB'ite4'
24
7.
d4ofltf rt/j^risb
28
nA
Z3edSad..03
zSedoaraai^
d.cotf
^odad^o
AoA)
BaO±>Fdl3idU3d^O
sdoddaaafi
zsdado^d.
d?
iaq,
saCriaFrisba <aada9^od dddodariV dajaea^ udad zloedddV
oDed d^Faisafi dado. d£ d^d &aoda ddad OTSsab^i
dda.dh? d^aaddod ddodaad.d.
di>d, udcria d.ddaSado
uv>A3 daadzao
zSed&azsWo
aodart/ad z<.oda d^oiada, ddAd d. ddafc dedd©, eod
edezf djO^dsJd. edjd^rfo, <s>dt±> rtosjriroh doria^nsd.
Zoodo zoriod ri,o£prte> dz±>&
wa^dpodd dxot>tf
djsdaos&Ad. wdOomd es$ Wcoss^d d^risfe (exocrine
glands). Z33OdoA€) cbd z&seo ri.oarfck,
rip^risk,
d»ori<±«?dj3^&
zSedd
d© dcd tfr5 ed
ddddo,
adoAd
dazdjaezSedd djade^add^ CT^ris?d. o fjs^W dxraud ed)
dda& d^dc&d^ djadaoada^d. doiraoda zjr?o±> ridded
■'sodad wa^dtfejaadadOod od) S^sar^ d^odd^o. udd^d
zSed&aedd^ d|A^o±o dedaaah de, dizsaddd^ dedod)Aa.
edoozaad ed) ecds^d rijOdd^a (endocrine glands).
eoAsj^d djOdd^ dart'd oasaoda^ dda/Wa.
ed)
dedd z^oda zaadde^dad ri^oacozod ^£7)0^ dedaaad
d^d?^33"^^ ^e0> rfzaod dedLraoda z^add©dad eod:^d
dxltiradrisfe
2
s&sjlrae de»rad6od ddacbd ded&sjjJrW E&edjae
eortz^rirte dxdUae d,zp2d ziea, e^rW zJuodi33ri ^esra^
a?i±>d.d. wd os$rW zdtads23c&abi ac&o^sb^d. deaod
BaafcFrtste!^
e>d4/3.
B?e jjd^afcrtse&d OE&>dF
Sdao^jrtvi
drfd^rt^i
eo^^d
&scc&
^dod
rt,o$rte
zlraedwri^jaoart
ssabFdrf^
zid, 1. Fdd;^ rfscSdS^ arortf rt^oartecfcd
d?
udd65^ri
rto
1. iia.uo 2. 15,050:3* 3. sj.m d.osci:^' 4. djsre.oerfu4'
5. dxdraezSedd 6. (^sca:) wcrodc* 7. (sjcbsid) djdra
3
edariaraaaaO
ena^eaSdadada
^o,d
iaf^dadada.
dedd
aoda feoaaod da&aoda ^dri d^d sfeso^ d^afeeddoiada,
feodjaodaodd di oasracdadSri^a djaddo^ sadar daadadjd)udadOod
dddd^ridda, asadjarsdart^oda ^ddc^d.
di
d£odd, fyts* acadcaiaS, sadare <aodd afeedd asoddr.
di ddciodrida ro^dardaaafi ded ded aartodaoj: fes$
a^a/Wedd aadrtd dd^rida, ^d^ fed) fedd,oaid udrid
^craodtdrtda. da^ god; edaes^rt^a. ed; "d.Oj d^daaradi^
3jc~>_ d«acddja aa^_) dcdooj cu^apad rida^acoF-* dcucj ^cujd^waoa^
riodrte udpcda©, djddczdad d^daare fed) dodd^ri^S,
doda daOn^ddd daraaddda, fero uria^aej,. daseaah,
sfedfe
dd dadad
di
enja^fe'Sri Gsadraread dodSodda.fe^a.d
Aiadad.rdo
.
y
eJ
v
O
co
e>
dcracoacd
ri.oa
sadrarjdda,
ri/aari^a dedd edd^drted^ esdadOd coadraredd^ ddea,
d.o, ddaarad®
coadrareadri^
d,£>da3
da£
afesria^d. e?d,. d?dd©
dd®kda^
dedd
odd.^Ro^
dc^adada ^ea,d cart^adada. edjrt^ d,djara denari eo^d
coaderedd^
^dSaaah
^oiraOd,
ddaadssahdad
ri.oacaod
y •
fe)d€aartad_d.
d^a^
da^d
'asod
dd<?>dBd
dcdd
gja^riife, odS4
ert^.adad
o
dacd
d.4
ri
o—s
dadOraada
erootjarfa^d^d e r^oacdad^ dd^ciaoaod drida,
dferari^ d^caadaod odd duadd^oiad^ iafid, dedd®,
dda^oaeddd^ ddadada. di ucds^d ri^oeari^d^ feed
dcdaod Sojadddcjart dada. tsdjdda d^adad osadaa^sdda^
deddaa^
deOdnart
enaodarfad
dOraadartdd^
ea^rW eadardda^ edrdsaafe^saahd.
edcdd,
4
^dar^ rtcartVS
dada1* tJBocb dlddO,
_x '
c-s daaaO.aaaddj
t>
O
cUe. u?3jvDoCCCCe£',
3j.Ot>2CCuF^,
a^edrisb
(islets),
Z^<cL't)*C2'd^Cj
<53. C^O^oo}. c\}rj
dada_.
estate*
eoroddad
ecds^dd
aparirlvb)
uodt^dd
rt/>4>rtes^cj,
dedd
(dddra
dada.
rt^o^riVa,
d?
dead.
dad
acartrteS,
tfdoAd
dad
sadjaredd^ d^ddad worttcarirteja rt^cart^a ^d.
eronadddrt,
dadad daa€>d deeded' rtp^daa d,^
dodadd edjictoAd^, aao6d©_ dd^ d^drSriafcda^ adad
daaaDdad^d.
as?
ddad,dS,
a^oftd
rtjO^risb
t^sb^ r^o^>ato arirtraarf
eojaocb^f-j «c±>
siaouaoa Ebsera,ridO t±,
edd tdiarfUSoSa asa.dfi
ttoi±>ada3—d.
ecb
ctrtQd^a
SrerfV
3oirae>goi>?a-x
fjo&o.s.xb^'aoa,
eje&teri d.Qjri ad-®?^ e%ca?a
i©aajaa>d.rf. add acd^
Sdi^rfe^did
ensdirte
eojadaoa&a aoasSjarerfa adwsaoe d^rt^ 3,acri ero^easwdKb,
£/actd.a.
5±uad,sboid
zbs^c&S),
aoaslrareta
o^adcsafea
axras?
irart^ dcftaoao&aa, aoao^^fcd.a.
riZpFadCjjatsart riard.aedag^ a^cdxa aja?a (placenta)
^ariaa ^a^d-aE?^ aow saai.aFe?a rit^r d^d sawd©,
ecd adaridabarb^dd^ d&j&djd dada. ri,o£>r(t/ ad?idS4
aaed Sedad^d.
^?car^ ri^c^ri1?!^ ddjcatfrte asae sarLa
?3oa36od>
dddcdcrWd. d^ r^c^jri^ saedrri^ri dd^d doadodad dad^
edrtdo da uod? d„d^ o& eaod©
edjrt^i),
iiaii’O
dx^aaadada.
eac±>Fadrto?bd d.
eda
^dd
eodt^d
5
daad^A djOadads
rto^rttfda,,
u^wc* dada. ddoAd
erod eSsbd dded ooadaaredarttfda
Ad dQA,
udjrt^ sacdar aojood^radS, Eiad.dcoxbd.d. edadood a
ri/j^ofcd^ a«JF^ doad)tddoda dortrfdsaaAd. &i£tuDo±o
dddaoctod
eda
e^fddeFodsh
d^odaft
gadarfadrcodadd'.
^,a?fcd Boadjarj-driVa dddaodead
aaoiard daed
d<d^d_C-J.
di rt,o£>rWa nad,d^ iOrahd^dj? dad^ «d) duadsafed
sad/aredarW d/drara od^a^Ad^daa edj dcdds^ zsdartad.
oaAaodad SjCdrW daed dedad d.jpad dacaa dadd.naAd.
ed) dDedd d^drirtri da^o. zsddecO,odrW da3^ e^oAd
eadjarW d^drtrid d^ zsddeoapdrte aaodFduadddrt
cyia^sajddd^
dasuaA,
^cdad^d.
dodj
coadjaFcdart^
Ad^ddfi, drod, sSsd&assSri^d iso,
saodrrt^'a
xldadrdOTA adartcjod).
ded dsd dodA.de
'xJ en) ded ded aosdjaFe^ri^ dedd©eo
djdaad) gjadjddo, dZododd. zsddod ddddd eoidddri
dU^dO djddad d^ddrt sadjarsda deddfi, d,cje>a3aAd^,
eda ddcoiS d^drfriri dod^ addd£4 d^clraeddodd^ detddd.
ddddd
djaASO
©dcd d.ohd
ssraodd.
dod.Sri
eaocH>d6od
iadad
Kd
eocradod
A^ert
dc±>G>
^d:d
rt^o^ri^o
ddd,d
sadjarcdarte
dad
Aadad.r
a>itodU0
saodr
ddaaddod tod siradod^d.
deddfi,cbd
d.aonarf^odod
3
uoadjaredo
tod
daaQ
ri,o^ris?e^
dddjd
doatodo&arbs/fcd
c
K>
g
13
S3
13
TO
J
if
3 13" 13
a TO1
13
13a
■8 ■Ra 1?
13
13
a
3
13
IS)1 13
i i?
13
i?.
18 ■R
TO
V
T3
1?.
<3
13
13
3
TO
13
13
13-
» 18
rJ
18
•$
TO
■3
$
13-
t3
TO
13
•R T>
13 <3
18
13 <3V.
18
Q> o
13
7,!
e
f?. r>
ij
i',? 13
18
TO
■0°
6;
T?1
13
1?. TO TO1
o
p
J |8
C1 ■8
9J
13- *n o
□
r^o^oio uijsrf
rra^cd, edd iratf z^ocd
rra(dd'hodexra ^asd. di rt,o$odo ^Esudaod©,, duahd
Soud 5de©jyid !oorf,
siLJj’cia, dra^rtraoact)^ e±u3^
EjQytoiratfri cdi^roh aiicbnd. edOocrah ud> atos^de
roodri^ri xboe^roh uSJodjrt^de^.
dd.
y 2. dlcM S^Htfad iitBAJO''
0
‘P2£p<z'rp -tpp<pCp2£p ppCgP feip^S32rp2£2 pCppj'gWS
1Cpp3CpO2fi £P&c/p p'SaSgOQ p£hj CqXQffev?
’PPPP
porcop
cpo&c/p
ppoap.92cp2'3p2!p?p
poopappciapp
tp •p'gcpcpra 'Gpppsjpci p'pojgpp cccc? ^cpcrspx'pp
pCpU£g
(XfCgc'fs!
~£CpCP
£P
Offer?
cpct&c'p
•p gcparp
ppcpp ’cpp53erp2s p^s^s’gcvj ^ppcg^'p ccses ‘©cpocqoeE
ppop CpOpQp (Xpo&o'p Qffe?r? pVBS^Opfi cplpcpppg
CpopgpJ3pp p£JCp’pe£2 £P&c/p £3222 ’cpCp>§Orp Offer?
yeoooptt
•jepfec’'^
>Cp£p*233a'p2°2
pC^Q^Crp'p
’c~cp>gppcf?p3cp22 epess pjjp£p fipt&ofc ^V^c3
;2c$iS25‘gan ’c^cjogc'fi popp= pap
’pcpgc?^
cpo&o'p
^CQoeci?g2
pcjtsw’gcus
epn
-p^cpscJ
pjp ifbp&O'p £3222 Pgtj P“3p CCpO&c'p
epn
’cpqx>ygjp£p
ppsp
^caercp
peA'p
’Cp'pCppj'gCJ3
pcpjp
p^'p
psep CpOgQ2pop *2psf2lp ‘(?£pgg&'j} p°23p ■^2S3ap2°2
cpopgjp£p po‘erp£pfpR
•p'gcpsgp'^ *cp£pcpS3erp2S2
pspn <xp>p2se eapoccp pcA 3?p’<icp ppepp
\?:cp
■(aqoi jouoitre) p2f° ejpo0? ‘(aqoi jouaisod) p2se ajpoccp
uasppaft
:py2£5£Qpcp
eptirep
•pcoergcpftcvs y&c'p
pO2Qf£°2
POC?
Offer?
’epptt
’cpcpofec'p
QP^P
5p*p n •c^qo^cppg
‘U2£2CPOg£p£?
'^=g
rcopejpes Oo^p sp ygc'pi £sa-p ‘ppycrcp •cpcpcq’pc? ('ppj:
s2'S?p J2§2^2) g£P pofjn £cpcp cpOC^o'p tp pCpppp
3gpo£
C£pgerp;sp
page
gepa‘£p'po3gpfs
pcp'racpfja
£cpp?
8
ctaJdjadrteo
9
u ri,o$dsb adartd adaadaad osasbaFeabd'sb a^uoada abed
d^a^aad
dedaadjdaoua.
enaraadd^d,
daddd,
eroodaFduaadddodaa
ddcd^
t^oaotos*
ri,o$oda
d.OTCOaaF5'
d,oaoda
caaabaFeFd' ed doa^add a^adiara daabobaria^d. eri «da
deo
d,23ad
a^UOoij
abed
asaaiarehd
^ddd
t^oaotois*
sadroa^rta^d.
djoacoaas*
- d,djaedd caaabaFeda,
crod cc3^;
t?da
d.oad.as^
• dj^u^JciC’cjf'j
uoCj^ftc^d
cdjcdysfe)^
Ej^OTJCCClS^
—
c3)ZA/c)CCjjj
hdaridodjad
djOaoba* r^c^odaad^
caaabaFecdda,
cjCC^O^_Co.
a^djaedd
-
sad
djadjacadeD
dda
2»jCCj>
c?ixb
c2jLS^L3O
cojcfdaos^icd
co2c5j9FC?^Fj
cdjeJC&d^Cj.
n ^Froddja d.aa.^
O o
Ed^odra djadod
sruotsarid ecb deadnado^ wde^d^rWsb,ots> sbat±>^ d.
yx>c3aaddr^r^,
add^edcj djacdoa
d^drfrd coadjarceded
a^paaahj^d, dead c^radsadaaah t&ato^d. uo^ad e?dad&;
dsdadrfrtoda
dcda^d©,
ad^asah
■
— dd.V
do 4_C
d^odaadddowa.
sadarefb ^adodn adia^dd adx>a),
Kjadrfcrd<-5
adeiy
coadaESfj*
?J,a^
d^adrfd
doabucb^-0cd.
dadodjacdd
u
ab^
caae.td©
O C-»
ad;$ oda
d?
d^adrfrt
faqaawdaaoda dawd« enaotsarta^d. daadrt d^ofid djdaaecdd
saabarew®
dadaodjafttdd aeddeoa^obri^ d'&ddri adada^,
e?ad;rt^ saodar daoBdrta^a.d.cd.
aua^LSOoda doocdra aaafioiaa e5)ibaJjN€' adada. aaa^&aad^w*
aaoaddcda coao^aaF^r^advrja^ <^aaA,aad_cj.
4jLd^ar-■"' dcdFdjajadad
10
?io&ddddd
•3ad>ri.s«>A
ridFd&dsdS,
dortri
dassod; dsscddd. ^jJcadjAtd d^s^rt^da iod>rijs9?i>3 d.
a5c~o
dreadico,s
datsdjAue^c-j
cu-di.
(anti-d iurctic)
dx®d,ioddC„dod dacsd, Asri^od wod6 dada^oto ws^W
daad
d,acsd
dodao^idadjda.
daassJ^d
efi,
Sect
deOSod
ssodFdd^
dodre
tsadcda
ssc&f
djoadsssnsrt
dad
di
dreads
sssdreFefd
Seda
re^daaaOsash
d^easssA dared, dreddi), dzSaSF^eCjdas^da. edaod
&?d^ds3sci
tjacdjaOs
srooaarb^cj;
da^o
d^droracj^
doja^dd.'Sj dde dde ajdcSrdis^w. eo^sd d-Bertd?^ xidj
dodroaicjA^' (diabetes insipidus)doc±> ddaberohd.
cosdoda
cdjadcoadad
ddSeod.dd
ds
aoadjaFCtdri^b
Ad dsn di assdrWO
coodra
ad^d^cdeaada?^
dsaODrio.tii, d.doad
dsadrt edartasash d^fas^d-Bd^ dado cadad^d.
dxodra dsd^ dodra aasdri^ ddedd dsd6d&Foi> ipsridj
dtdd aara^d daed d,iasd aiedadjdj. uda aLsd aas&d
cosdjSFeds dfSFtt-Sjd (melanocyte)^ dxd d^t^sd a3?O
dedd acrersdds<x daacdaasAdacadd) reaceod iEssArfajadda.
w
2^0303X3*
c&sb.Ai.aocJ
Bao&rrWsb ^.rtjsodd, EiiraiJ, ude
3ox>yrf^ ScbsSjCoSocj an?rfEjjr\ siiscii^cj?^ esrso^srf.
jjjjcracooc^ r<,c5>oSx ssdEasssriwooOcb.
n^j 3. c^OTOton*
1. *0
sio.ci.Jj
W <J Q 2. e•5O5oto£o* 3.
cj
12
ded boedrtee^ asod dzbrteo BAKwSd dddRod
dd^eo.uo. diobdo doodosodod dobd,. a soabFd derte.
adorioraaoh d.$
sodo 4,rijasb.d
ssobFi.V dedod d.dd
AddC->
0-2
O
V
O
O
dg<s5i^A>
S*’00aod0^vj0.
djdooeadod
doocu
dedboedri vd.
doooacd
osodod^F
• rjjOtp
SOOiFddO^
doodcsoibd
EodJaFeSAd. edo dedlraedrte oo^obdd eooiFri^d^ dodo.
d^CrfO
U^Obd^
di
ROiO^dodjcb.
ri^o^oto
d^UD
rfpicd e^ewoieFoSrah soobF adFZodosJ’do.
d^roooo^ rtp^obo d^dd,, ddddjriab S^ftd. s^dcus^d
coddo aaabeo.?e-a rbrori ebdab
add sssdrido ecuiraoad.
u
di cosdrted^ ei.Q?Bsbd ?5?d:doi)0od enfidi si>dtdO,d. ds
r^oaolra^ri ad as. loe&dojja^ri drbia djdad^d. acb
d; ri^a ^a?bd cosdjsrewiiB^rijaoad. "dd eod:sra,d
rt.oarterbs di rtjCSrijs aoch d.ss.dad. ^do cosdjareddi,
ad<±
edsb,
ri;»wbd)de>,d,
dort.oota.dBv.cse ci.
ecidBod
sssjsFFjOijs
dfood
co^cb.
srodrtV
dobrod
d.craoiis4'
deosd)^-®
rt.oa
aOi/DCQrJeb^
Zoeodeoci) cj^Aidjaq,. di ri^oaoio Redo eaosdrid dxood
dcsdobod
eobseadsb,
a^x&aocb
d.crae,Rd
dodo
d^aobdooe djd^eRe?^ <aoa EodraFe^ri^w^ enos^adod^d.
di cosdj3Fe?j*rteo dddraodo
ded&aedd soohFdjo,v dedo.
y
edjrte d,e3odaod ded^jsedr(^a,dod esoddod erod^dFra
aojsoa dS-Obsb^ Redod.d. coerraft di r^o^obo tSed&raedrW
soobF duodu^ob doed, d6ad d^drirt dodo adddd doed,
dddwdd
d.cftd
rtoraejS.rariv d^dririccb doed dodo
"dddoodeod erod^eddob doed d,erod aedod d. di rt^ri
13
cWclisSrfcfe
eoiraGFu*
otb
oa^ad^d
ooadjaredd^
Aid dade^dda.
^.oacoac^ rtjO^c* nad, dodo, i&todUSrteo ded ded
dodd^rtdfi, dad^ dJ^dedrW d^cod deaSo&da, edados,
adoaoiadad d. i3acaAdd cDaod dddde!, eaSsja.rt, ^eo±o
HdE d^rCjad dad\ <x>e)OJ?adaojdd, da?dS>^ ad^dobCj^d coarija
oiradjd? dJaeoirt denari, d?dd©,d dda.do dss^dada,
jypd^deo di ri,oa<daa Sed: uasdrtd dxraei daadoiaad
wsM>&aoda
eoiraeadd^
djoas^
dad<
d^acdadja?
jjjjdjaswffj4' aaou ssad.arj^rt^d^ EAJsapstdci
d? csad.'srewJrtdo si^airaocb Serf^jaedcj exijr^ :de&.
udjrW wii^jsJaocj tSssj&KdrteiRbrf ecosdriod erod4rfFra
oojscO
dS-Oiid^ Jjec&d^tj. 2o?roh d? ri^o^oia tSerf&jEsdrW
eso±>F ^13se&33c& E&ed, rfjZotf tddsirfrid sfodj, adddcj
EfessJ, a^dddrf^ e^ohd rbrao^rart^ rfdrfrfriob sfce<d sidb
wds±>oidoid troc^e^wGi: sbsd d^d dedodri. d^ ri^oad
eoioGEJ4,
ocsdac^d
csasSjarewM^
ecb
AidQ dazSe^dcb.
dosctocd rtjoaoi) rrad; s±di. dWidd^rtdi jded d?d
dodtabjris^ sk*. sS^edrit! decotS
u&ttA
cteod ddddl Ba©i33,r(, v,eoi»
arfcrao&iTtid.^.
^ddarart oosrtja
riipFd^cEsri d:d> cosexraa&ssart,
oiradjcSe dJajoSri dscrarart, dsddOjj coii^do dea^odw^
sypcdjdejd
ds
rtioaod
rijoaodua
_y •
«ofcjjrbd
ro^
d^rb^ri.
rfe5§ssS>b
edssa
•
uasadd®n
ssodEei,.O&oaod
14
ucdraeaa* irad3oteod di ripa d/eded cosdraredd d^drara
iBdoodrarbdjdi. uotp dode^fd^uu^ di rtjC^>cxto drat^crah
d&±
ud^ rtdriod
i^d®, ssradSrad^dxde.
ad^syi
ddrad, fiedacd dradde^cbd rbdrodi djdedri^d etffcra
ddr3d
3d,era
d^dedriVS^d
duaod uoiraeGFd
Seed
derau3 ^rac^st^odi draerbdjdaod s6 sraddeddd ussd
oradecirte©. eoiraeafd' d,drara 3ed,a2fi 3adiOissrb3,d.
«Onri dsradrfddeid SSjd©, rtdrtoddd^ raraedd: 3ioec
irodrad..
aoi.'seas^ deOdd erod.d:
c eddic< 3a,dea
»J
*J u< tsaradd©m
EO^CD Eo^SS^oo
Cj.U^C^CgF5" ri:CSCo2 S^Cd^FCj
gjOw
•u
y
aderadraridd^ou: djjdi^d:. ecd>
Cu$ooCjt)Cj.O^
o
dotoodadd^
-a
d?dd dsa^Aod 3:ca odd.dac&do 'wd Ssd^ash iad:
djedad^cd.
ESKjj.dd
4' rt,oacd>
dad:d adjaeh 3d*<
O upcd6« d.mdccj
•O
> r
520&E diadd^odd^ a^Add d^rbad d^coS do^ d^aoS
dddririrt SsoBds^rb^d. uod ta.dd^ ddjdK, (cretin)
ad: as d. dx£3d 5±>3:
3d add d.crad otf.rarto.
dirt
ddor
dxrarb
dtadd^caoadsdja^.
eriexnA
ddjdoSnrb^do.
arah
adiisrti^d.
fraud
ddjsrah
aojadcradidjci:. dradidS. d^aJs draeOdd dxd>3d ad^
Bsraid/d. da^rid d^drtrt dtp2dsrarb3 d. dradj erot^^^d.
deddC erad) 3raeOucb3 d. eras d^drfricdrartd d:rb 3d
dtraddSodd^ 3^db^ra^3.d. °?de 3raodd drat^ djeS^S),
rtraedOJ>erart
udd©
d?
au
rbra
u^raridra
3raeo
15
zjdadjdeajd,
d4oPd
odd
dada,
addds&i
ddasa^d
dasd,
dtfdrtri
daOBdaaafidadd.
eadaFd
K^dda
doa^ata4
'■set
d^edaaafi A^eoddsa, rtaaedodzadada. ert dedd©, zaad;
dddjaedadjdDod
edd^ elrae'&z^d
(myxoedema) aaoda
odd©, zSedua^atadad ^o&rt^a a^sadriraoda
ddoiosad.
aaodF dbiaddS da^’
daaerbd^d. dAdwddadS, rtjarid
datacard dLraeDzjdad,d. dadoa z^ran erodadad^d.
ddaF ddpaFl udwariad/S. d^ d^c&da, sa^eaarba^de^.
djdozb zaadd rid dc^adeaariad^d. dedd daad £>dad d. d6cod
dada_e d^>dq i saobrrteb anadrijasfe.3
.
v1 -o d.
«d
jJ^dedri-vO,
^oaodts5
rt^o^oda
coadjaredda^
d^adadiO^saadadDod e darted adaadhdod d^aadjFT’' ed^
zaaod
dauaea^
aadeaadrarWa
^jadde^a.
udood
deddea^odad
djactaafi
d.4
djad£)do3
saodr
O -e
d,dd zaadaaca. aoadaaFzdda daad, d,^ od d?dd doiaFod
&adad djasride^a.
rt^odod
t^oaosac^
caadjaFeza4'
3odao3aba
djcoi
dea^hod dzaa.dd, c3?doa?jacdad^ ^odrtfe derirtja^^d
da^a, d^da enasa^dd dedd ertel^o^ da^rb^d. oda
dddaodead enad^dd^ da^da^d. e
rijO^a ddjdnan
^edadasan daat^ronda^d. ddaF
bedded daQd^daa a^odandad^d. d^ d^aaid,
tf^Eaaria^d.
aJedSiddaa
dx,^
dJad
dz^dd.
dddaoisarbd d.
oasaddd^
daadxd
sa^aa^da
dd^dza^n
ex> dd,
dded
16
tWdJaSrt*
ioeDucb^ri. Sra^ eriessh 3dcb, era^, a^sd^riuriad).
cojdaid uBi riertrijasb^ri riod^ erid ss^ri^oriC; d63J6^
Sod>jocb;S.ri. Sj ririoS TOrijiri6. di draertri?ri
^Dsoaan4
JJridai oris3j
rtriv» Srira ri ri^rtoririocb "Sdoiosa-a d. ”
ri.OTKocs
4
•
0
rtjOqJari ssarirri
Eri^ri$?cri Saf\?Jcj5riirii
zS^^oJbrtjs^riaij Rosaries4 i^o^ori uari^rtriri^ Sd^DA
drtcri ssS^criri:. asdrsrtecri rt^o^ariri^ ^ezsrtjse&riici-®
cWe),; OS ci De) 030C3*
6
•a
CjjTOctous* ri,o§>oS> Zoodra dxe^afci), id^ri add® id
adddddod
ajs?ri
adsrS
rad^d
di4
ri,o®ris?d.
us$
a^osd^craoacd ri,o§rt<&. 3s ri,o§risb ri^dJbd Ejdrarerio
CUe), OelCjSdj^F < rd".
o
•
3s asid/srerid did©
sa©,ohrid didi
srari.etdrW
d^djiradri^ wdroried^d. deddC^ri zjadssex> sfs6©j0i:dd
dija^rW©^ riori.adrijaodd^, «di eri)ris?rt jjudrii, dod>
djsded.d.
rt^oadi
-di
sidarefd
ri,dioio
di/d©,
5a.sC,cddd d.djsra iadocdjsdd, ds sid^red) dxasJodod
dii, 55.,€),cdd:?i> doadsdd; dxrad,&oddod sa.O.cxSsds*-
?1bso
dd/bdd dod^ idotfd
oo^erbdjdFdj
ss6©Jcidjs'
Zoeoioid^
ds rip$oi> ssodr iiZydjsecrart ^od d^o&xxood ds
rtjoart^d^ dried essid rioddrdC^ di^d©, Bradds*
djdjsra Aed^h ds>4>s?od»d,d. odd doasri rid - ^ato
id^i aie^ ra/dxri^ dedjzesd
x^atori^©,
A^oic
ioedaded d, driwj^d
wodsri uv^osui4 djsoddodrartaadd:. i6 -
ri^ddod
ij
di,E3irbd/5.
ucri
ri^dedri^©,
era.O.oiid^rii, deddja^i, diwsvzoddroh Iraddeie. edd
do^rari
£dt±>s?riod
udod
rid
ciraedririsb
^odifceo
18
eorizaari'rteri
sjandjazrtdosarb^d.
rfdadr&sah
a zSedria^dd^ 4^i±s§cjOocj tsasaddi^dad sa^o&dad^
d&dxd—5d.
dOfsadaaaaA di—5 di)c-s raO.oid^
d.daara
o /'J
-x
daj^rtdjd:. edood dxa^rt^ dd^ri c^^cdxouah ed;
d^daroft
saa~a,rbd;d)-
Seas§adafc ed)
dd,
Sa^da
daaOdasLazrtzadada.
dauatf
daaa^&odd
dxaoS
dd^^jdq^d,
dxa^sbodri^O,
ij^drdazdad
dd
djaertzadada.
^fijOddd
d^diara
dja^rtra^s^d^
wdjd vootaah dxad,a;odd saodr^ z^ort uaotjartodjdo.
d4 cdC ajod?d3, ddasa.d, &h d d&dj, d^oS, adoud 3,
^rs^rx'v dd, d-adjdjaad), da^d taaodaOS, dde dd? dirad;
adzsEd ^odazada^d. ^cdd d^dzdrt^C, zssdjaFedd^ dz^jo
d^daaradS,
djd&S.cbd
dridacoaSdzsarbd d.
rtjO^rt^ria
dd^daodod
G
a
o
a
a
B
e
El
rd
8-
a
S: el
El
"'
Li.
21
V21 a
E>
£L 2“ 21
C
G g
61 tt
tB
e
&l <a
£
a
o ,a
6b
B
a
3.
sa B
G
3-
0.
&
CX
&
a
21
Et
•n .3
■&
B
a
CL
,e El a
3,e o CK &
ra
a •p> <a 3
G
I
I. -
a ©ro
•g
&
3
5 cBEL ex.
a
8
g
CtL
B
0-
£
g
a
61 a 8' a
Ej £L
8a a
EJ
l-
o
:x
&
ZL
Et
B CH,
L& <9
n
G
o
a
6L
8*
J5a P>
Q
E>
a
.e
81
v
G
Da
sa
E4.
I
20
adfv.
ssdJsFro^eu*
Ao-feS*.
aodd
OUIaJ i^Jrslj
End^ri^d^ ddosfc co*d$x adssd djia&radiddx
dxdJNSeddd <a^i £2>4j dart'd) dsdj^ocb ariod dd
adedddi
d,a^
doadis&i).
di.dd^
aodd
casdiriVi
dxdjasdedid dodcd id wn5n B/d ia,dod ad&rohd.
as^rt^d^ do?da xieri ddaxd as6orio*cosdd adedrto
(islands of Langerhan) ad^s^d. a eacdid^dod aq. dod^
a?ws &s?drisb dx^rod adcd cojdjaFeKbriVdo, dpjhd.d.
aas, ijsedrisb rij^&Mmdd^ ri^riodd. aetss iiasjirisfc
^d|0d cosdjoFsrid^ riddodjd. “dddd CeXdoFrisd ddd,d
xl^ddd.
ddod
rb S.'serra^
dd cdO id
rija djses4'
^sdrorasded^ aot^&sijcb, '•sjd^w* ecfeb^ £Qs± sdjic&^cb.
urfdcis idea rti^djsemFj* d^dd^d rij^^jae^ d,d3irad;d^
luodi
dodiad
Edsu.id©
<J
CO
Koaod^ed).
G)
co'-'
TOsdraidsrofi
6
erosdroidaJn^ri, d^dfi, d^dcd djdrera LOO aoSro^d^id
3^4,6, enfidd dodd «c±> 160 iaCre-ddrt acbd)t±>.
ds±)fc djcod dj^ouLeocb t5ed&Mddp aocb oi>od,dod.
ed>d^ exdJF diaddiri di. de&. wd^zsdsd ddaaod
ssdjsFoo^ed* ero^dFrarts^E&dOod a di djadodx^jd).
&a^d eodaobd dxb/^ja dic±> dadJa.ocb aid. esdj
^noddasfi dcodi^.cbE3^ri
ffszd/SFa^c^cd^rt^o ijo^ydjsodrt
^ddssicbcd arid., di aidsjsd Kd.?Fdd,?td rta iraesri
<±r?dde)co c&d&asdcifctfs?.O dded
ddcdeo ^d>.C?d
arid..
Lz
nJ
O
asjd ddds^ddodd rij^d^edo dcfcsJri qJdaUrttf dx^ad
Zoeda.djj,
d^d
dxsad
d?cod
ded
ded
uirtri'S’ri
21
cWubaSrte
Ajaodjaoia^uaj, e aoartrW isaojarddFcodri dds^ dedad
sraddcodadda.
-X
^ioddaaah
dada^
si^atorf^
Baodrdbiaddiri
ydd©COd
ri^-oe^N*
J>esj>,s3ah
odie
d©co
u —
d.ea.jaart
u *a •
dsadru^
ufi
d^oddaa, dndad
dxbrofi
dort,£odeaJdadad. ria^jaenaw4 c&i^d©, ri^lrad^4 dd&dr?
tsatad dedad.d; eda aaaoda encdirfci©, di/3 aa^icdado,
iGdadaaa,
rij^tJaaexi4
did^
dta^dadjda.
ddaarodd^
^da/COo4 oi>£y3 d©, ri^-iadst4 ddzsdcdada^ iada daadadida,
x^oiaad^©, di4dai> tutf&dad^ aJ^sbsJci:, d£d©, x^dob
^djiPcdd^
Xbd)dj.
dsf4d
d^d©,
djd^rod)
doedraeScdid
di^hcKrt
ca.orto^isadd a.edri^o ^di,©^4 to rodd didodo di d©
dortjdrt.oocd
rtosj
djaedxjrauood
doTsui
deed,
doUjdd^
OOe)Cu^,
dxQd,dodd
doja^d©,
ddard
aojaododjda.
do?djaeS?did duaddi o&a^de sadraaod iooa^sroh
decod ortii di.do, d.djarad©
^do,©^ soadjareddo
erjs^a^d wj?edd, c5^dc^ ^c6do±>
£cb^d. oij^de
ffe)drc)O0Cj
d^daara
Cj€)
^FZb.Ocj^
o&^d.
/u^.doi)
c3i232&3ooCojS3e>Cjdj3,
dajad^d©,
di4d
d^paaah
doda
d.oertodjdOod eod ^co daaad, djaeri (di4d eaotod, Diabetes
mellitus)
ad^aa/J.
dediaaedrivo
e
xfydodad^
dedd
ddaaaah
cdoijd^ rt^jaddd^ ^eaDOda^dq,.
enfidiri^o,
dajrbaQXjtSjasbjdjdo,.
22
daaad.d©
_> n
di.doiracari
o
db4,o$»
dDdaax®eriod;da.
ddaU
dd?
d,dnrad©
->
«“>
dde
dedaa
ddarri
daaad,
djaddsgariaed. aaciraoi dd^ahd. d^cia dediaaedrW©,
dda?cri
SadaaFco<d;CLariV
aod
adad)coO.cj
iaaaCj
eddadriaah tr’oddF’rariaasAa^d. add dOesadaaaah iaa^ri
dadtde~
■Sdjsdod
dd^rivad
iedaaca^ritfa
dedd©c
dort,driaa^a,;i_d. di.d> didoiaod fe/daodaaaOddaa ^rio,©^
u^doa
dediaaedrts?ri
di.do±> •dda.D criacx©
ed) coddridda
^ca,e>cbd)dOod
sradjoariadj&u.
edria^
wriacioa^a^d.
did daasrid doaa3t sadra daedaacdedid ej^oric^s^dd
adedrtsb ddadricoah cod djadadadjda. ^dO;©^ &ad3oto
edado&iaah a£3dd0c-jc&? dddjaeducoacb. ucdd d.*
O —e risk
3<rrah
aj^cojdoartsa d.
ecdeoddfi)C“3
^da,©^
<"J
?sa,oiart^o
dd<paartadao
.
Ci
ddda
doerbd d.
udd©Cl
dLraertd
&ad&riV ;$ad.3
•C ade. dad.C do£>a>.d©n edeida siraaat4
d^Xc.scda daaea
s=> d?cortehdasa—a d. edda deadad esadd
d.daara d.coc deaiho^a.a dda. dedd© ^da.C^rt Saad^
“^dad
sadra,
ad;a
enadojjaefid&a«b,d
d,d5afad©dad
di^doiad^
d^cja^dadaea,.
dcdd)
da?dja?a5edS^)
adaadasa dd ?artasbd d. oea d di d© ^da,©?^ adaae£>
dda.rtea
odd
sadjaFood^m*
saodar
dioiad^
iahda^d.
a
d^rido
dada_. i.^a^da, ddadri OfSoSa©,
add&ad,eaadd dijd icac&dd rtaaodrarbsa-d.
coaia.dori.aod ddd, araftd aacoo, aaoiraOi, dd? dd?
daaad, ddard, draid ^odO - & uijCart^a ^ddaaedad
23
dijaoA
zjejZofw^,
moad
&
o
c^droon^,
di.'soedj djaert
cjOu?eb3ZJC^cZ??7~l
zocteradf®,
d$.o±>
drac&d 3&rao5rt'&.
ssdro
&;&,
&od,
der!
zizzzszti djszrtu^rari^
'•sdoado&S^ djsza^zjdzcb. eszcid^
uj?cb.'?F2FjrZb<
?5?od?bci)Cja0Cu,
dxi> dza w djsdd©
drtcd^^o.djdaod,
"u rf rfAdoi>
3ricfc&0&,c&jOoci d?
SsSri
d.'ssrtdrf:«< 3drtM.ejcobci>.
CJ
Aodpsfc.
•^.e-
'■qrfy©?^
fi.Sji
Jz
mtiU
cte_J d©n
xftf.d
n
d,Ete>ra
^z
Sed.^dwsn
^ieabwcoocb. ectocd ddat>©
exdd
wdiS,
-z
0 —:
e->
<p
Cdc^d^<x)^ ^Ol^OCOCCjO ^JcJFjK '^{x)'^5 dcijjZJoobci:.
cCO&oCcj^,
rtoe->
&0&y
cJ
Jtosftztefcb
«C
«< aioedeTsa^WaoX^.
sfczd .s,&.'2?F533).8ab dj3&/?odod
duadj&oidrW
d^ddid UG|5jS^ didi. diES3,0?wC^ K/^rto Sid) d,dxbd
o53dj3r?w3rte
dOESh
•
dfcdCj
dd.dC&£)
*A
M
ZJcddxaj,O
EJ3didZoXd.
nd, 5. duid, iodn dieeJ lirai/tood zbeAdad
rt,o§
ds rt,o$r(^ 2>dcd nsrfriSd : n^sddcb ejjjsss Scfcrtto,
ooJ3dsjCj<i: BEto dLoriil ejj) lied z3ed dcfcsd esoiiFrisfc^
^^FJosbd s3.
ua.wsj* Scb^j ?ra,oiid c® Hcb
uc±>
sidsixidotj
?i;£gab sdxrayd oto^jtje ddwsci didir
zdo^doii
adxi<p Odra
iicbcss^oi sxbcJ<p ?3radQ:
cp
*
ei) od Ladjjerico dassoddracdd d.
C"5
25
ea^dej* ecb'tb ea^d©^ doe^ fjct5, e^wte* <soddd>
soScSjare^ri'v’sb
Ad dado^ d.
oa,d©?ddd>
adds
d.djarad©”dod— d. usjsodid dd*■< dedd acbdd> djaemcdd
dd.add^ eajd©^ docdtedi^d. od: c^ai osAsodai
^obrtod^
d^dJssado^d.
wdood
d6i.<dx
dodddi^d
cjdsTsdrarWri uadd?ri cojaoa&3'£,33
v -a d.
odsSjS;d©, dcri^do,^ rtj&adddi, ea,d©w* di4do±raA
dOd^rA,
sicdfwdd
wdd^
A^ciorfcb
wtfAijaVdd «d:daadodd/a dfiA
i,Qcddd.
^odddi^O
doi),
Aid,,
ddoS, d^odr, sleecsau dsderod d^dAS wderadrarWd^
di^ cpsdped^rWd^ d^iudadoi d? <5sd/3F?dd urt^dd.
dOd-v^: d5^5. aojdcd d^cj^Vdvrd, oojoded'ddA, ‘‘idd
d^ws^rf^d^
e^dSt^do^iSdrfja^A
SOcisn&^d.
ddbr
di^o
^cb^d©, aoscxto, dj^?rte.d:d d<dd), dedri sjhA
dsd
z^d^dddi
di^A
A^atori^o
dicbd:,
di^o.
srad^jssdrt^d d?rtds^ didd^ Sjsodjscdo^dod djjtd^d.
djdod
£>)ujdd
do&dddd^
dsridd^
uerijs^d^d.
dd,?hd.d
dedd)
d^d^^
<ddcd?d
dtbodjicbd
zp?id
deeded djadrorbdddrija ecb did.dd djad dndidd. e
d^dedd©,
ud^zsdiae^dc^dja
A^oiorto
ssodr
djjdzoe^. tj d^ded ciodsssd died, ess^rt^rt od^adid
TOodd^ dpd6de>j2?Abrfd,':>? aowod d6doio raod drtdo
eroADri osa&adcdsdddi,*< ssraodsd.
±*rdDAS
—
<p djsdrod
id:e© aod ec^d©^ d,djjra ^adsodj^ did
d drad©d
;aCp3ri ud:^-£ d.
26
ea^dfidd^ ^ddaaafi dcdaCAnad. d;™^) dm^ olraeh
d^ &dda acBri edda, dadaF dad/adafi u^duariadd.
B3)wO€ ri/a^od dda^a wadsadda s^dad, dddaodea ds
rtodcda
Badardda*< sada<=> Odad aaadad.Fdda,
ddad.
_>
• 6
<*
et^dea*
d.artddaa
edetf
udod
Ead.ars^drtvjd
dpdad_d. udyidda. BadF&a^oaodcd'rWoda dddaas^d. ds
daartdcd^ daaada dddrted. d.adddda eelra^djaefdaou
asadaaFcdd^ djaddad.d. t^dAd adda dddrt^a BadFaaacd
(ffaUrdjaeAjdjs?^
dada.
eod.a,ed?drteda
^d dQdad d.
dada^
c^dj^BadFdjas^)
ds
aosdjarejdri^o
irad^OTs^ daaoaod djasl)rtjaoc&& djaridato t^dddarfcb
aua.^0 ri,c§>cd> e^swd&raton dud djadadd. ed;^
saadFd4 djZ&aedd asa^O d,ddad sadjareasod wadad^d.
ea^diu® d-artdoi; sad-ars^ri^o tJasad dd^ri^ ded
>juadojcodad_d. d^cDc^j cdja'E^cj? ad.d*
oa^ao^ac'jd
djaeri edasa esaodsaOJ d^dsdrt^ adad, dridad dada_.
edda
sa^lo^ad sadad.rdda
e?d-oC*e&.dj^Eo*
eJ
o^rsK^
ddao^dad-d.
eda
djatBcdadad^
ena^dSaaoda
ds coad-OFe^rtda S.®d
sSedo^^ci^
' dajad,&odd
daed
^aua^dcdadad^
d>abri'#&
-/'
*4.
d>!?ad
aeo
daadssaBua
dcoacda djadad.d. dfdd d,drted, djaeacdada* ena^>oSaad3d.
BadFliaedjdjaeN4,
BadJaFeco^eu*
d,^ad
atdad^d.
dada^
^ci^eBaUFdJaJi^rivaddjas
dp^ed^ri^ dedcrasacdaN^ i/darte* daed
dada^
steaaa^
d^ddadod
*ac
13
19
■8 13 13 13
»E
TO1 » o
13 •$
<3
1?
-e
<a‘ •8
B i?
11 <3
TO
(3
■>3
I?
©L TO1
12 13
.ql I
1J
73
13
s 12
TO1 •TO
<3
13
13 13
%
TO1
to
18
18
13
u,
13
13
TO1 TO1
3
•b 3
e B1 no'
if
TO
•a
e>
13 11
TO1
■6 13
TO1
'TO
18
12
J)
81
3 13 13 no
TOI
g
a
rS
•t
13
•D
ft
73
13
£
13
Q
■§ 13
11 &
r
13
13
o
G T3
Q
i>
I
13'
6 ■fi 13 3 ■$
H
toI
•TO
O
73
73
o
-X?
b 12
a- ir 12
TO1
31 •8
•g
» T<?
•o'
13 e
13 13
rl
13
TO1
■Q
73
a
%
&
13
18
•ol
13 12 •S
73° Ec
13 3 12’
3 TO1 o ■R I?
12
x <3 8
8 1*2 3
?2
73
c;
no
•US
TO
12 13 13
TO1 ■TO1
TO1
<3
■e
5
13 13
73
io!
73 1.3 13
1?
■g
3
13
13
o
O
13.
73’
-e
S’
Q 13 Q ■s
TO1 §
17
13
o
G
to'
1?
Ol
3
a no
TO
13
13
13 •TO
73
12
TO1 TO1 £ iTO 13
X
to'
-8
a s a
«
->
•
djOhS
add: wric±> ejo&Fritfsb, adFZo&djd. edj
ria&s^rtdd^
(cdz^dfi.
ocosczo,
rtoBdi)^
des^e®)
SjiddBSi^ds^d. S^OhS EojdSFSK^rt^Kb, dCdjSOA, dddra^
adDadidjd. di rt,o§>rtv ro±f dis^uo eiraedi ctt^dd
e>?>edd©,d.
iia>6t3Doi di aadjaFesb s^dbdd cdjEiracj^, SsataFras
dc&aoda&d^ dcdi. ^ecdo oocado&dO^ «od d^rte'idcddi
d,djaea?i:d
->
—sid. aioj.dd
o cpc&d>«< rad. dddddi)« ssfioxd
sdoeed di sjoir <sd:rtd id. uiddjaoart &t3\uo d,a?i>5d
s&djS-Oid: c53s3j3fg±> di r^o^ridd^ assslrsFew* ^atoOSri
erfrt'S^Abd.cd,
e<dDoc«:n
e34oh?
rtpijrte
eodsx^d
rt,o§rfen ssoirdd^ ddFSod^d.cd.
s^cbsjd sJjcdraidQjd issdrto s^cbd e^oftS aosdjsFfw*
utd Jdzb^^dUaeddo, s^sdBX) d^idjad^ adoacii^d. ucd:
cdidJEid^ s±jse) e?6chd oorirW
rt>ra o^rarf^d Bjr33>i/asb,5$dd>
zdddrirt, adddrt^ri
ffsdraairbdid.
di
a^sahd eori asrtrtd
cso&f
12Bo<d
18
ddosiid
Z3judd©« Ejj.doarortd
diradris/d eroidssh
-x •
—3 cd. odd duroh
•
a
rii^odrerfc^d.
Tracrfxd^d
kezadd.
ddoF
ddjOTfi
acbrortd^d.
addi dliwsd riidrartd d. rid, dxdri^b
29
ds?o£od,d.
dadjiFori
ds?atod,d.
d?dcra;wi®£
d^deddi),
&ade»
dda.
issod
ip&rtert
djadoiod-0d. dja^ oodU dud—d. dcbd
d.Ohd
ooadjaFCwO
-'
0
odd©, E^dadd^d d^drfriri doda, e^cPid od^cd: dvddrirt
sadrasjarb^d.
<2jUi6L3O £raddjac£>d eWorld d^d.acdd sadjaFedd doaaah
~L,eo±>
oocsadabd^dad
ooasraarW
d^rija^djadrbdd.
Kdgjaortrisb daFdadd.
ddFrW
icaoiod
added©,
d4ofte
iaeSdrisb
dirao
14
HDcd
^adFoitan
dddd
s^djd&oirordd dxiaod dddd£> eaCO^dadd^ d/ddera &
auwoab
eleedi dd radd
donafi
wctssdcd
o
>
•
uv^e&sdrijaodj
sLsdisadd
d^Ao.dio
4
'
gjow
endured)
-D
fcj
duso di^>—a o.&eodd
eioftf
rfcra e^.rartori
eradrasssfid.
cJ
t)
*4
odd dosrsH d^djd ejdusdrartd; rijafdo&dd. tsodws^,
dt^F&aed rra^dO, d^driri dLraoa wso* djOMS d^abd^
ddoioss^. ddd©
ds?oiod-a d. ddDFdi.djgrarbd
d
— d. dija^rt^
dertd ?5eo d^drirtri di^odd^ essd^d.
^ddjsoari
■Sorteri-edi
d,d?3
&aia> ^e^Odriraodo «©
adcd
asoeoS
d^oiad
saodFri^o
&d
dddxd.d.
eod acdridotoh dasj.dgrarbd d. did,dOo&
dzs^dd d,23sdaod di&Soridja d&sd^d djd6odd ssodS,
acd> eod d^.rtjaotd
ridFradfsrt
^dq>rah sLoe^^oacd
id
■
dL&ridodjarbdd.
OuLoeri.
rts^F^d^odjdd,
djadstfodd)
adndco
d^oiod
rtdF&Qfdd
a^ddda,
dsdraldw<i' aoad.gFead d^^daod dVddrt djaodadd. ood
30
adzridod! dodd rLs?S>3sfc£), drosraFUsh ecb d^^ds?
d^dZjjdJZ'Fd
dzdL
coSdjSFSw^K^
d|di?d
ydjd
stoalradjd.d. ucd adcrtdod dssJrt isddz dwdb dz®
ajeuo* dsJjjjjh d^ad, ridF^zdd z^feJdcfo, d^d^djaEw6,
cojdjSFead d^daod djd.d^ dtfcb iros^cb ioSa^tio*
dd1Fsrt:d.d.
wq_d
dd,
d,"^3-^--
K/jarW
asjo.
d^ddrtod.'z &sd.
&i3il3Doi>
-Z ddssshcbd—d. ds ddd.adrte
-Z
o
^i^dd^d,
sjstx®droh
KcdFdd^
ridF&oed
?ioi£>dwrt®^o,s$ddol diAdcd^z^och
s3«s?
zd^abd^dnad,
rizdrazdraodjih
zdj^ra
djssJrijacci)
32za c&do, ddoda^dzd ioAirt siowozd
dCjdzd djzdz (placenta) ^z&ylraEw* casdjsrzrf^ ^,ax
rtzdr
accndod djzdzd—d.
•
co^^
coFj^^C^
dvi^>dad)dd
assrtond ridrnxifEC&jrtad
‘ •
G» d
dJ^v^^OJeJCcj^"
S”O532A
i^Esxb
c^)tdjt)r3
&sed3od
e^Ov-J
dedrajj
^dOjdid/5. edc dtsro^d dj^dd®, d^>daoc±> dad^d
as.dodddz d.'ssodzd d. ds ssc&f ajdrf^c&od A»eo& rtdr
dodzd XK>dJtp6F ddacbd cisidQods^e, adzrbdd.
dcdizdz- 45 ddzdd dzdjtod®, eorodod dd, esodt^d
asc&Fdd^ w®,^ adzd^d. eri eccssdoid®^ &©j&t?rto
d^rtjs^djdi dodc djaertd^d. dzs^d d>odj tdrasrbdd.
udd^ addzaoddodz udcdcsa d.
6
r\)
as*
‘ i,?^,
y /M tsrfdrs
z3ori<£ocb - 560 012
o^dz
:
WCTJ^^db
:
its. asd'.tS. FHiridjaftSsiod
&,?. uc^dcsj
cc i- coZ-5^*.
ff^c&rid&r
cr^Cj^
&,?. £>o.
£>grad z&teSeoSxSjj
dipacran tfcosok aaao.
cido£jcj sxj iCj•o
crjsSo^JT^
tSiWeo
SOEisri
deb erusOdO. dod c&£> . wOrfA S ES-U^Si ftj
Fdxorona.
jdasidi
£^d e^xrad^h Kdt saedxsaddja oca
ogppri^e;. £o!bfcedcbcocwdSi FSd&dOaa. fj?sS
<agp?i sOAdac^djs ■ saci-M xicJ^djrtoaacb.
caojjfd Kd
cto^eo sjOsidi-2 t^ocb ctoc!‘L> si).
tuOEjdO.
Oi53c^)Cjv
C7?Ci«<OiO^JF)o
^otOo^j
EjCcCj
xr^o±>3. 3jo^. wdOocS Rcbt sJecd5J.d rfowrtri&rfe
^dO.
saS3.d crsfieo dcra dcdrt ddari. oci$
dsat luoioe ertd^.
cot^d addrt^rt sraoaraarrt'Sd adoao.
00-01
■pppp 'Gcpy'pe'pcpc
to.
^po'p
"(spopeA
p^pcp
ppp
pcpergpjip
CpOpQp
fiP'pfi
gopcpessj^fs
erpopcpp
’pjipers
p?rs9p?^
pppsppp
sp
p&ppsA
psf3
ppC3
po’esp
’cppgspop
s'pocpp
•rprpt»c»'a.-T<Yysn n>
p’pcapoa'g
pap
ijirpo^cj;
'Gtsper.
cpo^
poop 'Cjbppjpp ^C?0!£S2D pCJS^CCpD^ ’STpijipCpO'?
pcpiJZ£2peS2R y<jip(pfS ’i'p-jSpgnpCtip
^oo’p> poyc: “esc? petpopp ypppepoeti pccjrhp2
‘rsppsp
yepp
’pepp
‘c£pcps3&-pe°2
pcpyecs^ppp
^pppsergop pps5?^ p^p ’p’?
^QO0<2 •jjECp-r? -222
C£5’j£erp£p
Position: 2380 (2 views)