Hepatitis B Vaccine Facts

Item

Title
Hepatitis B Vaccine Facts
extracted text
0

sradna rijaesuao
C3e). <x)ZTs'. edC7s'. SjSTSd

c^n*

5y®edo-&5ar&&
57,3e«Sj,c3rid,
eroded 580 002

&rort3£
Tel +91 (0)836 2461554
drdabade@sancharnet.in

HEPET1TIS - B LASIKEYA SATYASTYATEGALU
By Smt. Sharada Gopal and Dr. S.L. Pawar

d.n*
_>

6 ‘-A

sfoedo -

57,
580 002
tfc3e>Fl3tf

ZjqqOSjSCK

© 2004

^pcdo - ^rt3^

zl/sdo e$gl3-a : s^t3*r 2004

z3tf : djs. 5/-

2J?7)k^ ^)coS
O^)U3^dj3 STDSjOijD^ZJ^ci).

i

^dod z^ocb <^s5 3&te)d

dj^ds'cf 2Jd ccte<^d?
^dd

ii

dod^e^^bd

0

6

6

^d/aafi ddd^AJ5, zo o^uoi) zor^ TOdsbj djZjad ddoda^dadjdd^
daaeda^d ed. wdcu d>3& d deaaadod ritfa dz3 d d.zsaddaaoftd kzodri^da, daaa
dza dddanaaoda O^oOi)^ Seda^d. uOd) ud O^o o53ddde ^d^ datf^d^ Eftdd
zaddeddoda coe$, da^o^d awdd^ oaadde

asa^aa^pa z^oaadad

ODcaaddrari^aa tfoda zada^d. d? o^ucdada doiraOdad cod) Sdd uodsritfa

e3c5^i djaedaod ^sacdaaddd doaifiod ddd.L^ zs daaeriSod Aiacdaaddd doa3.
dz^ <aoda ocdaud^d d

zja^ddaritfd^ saaS d daaeri zaodd ^ad) 5323ddedaae

iad^d z^da da^ oA»fri z&a&dad^ dz^da^csa d. <^da Sdd doiroDoa Rodarte

dod^de daadda dededaa eo.
coahdad'
- d? aodd^Ss* z3 djaeri ed^ocb dafco^dde ? ds draedaod ^acdxddd

cuyic«jjarad&i)«Ji ?

— ds o^jo wdjajOda ddd^d^ ?
- ds custody<X <30eoDrOa aoa^deeaddaODD
edddde ?

- ds o^urt ddeod dz^dd^ ? ^dd *>ado Z3ad^d^da ?
^3a6a

asbd)dc> dd&5. ds dj^rt^d ^djacrad dada^eo, ^dd

/jsa.Ajddri^da, eoda&atf,eo ds dpi ^d£) sja.djarSo d.cdad djadoahd.

daaeri ^daaed^ e^ris?oddeda ?
d.d&.Socsarte)
edasa
zja.S.eOodaaocaad^)
zadad uo d/aerirfcb edod
o
rj

0 eJ
6
esjacdauaDoiiafid^, daaeriri<& driaOdd rbrada^adida ^dj. rtzassaddaa oaad

djaefvteda, ovaddfaafi diadad d. ;sa£)d d.daara cozJa. e/Dnadddri, da.£ded,
E^aeOoirae, dL3d^ (ddded), &aeari daa&, rio&oaded ^?3a6a. ^odd daaeriritfd^

Karada^oa d>cdaddL3.d
z3dd.oiaa
zad^ daz^aO. ad^adaadod
Eatdadeaadda.
-/
«K
tJ
nJ
O
^dja.oda
dza do3a^
z3dd.
daaa^ddaa ojad cdad^d
d>daaza
zadtf udda. dcnaA
eJ
O
nJ
nJ
S'
^s daaerW daaenaraaritf ^eu^dcdad^ uada daaa e^o±> daadd^ dedd z^ri

u^ciad dedd^dad daaert jadaaedu d^cdaa ^oddrdrtaaoda daaeri driactoari
edda <^daD^ daaenazaarteda, daaoda asa^ad d. ^doouaafi daaert drbSddaa dd

odde^rari^asazadedrt€)ddaaeri^dssa^od&c&e3dae>daaeriad/i -dsnadde

^daddaaert Sdaaedtf o^rtsJodd, 8.&.L3. -rio&oa ded, fSaaearJdaa^, ^ddedod
cadaqL za.^.zs. -^cda daaeri ddrtL^ea, i^aaaoaacs^ - addaz^dd adad,

1

edfid

5 ddadrt^S^ daadcaah dedrdcdaddo^ codd^toAj5' 23 OA>5 — 5adjD<d daaertdrf^

ddrti^eaa.
ddd.E3zr'
23 daaert
e
uc^d ?5daZOZdcaO_ uZdaZS t?dc5a o?d5ae3 £Oda udoiiQjdad

(£>dc^) enaOzzaddrfa^oisa daadad daaertde dddjts^. daaeoua drtoad d^ddjda^
t?dO& codi^lS^ £, 23, A>, 3 oSartaa °? £0Z3 £da rfdaaadoi) daaertrttfrf^ Z^Zga^ZZah

rtadaedoarta^d. ^ddS, dd^i*;^ £ dada^

tfeaa&d tJcoad asartaa jaeO^od

dddad do de co2?d daaoddo3ao de ^daadszah 2-3 czadrttf© rtacaszartad d.
^dC Bdd ded. codd^^ 23,

a daaertrteb d^d aaartaa eonaort d>drt^

daaeou^od zadad-jd. ^cda zcd^ d.zjaddO
dad ddd.d?^
23 d.o.
erort.^adda
.
_y
c->
o
w «*J
Jz
o
coddad tart
> ddd.t*^ 23 oiaod zo^oae dad daaehrttf dS edaaa eonaort ddrt^a °?dja to,

d^cii deddd^ d^de&^cjart &. djaert edDrtja eonad^d.
> saoaacoaod darta£rt da&ajEsartde eoLS&aoda zadsadada.
> t^zojda 2a«s&d djazSrt^d^ doodah d,od£s (dadde) daadde dadja z^ort

2os?dad)dOod, z^za^oodjatOjOrt dddad^d.
> edad^d e^ohu doduraodew daaert ZoZ^oodaatOjOrt dddad^d.
> codd^^ 23 O3aod a^oa^dad daaefirte d^d dod^raodoaa

zadadjd. enacjaddrort, d^d z^odd©,

daaert

daadaddda, dde dde d^csad

diadaddda sartaa ^.euOdaddda,
ddc~K^a csartaa d<£)cod csa^.dda
aoz^aid
«
eJ

e>cAja oia d

da^a^d *

sroAjoaiodcd, na£o3acd ud£a d^drdod dddad daaertade,.

ea^rart^o
dada., ee^ d,djarad z^d, £aoo, de3daae^), esoad dedada£3 daado

coodd<£^

Eya)dod£ah daaert ewo/artaaodod ^raa,, ?sa<£)rto±) dtfssart,

enartadart^a d^a zoraC edartadd. daaad> dd d^a aracjahdadd.
enaOzaaa^otzah daad,caaa zaeazzartde), ddOj dat^rt daaed) sarf^uaa^zodada.

dasertd zSSdj zuartaa rta

d^dXjwod zadad daaertszad^Ood odadjde z^djOda edd^dosaex ddoi>o

azoroad (Self limitting) daaertadadjdOcd dodprar asja/aS, z^ofc easad, dzi^
d,d dedd ^da, zjaux daaehrttf daaert d^ezood^ da oia^deozo^ daaert drta<Dd
de^csa 95 ddaj zsdda cdas^de dadjOrsadaaea^d rtaradaaaDcartas^d. dert

2

riacaEsadddO, daaeri Sdaaedd d^ dedridd6od ^dad^d. ^da/Sd tftfcn 5 ds&j

toAri$) - tjdrzaari arida e>de£ ddrritf riodd cda&3 ri ea.d.d daaeril
dasa/izadada - ddl^U^ z3 daaeriOodde AEaoiaaddd doa36 zaadddc^ £edo

de&sa 0.1.

rizprrS da2o^ ddd^^-23 dwad^uadd

Eaa^t&s*) daad,

edtfri zsSdaddaria^ridddd?^sodaaeriKc^ddssaftzjda^d. ^odddaria^ri
d^Eaaddodc^ ddd.d^ 23 tori uad^uaaosdodd odd odujd^ ((Sdo*) sasTariad

Tto^dadadd. ^esa^djde dod^d tonritfri ^odd ^d6d eae uada.
ena^oa^ftcd, na£o3aod, tJcoadaod edasa ^draod dddad daaeriado,.
edd, wri.d.ri^©

d .o 23edo Ejadaarria^oo* ^oaoda Oaadcs* Eaoza Sdd

uod^oda (-dsri ds uod^oda na^aa^d^ Meririaaoda na^uaa/

n^o

Epadjarri^duc^j a^ujaoad) coaua^dad ds tsaSouadd^ etoa.

Hepatrlis B
KILLS

e3ct5nJ
')

mote
t,
oconle
<
in n nay man

djaeridi a^odo ddrdOc-> ^jacoeo dda.
cJ

ddd^s*' 23 djaeri^) z^odo adds,

MDS kills in a year.

ujacoro d d.

Hsoatm? B is ijrayenlaMe.
BensulhourOocWr.
**Adl
^odde ede3 zsaSocadaritfri^ w^dj, dssa^oariri^^ cJadj Etodzodada.

d^

coaddadjda Eao^Orija edd6ado3ae ?
esridria^ d^ caaori^oiaad zsaEocaSda. odadjde deddO, ddd^^ 23

dt3^3
daddd
u)
—a

d.Sdd 2 ^dod e deddOnc->
Eao ridesad dan,Sri
a3az3auw^<
dad da,
c

o-»

coadrjdcijOda Cvd,
cS c^djacri,O ajOaC?> coC^a.;}-Jd. cyjcsodO«co akd3^' ajOajG>od daida
‘XT daaadad
tooda ed.odrid d.uad dda„ deddO ddd,L3^ 23 cdada, dedcdadori dz3.daddd

doa36 1.42 d>3dd ^d.
ejo, dedrteoja^ ddzsad &dari^ zdazi^dada^ saodr^dari^^ ddd^^

23 cdada^ cEadnja^dcuoda ad^ ejdjaeri^ rio^oiaa daarirddru daadjdda^ Sjatyd.

23add ddsaddp ^ad doddodasah ^d?d, zsaeario&S; dda^d.

eddjdo^cdaa na£ {GAVI - Global Alliances for Vaccination and
Immunisation) Earf^d ^daaaSc, aaadri ddzsafid^d (Public Private Partnership
d) aded sacdar^daE^aodri^ 2saOod^, 3da>S <3- zaddedri^d akdaodd sao3adri^ri

3

^edzod dedrtsb dzd^ adzro^eoa 3‘odarttf ds^o&aod z&z^dod^rttfd^
d-Qdu^j£?cdd;dZ

uZOilFuydzd ZTOC^Cd. eod SZOdFu/ddO, Z33dd^ dddjLS^

S3 E&Z&cidieda edO^dCO dddcoSO±> ^K0d.

zo?d3 dduzddj 2002 de <^o±)

7

dddAL3^ a zdzd^dza^d

s^odr^dzdd^ dd< oj^eod zdzd.dzd^ sso&r^dzdiQ, edozpAdx djad£)d 32
adn ri^c-i’ 15 dddrteSc-5 edodrohda
daod dd«< cod-Jde dozto&rS c&aeado&fii”

«

rodd^A? a dSZ^.dad^ uSOiF^dadd^ deO^uJS^d. iftO&F^dad d^dode
coodd© ‘naa’a^ dra d/adadd. doddd ddraod <£>drda dd\ ddsadde
djadde&.

ds z£z&Ci dadoCl aer-> brto edd.adc&e
? edaa
z&z&cidoauj hod djadoo
6


djaertd ad^ adode, d^coe edd6ude ? oiredjdo ede daa36 ?
^s uod) ^n?t^d6dd^Fd djaes.

dzpFrf saoacds ddd^J^ a d^ad^ ^d^odd dodaad daaajEaad^e
daaedd) eoL3uaa^d_d. eoazaoddodd edo d:L3dd 12-24 dodolo^rrah

zdd^dd^ Seadz&sx eodd 2>Ebd)

djseriaod srorodzooddd. edd, decc^

70 djOdeua coZc^ ooOrtri^o d^ didrte^ rtadeort^ od^djde d^r, cs^cbrt^
dco^o&aeHdc&e erdd ddo& dedd©, dododrartdd^d 12-24 ssTdrt^ja^ri

zdzd cdd d> dexc2jdid)di ^d. de ?
rtorrS ^eodddf^ dd^d^ a ^dode ^odd dOed^ djaedco
^d6adode ? dod^rar ^d^KSd.o,. edd, d^c^dede, ^cd. fedredodd

rtzOrrS ^eoddo edjsed6 deod/ted odQerddjcd dzd^^d. co^rt zood sao&od d^
dOe^ djsa cdjsd ssodod d^ ddd^dAj5- zd d?33d^uc3i'hdojj?e zddoSA> odd

coDri dd^edd^ edjaert* uao&F-^Fdjae, d^r z^c£ccd?e soazsod^ dozdart
cosoded.

d-Qcd coddzosdcj’d odddde rtododd siradd SBddd^d^ zdz^^js^ddeb,
ed^ou

doduF djsceodddo d^d^ dz^z^ dud dod^rd© zodzdddd

(c5Du,ddo, so,Cs5, zoa',..o5cj<£)_ uod djeicddddd) °3ddd coddjtB^ z3 z^dzd^ddd dd
ededuje^o.d
edd.u^
°?d.
v
6
djsert driecd ?^d.d
^d:dod ds rtod)ri^<OCH z&z±>W dddO dd <^?djs dz&
• D

Zod-Jd rosd od,
djsddeuo.
• o
^dj^ z^od: rtosbd. e rto^d^ zodzd? Frsdodjs zodd^ed. za^

edjaert, ddz^.rtja cs^.dO ^odu^ Sesbdjdx c=^dort^e edd^aeaddo
^od<^ dj^a u^didg± dd> <£) e5 ^djsd.. zsria d<£) d.3 ddr aoch dd&aed

^od^c^rtwrtddodo
ad,
do3o±o detfodd.
^dd£)€•>•$•
edrel.dr
*A
-J
(Z ^d/zert.DC?
—3

4

efsaddjussaddjd^a. ^od^cs* diaad djad edssa ^oozsd^ dadazo^dadjda,

dadaa^da^ 3addde zo^da^jda ^da d^aod d^dzsartad daaerid daaeouarted^
ddad ^ad6d zod^.

Oeo ^Oozs^d dadazo^u zod dezWoodaa djadu, 64

d&jdaz&da. dadaada 33% ddd^^ zo daaeriz^ ked dadaza^d daazS,
&OozsMs?od<dezada^dodaadd wdaaert6dodcdaadetfadd. ddr^zadda3aaet3,
dadetfa ddo^ zadda coedoSae daaerid daaeoua ddcdaadda.

■dsri

zaddazodad daazsrt^aa zad^ zaoad to. add, edd^ uaad

dadd^dssah zadcdad uadzadocaafi dzaasaadd^ da^daa^ adodd®,

daazSrt^a

zodjda, 3d ddcdaaddd^, z3oa wcdaadddd^ daaeri dddoa ^d) uadrazaada^d.

d3 aod dddad ao, daaeddtf daaeosd daaao ^Ojd. ddd^^ a odod daaedd
ddcdaaau djadoa ^£od t?dde3a. daadda daaddaaoda dazjao ^odu^da

zsdd dae<d dedad daaao3dex
d.3& d dod> dod d<& ddd.d^ a daz±> daa d ua.osrWda dddad d.

ua^o&dO, darf^odd d^ dsuadd ddo&az^dex daaedd zad. zdaco^odd^daa
^edeaadadjao,. ddzsad dda^d edaaa du d dodurdS, adaddod aoda doodad
daodaod) ^dadjaq,. aoa wcdaadddd^odja udodaa^de ^ex zdaz^^uja^ddd^

odsad daoad©”odaja addoddde dz^aS-3hdasa-Jd. dazaaOoia dadatadadaa
°?c5addas^)dOod add u^dtduadod diadoa dda^ dod’tdd dj^j da dsaoia daaa
ddodd^ ddOj a^dadjdaode ^dtf daoo&afidad d. ded doodad daooaae^de
odaodarodjae z3az3a4dada uja^ad eda ‘dao&d£ djaeaod’ ehadad d djadda

tozsah daaadesadO
. d.drssah
da dxdassadad
ej
co daa&adjaea
eJ^no

o
_jd djadda di/ao
dazaaOod z3az3a14dadaG>d^dac< ded azsadaoc->d
d/aeoa daadadjda Eadaj do ? odd63d aexd zsd^e,
z3az^ dadadtfd^

enadO'
ed, daodtfe didedadao
"CO.

Iraadadjda ^da^ do ?
ddd.yz^
zo osjua saodaru,dau,
u
y i ddoad ddth4dda.
cJ ?

^3 z&zdadaad
£)z3ar 3jad oioezadadodd
U
ca ddoaSdad
-a
• cae. zjadaeod

2>dad,d.d dod>d ^Eaad^dod djadcsafi dauad <^o da^tfdaa ddd.L3^ zo
e^uodFd ^eda^csadd - zaaddd©, d>3 ddr doado 2.5 &ao3 da3^a tsadasa d.
d,3 dadaadja desadad ox>3d 50 djassao^ad^od

waadd (^da ed6od 3ada

dd dada e53, daaada. -dsd dedodS od.adad e^3d ^dd dajada dtsa,
ddodada^d) ddF3d 12.5 &aed djasao&adsfc & uaodr^dadpod^ deeadad^d.

5-6 ddrdtf dodd zoja^d djaezs z^odd^ csatfdeuada^d. edd dz^ ded.

addedjaed6do^pSaedz^adodzsdad£o3aedzd ^oddaaefWdadda
Z3addd€k d^^ddrdp

^oddd^od^uja^s^d.

5

50,000 zsdda

daaert^ za&obariasa^d. eodd, dp adC 1000 ad.

aaoi^odri^ri t^ob daaerisdoboza sadraC 3
zaddesartas^d. soda

da^Va dp ddr z?ad

daWobda o^obsd soza sadraC riodd dzdoaaod

daad daa^epasa,d. ^da, zpe^dsand ^ob daaerid zJd,. ^odd dobocd daaertd
ddd aaadd ddsad 2001-02 d jsaSd©, Sedea 12.5 baed daasaobri^da* bat3,d.

d^ daaeridda<k ddiasbod daaddasabdda ddaft. ed.O udrd.sarideb.
odd daaea,
O

^ri ddsadd) ^ob daaeri asadftnan sabdda, dradda^ bdo

zo

zbzbpada^ aDoebnan d6ob daada^d. ^do* aooea^d dada^dac^da*

dori/o&dadda, odd ^anarfu, ^dedd 53zbr zded.
Szsad daaa. dda& «d6d sOoddaae s£)riaae docbas dadjda dpjSan

uaraasdcriaode ?

sari daaeadd Sa*, daaert ^daa, zdobosdsadda. ^dOod ^aobaddd
doa5.O dab
. ^dd><4 ^oboedoa
desarbd Sddri^a
sjadaadd
u.riLBaudosahd.
14
_>

»
5
C

zaadddoddezpdjft&eooad^ri^dracada ^caa^da^obe. chadjdecbaeadobd^

zsaoriaatfjbsari odd eaad
dd.ritfda
rirariri oridasaa^deux
dddd^
za o^sa

cJ
*<
V
<3
5aobFd>dad<£) ^dda daaddesadda« ^daas< dzb13 sbdd.cb
.
«J
O

doirarob
^daa.oda
doddaa^ori^da,
dOAob daaa ^dba,t zdcboudsad
daacriri^dac<
W
ft.
*4

udrirf^ 6odd.i3^ za o^vobda, oa&.eob zbzb dada uaobru.dad© deaddezbu
od&sa
^d.Cesaddaa
doba^ob d.dd
daadzadad ? dz^d
diuad
w u^Ad

*<
O
cp
'O'
_/

dobarobritfda•4 ^.riaaodd
doddaa^oritfda,
ena^dzadada.
0
ft.
>x eddsah
o

O

dsnaride dfs?do3 rizpr^ ^eobd d^ dsadd daaa iaz^.za.^a^.iazS.

saz&Ss* ^dad dad^obori zs?adad £>dari$ri daad, ddd^^ zo o^o

ooabdda.

O

esaobd daa^o^dad d^d sa^dart^a, d^rri^a, d^ zaa6o£
enadaa.ehrtea,
dn^
ddd,L3^ za
D
S <aa£,. ^sa.a
D zsdda odd.san
DO

dridauaa^desaria^d.

so^uaa^ ooza^n daacrid zari^, daacri codcsadx^d zari^, ^odo^ca^ri^/ zari

zadori eod) daaaadadjda zad^ dadd.da^.

sand d, sadeS ^da, ddd,^ za ob dda^ da d fd ? dzb. dzb^ Sdd
^odaritfa dd) j zsaZouadari^ daaao^ zaddd^ z^e^sas^ daadoa So dd^Tb^ d?
djd6 zaaoddda ^dd^u sdri dz^ daaeao,?

dda& ed6d obadjd^ de^d^dda riozpedsan szsad daadad sao ^ri
zaoad.

6

Contact addresses

Dr Gopal Dabade,
President,
Dharwad.
0836-2461554

Sri A. M. Khan,
Secretary,
Dharwad.
0836-2778593

Dr S L Pawar
Joint secretary,
Ranebennur.
08373-867427

Dr Prakash Rao,
Vice President
Bangalore.
080-3379016

Sri MK Deshpande,
Member,
Dharwad.
0836-2770539

Sri B N Poojary,
Treasurer,
Dharwad.
0836-2747988

Dr Kongovi R.R
Member,
Dharwad.
0836-2770599

Prof Sadananda Kanavalli,
Member,
Dharwad
0836-575474

Dr Sanjeev Kulkarni,
Member,
Dharwad.
0836-2743100

Position: 2286 (4 views)