BHOPAL GAS TRAGEDY

Item

Title
BHOPAL GAS TRAGEDY
extracted text
er? W
iTcp nr^T

!F ^TTH^t

t,
ti

wrwt?
, fwn w?h

^rfw

3TWR

q+^cH

^Ttsr xnt 44T-4T<
TTi srrfw
^TR,
?hFn« (k. tt.) ittt «rt£ -nt
nr arrarftH

______________________________ WHPVMBBK X
fl f4^^^^;bT^^^I^^nt4^3rrT5T^4?TTT;

TfttWTH^3rf^^4?TT H^TTfl HRtiR+^T^tt

T? ^1 off #fa A 4V *1^, 3fk f^te’D # wR

|1 wOT 3H H’Ad’A' % ftur mite

$di<4l, MfR, tt^t, <Hd«, farf^n, wrr, tefrm, 44H^x, trwjt,

t^t |i ^ra- wr ^t

mIV+h

SttHdlHl A 47R

TH

^rra

f^^f^VrrfHHt^^cTTF’TTT’HTT1 3ftrrftH^q-TT7T

Twr-qfaFrtA ^ft ^r^iHi-Q'fcrtef
W RT f3IT 11 TTTTTT fd+<Hdl

i ?Rrrftr^nrTspff3?jr^^tsmhh11 ®#4d4ten snfttfttzhtA
A WHTTt RFTTfXRm 3nR4dl-f4i WTTH 3TT^I ^R $AT<<t>I Atef-te'd 4>ldf$3

wnt $ h -41 n’+T A- <te t i #
^rtxf ^tt<4 tA tt ttA tt fadte feter t1 wh, s T*d <, ^rf, wr
wh frfw eteff 3fR H7Rf if ’fitedT # fw ?r W4
t! +10^1 r i?r ^i

srs a 14i A

rtf

wit-wit <?wTft %
Ufa 3ft 3t 3Tftra> *&, eft c4l<a cft<#l Wlftd, rll^l d3wo 3-Tc>|c{c>
TT^’EfWr ’
<r^4K

trt wft 3^ 4t 3rk TRf'ciFTt ^ftq icf

Hfa 3FT

^TX

XXX XtjSX Xfrft 5TTT
hVtth

4>(*(i5 4
*t>rts

3

fetRRi

ufauH

*1 tfHMi

f<-<4d

Ai 4>iMotn Ah <f>t oilf« H

’FT MIHn( ^TRT
3ft<
UddlQ ^idl T^T *TT, dftiK fwiHI JR
3<<Uof< H'fff ?IT fiF f^Hl f<*5 Hitt
Ah Q<t< ^r m<h -nu^n, A*t>s)

4^>H<) vt
4-il
‘titrittFix
I '«Ah I fd<1rfi '’ft 4{j oi (< <1 "'I
Att aftr ’Arrt ^ft 3wt «r-n^f rft
nbr «r<sid n^ff *6< wtil i
h»t

fax 1HTfXT^ HIHch X^TTvft ^TH VT^T

fatd<
X <4 <lxt

Hhi T^iTr *r

XTXXXvT ^T W^T xf Xt sfk xfe

^HlfeTX (Tt XT* I Xg<
3Flx>- qft-dBI xWf XX X3T, eftX XTt
Xeff XH
Xt I xdd^l 3TT^ HlH XT I
^t T^t Xt I XT XgR

XT Xt 'Xt XT^X fxXT I XiXT^ XlXt

HTX

X^ X^T XTXT X^TT, XHltad XT gX (<1

^ft ^rnt,

Q i sntft tth

£rh nt

for d=t< srnji -ufatH ^tnerf^ %%xt^t c^fPchh

=rti 3<i<$0 ^r tom Rt<^i ^fri Blm«<i<

WT W

XTXT

H"<fed FTTXf
XTX HX^-

XIXHI-iff

<g<3M X XT I

XTX

sfrr ^dgl^ll XTX t| I XTXrTTHt
TT^T
XTX-XXT H XT TXT X,

’ft I WT XX XXX HXXT XT XTXXT XTX XT Xt XR XT XXTI Xtf XXT XTXXT fx

I XTMolXl § XX ^XR X c4t XXRT xW XT ^XTX XX T^T

I RTX

XTT-XTX HT foi^n XTT

XrX^XhXXHTl^l XX STTTXt^r^^XT^xi^mxifxXtxtxtXX^I XTXXqTTXkHX^-XTXXTXXT^tX-fXR^T^'XtsnTTX

G

i 'dldd-BM’J % Rd 14 xivii T^ ^Xi I XTXXTX X| |B<1 XT Qtfl X^TpTXT XT^ XTH xf fed! HX XXX Xt fHvbfi I ^XT T?T X WXX

^TTT q^- xxt T^f 3TR X^t X^f pn I faxx X tXTi vfl Xj? TT^ iqvfr ETsTfT £, mE TTTXXTX XI^T ;

*t.!-H'1(<-f|r1 41'1J «l<»IH|r||f| ITT I

2/3
2

^T 7T7T- SWTRf #

«Qdtft^l4i MAi^ifft
3 Ji
W
WTi

3

1984

2/3

KRT 10.30 mt : mmfe wfe famRTIZT< faw
mtW
mu fm mfe h
m? mm It i
TFT 12.30 R : <FTFT
femfmmft'K
sfamr
m^rn mfam m? <im |t i
^rft oT TR
dcfi fe^tA
3{R W dcfi mF =fl<^
d|s*< 3il«-HM mfafe <41<4<d ^FFTmTJFFf I
m W HR W< # cRT 10-12 W^cim

mzf # t wr TO
^FTl
# TRITS’^hT3Rq^

w 1.15^

:

TFT 2.00 ^r

:

TFT 2.30

fcwW<
: 3R
4000FT^^^
^1
3tPFir?if ^i4d<
Tenter $!*'< 3Ihi< ^A

WFF

vnri

W

^PT-40

;‘

TFFM.OO^ : 10 OOO^^qT^ W#nR^r WFT WK:>

^T^-RW W 3RT

7.30
^8.om

31R tO #

#fpt
oHr
?R
3|<Mdl^l cFF h?Ahi
t?r fem mi
: qfeFT 3fe< ^IRH W W
femi
: swswfr
?ihi mt w mni
h<A ciivil Tpt titeui
mt sf siemA ?t<A

: tttf
PR ft
7ft <1^ TC
R4 ^iftl
3R3F? ftft fft ftl 7p[ fftFT pR ft ftft 7RT ft)
WT 5.003ft : swftfFWK 20,000■ftWFfft’lft
^fti 500ft^n3rft3^rft7nRftw^ft^i
3fffW ^T ftfr qft ft TR
^|

12

ftT fW....
4 feft*R1984

14
16

: ftftFT TFlft^ ft 5 WK 7ft fri’KIR fftqr
WWW^^^WWI ft.ft.
3flf W ftfe W ^1 ftWT Wfsk ftftffi<^dA*t W 7R fair RT| qftft xr ftfcr w

30 feFRsR
1 '4riq^l85

ft^lfl
5feftR .
7fc

W^^T^W3FHfft’R^TcR^| J^ft

: wft 7ft ftw
^3R ft ftftFi
: ftftFT TFRft? (sftft^FT) ft 3fm ftfr ftftn
tffrr (ftftir) feiW ft w w w
<nm* Prw: fe*r trf ^nr ftwr tfrJ^

3 'Sfwft
12 *1’1=10

ft sOr ^nfe^i wsft iwfe ft
W ft wr 313 fe?r tr fem wi
ilpl'Md TFRfejT ft Pg<?ti4> ^1=14 ft feF4 W<HI

10

mftftTFT ft 3FRI ^Rlft W3RT W Sfftfftft
37ftm fttW ft ftfT ftfftft 7ft RT ft W3HT
3FR 7R if f |
: Rfefe wnWW7 7t 3{facF|

•12 feWR

:
'Ehfera’^'i

cFrfeiHfui ^RTTT^crr «rri ‘i(iittc£|q
w ^r wta
«ir W7 fafc #
wr kl femw
W fe;
Sd<T H$T
t,
wfer^'jfeww^^r
fl 'dd'i feli< ®l<Hl 3" xiir^ql cfcl $’-<1'JlM
«tti Rrferw'^inFmft7WR'w^3{T3fr<
8Flk 24 fW#WW W<^I^^WI WFT
2Fwfeferf fe wc^teri
: Wl 7ft 7TW cfrr ?^R 3{f^cF|
: qpIM’i
ft
M4I4I ?TF^3{T 3fr< 23
fe^J-sR W^RfTT^TI
: ^ft^ftftfftft^Tft^fftFTfeTITI
: ftft—ftft
3^fft
^TT, tip a
=ft ■HHtm xftftt ft> «i*A 3nft vT’fi’i
cftrr
7fth^JT 3^T WR Wf ^3-TH
: TicF fftgTFT ^<?vh fWW ftfe^Tlft TT3RFT
Tftg- Tfefft ftftft zft WF ft WTT
^3TTI
: t^T ftcft 3ftftFFT feraft cF^ ftfel PlVKIK
|
WF TITST-HTsqr trefR 7ft RF ft TT^f TFlft ftt
ft*T^3{TI ftRftlfftftf7ft7T?Hftft^^FTft^n*r
fftwft $ fftir cznw eft ftftnjnft ftt ^|

ft W,
W, 100 fftT! fft< 7RFR mfe? tttf WTT, tttf
*TvR{, R ^IPR FT7F WRF!! ftffty TO 7ft -^{ft ftt
ft |
Tftr 3pfr ft TRTftf, Rft^ftftwftTft- 3nftRftERTHFT w
wwt, ftft Rft ftwftrti 'ftwftrw shiftmnur
?rq?r7FTHft^T^T7T7FrITI ftfeil'4’ eFlft^ 7ft ftftpi' fft ftfft

w wfo

f^TT ^TT ’Hcfj’dT.....
5

sjtthT wh rtr tt iW^r 1977 #$ff^3k 3^71980 *wrir

TnrTT^Rnri
ittft

rir

rr 4ra

l> Tyh <4 4znrq

Rift i rrwt

fWfr ^r fW wi

’TTZ’- 3RRR71982
cs

"4’IvHR TT
f^T RR 7R T 3Hhf # FRT7 R2RR
SWT # RRTR?t
t?t ?rr ?nfr strrt ^iftnr tR ft w
rw £ w. str.^t. re 4
tertt ^ft 3ffq}d< cir^ ?rt eer rftt $■ wr <R tt rfrt etet er
T^gtn^^^wT?q^T3ft7^R^hftiMnw 3n34i wh^’R^trer
^tRRR^RT^tl WRWR 7? WR 3^- 3FFft EFT ERR RF
REW^tRRR^FRTRERWsfRwt^FRR^TFT^ERTTR
fW 1 rt 3r$t # wrnfr ft rtft rt TRcft w
^wft
3IHRT 3RFFF ^RT
W 3 cRRf R<|

^FTRT ^RT 3V 3Tft teft 7RFR W[ W WT
^fa^^^'SlPFl'FF’tl F7P?T7^RT^mi^^3TRTRRH^^T^ r4T3nT
WF W RT ^3T ®IW *T
STH^
R WM R RRF7 3{W
RT r<4<3HI
3R fW I f^RT^ Rkfrst 3TRT W cfc RR, #T W Rl^OT
rT’TT ^<11 <1^ 41ti
s<4l ^<141 «?i|<h cFt/Sft <l$(l
4,^7T^
T*TT^ 7TRT
if
^ft Kft RT^t 3{R WIRT
'jFRM $ 4 ^RRRFT

W

I MIIHt'J]

^f! J !

^7-

rTCF ^TPT^3fn4f arf^f^RT^FRt sftx HT7TFRT
?t WI
RRT cFT
WRT 3TT?t-^TR 3^7
*RFR # 7RR W, ^R *R
^TFFF7 RM- 3Rr4 3RF^ <4^41'^FtRRJJR 3RRftRft dl+d $ QRR
?RT SRIR
R# I
6

TO
xi'td MT3 ^FT 3TF< nW—^T fade # Mt
#
^W^jR^t^t.ITTr. 3WIB #
HTTF 5JF7T 3T
FFT WlT «IT,
6MlT^ ^H^FTH'#
Mt7!^!
TJW W T^Wt Wt
W
W ?T«TT QT#T 3FTF f^W Mt ft[cF #
TJ# I TKT^ 1 4f<M 10
Wtj
Wmr tt sttr hW shiMiMT
hW u: nW ht t?t i
sonmid W 5^1^ # ^ii
<i
Mt«oMti Wrnnri tttt^nrnW
MWu Mt ^nrar ^«r?r tc mtW W 3#t
’jti Wraf W nnrn Tt tW
^F«M Mid qMPW^d <llMlvH M 44H Wt cT^TfWlTWit|
nWnTHHt
^TFf^F?V 41^ <$ ^Nd ^i^d’flutd <4l«h +1 48M^cFF
Af&w auwit^rr tr tut ^ht
t ^ft ’tr’ *r*rafanT?fa$3R
^TTft $ tt ^TT 31tarftMf '5TFIT ^T TITTT TTt falT
^^^1
p*DF<<4i si^hcih M M^tt ?t
atrr, <4^?^ ^iftt% tjMg tff r«i<yi»
tstt, aiirF«i»ii r^tfi PqF«r>rt0
Psmi i 3?it3OT <)<(1
M’ttV

^nf ^hr^rti”


26^T^T 1981 ^FtMR’RWl 4^ <IHM

^TTF’FMH

^^FTTJTHRT Wl

□ 15f^T3R,
Sf^FtTI ^■srnrfavtq^T Mt 41^5 M,
l^4> MI<Ff<
Lbfa'^'1 ^<F?t MlA Tl<ui +fl<1 ^ST^"M Sjylcl 24^ftMtFFT 3H-H0M T^TMI
’FTT 3(t< tF^ *TIK ^F sn’^IT—Fl<1 TIT MW dSHcl ±M<«< d«lMi PT’IT^Fl M
teMt W sfrrMw Wi

1982#Mt. '^T. IT. WT MtrinT. TTTT. WtW’TtMWMRvT’ft<TslT
^Mt fWW W wrMFr Wsht Mr t^f ^WnMt . it . <41^ 4. < irrMk w t wfft
Mt Trari
□ ’ftt$ 1982# 18 Wtra^WMWtk^iFrT^TraMtT^M ’EnTFr^TM
3fk
WStFrar 3FRcrrar # wft forar wi

tffqjefd’

frVuyraft
^>T

3TRHT6T

$w

’THT ^TTT; H<Md; ^f^fTcTPT,

’Tt, WhT^" < 3r4f Ml* ’^W

W

wr^ nv.....

amR’jftir

"W MICWW?: 31+^1 ^ir^Pd^d ^I^MniAdMlWI WT,
W $ WV Weft 3WFft WT d’lRsUA 3 3HIT M
Mt Mt A
3|*} Ml ‘tCC^R.WTWMfaM V?f tt fM’lfa'd
I
WT?T eft V< eft W W ^ft SpTHf^r M' M ft ftft ft W W f^H, ftftFI
3nftt VllddR WWftf $ 3TWR W WFR ft ?WR dftf fW ftk
3i-d|qqs W W W W M'dl ftlHI'd ft vft W ddl I ”
17 (ftd*«R 1982

”W •I’RtelA ft SIFT Hitt V’W <1111?, M d’WinHI I? I fad*! tpA dlft ?ibl 3TT^
far wnft ftrniffttf ft few ftw wfe ftt Mvt ft wftt? vft t, w ft
M W?ft Wft ftt 3HIW wftf W V^ftt—V>ftt d<Vil 'dlftl t, VW?
wft d Stitt wft ftt dld>d '’’Midi ft1 ”
—17 (tidf<4T1982

"dlftftlddl ft fnt><S
H^ld
V’d W ftI 3^4) 3)nftl WftM <dHl
ftTwvftfti ftnftrwvftwwfti fttavftftfasnftwftsiTTftrfti ftrwr
ftt w ft Pwid spT^ft w w ft M 3ft< Mt fftr vw? fW srcftt w
TFt^rw^Ml”
-1 3[W 1982
"w vfw 3iwAtV WW W dftftfT 3{tM ITcp M 3{TR twft WWT,
Afftd w wvwv vn^rftrftt-nft fthTl i Sih? e^s^itfthi 3ivit'-bft ats
M Vflft M S d I < d I d-d M vft ft ftt W 31M A tO df 9T nJpi V d <4i| df
VW
VTffltpaiA^VfTVf^M-^Tdtd ?tt^rd<’4*Ud^H
WlA V?t <tVR H^t fl ”

-8 3|nd=R 1982
Cs

htO format «fV gft^r an? oar
11 *5 frrnq^ hO Ppft
srfc^ sRTftrc* <ft?r &
^nfl fwrea g i

<h <rr Hi’T *t st^tt 'w' HTtarf^r $ ata snif
srfaat Star t<t g* i sa af^flf ^r aw jjw
afaaa
wwsr
ata *rt efr^ ata aaan^ a a
avfta'f ata q>r^5f ata wt 'atat
fcaaa^ aa^Y
w faafcai i ar^t gr< w^ran: & asaf^a faa^Y a
?air ?ara Jar g* i
ag aa fasta ar arra ara saar | fc aa arc ara?a jrara ararta^ alrr & ara ata at a^af Sr
| ata ana ara^t | at St arata at at arc a^taa
a^a? & at gzrcrr agf aaS i att aarfta | arc&,
a*ta arfaS ag agr ataw aat Sr |,
aar
i
Sff atart tft «na ararr agatera at
arcat at
a^ta gt arqar i
a anta
afta arta arsrarc ^t a^a aga arc^t
arg araar g‘ i ^t< a»tfa agt ar arcat, taat ar awr agt
7^3 an^ar, &faa wr aga grft aag & a
Tg ? wr
ag ataar fa S<t ?a atfira at ata aaarfcar ar ara
fear 3rr aaar
a ar?srr aa arai ? a$, a fg*aa agt
gra’ar, HfJar
ga
faaaa
ara ta ga agr
fgs^R w Sa ^src ag! aat 5 ar 1
aja arft ata, aga artf, fcfca aa S ga aaa
gt ara | ta
arc ar? aaaa ag
gt,
at
ga ag< atnar a^-Pc^ wralr S> fa^H) ata war
a^t ata T(t ^ ?
a snaar g, aara anqar 1
arcat qa S

ataitf
8

TOrcrarc SraarSt

cH<|R4

FTFEHH
EH 3 fTHTrt Wjff

HEsTf HET mfeff EJ *ftmT

sn^Kt n ?4emsff ^r m*,
£fe<?t

TO

-: Zjo sro
‘$T

FFTFT

FFTFT
ht&tt

-EHT E

^nrff et 3rmm

sffetf $ m^T s^E vTEET HHET HW •'

^t 3T<ftv{ :-

H ^PI Qci 5FR7TT

H mfe<P 5 mTT S^i, z?R HEFH n^T HTT |R TEHT’’

® ufa 3JKTO m Sfa min e
n

*
?

.
\3

'SIR IROTRi

spfeKTsft e?t ffe mE et het i

3%m^V EET EPS Sfrt SEE rEJT EW E^TETT ept Ktlf fern SEE |

3
X
x

1967-68 3f
^FR’ftHH ^^WT«ITI

f'W

*r(,
?W
H4|<EiJIH 4l^l

gpj c|o|s|[$^ cpt •ilfi'H f^TT 4Hl fcF
sratffar
# sit
t, 3t?t:
^sthtt ^rrcr i
’tt^t tsr £
q^w
nrt 3 q^f t ^iHMf<d Ft
affc
S|’45<U| FF- ^TWI 3ftT^T2T^tTT^4)^l4l ^FFF *|«|[^ $
FTWfH’ W
4t. liTT. W. W ?PR 5W( Tt
’n^^PdHfu|^25F^il<<->9itqjr^lhrqTqqi I ^TWFF
41 fed Tft FTF
# F^IT FFTI
('TF3’ ^)

Efe^F^T T HTE ET fcnPE? EH E-H^ff ^*t 5FTR fe^TT ^JET I
spi iritqaT
fem 4ET I
wn^r^ff
fem ^et mfe i

WWTCWW
<g\

H^QT 41 vict>u*

o

cpt
3U4H’1 *^S| I d’-tfA SUttMItt Fit 414U 3{E <4 <«bl < FF>
F?t F^FTsfFt £ wit £ Fit # Ffw fWl
W FFFtW
+l<°l
HFFXt F^t FlF^t 4 (4f>M f^FTFFTI
FFFT FF $ FW F^tf F> FTHTR FT ft FTF it ^Fl4tF FFF5R ^ft

TIFFHK FW4t 4 ’TFT’ (FTFTffFJj.'FFF’ (FFFrffF?)

’FFFvtt’ (Wf) it ^FF^Fit FFTFR4dlF41 FTEiFfef I

inrfagn

'wf.

3TE2T5T WW, ?TT W^A $ WT
^rO #rr w £ ajRm^fa^FlTmfarr w
t, at w hh^

eft
3RTT
wMta^?
ararer H?t^T,

.......

3r Pnfaa-

t affr 25

snnrft
^rnt^^TF^arti
t ftp Htw
Tfti «T?a

IFqifta W ^t
warn th 1969
10

t—tifei £l<i, TOTO fe TOT ctotoi TOTO ife
TORI RTfepr SRTOtTOfTO^TOWfeTOF
TOfW WTO fl

□ f^F^r^TftrxRSiti<
w q<
faMro tortot t far totot # wfe tottot
TOTOT tl W TOTTOTTO TO?T TOTOT TO 40 RT
froroTpwwrw wrrtsw
TOT^TT TOTO W ITO TOTOR 5TT:
□ sfhif to: w-fa tow wt
fWtwro fMf sffro3ttri totto^V
rto totto to^to vFt torkto tort sjer^rr
-tot few tro wi fw tot ^t
TOR^t TOTOTOT TOT Wft t TOfr TO^t ITO
TOTOTOTOTORTOTtl TOWW TOTO sjfe
?frt TOTO TOT f I W W TOtTO 3f£ tft eft
TOTfl
TOTTO ^W^T
31M TOfa:
fi sjarro
few «r TOTOfe W TO< TORT to: TOST
TO TOH
felTOITOf 3nfr *fr f]
11

□ 'TOTO TOft 3ftT ^TO3t ^T: 3fhTTO
faro TOTO TO TOTO 3fk TOT TOTO I
vl411
TOTO •$ WTO TOTO TORT TOTO TO feTO
^TOtTO totot felTO TOTT| ferrofifeTOfTOt
TO^t Wfr, TOTO, TOTO TOTOTOT,
#
TOf, TOfe ^ fTOTOTTOTO 11 TOTO^^t
TOTOTO fe TOfe TOT TOTO $ TOTO TOfe #
TOTOTO«f ?t TOTf | TOfeTTOTOTO^^^t
TObTOTOt TOfc TOTO TOTO TOcfr .tl
□ TOTOTO TOTO: TOTOTO TO1TOTO
TOTO
TOTO TO^ TOTO
TO^t T'roi ^TO ^T

TO TO?£t TOt^t
TOfrl TOTTO $■ TOTOT^TTO TO TOft TOTO TOTO
TOTOTO TOTO TO TOTO 3ftTO TOTO TOTO feTOTOTO
TO^fTOTOI ^TO^^3WTOTO^rfef^
TOPTTO’fr ^TOt?Htl
toIto totof^ TOTOT,

□ cTOTOT: tTO TOT TOTO TOTO cTOTOT
TTO # snroft t TOT TOTOTOt TOTOT
11 .’
CTOTOT TOt 'tro TOR tro W TOTO> TOtTO TOTTft
t TOfe TOTOTO TOTOTft 11

U^Ffr W^' t^T
r^ftbcUI oii^qT^rffTI

fair w 3TWH a^T WT tor ^T
ftfth. sRRHRftfti

TH3IT?

fttft fti
nftfttn hr|r
fftftn
ft
ft
Hiftn $ fafftnr sfftf nft ftft?T ft^r hr
H^ftn HRft ft fftftn ftlHHH ftl fftn?

t?
£ 3RR ft HR TTVRRH fWmftr ft
nrarfti wr rnftR ft nft ftn fwr
wftHRTHRftHnftft ftfcfte, 3ftn,
nft 3nfe ftt nft HHRftft
hrr ft

facjj eft
Hfip ft fft HR Wt
•jnffc ft ftftn ft ht*t fW HRftr ft,
ftfftnft eft ftmft eft RR tjr ftft f
h«tt ftiftw hr ftt wr
wftt
fti
fW ft ft^ftf ft< roh nftt
7ft 3RR7ft TO’TR^ttl TRW
Heft ft WIR TRfr ft?T ftt R[rft ftl
ftrft ft SR HRRTHTft ftfcft TRRHftf
HR Hlftl ^ft Meftfaft
HRH ft
3fR Rift ftftf ftt ftt HHHft ft I RT
HRR snftk eft MiqcJlH (ftFRfrsTH)
HR HHT ft RRT ftftft ftl RWRF
3RRftRH fttft ft HTftT ft fftftR ftftf
hr 3rr ftftrr ft i
oTh^i hr
(fcraft qft QTftR tt ftHTHH fttnr ft)
fVrfftH ftt HHHTT ft ftfc
HHHRT
«FH HR H^rlT ft I

w^r
4<<nft
TT^rft cR-"

snnwF <-hhh irft fttnm Tmfftn

fftep zft jftnrft ft vrftr ft cs wnft
cft 3T^nrti w

fW ft
HR ft 3HHT 3RR f^THT
fti RHft wn^ftftftt^ftfftft
ftl WRfftfttftkftHKftWW
ft {ft RR ft ftftlT ftt HTRT
ftk
w ftft nnrft ft HTqft sfiTTfaRft
siftftft ftR
ft HR W
fftHftTRTnrftnftnft wi cpft'Qift
ft
ft
cFT HlfttfftRR ft H T?T I
■nftr ft ftn
^ftft Rwft eft
fftnr (h^?t) n nft ft rtsth ft
ftftfti wfWftrfftqrftftn
Rnftft qnrft ftt htht ftfeRF ftft ft
fftTR fth T]ft ftRRR ft REfft ftl

12

WH ftft f fanft ^RR fttft 3ft
3TTTfaT tlSRJ OTMdf ft 3R^T^fa
7Rm 3R RT ft fanft 3FFfr ftfet R
=1 ■^Tl Tt cRT^rra ftt
ft I

ftn $ w 3RR ftt w ftn TWft
^ft fermftt
T?n ®pft nftft I Rfa
vrfR ^rft ^rtR t? mi; ft fa 3m
fefttfam, w, ft.ftt. anfe -ftmfeUf
Rmft STFETRft ft far R3Rft ft1

cRnf^cp nfrr atrr

w^r

wnfeni; rwt t nwf W-re Rife
3ft 3ffe
3TWT RTRR wn
3ft I ^TR?T3H 3RRRRft RRft3ft
R=(T RfW 'JR ft W Rft 11 RTSTRft
3ft W 3^ t fa 3jftpm wfe ftm
<niirn ^far nftt rtrt ft RnrnrmT
TOT ^H3ft ^Fftftt WT 3ft WHTWTT
ft Wft OT t^ft
3ft< WRTnftf
^qi

TT?F 3^ W?T...
2-3 fefaR ^1 RT
Rft^ft $
ftRft-wft ^nftfem rw
tc
• nfa r rfw ft
’-ftWi riws' $
^I4dt R TH *R ft?T <$ Ml} ft M^l fttft
fttft-"ftH wfaft nftf ft!” 3frt fen
Rn? sfr % nfer fe> frFF nfet qtsnrfr
^tt <r nK'nnmn^r tu affe^wr

feqfa ft WT W RM 3^
t? Tfaff 3ft deleft $ RSTR ftft
Rrftt, 3iT<sTl ft rot, R?ft..... 3^r
RR3ft arm <^10, <fa< fa3JT RT
mrti tc w 3m nrft ft?

npr sn nfe xt ^.i nr w sin
<nit t fe nfem
RmfeR ^t srrfr <r
cs

’rf£W3<f TT ferfar 3THT....
ftTTRTfanfa^3ftft5t wrrftft^r faQ-j^nftft^t^TfftR^tRTftRfe^
3W3mmmROTft 3rfft3F^twti ftm ?tft $ mnft ftt mrft shtt |i

i^tii tiiatr <tiiM’i e w qta 5<rtM <*>

nFTsre ^nt^r wnn^^Tnif
ROTT?

’ftsft cfe^ft ftthWOTfi
3n-^3mftttfanftftf^^feHnT
T[f^T3ft^1Tftft^^ 3HRftftRmT| 3TT 3OT 3{ftf VR 3RRftr T3OT tl
15

nuft^^st
■ TrftWTft, SB'Itfl, ’TT^S’ HlftTt
T^ M t hl
^t wa4r w€r w sttt ht tht tt hth 4t far? ht4t 11
t4t ww 3FR-«i<ii^hidi
■ $h<
<+ihf’il

mi^ Tm mi 41 sttr ntat 4tt(trr



rpnft s^TiTHn’^r^nti
uiW4i HT 3THT 1^3111

lr-

i

THT?
-3RBT ^r ^?1lM 4 Hft 41H+I <1 ^T 3fW 4t’TT
'^aiM
w ir 'srr







nnft hit t" nr d«iM tt hrat.i
H^ift ^tT t" TTT at TT TFT3lt
far 3fr TrfeHT nr <4/ 4n 41 stht t?T ^tr

3F«ntf $ 3JT3TT W ^?

w ^»iif4*f nnr Mt Tfr <hh<wH hMt
«ft?
■M’lt *l?n Mt, Mt ^rrH
4H ‘*”15’ “tMi
5fMt fw?

frlviTidi Tf^i

t...
qfamr drofas
3trtw
#w
■wr, fphtvt &fafa
uifa i}?Hd+!n fafaR 11 tdfaf
mPwi<I' £ mufa
3rbt far
few?t^i mm t far
qffaR t fafar faw faw, fam vsfa mfa $■
£i mr
^l<l faudlfa fair dT 3HT«T mfat
WW Pd? 77^
<i IHI pit d>
W # m^R dfa 11 d^T fat, far 'Tlfad
3rfWmmffafa<mmfatdR’Tfatl faftfafadd *<A*R
dfaWTd
3nfeRfRIT11 TwWrat^fa^R
Cx 3{fr
cbl<y| RM" cFTR
^<T ffr 'd<?41 ^6^ cb<A
vPRttl 3T^ t
TtSt £
W 35W I^T W t fr t Efft
eftt ^r^FRf hi^ff #
^rr 11 *rrr?r
^rr t
f^T Mcbl<
<l?a '’11'11 xllf?!l* cT^rr '3'14’ (Vil» p4>t1 McbK
41'd'il3ft^^iiq r*i|l '’Udi
^F$4*RTd$rt
^^rf^^f^^^K3Tn^rf^HT^TT| w<^w
?[^yfcpc^rI d®Tdd’^’441 d’^J'l? tKd’K.<^l
7TQTT 3Rf^ fararT^rr^t..... BK TWdT cT^F
^T^T T^T
t---- W^tfr^Td^? 8r^tW«<*!,<cTWMd4fa
drsHT w d^f ^r dtt13fkwTW«r^TdMd *i«f^ srrft
fa liteift
dffi fam TgT 11
15

60 ten ftfen (4 ftto x5tete?x3to*:)
Rife ft tete t 3R Rift flHT’te W 11
tontoftftototet 1.25 tor nrnTitoteteTfe(4i4to4ite
10 nrer wff ft 20 mn fto) ter an1! srfe, nntoto
34^4 to w
ton

rft terfto; ftp

fftto R5 4H«W'O
WT : fawn teTto teTRfe (MIC- to)
tte : tote
tete : 31^4)4 to tot
d«rto-: r 39.T ftftto r
to r tot t
teterte : RT ft to (20’ tote R 0.96)

<WI4to tete : CHa NCO
~

3

to: tote H'grrg ft?
to r wn ntof <r w ter t, sto ft rtr tor w

"tor” toto^rti teftrwtetow^aftftftotewn
te tote to1 Rte’tetftni toRfeterwntotettentowrn
to”
ter w t fte RTFR
to ftfto ns te n^r ft tetor wr r to te 7w te
3TS4RT tn tom anrr 1 ft rrtw ns srwm Rft f fte
toftejtotete, tort to....Rtote to m ntote ns ft
*4 tot ter nrto te fen* to ftenr ter war t1 w 3ter 4te 441'
fto tetote r teto sto 11
16

□ fw ton: tf y rars H' 3TT5RWT Rte 4i<A Hte4< to wr
fkto ?pf to toct itotf I FMte $d41 4ld4> tot’f&F3|4< 441 cfr
10 tera tot te 0.02 w (toto to 0.02 ppm teto tor
tor fafto tor t) it wte to te te
Rtof £
r
Rtetet tete 3FR R teRIT 11 3Ttetotote teR R teFte teSTT
tetof 45 wr rt w ter y s to 4 ht
it to tote 3 to
fetor to to tot tot totoi
W1 Trr^
^stifto
tlv- tetoto ferfto to-teto rw ter srftorte to
telte teto |ri
□ ferep ante to-eft ton 3{fto ftortettet 1 R Rto
to tontowtewtofetoteTfefeFteTtotti totte
te fto Rte fer^r^ 3rto to ton ^T?3rto?te Rito
ti
ftor te Rter rrt tot ti

ftoftteTH4F?
wrte 1 Qte^torfetete tetete5teTnte’4Jfti^|ep< ^7 R tote
ftenr tem te 4 te£ te toxtet tetetete 3nfe to
te^ 1
teR 3n<ifa41 tertete 5 ftotetetete4Tft 3Rte 8TteteHTteTfefto
ftoiR ftto te< te fto totem 3mr:

?nr te 10 wn tot ft 0.4 wr fenf tetf Rnte tot

2.0

d«l 1 ’-114b 4K
A

4.0
21.0

;

tft’t

q <W fl 3<fl^nlfl
terFI to^HW)

1.

4t4t aflwrs’ w

W fakn nw k kimt kt wfiw kt ww k ww
wn ki wk wfn ktkt ww*r kn ktfr kt wfn
wwnw wkt ki mrkn www kt wk k knrw
3<v1<l kill W t'l

2. Wl/H W
w mrkr ktnt kw kt n^itkn k w fknr nwriwkki
w fknr k kk i)O«i wk w k nwkt f i w fkw k
wkk nr wwr wn ki

tkw^T 3{Ttk ww WTT WTT fl ^T WPlfkF fWTT k
zikk w aikk wta k w k
Iwtt wit 11
twr k wr ww kki k kk wr
kk^ui wttt
wkt k wffk srfkcp wr k qrknwr k wrr^ *y sftr w
TTwrki wkk^kk
wi^wkfkEiTwiTki
*Tkw?r wk k w? kt wk w fk wt wk ww
WIT kl wkt ta wn kl W kw k
TdFfflT fkwi
(wtwr kk wk idwktw?) kt writ k i w 'wk’ kt
^kFki^wrkwwiTk wwtkkwkwwiTki
w wkrw 3fk wkr tjiwitw^ wpt- fkii; wt ki
wknwkt <?iiH ski wsjtw wk std wtwtk kw^wn
k wf w ktk k wt ini ki

3. faw 31T§Hr W^r? w?
wrktn kt ktnt kw nktn k fkw wit w fkwn wt
wwwnknki w knf kt ktw k fku. nkl <i wk mt
nwki fknrwn.ki wnfkwkwwktfkmswknnnTk
krk fkwrk k wr wn w ki w wMk kt fknr
wnrfnrnfkmknrnfkq, wrwkki wktktfkwnwnk
w fkwn wkt wnz k w 0.02 kkwr kraktn wn
k^i wit ki

4.

w?

fknrwr 3ii ^’kt ’TrktJ kt 3iw kkr k nw <ittikF*i««’ fkiii
cb<c< |cf> < W-k W=I WW WIT 11 siwkwmkt wk wfn
cki'tkkiss (cci 4) k wn wn k 3{k wr mh k ktt ktt

w w <i<iidkfwnsTi k
kk wiw wr 'dk ki
wi m kt ktk ww dm< k wi fkn wn k wi wkt wnw
.?mT k ktn knr wn k nr w nfw k wt wktkrkwFktnr
ww k km wn k i wt wkt wrktn tkm wn k i

wkw^r kt 3tw sir'll mw kt ktwQTkt k km fkm wn
ki fafkn kfkkwr
w k: kfkr 85
fcknwt), so
wm.kt. (kdw ww)., io ^t (w), 5 it, 4 kt (kw),
kfakH 4-4kt, ktkktm 40 iimr.k.jkfknT io kti

81

iblte
hpjlib

2212p 1212 1st 2b.]bl± Pktjfr ±JIP Ibb Ihcbj

i ^ik J2 kih kki*j I
pikihpk&ihii i^pih Pjtp >h Phk :

(All)

klk^^lteptpijtelkkpa ‘incline ;.| !P±l> 13 Ph-h.
lnH±2212k /.2 Bkkk 1g lall± 122 1± U1P h k> |± <t>p p

2b I £ lk|2 telh^ib Lt ±14 jtfrtej

pikk £

lifr Pbjfr

itlk TO # Jklk Jaite 01 £ 122 :
kit
ikk 12 klh/k^ki :

q2)Q2)

^t^ktelh I £ jpikk2212££p± 2^1±14 kb]i»l± thtjh
l| Ikkk (k^p) tebHpl± p IhMcj J£ teJkbk Isitete
Hte ?^bl2 Jkblte teblhlp l| pkt Htte ±>j^blsbi3 iye

?^bl2 ikbite tebik±4 p 12±4

kp^bh lye kipte tebikkl

Hite
lh^ kkt^te # Iteik
klt/hl

te-li IFjhlkLi
l| iPJk Iklkk Pli|>

£ kklhik £ ?^|R hibite kbikkj likb
| ikite iks^
^k2imi±lib lg-U>klsff hgbjbkbthkjkgk l^lip (pp2te.

kyLh^h
Ijjpkfekxte
±4^2^112 lye (k^p) tebli£l± p Jks^j J£ k^tte teblkhl

kkk talite £ IfofrXte Ikfei 'kite :

i#£ 241144221| pkh gb.lijteb kl?fij|j> lye ?pi<hl>i^

klk I ppuk Jklk 01 1112 :

p 12J4 J£ k^kkh lye kblteblte 122k litete kbfijiR

j£jj=

Ji kJhhE. % ±jy JE^

I

WM Jfe 4£ lilkk k^

(All)
lht<p kkfel^te ^ Iteik

kkk/lte^-Ii2 :

‘ klt/hl

ZI3 :

kk <bbjbiPi>

I Its Itli 12spJ klkpib £ 2k £ kite ±1^21211 ±h pb p S2
kd^khli I |pite (ibtblk) 111?^ >2k>jlb_f 22

1222 lye Hite lh kk Xh kkk

>^^4°

stf^te l£2£.'4te£2ik llklklhkkk :

Hite

(All)

11 ip.frk Ikk 4ft IkPA
Ig^PXb lt>fc kkl* fr kP Pkbk b EMk> :

IkK

hlh, 01 # JkLte. Rlk 01 £ 112 :

Ihip hktiyte #> 1K&

(All)
kk

Hite

pifik 'kp/k^kl:
2HN eHD :

J31t/ltp.
1k frpjfrlkll

l| Iklk JLE21 p jh^J?
IJ |y>pn P kit- piMk^sh
lab Bkskt^ Hjall lib fibjfelsl thpjiz 1^ kt/k^.

k|JpK

kite OS J^J^lh kite 01 £122: 11±£ ktetiyte # Iteik
kffkk/pffki.:
kk/kl
03 :

kk ±1421211

11 4>kk $ p fibj.2.1±. 22142 22 l| k|h O2te

JEJ^

4^ >21^

1.
anfetnfezferHfeff#wwi11
610, 611,3" 619 tl 60STR?TTfeti^P#^PTW40
H7f f^Q>
«ai '■’lldl I? I zfcpzjT tfefe ^-<fe eft d4l f 441?+
3F2T W3Tf fep fW ^PTdT 11 ?Mf^^4|cbl<3{FPr<40
TTfel sfk 8 TcT c<m<i epi3^<ft4V+U
^<+>
Aftti tM

4<pA TC ^4<i: $■ <3<4
fTfcp 39.1
dlH-HH
HT^ET#^ITcfr13ftT#dlH+iN WW?rHT$"T?^T
t,
TfW
3^T TT^t
THT{ ’^it^WP ^T«TT fl
tilHI’-q ufc*RdlMHH O’ ^^TUT^rdTtl ^pf^p^T
dTc£t

$^R35TT?sfr*ntfrti t^p#di<d|'Ji'i
3{cFT ^KT^T^cfr tl

cpT 4414 <)<+>A 4T^ 4led fe f I 4<?<d
qy iiTfj deft cfT
nfet cTeft ft fef '5TF depdl t'I ?T i'fl
’TT
At ircP
vPlT t
$ 40 4? tfcT *nf

2.

<<sJH

yrT^afrrPrcbH^

c^lVect) ^gf 4-^cH

50 TT
®ila^l
3||q>(<tiipf Kttfdd ddlA cP^T^Tnr
®l4l FW ?T«TT 3F4- #?ft ^Pt ^Pfffep ^ft^T
WUcH^SFR
(’d^l^i’l) felT ^TTdT f I I^P WT fep eft zfetf $
^t?JT
T^T# 3TRTTf I
Wfe^aTT4r^fet^fefe40fe

19

RlH tl

gf^-cnf^: ^3{f^P^<HH

<RRR
$ RFR ^t cTCF ’St^t Rltft 13fk cHfafcJJ WT
■SR 10 tfcIRTR RtR RRF $
aft Rfa | lfd>'4T<f:fR^’3RRK
^R<R^gtRRT F^^^RRT^afr^^[^«(Ttl fWFT
3TRitR
tHT^KTRrffR^Rlf-f|

\rcMH dNi
^RR^ftR ftft 11 R ffr 1^5 WT gRT ^FT 3H7
RRR
ddT^'jnftt I ^<dd cTTRN Htflf nTI^F^ft 24^ <Jt<?1dl <£<41

FKRRRI^F sfkwi <tt^ lOOR^f 8^W4RWi
RETT11
W^tREftfl W RMRIr cPfrfWRETT|<R>R<ftW
'3’41 fit RRRRtRftft RR 'd'«-f? '’'MH elKif ^<?iiA gf ^<?<d

If <* 4141 it P+41 gR Pi
141 ^t i ci 11\ mft eft rsrrr
«ilwi< it fw gf <3RR sFWRT^fcbdl 11 ^ftFT wtt ^ft FW.

3-

r<<M £ldl dT dfet’fl g<> STRFTRT <4 i| '-tiociii xTRfcjRRR^ 8fT
HHl it If* RgRttR Kt RETT |t I f" RRKTt ?ift RRt RFC 30 it

-feufTU £r
XTf&ck

&VC d>W

-?nTOx.<

'^Faro^r

2Q

TOT#

tl

wr kknro^TQ’R fa ?r w
fa wt wfar ^rifate,
fafap W fa cPK'JI, far fa kfafafafa w i farfafaRirfa^TTTT¥
fa fat fat fam t,
fa
fam far fa mfa fai
Mk$fa<kfafFffadlMHM W< 100* fa200‘ fafarfafafamfa
wifam ^farr far fafa <j<fa ffafar farr 3fa
k -41 fafa <*+ ^fa
fafayifafajyfammyfayyqjzfaI syfarfa^faTfafafam
army mrm fay ms wi fayy^mrm^fawfafafatfamp
fa fampy fafa4H wrffarri mrmm 40 fafafarrmf far
mm fa;^r wt 11 mm fafamy fay fatfar mmy fa yfat fai

•stU’ii fa> K^^nfMd *h«i
w far w mfat mfaz fa
fafap ffaf mp w w w
mm t fa wfa MlfaRlfaw far fW fat fat W fait
tl kfafawfa^mii^fafafWfaffafaqmfakyyi^pyfa
fa yy mfa fa- fat fafa fa fafaf-far ttep yy ym w ym
fafaf i ffam^mfatrnfakfarfafarfa^mfaymrymy
fafatl qifayyfa^mfafWy^^ffaffam^ymfat
mfa fa fafa (0.02 farfa '-hfafafa farm qy w mm 11
fa fafap fafafak far qy l^P W mm fa falT fa I fa fa
fa facp fa 2 faw farfar mfa mfat 11 faoyfafa
yqyy 800 ffafa W fafa fa I
1
ifal 4>6I 'Jlldl fafap efai y. 610 far mm fafa ilH Midi my mi
mi Midi fa fafafa nfall, yfa<fa far +il'kH fat fa I Qll^ 41m
wfawrfaiqpfafawwi^fafaw


my fat ffarr mrr faffy 3<ifa yy fa mfatfaff
fafay rnrrn fat)
□ mm< w ffarr m, qy fatu^ fatfa- mr my mfa m i
□ mmy my ffarr m, qyfaftepfafa mrfafamrm??fa
mi
□ Sfarn^fatfafapmmfaymmfafatymmfaffarfatfay'
fa far w fa ymfar m< w fayy fat m i

fafafafawqfafawrffafai ^yffar
fa fafafafa my far mfar m? fa-wi^ wi
(si^faffa 344-<zi far fa far tfafa fayfar mfa fafa^rr
fafa <R fafa cPF cTc=T .fa ffap fa W
I) ^T fW fa W ■SVTiT
far Tfa snfa fa fafa fa
fa
I rTl’T ^T^fa fa, fay
3FQ]fefa fa,
faw wfa wte fa
farfafa<im wfa wi ^rifawfa

rnrnr my fa mfat t, yfa fat farfat fa famiy
fat mo-Mfay fafat fa yyrrn mm fa i mr myy ?my fafa
mr? faff fa yymy k ffa ym m i
.21



aaa w wa aw ya aa awr war a anaara a arar t,
wf % kTcMTctM RR
TOtR fWar
W Aai?Pl wft
fl WT^WWf RT afkaraaTW qTI ^a^ttWR
^RTFafaad ai 3fk
aa^aT4H^^R#«iidi«Ka #

a^ft w?
□ jd'da dia<aa 24ad'Ji'aA <?ai ara'^aa’t'i afaaKRRR
ar at aaa ^a ^ta w aft fW w?
□ w rrt aara £ fcry aaar aw at w fW w ar?

wit araat a

dtfddi tr wsr w w^r...
faai$<d 3i15<(| <H|$4e cpr

9j'c|

a ifMa wafraT?aifeRBRBF,TBAAcR3HH’

STR RIR FT R^F?
□ f5(rr a^ ^nrar at rbt ffA sn^"^# 5dRTtaa^<i^
arr^at A^dR^ara^a aRtt^t t '>101?* 40 aa^tfr srfWttaa^aaft r4tatTyFataaRR^HTft^aii

’ST’ltl



^-<r

cia> 'Ji-HI aRd? aal

W W aT? wfa^51T^?feW 15f^ttarftiafeataa

aaratt warararfayi rfftjaryaa i fA -h i sA d 223prrt
at RRR zft RF ?fr 3fR 15 R4*-« at


w RIFT F

^t Wft *ft I

d^t FRR W «fr, faR qjvft 3RcR.i$A 4

I?

tetr #
laawa wa^ ar aaata atar ar,
%ara
aaar °aatar 3^r ttdl ^t AaraAt
arA tiaa ar aaf’-a a^t
Fiat 4M<?i®a aataaaa^f a< <j? «ti RFrfraTawFTara^t
aataFtti 2^awr^tt srarawf^ai^aFRawRTaaAa^t
at< Aai^RTH^ aljiai at«ft^ta^ti ^aPa 1 iftraw< I984at
ft=rar ay atwa aiafs-s a ya ^att^q
yarafr ar^frarf^aawa^fviy^ta^^i waaft^rwa

□ w ^r aaar £a a fay zfaat # aia afk wa <$ aya
wwrti a^ta. 61 o^ di Aa-aamrai Faat aA'd$’
aRRT W RT?
□ faa # aTa^H
aW wft aftia W ?SV?
□ tfW RT diaaia aR Wf W aftaaRa RR (W^Ta
IWa) RTF RR A W «TT I R4t?



faarFRwA'RTFaaaafwdfWawwiFawT

5RT3nW^^ftT^ttl

a ?a ary ^t ararw a^t RTaartt atw w at rfrA?
^raaaFA’^taK d<cfla aHt? wwa faa wtt aftra

at <sn^a< aa
t ^rft
# h^tt ^rr frrtt 11
<51[ddl 'MHM dcfl 'f. 610^A^
iAc|> cfc| <s(|pft d<£| vf. 619
# ^r
^r f^niT w ? ztk ^w«rr ^fr ^it
^oFT *R =ll<?-q 3FjA SIR <sH Jlld ?
□ 3K PRd f ftp F5fBR W^f ?RdTF ^TER |l qfe HRT
737RT «fr eft
HETRT
W?
□ F^iBR rUt ^t afaar aR w 4t?

di’ti 'pr rrrraaar w jr^ft ar? tAaaaavaBwaa 3fk
aw *tfaa # qfta?fa ^t rraMt w a$r awi y<? itfaa ar
^rMNdfWftTaaTRqatyftpyaRt^^^^^i!
attar art a^t araarar w?

22

3R^R 1975#^^$^™}^^
fam d'sr w^T^RifcprfeMM
«shi -41^0,^^-

^t^TTT (#f#R RHT#^## #ro#4= #f'J1,lC| f#^ 4?T

<*11^# fWl
□ Wlf^^#tR4TWT##^<^feR#'ER^t'<^ri 1982#
IToF R5RT
HRT
#T RTR ^fW f#3T< R< #1
RR^T <Md cpT +W 401 0$ I
□ 1983 ?R tK4>R qT’R'l *10^5
^Rt
45T
H^hfkRR 4R#T tj# I #i#R 3RIRT # 8#< RT ^RHT^TRf 4^
«RT#£f#ir 3RH#r3Wl # #tf#^#^R##|

■*! H#T

#faT)l


4=1 «4H # ##t #t#f ^r S^4RT H- ?t fcrw W #t*R

3#r qqfc|<1jr *R #R 4104= 3i<R 4# f#7R=T $414 rR= R#
qi'^fH ? 3#< p5R ~m1 <41 4= 3RR 4 H # 4R4T '♦R # '’114 4=1 Cl i#



QRIMfU 4R# TWl
□ Pqti<-«(<. 1984 3# #14^1 <4#eqi
MpR'l 4=1 <4$^
RR#?T "R? 4R#
WW 3# ftF#?T# ^T ?4Ul< faRT I

<4d<4|cp d=l<fell3 W# 3U°(l<fl #TRfSRt#tR«IHIU,RTQJ
eHRT tTT 3 ^ft ^TRT MpPR <+>l=lR<S' eft 4>l<dldl WR t£T





3t *r< *fri

1975 # qpRR 4>|<4c#

I^R

7R^(T ^RFS#

HTH

rr RTR

, 47R 4R #tl

3RRfa

F< wr £efe£| ^r<i<|=td< cPIUeiA

^T f#QT5T
24-

iq>< cp^t ‘<{<cp[< #
4RR RSJIT 3#< «R

to 'MMHl ^1?^ f..... fTHltt W ^TT$ tfclK-i! TT....
□ to tor fW £ to $ tot
fcqnrqr 3hr
to' qi^ <m-'=mI qr 3RR
□ 3111=11 to 3j<1<
□ tox; qw qq
w qqr, qito, toraf qqto t?
qtsff qr w 3rr t?
□ tetr # s^qn
w*f?
□ teft 3 qqtor q^to?

THT
WWF t...
wihFait

t



^1^1* qNr

JftfFsft eft
wr WTif

dMI 4<fl W?

WIT

5FT aiTaTT wt?

wr

^TT qqf q<t fW w t?t t?
2.5

’T?ft fftfT fft ftft^T ftftft
'wpt ■Ere^rrsff ft wf
ft fftrft eft ^frtt jft ft
fftfRT ftftT ’ftft’ I ^RTft^ftftr?ft W^-^SFFTOTft
^FT Kt zrr WFT cf?rI AdlPi* d’spfrft fftftrft ft 3ftt ft
ft «5t 1nrfaft eft fMfWu, ^ftft wwn ift wftw
ft

ft?T

eFT <ll<l <4>l4^Hd(l<$ft?h'T5T«TTI 'tfftft cA|P+dft eFT wf,
3fPT HBlfVb ft JR jft^FWF, faftW: Tftftfa TgT, TT
dftdT ft THlft ft ^fgft ft fftrr 3TFTWF « d^FT ft? 3{W
«TTI
j'TpRT ^cF«rr ft 3r?rraT w ftft sr^ ft t ft Fft
rrrnft snft ft, ftft:

fftft T?ft 4Tft ftftft eft ft’Fdft’ ft fftep^jft e(|A

ft sMHeblft Zfftf H$f ft ’ift?

fttft ftt



ftw^r

rr«nr fftftcrrr

Boycott
Killer
Carbide!

Tfftr fftzn- W ftt ftft HI'Hftl’ ft TTcfJ cbTdjft STFT^cbdl. t?

□ SFqrnftfftt'd^ftft «ir4ftfftwftft^Ttftqft^ww
ftft
ft fftfftrHT «ft W
ft,
sjTt ft Tft 'dHeblft
^ftt "fft ft’lft, '3T^’fftfti'4’
'd?! < eft c|?| eA d I eft ddt ft d ^1 ftX^Xt

X*



<

I

l

-1 »

l

X XI I

I

III

x. I j -x

_

KeralaSartraSahityaRarishad .

^cMI<0 +hU< wt
^f?w

□ WR 3{V^’Tft^TTTftdjFd'flft’T
3Rft dftddr ftt fth
eHTTi ftft
ftw ftft ^rrft
4<q[ft STHT^r ^FT TTdT eWft ftf, eTTrF ^31ft ft ’fft W^ft Tft?

Wft ftitecft
26

cH«ds$ 1\„.
3ftt 7777
ft PftTft 7ft ft 177 sjftftftt WTfftpftftTT
ftRftft 7 7T7 qi:
' '3Pd37 777777 TTTWft ft W 37 ftTT 77737377377 W
ft. fftft dHlP<ft[ A 777? ft fttft 3T337 dft ftl ”

3ft ftftn 77377 ft faft 337735 ftt faffa 777 ftt 3tw
qfftw '317 Tfft ttt' ft 1979 ft 3f6t ft 57 77ft wi,
337, 37777 W 33773 PdbPdd 773T 3TI
~\

>

3ft 3 Pd 3 3 wfc? S ft fftft 1960 ft 7777 ft 3R7 ft Ilf 1970 ft
3317 ft srnf ft wWt tt wi 57 5973 bp<i4i w 3T i

3ft 777 3>|srf^ ft fftft ftfthft 317437ftftt ft 3WI ft 7771
7737 57 7733 ft W3 Pl +13 fW W 3TI

4f

1982
1983

'dc+dd
3|ddPd
(CT)
5000
5250

'deMIdd

yddi
5000
5000

(27)
2308
1657

377
9131
(27)
2211
1500

22.47
17.29

stter
□ 3ft?J TJ3- Pd 3>l 3 i*’-si-d”3d’Vtl
□ 3ft?T 3f fWTT
-fttWT
ffan7 37VTtel3^^3 1976 ftTFT^iT 207^733?T3^ft3fFT3
ft T«TTfft3T ^3TFI 73^37 WTT^ ft Wfl lift fl 737 7^7 77
dlfftd’ d'dd (1984) 66 <dl<a
ft I d^l 3jttt ft ftp ^77 7^7 ft
^1 3ftSTftw 3T737 37Pd33>l ^^’-STftPd7 3777 <tildftl<3>773
ft ft ft I
3d 3ft 3+131 7 <9 3ft 37317 1^77 TFT ft 3777 37J
feft ftl
ftft
3ft fftr 77T3T TTTTTdT? 7^ 77
dft+l ft-37k 33<1, 4dft<1,
ft ft '37737 31d + fttTlfftft
+3ft Tift ftl31u|3ft ftt 7737 Pd7P3d 4><dl 3I'd7 75 37 d Pl71

ft I 5?77ft ^<317 7ftft ftldI + Wis7< dpi 31 Pl +<91$ 77 <1731

tl)

^TRrT $

4fa44 4>T<f'<£ FT $fd$1«
4#TTO 444^4 TO 1886 #
fWTO
ftR# WFt Tg#
ct>l4*1 cfThR^PT 44141 4411
□ tr#
RcT # 3fa#47I'

trer FTO# £ FT #

#stt FTHT TFR fW I

RfacfT Rt #F4R



1970 $



1980 # 4pi4H cH«rf^ # 3]#ft^ WFR $

■^srf 4^5 RR#

#

£ W 3TT#R#t

3 TTWT

wtm

f4*# 41# W<

qRzRcbHr^^Frannncfl # cftw FTH W f#RT WT
«TRR # W RTH RT fl
□ 1983 # 4f#4F RFFRF # 7.9 cFTtg- #i#T TT K4TTT

TO # 4f#4F 4>ldf$<? FT ftQTTT
WHT t
irfH^ FUfe'S TO 1905 # #^TTO W#T FR#’ (iftm)



4>l4h^ 4T#tQTT (3F##cFT) ‘HW # 4#PR
4>l<fe (stem) f#f#^ £ W # RT 1934 # T4I#R E[(|
□ 'TTR #.4#FFT
£ 13 4>Rte|l# #1 W W^THT
cWcbvn # 1934 # FW WI
□ TFT 1983 # 4fWT cFH'ke (tf^IT)###^
FFIW
210 4RU W #11 ^T# RW 14.77 ^F#F Wl 4TI
4W# TT 9.32 3F#F WT 4T Rim ^3JTl

□ 4j#4F 4>|<4^ (?fW)

10 STRC^FR#

7##4F cM'4^ $

WTl





cbvicHxiT # tl

#tTRT#
□ TFT 1961# 4#t ^f#cFRT (cff# <tlHr|) sid A cfF 4>l <<31 dl
#1TTF # W ^3{T I RTFrw4##i#?-#TT^^TTf#RTFRIT
4TI 4P# 31^#cm #"^T 44141 TT'J< 44414>< 44i)'
RT'4
facin' Tn# #i Ri#fr#Ram(cfmA^-r) 3iFn44>di4R<

£ f#RT £ 37 #9# # 134^#faRl#Fltl



RT 1970#4fa*Rcbt4[^ # -RFF # ##FT 3RT#

fH^nniTi
^'<^r1T1934

RSR

4T 441+d W#RT

1952

1971
2:8

ftnr



TH 1973 # HRH 3T4f?? (tfeqr) faffe? 3{h feH

cH'ejfcg- WTftrH (3|i|(|c|>|) <£ #4 HR TH3#dl ^377 I WT7

TWshA $ 3RTW
rPT ^377 HTRT 3tR w 37Hfer^RF
4TH #
W fetl
f^r faWT WHt TTH?
3^(144
3TTW IW ^TTQTTTI T774 TTT4 <RT 4HH # fair
sthrft
4T Mt snw fW ^mnrri
□ TH 1975 MTf^4T4f^44T7T4RMMfMR7HR
HRPT hTHT I
TH 1977 # 4TH # RR 4TT 3|74lfdd frw Wit
TlW^lf^WITWI
□ TH 1979 M fTWT WTT TTTFte 4T -drMIdd HTM
4RRH # W ^3771
th 1983 # nr rar
.£ ftn; ^rh
cprsff^ eft

3ft<

‘I m the Chosen One for

'dr 4 Id 4

longer life.’

i.

TT^r^tr 109.74

2.
3.

ZT4
fTHH7 37RJ

13.85
4.38

44 4 4

4. 3On^3TH)
5. <+>ldd
J 13.43
6.
1.30

7. cH<4Pieb TT1PH 11.63
8.
35.85
9.
offer j
10. TWtfe
) 0.97

I

11.

RedEveready
12. 3fe77TH
17.29
13. WT%W3HT 4.23
TTK^4TH7

8.97

14. 3fWrH

Ad'flTl IT?

1.22

3ffTTnT^

1983 74^7 (47Tt? THT)

W<
d< Pdcofl

37757 7TR

: fold’d<l =tid

<M6+idl 41 d

dPdH 77R

: KS7TT

44^

cb<<?1

:

rpi^

P46l<

: THH

?d1<

9. 44H

:

cfricfvti

:

^WR

o

4?5l<|t4

;
:

4xR^T

cbHMT
29

37TTT
cbdldcb

-dld

:

: «hi<d<

ht

^STRft

FT ?1W ,

5FCRTT

£

t l sfrRFft 3PR

7 ^ 3 fh

^^^

k t u :#

IR #1
?fr qII^ p

gt^TRfrti w r ^ n r

7 p r r ^ ^ w ^ # ^ ^ t T i r ^ w r ^ ^ r r ^ r sr

30



fl

t ftp
ti w w

*^41 hiPh*

Pl epi

^ T f^ ra -^ -^ ^ T ^ rrti

<

<i +>di

<&

^<fdl $fd*<
TO,

WR,

TFTF,
snk
ffw K WFff^ WFf
FT
IFF tt
FWlFfiiT TTW wft
FT ftT Ft FIdl fI FH-sl
<Wict>< oiM Ft F l fl |tI
TW wftFTf FFlftfl
FFft f t Tift fHT FT
FFFFHFTtl FTTft fit
ftK tHa FT ftiFS Flft

tl

FSTTFST # Fttz ^FFT (WT ^t 500 WW 11 WFF^t 150
F^T KFFfk # t i F^FFFXFFZFFFF^^ W^7W^?t
F^t Rlft'iF’lfti'H «flHlC Ft Idl t'I FF^tFFFT
F^t ^^F^#^TF^^^WF5T^fttl
FFF^tT, 4Ihi(1 F<oA FF<sH ^tFq'<£| 3^t 15-2or<d FTFFFFFt
Fn^ttl q^W^WFF^^^f^FFd^Ktfta2-3
FTF t '3rfW F^t FFIT WFTI FT F^f 150 200 FFTT
^frHTft^frlW Ft^tl 1^1^ 10FTFTF 2000£ 3jfaF?TRFT
ftrf^tftRT Ft FTTF WW ft W fFTFTF Ft TOF FFFTT^
3FF1FT FFfr FRt ^TtF ft FF FFO ayf f FTF ?f fI
31

I g <t>i hhk lhl£ £121& ftlh ftft£lfi IftIbUJ ft Ulhllft
I# W
ftlte ft |kh.<h I g ftkh ftt ftft ifte |khh£h ‘khmft
fthPNh^hlltVkhlSftl* 'lb<bla ft Uftg ft
ft

ftlh I g 1^ fcfeh ft *-ft-lfe ft

h ’hVJfr ft feb > |k> ft ftb

fthlltfthlhiftE ‘fthlh1fthlhhih ftftklEfe k

ftlh I^lhblhlh>frtel^lhftft3>ft |ftlhft
hlh ft hlh Ifthftih IftLLt ftllh-l£k | ftilk ft 121»
ft>k I g
l>Mo Jefe lftlE»|cb ft ftLt'khh ft> ftfeft

bltte—ft>U (Oa

iftk ftusik ift ft iiiftftk

Ili4ft j±^ ft Jftftftlh ft ftk l^d£
l£lfe.ft IL

Hhft 1g fthftl'lh iLhh fthftl ft 2ftfe 1ft ftift
IftlHiklghft hkii<felg ^h. ft ft*ia ‘iftilh

ks‘ft.lft4?.P ft ftft ftlh : ?51hhftg 11£ hhAh □
I gkk ift i'gk s^lkfeih

|>
Jft ftkife ft ftft >ft£ l£ftfte 'lift ft
ifte
LtitftMJ
ig kk iniftji&jktkjfeh
3|h ftfts lft£ ‘iklte ikjfthft hlh hl2 ‘iMXblx

ft ftlgh £ik .ftfrftj

r

Ilk kftlsb



-"ftftlftft^

LtL hlh ft ftk kbtb- Ihinihh Jlhsti 1st IhiftJ

l>blk ‘bjftft >hUjlb>

KTcfr I-?...
ara
t?fa arara sfrr 4<f1 aht a afarftaaaaft <grfl t”faitnnft aaaa arh^fta—a «-d ata am aaa ^td fti hmm st
as^aa (wriRFafaa) aftfWitaaft irartarittia-qfd-afahraaTahiti aa^artTaaMtaa^arara^Tacfttl
aii^A aa aaar aaar afeat aar t at w ^tar t ? aa aaar aht a aaa am t aa w ^fta aar ^rrar t ah w aaft a aaar
isarti aht#ahar?a>htaraiaftf atmaat^rrt11 ^^tapraatt^ta^aftaaa ’T<wtaaT wna^i i ^Rrft
aaKar^^tara ^t
aa 13th?aaa (><t?d^ MfVn a^af i a5axrRha?aTaaa^Taraa^aa srarfaaTRFaarafK
aaaaati ?afWanfr^t3if4<ft'ada^r<fr11aara^-^aaTT^srarsias^w^RTa^aahti ^afaarra
aa aia^'d’i Tstaa fi ^a aaa anfr # ara^hra
arar a^t aa^t ti
iritcp aaa arart aaaaft aaaaaaa wahaiarti aat astaaaat^aaa afara afa^an va^ ata aarftti aaft#

aRaa^t aa^-i 41mm m4) ^t ^tfcHfhd aaaa^t aid if, ^aPdU,
a/ifaf^a ^a^tfkar
if i tt
aa^aaRatara
wl-s^ fi aaar?jtaRaR^^aaR®aaaaR^aTaftraaRar?jtaaaaaTaa^aiaTaRaTti afkaa^a^aaaaaRti ??R?fh
ar*¥taivii aha^aarilA araarI? i ik^ a^tarsatt'^aaiqshat ^aait m<^l i hsatta^tahtaaa—Tttat^aaT9ias'aaia
fW aa at aaft 11 ^3ffa^taa^anT3fr<aaataRttti 3tra#aa ^t anft
^tara, agfo a
a f 13raa
aa ar^ t
a^, aaaarr a^t f^rah sna^taa aftT^q—caatar^if afhat ^taaaFtta^araadidi t’ aa^a sfhfraftr

^ata^ ar^fr ata $ ara aaar arar t.... i

55

I lh£]

ftft^p 11 .ffk

JM±kte fth ftilk strife. jft

it^ h± £ <k.kjlh Uftj lb

I JJzlft] hlnlft 1± ftkjft ftfe ±lte ftte lb Jifti ft

IhlflPJ hllh Ikk i24ft4k^J 9 I
4^^1te^lky^<khk^^^kk±klS2y£ MskMi
I IhcbJ hlh phbk

!■*■ Ihk^K kk ft kb ft] k>fakkk_k

ftr|k.ll±i.^|lte llte^jftkfi±lMftli ihft] bhii* |£^jv
kb ftfc ftjftft i.±ft.tftj h±te itete £Jb ‘ftl±.ftft£ ftbhlfr

f±ft]lh kft] ftlfrk l£19P hiblte ±ikEft<fti>S>±kftj

fttkkftilkni l^l2E4Mklte^l^^J]li4kjft£Z,6I

ft ftftft. OOE £ftk £ £lte 9Z £ 0Z.6I Mi 1±11£ hft

UlkkhRlh I ftb Ife>JI«hft]
il£i.£li ±.l?lk ftlft ftlkte
‘kL ftp ikift ftftih 1± ft± Mft iftftk ftki Phl±lft] ft£
ft±
ftMb-ftftb ‘idk ft ifhk
ft ftift 'lEik
>yp Ik?? bblk 'lk?k >^. ftb |b|k ft ftlb ft ft»lh ^b

IJ$k
ftlbk. khft Ylkj <ft ft>cfr

klli fth fthftb 4£ ft!E»icb 4± bftkife |£ Pjhij 4fthk
Jft ZL61 ftlikj IlklS^J Irftklfe ±ii k M±XB Jft. 8961

9961

-Jft 896r"Jft Z,96r”jft
ihliJkk±i±lMb±kjlh.

IJlbMkhftft kb

IMtlS
IMlEftli ftft ftftlb l£te 2k ±U M.feftftb
08 ftft Iklh ftft kl ftftlh ftftft U>ft iftu ftMt .ftftfeftk
>kft ft ft>ih3 klh >3 ihb (ft ilbbftft b(k ft P^k
l^bg> ^Iklbkjfoh l^lLjkMklhhk kRshjfe

kh>P 4£Jk4±£lb ^IP4qJ <k kfti .ft bft?hk £ ^lh Mh.
l|iklklksm

Ift^lk ft;a ft klh k]P Ib4bl?o lH? I Ibrllk Iglfl ft g-kli
VcblftftJ b&,lh ikk >?fttftkft] 0Z J± fttftli 4£ ftlELllSk
<ft| lb±J Iklk 4± l±kjlh IJLkft] Mb IklR lb ftl£?>l±

ftlfrp- ihlb >±

bilk lye lifts:, kite <te £961

bft?hk ft ftblb Iklhfi ftOf ftk^lhP<hM l|IP^ l^h
^Mskkilk2^4k^0i7hk^kiii^ i|Jkk^^^k

£ Jtek ifte 4£ Ij-itb- ftk Jfttfti £ ftftlb I JAtM. ftlfeilt
ftk± ifti* ftib 4ftb.£k llhlt hb lk.l±. ]ftdb 1±
I Ute IPk.ft] Jft £lt i lhkjlte. i±Mteft] £lb IMlt

kfti ibkk Jklk ftkfoftj £ ftlft>.l» I P.hllki Jft 9961

liftft HM 089 frbPJh £ ftlR>l± IMftlhl Jft 8961

(i4|gaih)k>hj ihji

1977 ft ftlR fftRTR W ftt T^p Rjftft ft RRfft ftt RTR
fttl Rjftft ft fRwf 3jT^T(i[^r|cb ft| tr Rlfftftf ft

w Trfftr £ fftrnr srfttRR ft rt w j zrj ftnft qft
TftftR ^PT WP RT R^ft ftftrH R7 RTRTR ft^RT, fttRTF,

ftft WT 9R SR RRR7 ftft 3RR Rft

RRR ^ft ftpRTR 3Tlfft RR ft R? I RRHTR ftfeR RRRTRT
Wl

1978 ft Rftftft ft cPKtejni
ft RRR i^lTH 9R ftl

|

cfqf ftp w 3RR

RRRIRT ftlRRT RTR ^3JT 3jTr fft? ft RRTT Rift ft ftp!
RTRRRTI Rfft ft tefdil fbd I ft ft'l ft: ft< ftj RRT ftf
Rift ft Rnftt ft Rift *R RRTRT RT Wt foRT | 3TR
R^ftt ft RR7P fftRT ft? W
fft? W RK
WT^t 15 RTR ftR^f fWTFF RTI

’RRTRR'ftRjftl RRT WrfwftTW,’RftpRRR
Wl RdRT RR ft ZRTRft RTI ftft Wft1 epRft
^ftfftRRftfftr ^ftfftri ST ftl SR RTT RRRR
ft Rft rrt i cpj-qft ft ^r
^pt ^rfifacp w rr^
W RTI
RR RTRf # w
eft trr ft
R^fft epl«slA
RRT faw WT fw «?TI

3nfte<ep|< 1981 ft WHT ftlft ft wfftlRT tftlft ft>
feRTT ?Reftft ft Mcp^HT RPR 3R fW I Sl£pV ft
Rjrqftt efc feRFP ^pftt r^Hft RTft eft 1 ^prqftt ^ft

STRRT 9RTI

R'S ftfft ft eftr R^RT fftr, fftftt dHH ftt RTlft 3RRT
ft, PFft Rift 9R ’3RT RTR ftSJRT fftRFI
ftft ftt fttR ZR Rftl 3IFftRR ft^T RS RRTI aft?
3ftfftPR RR fftR RR Rft ft, RRTRR R3R ftfc RRR
RRRRft tl ftfR R qiRR Rgftft ft Tft ft I fttRftRR
ftRftftl RRRTRSfttRftRRftRftftl WRRRftftI
vlVl Hlftl ft
a<ti 7ft ft I

t ftp
vi^r ftR-

f^RFF

RH^TFTWtt
3ft a- TRIT t &TR £ *ftft t rh jprtrr
RTRWtRftttl JRRpt UH^^eff
ttittl 3RITRPRRR<RrwtR?tI
teiU4ld t W W ftp wt £ w #
J^RfTSRP RRW Rl JR Jftt qftRRRP
r r ftp-Hinf t w uR^mrftiwP
ftRT qri

RRT # zpfR flt RFT RRR Rt £ FR JR
JR I WH RRR JfTRR TTR^RT 2TTI
W^f t W RT ftp WT £ WT,
RRR R JRRRT RRT £ ftrq, WR
RrfWR JfftRfRRP fU^RT W *TT I
JR 4>«W tt 'd'SRI0! tl
sftRl t ^d’-sl
TRRRltl sfiZR^teRilH MTM Alltel
$ 3rfw Jtfrr ^RftRtfttti ftmtRi
t TH 10-12 KRR JR Ret t1
35 4t?r $ RR RRT -^Tfk ftf tfftt sfrt
RfT Kftrr TRIT tl TfRTT 3{ftRP
R
W w tterr t? rrt jr t ftp 3t.tt.#.
jR^tr 4)hiPwt rtTr 3<ft t,
r
Tiftj 3Rhp jft-RJTQRP Wt
RT 3
RPTHT, RRTR,
<R^4, ^tft ’TRTT
«iNf cRP
3^7 JR?R Rpt I ITcp
snftri
3{RJT jftRTRFP ?fr ^R t
spf RRT
ftjfRt <^ddRRP RRM
^PRt £ ^T«T TTr^T
3Rlfttep|<4> 3^7 ^t
$|{1< *t Hel I d’le’l
'ddR<u|,
W«lf # qftRftfa ffr ^RTF tl^t
4<Hdi, 3K ftrrft qrft $
nW 3 3FRTR TfrSTT 3RF5T, R R^t 3nftf ^ftt $
RT? ^jRIT fl
TRT—W RT ’ftsft Rt qRT TrftT RT ^cptfld T^neTT11 Jp^t Jp^t
f eft ?^cPT 3'R RET tM R | ret I' f | JR jtoTRJP ftTRT< Wfr # RRPT HftRT 3
33

M?Nel
4l4l
=0^1
^f-qtst TTmftfeT ^ftt tl
Wpfr £
YrfR 11 j£Trtrrp rrhr rr tt
ft qft
t
<3'1^ =11^ HW ^sn^tT
t RjRt tl RT^ 3RW JtoTQRP
ftSRPt KRT RR
RTR ^TftT t
RRftt tl Tp^t Jp^t J^RTTSRPT Rt JRR
^T $
RRt t RF-tTf FT ^t
3RR tteTT tl

T4pTd yrfTST
■ IW
4* 5TpT ^ftt 445 $•
' wr # tPrTsrp ^wrr w 4r ftft f,
; 4T*fr 'dHM< 'dpt 44 Bitit 6'1*11
'dlcil
fl TT44 HRp
M 3rfW TTT4T 3{fc
! 4f srar 3
feyyrr w 11 yr
isr wpt
wr M fRt Pt srfw
i 'dpPPl <161 $H1
"P <4lP I? 1 445 7RT4it
^cftt '4H4^ Pt Wp Ft RlP t PR rfs( W4T
;^F^ 44T4 44RT M tl 4F R44R
■ y44T pt TF4T tl

Pi^iT

sffc yfry

44ryr 4^

cft44I4445 ddl$4t £ Jcdldd nr qfPPST
oHht w ti ftft it.Pt.2t, Pt.^/Pt.,

zhr yiw Profit #

M yiyr

sfR 4Hlfr

dl t” 1
ctr^tT

«|sjfc? 4><dl t’l
t^l
^qf # cfrqifW
^FTcft tl
th shCImm
f^Tcpnfty(1rn^KrT^rrt
*1 <<aA |fl ^T 4>l<<sildl
facF^fr Ho’l+>< ^T?
3flW<^
K^PTR^ 3TRT
^iftR RRT^fWTT fl
WT^t
W STSTT
MR’ *T<$ HW 3fr< f^rj
rFF MsjHdl th 3RTRff^nT;

^r^7^ncp$r

^FT ST3TT w ^?T rRF H^RTT ?UlT?

P6HT4—PhdM

-

Prprt 4? rtf tt yfter tsrr F444
W ft1 3ffr 3Rrnr: HjPffly ■^w 11 w
3ny ynt t Pp fhr
£
yrtk #
tw ^fw 3

sffc c£|qoii
eLb<SW+HI^ ’’fajF^TF
^wfkcF 3frt sprnfti

ti i^rRg’^Kr^^TPRr^nTrrt

j ^I^Pr§H, i<r*-s*i, pWFRFT, 2,4,5,1
3{lfeI 'drMK’l sF5 ptP ft ^-dl^mPd-uT 4p
anf^F hw fw 11 wt ^rePt
cbi<y A rr P?if ft 4 y Pi (< y i P ft y ?- i <*4
ft 44421 PM 4ftf fttftt i srrw
Pw? ft?! ftt
4444lftt 44 fPl44T Ftft ft1
CS

^6*iq

U/^RTtf ^PT W 4*i<=u<£l t'4K

^Tf
w^nPf

yirt<?lm t^<itdfti 4^1

'dcHIS-l ^■‘lldK 4>H PP4I ^TT^Ttl
yf^PT *ll<<Sl4 ^qfaqf # 'drMM’i
sreTgT11
y^FT 4T?fr
<+>4-1 Pi 41 fMt y
Mr faM zrMr
ti
^HKrtlq ^V'+PimT fe[^yT a4”ll<£l
^Hcpld rT4T
wr 4R W
$

facbfad pint Pf

cbl«slA
3<1<l

^TT^T cmm<

'jIHc)

y?

^nt g-<n yr 70 qfaw

qpfr irefay t!!!

31ffeFP t?
37

3^'hnPi 4^?r fwyr M r’^TT 11 ”
yqr
#?
□ M eft
ii ipebPid^’H 4?r 27 yrayqy
eft yFRT yr WdT w W5T ?WRT T?T I 56
Mf
^TW£<PI<dlH Pw Wq^
<4$d '*4141 t’?
3pr<4*-d M fw (3TWr?) 44 W4 1'2 W
t>4d 44 HP411 FT 41 s4 6 4’<l«! t>H,4 4*1144 d’Hi A
4Tp d’KdlP 4^ fvP7 44T 4F
-^lldl t?

'!?*=< Til
18 dddil f 25 Fddit' cTF, ft^i’irdR if ftqFf fd FTF FT 3ffEnftcT RF MUM
FFSfft RFR -nil
F^^fft FT TF URd+l <snfta 11
af^fft aft a^ta
4000 #ft f f^T fR Ftf 125 Rtff f 7f?TRR if 3jqf farTR af ^1
arfr frt fWt af w Pdtqfvnf sf^t Fa aft f af fiatarR ar aft ftr
fratfTF UdT^T ^FtWftft Ft
3jfc 3O^T
TScff 11 dtqff
4F,d TRfltdl 3?R dr? it t’Fd f> HTF afafft ^dl —M<£l I

srrq ir arnta-f f^F ata arf at ?a Mfad+i 3> araR ar arufi d f rx daanj
fR 3TFt Tfhr-WT F wfc 3JTH qRT

^T (13)

q dtt} ^-s<^l ^t HTF '’Midi

"1984 af Mfaa aft it ftaiR arftraf qr J’ftr ^r iw tf qi t
w
3Rcfrdf if di9
3FR13T tth smr ft dtRitZld
^nf
tt ar^q raT-?t
war t ar ^rt qa sfwtth
qfhnr ^Ft ^5 ft srnf if fW ttfr Mta ^r
wt if G’+vii qrr
f fffft qf qftSRT f^Far qar ft 1

Rqq; aff^RqqqiTi

asftftiRT qrqq^^nqrt 1

??hi} qjidd if ■Jid i’ef 3<i d 4i d>i rja sIr
4i d Td i* q>T4i ar MHaR^t, aa
dddl T*f cHdd raa 4>ddl qR dd>rf f f«FFaRt atftF?tftdf> Pd^dK =affaaf
f? fHTT aar HFT f-FFFft f ?”
-t^f aaaaHt atqraanft
"^ftffzRrfj qaarafWF^Rfa^a^a, asrrra aaftratt Frarafaaa
4>Hf^a frt jrf 1 sd+t P'dd^ «<D q> ^q it dai ai <ui af aarar rya f ar if
yfdPaa aafara af dftna aR af fftaftrat f> a^r ^R^nft af ^da>id fa>ar aF
aaaFjaraaRTfi qrmf aranfta^^an^i7afa>ftftFairaH
araa <?a qjFftr a?t F?ar aft aR artT at aF aanr wa fHt 1"
-it qft.arwFT (F^rnar?)
38

W3<1H (50)
if so f^at ara qr aaa asr
«d>cit ari qx^ frar
qarf^R far at

aaa aaf f frnr
aara^t?

arrarr

’ ’ 3JF5T faTTH FHTt Wff fat HTH eft H s
eM ■atibi mchSTHT^iMrM^T
H THlfal H H!..... TH fafaq- fat faTH
<R H fafa ffaH? W fatTR fat t
?fa w fair fair. .. .-jfafar it fan fafa fat faff fat Tfnfat far krfr ht far ^far
3T3FEF HT TTR $| ”

-ffafa? ffai <1 (hkht)

til Hi ^4141 fai HHd fat fafa HFT if pM-tld ddH
=FT ffaH M'+H SJTT’ft
l?tr'4’-d<ri ^HFTH^TF^TT?’tl
3T7T
tfas>rfr £T7T HfFST ^T THTST if 3TT
Weft ti Kanfa^T wwr ?ra Mt snrft ntW H^t tr it hMt fawMt---------Tnr.TT. erfhr (’T. n. wfnr

M far far nfat «rfa fatrarfa
T^srti (wfa-nfatHfafat
t) htr far fan t fa ?w
ffa 41 ell divide fat deilHd
faHTI

^iH+rN ^farft mr)

”-?h hyk
wfar WTrfactf fanif arftr^ar wrnr w faw Kar n faw ^nf ?r
tc1< HT i^rH ?t ^1 ell
^fa ^1 t+l 4) efa ^t1<4> M 4P? el tyM til Hl >*(=11 <41

Wfa FTtR !HR efa inf
^faf H Mtfaef THHT W aiTH Wff4t H?t sffa n
if
Wet t ?rar
htt ^t ^ffaqf efrnf faetf fanny if
ht^t nft wfr
3RFFfar Mteif ^t HR faRT RsRft t..... I
______ . . . .
A
-3rf^eT WT (^nFTRR)
’ ’^T if HRT tft
eTT^ 3? WR3FT t
$ HWffa faWW ^t W{if ’JHFFeT
twin’ll «T <FF& MtM’
H^wfaeT <3el <1 <^t WRTft ?tW •’41^1' I (Heide*
H<4>T< < ^ft Wftr()..... ’H<45R Wf WT HT
13TWW
3^T efatw WHIT*
(WlftTP eft*!)”
.
x ,x .
-kwt
(MnniRR)

''waftn-^arw srythh*tththttfa

-MhFF(^faRR)

sfafar (4)
farfasrr («ji-r) {fag-fat i far

41 td ’IfaH Mt TTtT fa faj?
4 <3 di 1? I (Slips ei fa <irt fa

<bi<<siiHf w«rf%M>u rrTfat

''fat? KRFRH3tffatft Wfat WHT rTt MWeTif fawfafaR
^WT
if WH WTltl”
-HR<-=n-<R«T Wfa (faWHRR)

HHM fatT HT H'Sdl t far 4T
farafa wrar t,v wft nfar

fat 3W fa, W fat d -di
fai”

"th Rnwfafatffafat wnT’^^n^fatTTTWiR^TfaTrwffaTi ^far
arar^T^ixTrar^ti"
39

_^ftw(^h(hlraR)

itinfasrfWitdrfatifa^rfa^Tdti
fcTfln t ^dqnfa fafa faffafa Mtfa fafatorfafadTR'Tfa ttfafRyt
sdtibll dT Hgedfaf 41’fad t, cKtfa cN<<3l’il tfa dcil’ll
^HImHI ttfat d^T
fawdifaqi q<^fff%wr?M*refat<aHi gbnffrgmfl d^ftr^^ffwrr
<fl«gfa ?fafa fay dry fa w fa t gHi'ft 3FHfa d far far FRfa fay dTfanrr

* fa£ fa I ”

-fa.yH. fagR (fafaTRRj

"dRdxT^T WdT WT WH tt fat fafa^fatfa3T%ft Mt tffa fat^dfa
’T^falTfarMdjfafaTifatw^nnrWtTcWf^RdRfay WydRcTFfa
HT5TT1fat dt 3nr^?r d fa Ufa I HHM dHM dTdfa ~dfa fa Rlt fad ffa~ fa
3RJFFqr fa-fa dT faddfa $ fadTM» ^fa
ufal ”
-<RT^h dRT (fafaTRR)

t<raii

*1^1, deTI, dd »15l SltHdM def
t dlfal Hdfa fa qrT dfa

HTT "Td fa tl

’*ddfafa fad? fafa^TT Mfaf ffaTdT t fa
qrfaff fafarfal faqdd! ^F
41n^>i ^hhi fa <i$d H^fa ^d,
<il uW^u*i M<fa Hfkniq farRsrfa<ft
’’jfalFT
I fat Qdl <hH faM'f’l < MldM* +1 <<31 di fa d<rct t? =FT
tar attafa t’l
-y^y.afat (fafawiH)

fafar farnr fafaf 4 fa w?r ^rfay i ”

-fafat^T year (faMdRR)

* ’ arrr w?ft fat dr fa ?y fafafar tfa t ddK t w

fa wwfa t fa ttfWtw M ^fa far fat fasr dfa

trk fa <Rifa fad


-fafa.fa. (fafalRH)

fafa (16)
far fa fa dit fa fa fa t

<’1ftT^fafa^^tdTfaK*rfafafafa’nfa^|rfci ^HT^mffafafardfafa
<ddnr ^fa ifa ft» wh Pt>dl41d< ?Rf aiRRf w fai ”
-fa?«M ftnr trdd (ynr)
40

?H ^far? dT fa ST fa T^p
far dr fa i fafa

srrm

ffa—d—far dfat <?t fat
ti

(4cZT

x-iT^-T

f7rle4'> ^TcT ;
' ■z?«/)C»iczr , ^vitsnyr^' /Tiwrr? •3?rf?^r
f^fbrrzrz-, ^rTirmzp (Zf<&<>')

4&iool.

ell dr. iX-U (TTo'3'o )

£.(p

441(5^',

W^Tstt

'^FTeTT' CTjTiT^’ AiV, tqtt^T' ( TTo^)
?- ai 3 Icj&e-r: i-'I
3'?5t>r

/7 777T. VTTz
7TW; TtF

''!■>!■{' •?'rFTi~T^

C TT-y'O

454 ooI.

z TWtfT BTr^'^WPTrT
/ \
f
z

■^nrr (

oo l.

Position: 234 (11 views)