Eradication of Child Labour, Child Marriage and violence against women.
Item
- Title
- Eradication of Child Labour, Child Marriage and violence against women.
- extracted text
-
r
r
r
M i^@[p©[rtc ©©
©©BDirWOKT©/
Infest® LearaEtagj
f
i
E^g)©O®[fD©©
Community Health Learning Programme
March 2010 to November 2010
REPORT
Ms .Manjula
intern, Community Health Cell
Mentor
Mr.E.Premdas
Coordi nator
Community Health Cell Bangalore
o
Sdxnaod edraert vCsa ssoirgd:
dOdSJ
I.
II.
I. cJcjStirt^O
2.
daada.S
3.
33ua wadf&ri^d
4.
2mO2j^>
5.
ddaacaaod wdaaert.
^jaeddO
ed d^dfdn
d
co
Q
^ori^
u€>3 dada d^d^rt
ged, dedcfoocjsd u<3urt^a
oaooasujaocj
1.
cj^j
dfcocJ soaco5?c/
a^ujaddfO
c^c/c^a.
2.
dodadracia ddad dc^oioocaad uScd^a.
<?
3.
Esartodraedod dcd Afdd do^cdod sd ufiurtva.
4.
vdSFd^ nadaro^d durd odaciod-dciocaad uOuri^a
5.
dsado d^odd© soria 3^ra?draa usod>Fu,dadd ed u£)oM
6.
Epart.eubf odaead da& aed dod3 asartra Sortxijas d.
7.
dicsadra dodajFdS
csdd3
sod’ : ESc3ad4afd.ua.fi
&>d desa?s
dsdra
co
CO
a -Q
—}
da3a dd, u£)5d^o
III.
IV.
?rodFE3dua wdssacori^ocjad SSuri^a
I.
TradFSsdu sdasaco oacdadjada
2.
jsjadF&Sd ssdasaco adaaaacb
3.
ToadFCocJu tsdasafja <sadcO
4.
3aduS^u dOddrd aozaaodja?oa uaodd/acb
5.
TiadFssdu edasaOd sad dd, ddfdra.
ddd M dddfecd esdsadriVa
L
saaa dasad ddritdd &>03a - adcd. dori^zUada
2.
adatom dua, 33df3 - dcd A>edd, dori^ada
V.
3.
tjdjSfrt. -XLFjSo uouO, ujCiJsj
4.
adUaert. afcadd cofe. 3ds3fec& aSfc^b ddsdea - zdort^jaa
on—'
5.
na.aaers &a<9 sa^Fod ^osdwd - s3Jb.5.=ax?'
uOoa a^sarfSonad Ported
l.
s5ja?sa,Vcd
tj^gja^D
cdooova
gaeaoFuda
—soared
35^co^?a
aLafsa^.
2.
3.
VI.
25?j,
<oj
djaf^s* a&da
_c
d3ft3aaSu,air
sadsiou sdraeri.
cfod,
o
—
0
oJ3oJc)Cc3c\)c)
Q
yCxQCFt rooScxt sort edsS^rt^d S&do e5^Ajnrt^
TlCcp^^
Community Health Learning Programme - Learnings and Growth
I.
1.
Background: There is a tiny village called Gaddemane, under the limits of
Kanoor Grama Panchayat, Narasimharajapura taluk of Chikkamagalur district, in
the cool environs of Malnad. I feel proud to say that after I completed my PUC, I
joined an organisation called “Seva" in Raichur as a teacher for the school for
child labourers and then joined the organisation called Navajeevana Mahila
Okkuta (NJMO), which is the brainchild of Mr. Abhay.
NJMO works for the
mobilization and organizing dalit women and have been a team member of that
organisation.
I have the satisfaction that I have worked for the betterment of
society to the best of my capacities.
As part of the health work of Navajeevana Mahila Okkuta, I was introduced to
Janaarogya Aandolana - Karnataka (Peoples’ Health Movement).
I was also
introduced to Community Health Cell, which has done a lot of work in bringing
about changes in primary health centres. 1 had also nursed a dream of getting to
learn better English, garnering richer experiences in the field of research, knowing
about other movements and gaining different perspectives on people’s health.
Shri. Abhay informed me about the community health learning programme
conducted by the Community Health Cell and he suggested that “it was the right
opportunity for my learning" and advised that I should join the course.
1 am
grateful to him for his suggestion and guidance, Smt. Mokshamma Rayappa, and
Sri. Premadas, the coordinator of Community Health Cell, who is my mentor as
well.
Being part of NJMO since the past 7 years my focus has been with the issues of
women in general and Devadasi women in particular.
I was working towards
helping these women lead a life of dignity and increasing their capacity so that
they get their rights and claim their facilities provided by the government. The
inspiration to build Navajeevana Mahila Okkuta was the desire to root out social
evils like child labour, child marriages, violence against women, devadasi system,
bonded labour, etc. They also worked towards improving the financial situation of
families through income generation programmes, education of women and
children, campaigning for food, health, employment rights and undertaking
developmental work.
In order to prevent child labour, violence against women,
3
the strategy was educating their children (by making use of government and
private facilities). I was part of all these initiatives worked for education of children
in the organisation..
On 5.2.2010, when I was to appear for an interview for the selection to the
community health learning programme, I was very nervous. There
was more
stress on the usage of English language. One of the members of the selection
committee said that it was very difficult to live in Bangalore without knowing
English and also to get a job. When I was told that the person who cleans their
office too was well-versed in English, I gave up the hope of getting into the
course. But, when I was informed that I was selected, a doubt crept into my mind
- whether it was due to my own efforts that I had got in or it was through
someone's recommendations. Whatever may it be, I was happy that I had joined
an excellent learning institution.
2.
Foreword
During the orientation session which started on March 1st, 2010, everyone was
speaking in English.
I started having doubts as to whether I took the wrong
decision and if I was wasting the time of the Okkuta. Though Mr. Premadas,
Prahlad, Anand, Dr. Rohini, Lakshmi and Lavanya were translating what was
being said into Kannada, I felt that I was not able to grasp the issue in its entirety.
I
felt sad and wondered as to how I would survive among the doctors, engineers,
experienced and well-educated people in my group.
But, eventually, when
everyone became friends, language issue did not seem a very big thing - my
resolve to learn English grew stronger due to this. Slowly, I started to feel thankful
that I got this learning opportunity.
During the community health learning programme, I got acquainted with many
experienced people, visited organisations, went on learning/exposure visits and
was able to learn a lot of things through learned discussions of my fellow
students. Apart from that, I was able to enhance my skills in conducting trainings,
in usage of the internet, and the understanding of the English language. Now, I
am confident of using this knowledge to help people at the grassroot level.
My conviction in the larger understanding of health has grown deeper. I believe
that for a person to lead healthy and peaceful life, he/she needs nutritious food,
good drinking water, employment, good education, a place to live in, good
4
environment, peaceful social circumstances, goodwill, equality, opportunities, and
so on. During the CHLP, since more time was given for reading, and analyzing, I
was able to learn well.
3.
Learning objectives
1.
Understanding the public health system
2.
Understanding primary health care
3.
Learning by participating actively in the Janaarogya Aandolana campaign
4.
Understanding the health conditions of garment workers
5.
Understanding the concept of gender
6.
Getting to know the Right to Information Act
7.
Understanding research - undertaking a research on families and nutrition
levels.
4.
Knowledge and understanding gained during the 9 months course
I.
Awareness regarding concept of health, health rights, community health,
primary health care, objectives of the National Rural Health Mission,
behind the scenes efforts of various committees in shaping the National
Rural Health Mission, understanding the Alma Ata declaration, the
pressures thrust on the Government by the World Bank, and IMF in not
meeting the objectives of the Alma Ata - these have been the new areas
of my learning.
2.
Opportunity to ensure continuity in the work done earlier and future
projects through gaining clarity and effectively implementation of the
projects.
3.
Understanding the adverse effects that privatization, globalization have
had on health and the manner in which this has pushed the poor deeper
into poverty.
4.
A glimpse of different methods of learning
such as group learning,
reflective learning, inward and outward learning and importance of
speaking the language
(needs)
of the
community and
effective
communication.
5.
By viewing documentaries, I was
able to get a picture of previous
struggles and the different ways and means of shaping these struggles.
5
6.
I understood that it was important for us to be aware in our work if we
were doing relief/charitable and welfare work or trying to change/improve
the system.
7.
It was possible to understand gender discrimination and its root cause,
as well as its history and the extent to which gender discrimination has
spread.
8.
An understanding regarding the lives of rural and urban populace during
the field visits to our area of work.
9.
One of my achievements has been using computers (internet usage,
preparing reports, power point presentations, etc.) and understanding
English and efforts at speaking simple English sentences.
10.
Understanding research, preparation needed to conduct research,
choosing the area of research, objectives of research, preparing
questionnaires, conducting experimental surveys, final surveys and
preparing the report. Encouragement to learn more and more.
11.
The policies and programmes of the Government are such that they
indirectly contribute to the increase in poverty levels. The National Rural
Health Mission has a strong community component to it.
But, since
interest and emphasis being shown in its implementation is far less
compared to that of for example, on developing special economic zones.
The progress in the effective implementation of NRHM has been very
slow.
12.
Awareness regarding alternate systems in the governmental health
systems and the encouragement they receive from the government.
13.
The persons who frame health policies and control them in our country,
and the impact of globalization on agriculture, womens' health and public
health.
Growth in my thought process and reflection at Community Health Cell
5.
1.
My thought process has veered internal churning and personal growth
and analysis. During this learning process, I have begun to think on new
issues.
2.
When there are dilemmas and conflicts in thoughts and debates, there is
a chance for creativity.
6
3.
When working/living amongst the community, one needs to respect the
local language/culture.
4.
Realisation that silence is consent/acceptance — the importance of raising
our voice against issues and problems, and not be silent.
5.
Necessity to understand the background, thought process and shared
reflection with regard to understanding any new issue.
6.
Whenever there is a calamity, it is extremely important to draw up short
term and long-term goals to tackle the issue at hand and lay stress on the
mental and psycho-social problems of the issue.
7.
The structure of our education system - that is, what is “banking” and
education that “creates awareness”?, in what manner do we need to
evaluate ourselves at regular intervals through which we can go to the
root of the problems.
8.
Whenever a problem arose, earlier I would take decisions without giving
proper thought to it.
anything about it.
But now, I am trying to think on it, before I do
Because of my attitude, my opponents would look
upon me as an adversary. I have learnt to observe that now.
9.
If I was not happy about something, I would express my displeasure
directly and rudely.
I would not think on what effect it would have on
people at the receiving end. Later, when I explained the situation, they
would understand.
But now, I think for a minute and speak as the
occasion demands.
10.
My tendency is to react emotionally to any situation that affects me. This
appears as a weakness to people who interact with me. But, it occurs
without my realization. I have reflected that I need to work on this.
11.
It was helpful to make an effort to complement the work at NJMO that I
was doing earlier along with the training I have undergone here.
12.
I have learnt to compare the functioning of the sub-centres and primary
health centres as per the parameters of the Indian public health system. I
learnt how to make presentations, particularly on chart papers, on the
board, and through power point presentations.
7
13.
I am trying to learn and understand English.
Learnt how to use the
computer - particularly on using email facilities, preparing power point
presentations, and preparing reports.
14.
I have started reading books and doing documentation of the work being
done.
8
I ddddaod wduaert ^©sa uaoir^dbd© nc^ u©g dada zS^sdrSrt
1.
dda&ri^a.
dada daaauds
aa^.sSori^radb
Xj
sadaacb
saooa^d
zSdod dddodoassdad
na.da
dozsaodd asa^&od© zadad doaaad daddaQd ds. doodad riddadctfa© dad,
zo^dd^a. dd, d.oiaa.A coa dodd uzadcaA caoiaz=jaOd “dzzoa” do^cda© zoae
uSojdFu do,5? csnoidnCjSn S,zooaad.?$zz>oj35' Odd dOdoiaasaA
udA;d
ujaxrad
doddzD
<->
dsDd daSo^ciddz,4
FBcdracja
ddd.vaAco
fi
o
caeda
dodd
zsdd
dd zSedd da2o«7a d&W
TT
c^ad
W
dz^oa
daozc
addcdassaAd.
ddaod
ss
dcsaddaa dzddd£> zrodda uod daaQd <aaozj rizcdd dd, dsn Su. d,da coSu
d<d3a&>MZ),fi
=aozj “oazacddosaa
'ScoaAd.
u uaodFddF2oA)c3fd
Q
1
tert
^cbssari
zjradssortsraAd,
dd
ziFsaocazn.
d?dd
dzd'^a
sodjacoda—
z^d^dd
SdSFdu
sdjaed-Sj
dVod^cdc©
dOdo&csaoJodo.
xzauad
cjc,ddc>u scLrafrt. u?od,ri^dc, dacpade® daadad d.updod© ^jcxcEod ifccacrtSjasdd dOdodssafidd. wdd dado dd. ^'dd ssdidddcd dxodc
<^,cJu,O'4i OovO^c^
s^aco
ca^O^Om
AjOcx/a<cjcjOoc
uO&dwj
do~F\
CjcO'cj
sdjafztd
d^lrafdri^dd
dScdlra^ad
3dda
zad^
dddodu, dtod ddxcosod
yojajri- dazdd
ddxcoocd
ssdoafrt.
sOsa
d&dod,
£>£>d
csdd
dd coo Acid.
uaodru.dad d&da ^eodad tsdod’' odaod dVodda. zsdcb “dad
&•
wduad” djaeA doda d^^dda.
zjjsg
-«
z^oda uaodF^da^ ^zdzaa edsad daaQSaa^
dd^ cozed rSdaadoad, dcoa ddat aa^nOoada, zooiadad dada dd z2?dd daSo^za
Zcdjaud
djacsa&odad
d,?oaaad
zsdoij5',
dada
dd,
sdd
ddaadcrad
5?da^
daaz^da^ oaooad ^d&d <x>adja Ajcoaacooooa z^djaco. ujazdd doodazcoda aTariaa
daad^ coeZFdvaco c^zodad oj.zdacoozj^ ddortaa dd, d.saadFu ddadd?d
dada ds?d 7 ddrrtsod rocdzdada dooiazj dd dzdd dadsa z^dja,dd©
d©d
da&o^cdda
addaaa
dzdoad
da&^odort
ddaassd©
dazpdoadOod
9
zada&d.
ed&n
dsaddda,
ddodeaa
(duaFddod
dridzuad
sadaacaa.Fdd doiada,
dddad
add
ddodadO)
d^od^^da,
uaodFddFddaed.
dd
zSfdd daSova zX'a.ddda, 3da>a ddaazsd ddd ddanart^ad zaaasadaFu dde.
da&<2od>d daeoardd &>od. d?dcaa& dd£. z5cd dde rgsa,Or(^
zaaea, daaad.
ddaaaFwd daadeo dasb Sadaozad adFud dzodad deosaaA scaaod uvdcd
daS.d
dodo-c daSoSfodd SSra,
aaaad, edUaerL
xs
c-a
a eradaa.frid
a
didddu,
dS.naA
«
ddadd dada azsddcd sad daadadjdda. 3€>odeaao3ada.
aaaasadaFS ddo, di&s/odd daeeaariad &od ^deaadjriVda, ddridpa
daaao aSradoda add da^«? (dssFO dido aaadAoda &riad
daad)
daSV dbs* uaodF^dF3odcacx>di.
dda aedsd tfeossaA
cJd'di
adjsfrt
eJj£J,dO
5,
2010
za^u
dodi
dddOCjSCd
uJ3f35r
tSdjSfrt.
ddJOCJSCCj
5soi>Fu,d:d doddFds sjocdsn dicaj do&dsb dSodd £>cadi
u£)53
'SOAes? e^adri dadd Seada.
aod, ddadod ddd^djacjda goAca? zodOdd
dorlvja&da
'soozo
?sad.da
*0
eo
z^fdd
iaodda.
Q
ojaadadida
ddag,
daasadasadoda df^caart
jsada
<aaodja
Sd
saodFoodd©
ro
u?cd
ro
dd, aod.od
dd
ajjadaddda
ad
uOTj
?5d
add
add.
AiAaa
^aoAss?
co
dada
aod.
aAdfdoda a^caart dd, dad^rt a^oda dodoba zaoda —ssdcdodd ^da dd^
dpi>d,d dzajaa ©daaa dcdoddd daaadda/ dozaodriV dzad “o5a,o3az a>oda.
vjadcdad
zsdfddO
ddrtaaoda
uQoiazaa
zrodda
zsadu,
zaodd^
daozaa
dodaafddd.
2.
diaadb,^.
w
daadF
1.2010
daasa^aadaddda
d
daade
dodd
Looded^dS
dd
^oAzafdd
sazaada
ert eaada dda dcaaFd drtdaoaaoSdedaa?, saada z^dadd
ddaoddda,< aaa^a daadaddedaae
aaoda daoza dzzsacartaeda.
«ed dad.dS
_c Q
_p_sro*g;oo
dzdacaaTr,
doaacd,
edocd. csan daaedd, eS
? dada
eaadra. cdd
—J
—J co
oAt
-£
csd'S'cJ C>d
—3 Q
\5cjoJe)
AjOcSJSreJF'
23vc*)cOc)SJ^^^^c*)c2ft
esdaaaad
^>'vcjdwwQ^OO
v'
10
^adasartaSedocd
dfdd ertoSea.
dad rtao&dO d.d.da, taoz5deodu’’, Saoza
zadad^a d_.urtva, eaoza dnp.drd ua^dda 'sddzaad ddad adrt ^dadjda ^aoda
aacoda
da°a3a5artaeea.
zadd
sLradodS
adea
dada
'gofieas1
56
4
*3
' zpadoda
za^dSo
d.fJoeoacsart
eaosa
uSoddedc^oza
shaded
ddd;
dadd.
dd^ adddS
adaadadod daaQsa. d&asah ddrt d? zaduad du,du. doeaszdssocdea.
ddaanaod zadaaert.5 uSua uac&FudadS
ddd Ofecd zadadd
durtd
d&dod,
—)<->■
•
a_o
dodrt^ dcd. uSsa d^sad, dd, dd sSua&rrt^ d.zsaOudod adaaou soasacd
ddodrtd
'sotiddt?
dod
eSda&a^co
'aofiess5'
za^u,
isadpsacdd.
rosgodda,
dzSXj^ja^s^cddd. daaode dd, d^ u£)uoddd
gdzdod
3oz&
zcdart
eddze
s^do.dda,,
djaalrasbd
s^dsidda,
zsartodf
sdr
dv ddxoaodc, d.d^dssaA sada
d&raaadsa&odaA
srcdoirsertsrordd
ooart
saodrddfZoxbd adduad zao&d.
Zoza d.uoda d^asa'icdo adjaeri. d-rar ddzdodod zad^eo a^dsasad.
zrcdda
-s
d>Qodod
saadazSu
d?da. srodja.frt,
o
asasaddra,
zrodda
-s
d^sadrd, dadadd,
Sura,
M
dde,
oacuufod
asasaddra,
zaduad
dai)&od
e
'ddsaajj
ujad
'ddd uvdad sadjazrC addodaa^jdu ??a<d. ucDuod sadOodO ddd dadodddz.
v
^d-^J
>xXj<zdCxTL-JU,
d<w3CxO
dd,
uZDuZ"\
dwaodasaodda.
3.
dOua erorffdri^o:
G>
1.
^jadr^dsa adjaeri. d.ddodad,
ydradaalfavod'Cd.
<p
■a
y *-
~z*jau xu dja< d. cuaodo^c cja, <a w *■ ad^aQ uaa vad) cjz.
3. zsdadjafrtj eocdaeoda d^dvod© dupdaaoafi
cpartdSodaa^cd.
4. naadsod^ uejdrradd ssduaer^d dSdSodd\ zazd” daaQuja^odjcd.
5. Sorted dOdocSodjd^ sdr adaGujaVoa^cd.
6. adaSoe duo, usdjada e^cd BjaoQda.
11
7.
ddsbaeddcda
d«?daoja^^da-^adao£Odd
&oda
daw,d
d®^dcda
ad.OPd
dTOdad'dO.
d
dotoda
£&§ dado
_D dortsdO
CO dd.erod
o<
^D d^driri
4.
1.
dOScd,
adroert^d
aro,p£»u
adroed apoiroddd ddaacrocoaeudra £>oda sadeaa
<ro&,ecda rapom
Zood
adroeri.,
ddaacrocda
rro,<^oera adroeri. adcdrodd eroded, goda
adroerij aroud, cro^ecda
add
dfe,,
adroedd
'gdad
desroda
aero, a&a
d,edo,
dda^riV
proedd,
droedra
droad daee? dda& dsard add erodQeddied,=< dadda dads
'
exadd
daaodade^Srooda
saaSartfdariVda,
sadeaa
dd
ero.od,
aodcro&.ecda drasada £>Qcd> drod adraefid&od aood s^ddd dadda
d >2 da droVerood)
do.
V
2.
Erod) oirodjdeodraoda ddad6 dd^crort a^asa ddad d^ejari adda*
Frod)
dodddeaa
ddad>
adeja
cO^lj
^aaa^/i
Frodj
doo
aejeoa^
ddraeusroh ddlraododode doda aod; uoda.
3.
Frodo
droad
todrt^rtro
edroocror^u
drodoo, a
food
doeoocjA
daood
dado
droddesad
dzoa
ddda
dd,d
adedari^
uaodFrt^
dOreadasaBojroh sacdarddrZodadod dzsad drodeaa adsad Xi&d.
4.
arodAeddf®, ssartde^dre
adroertd daee?
ud dOraada deo
sadddda, 'gda, 2jdddFro.fi drodaod cjoda adr droauja'verocoada.
4
5.
4 SOwfep-
ddaacrocda
V
-o
<=<
sacdar^drd<3
'gddesad
d,daaa)
aodrisrod
ddaacrocdad
zrodeda dadd, doddd dada 3€)&da £>£>cp aedrodarivad rtaoda u<5^,
dEjaddcda
—>
Q
aoda^
:S«£r’':
u£)3,
Trogddf^da^ droedad darood
ZooOd
2rod.
"
uSuri^da,
a$r
droadro^eroodda.
v
6.
daaoGd
Odd^i)
dda
d&ritfda.
droeuawd ^drodrftfda^ d«?da
ddedaoa
dspd,
ddrodrtVda,
droecro&Wda, dro&ddeSoda d^cdaerocoada.
4
12
S0<5ad/cjaddd3Fd Sasb ^233^3 SaodSdVda^ SasdObS^S aCpSS
7.
d.dd zadeaadra
a q
I dassdranaA
'
■
eaoborddrddobded
— °
soda
b^Pda
u3OSFddrZoS3S;Cb dOOZJ daa<£)doda b9d3^3S?eJ3Obad3.
8.
<£)orid
saddda.d
ddaaasdeOdad
dada
add daaaea deda So-0sb add
(rf
6
co
_S
'gScoad
bs?do 'goda oirad dasdS <£)orid sadbsd. ddodabd
soda bS'da&aVco
ajad.saoaada.
<y
o
9.
3ed, zpedod uaobaFued,dig drtd dado na,daera add zSedd baosb a^F
SooQ&sdsrada.
«
10.
nrauobaosid zos?u ( roo'scrdiS s^u, dda dodad, a.&.dccbg dzsad
daodd ^eSjd) dodo aortzpadodda^ a<dF djsQlraVodjda dabs ddV
daadart^da,
daasadadeaa
^od^
daadaSeda^da
dd,
soda
rja <d d Oda n d.
11.
do&ra?d<3 3aoda ts$F daaa&Q^eo d.oba^, dosbaed^ daadco desad
bodad,
£eb, eoi>, daadod ddda, dodjaeddoia eroded, d,sa,d§ ddb
daadad)^d> dpiraeAtf ddaeu daadadjda, eaobda
ddaeu
daadadjda,
ddd ddQ daadod oodda ^OodeaacOada. dzd3d dzd>2d Ldaoa dlraesad
—}
z>j
du,dadjda.
12.
dsasdd de^s, ^adoacoari^a doo iULx/ae^san sd<iddda, oozoa^ Suadadob
gdadjda Saba oa^eoia rra,daera ydbaer^ ezpoiaaddO ddaacaaosaeudra
S,seasaOd «5dd
e>de
ddacdadg
tsdda^ adadaddg eds bjaedd ^dad &>ada daba
zaod
dbed wdru
deaoba
seaadj
daaodadodda.
'gddg cod arid 'sdad &ada a^da&raVeaaodda.
5. ddaadaoi edracrt &aeddg wd dtfdrSri
1
aod&u daaeu dada_o d.oduu
s^drad. doddrt^o dasa
d.zsa&us,
bs
e)
-s
_o
y
^Osa adOos^ ddd ddcdarttf daed dd, oiraedd 3ja,do£saAd.
13
2.
dedddea
SpiaadtfdaA
'gcaart
daad
ddaadaoiadeDdzSesadw
odd
co
d'J
’ecda
Cp
zaad/odd
*
ri,2ouo±><3
cpadd,
dod
odoa
?jad..
aaadn
n®dd
dada
-5
dodd
dada
dozou
S3a,daao0.d 5J3dad)da.
3.
odad'dec&aoda
ddoiad
d^odaadjdd esrid.
Zodaaeudda^
ddrtvad oodcd 3£)u, zaad. d£>3,—’nolrodu
u£>u, riaoda u<3u
e
4.
dada
d,zaaddcda
oiaadjdcdjaoda
Saoda,
©dda^
ddxeddododd
ddaazsd
dad;
ddad/dada^
dad;
zzansaaA
ooda
z>&&aododo3ae ortadd.
5.
odaddcdaoda dSaaed escaart ooadQ dada
saojaFrivaASaaoda
dada
^aodFddFZodadjda
deaoarajO ddaoddS
daadAjuzaaA
dadaae—
^jadaazSnaaaA daoza Zodalrada uacdaF?adFco7jad;da daoza daaal.
6.
dda
e.
^eaFB
a&ia?ri.
d.d^oaa<3
DD
Cpro
dodarod
aada
u;
d,d^rts?a
Cp
'sd
®d)ri<?ri
duaFd odad daud€)
dja.zsad
£>eQ dozaza Itadadd aaoda
'“/
ej CO
—-J>
^da&a^oaodda.
7.
ddas dedd etdaerts jae^rt^da^
odada daadasad, odada dodo^dasad
dada_p zsari^eudfadiod uAcd
daed, da&^odd ydaafri. dada_o ?jadFssan
e)
sdaaeri. d.d^od daeeS ddraada zddadd.
D
Z) Cp
-fi
8.
ojj^
c)ufc)
cdOdOfcd
<2c3
—
esodb “aj^ouorr” d^sb “zsari^
c\)dOc^>
dj^ O.djc) c^J co
cOc/d)
cxjCZ^
zj
4
c4
=aoda daaQcja^ad daaaea^ dda^od dedari^da, dadaddjda.
9.
daaod odaa^dodaoda ^da^ aaocaart d^ra esdd den daaddeuoda
esdzjdd sedaard ^rtda&a'&^d. add goda do saea dzsad daaQ
daaodeda
daadde^oda
d,oia^da^ded.
‘gdQod
oelraedd
dd4
daaQ
ddaoa^rt^a
eedaard
dd^
drtda^a^aa
ddaae^i
ddd
daaeda&dda. gdda^ dsrt ridaddadjdda^ 3£>&aed.
14
10.
£)?aaddJ3
ddod
SO
ddn
adaJS
earadoO
Tj&CCOO
adSdd
edra
dedaaafi add daad)^ uadadod dedadd. add adaod add dadsri
d/aeaaarbd
<aoda adraedd adaadaodda.
dodd
?aada
de^d
adaed
add dad^d daaed) adsaaaria^da. add 'soda aelraedd daad Sdaod
doddr d/aed desbdjdda. dp-^^ daadadded.
11.
odadjdeoiraoda
^narbded.
'gda
ddod
dd.
dd,
daaod
dadsd
sahdd
gdaddsd
s^ad[aed.eri^
ddra
daaara
sidjaoda
=ooda
uaradad. add ada ddd dPodd ariaeda. add sjdda^ dd daaodd
ddds?<£) doadsaA dododra daaddfuoda dcaard daasded.
12.
?aada
Sood
ddF&^d
uadrivda.
goda
ddd
dddeeri
daaodu
daad&a^ao dodd, daadeaa adauaaeaaacdada.
13.
erod^od,, aa^ddau added ueoyd^da^ zaaddeod xrodrasdu added
daaddodd
d,aad
ad^"daaduaaoda
adda,
daaeOu
daadadjdda,
3<3dded. daodd daadad addexra daaaO.aaaA asat^r dedcr
daed,
airaecdr daed, &&i3 od daaaad daadaa^dda^ edodaacdda.
14.
^ohedda^ sea dadri adf daaduaa^aa d.oaad daada^Oed.
15.
sodja3d<dd
addd 'g-daeed aa^u, &.&.d daadaagda, dddrt^da,
Sd daadadidda^ udodeaaodda.
16.
daSSrteda.
Ldeaa —aaadodsded.
s
<
'
■ Q
17.
caaaDOeSdra dada
dd&rteda,
daadded
-X
•=< aadodeaa —auadod
’
‘
Q '
15
2. es&aeztd ajQvOcS.
adrarri. dodd d,d.db, ddF, add, Sdd
so
add add gdd duaasad
aodd &Qodt» ddQ ?Jed, dd,
ds^d, d3S, adoard.o Sura,
a^&uaaoad
‘asa.O
ci
w>
O
u
jaaa aoddsd SoVzVaoadadjdda, adsafn.d S5a.s5.odda, uOodoaodda.adjaert.
did> add Cj cdad arS dozaoddd odadjda adjarrt, dad: cdadjda adds
s>odj udoddrd s>db,d dod S^odaaodd. adbaert docd sdadd dd, s>ocd
Tjodcjadd
dsa,A
adjaccdos
zscCd^od
ddjaruSjaA
dudJaotbn
zacdud
cdacddSdcd. d.d.Scod ?5cd, Sura, addrWd sjadft dosb duaFO d,d-ypd
ddjaradcd, S^cdda^sjacdd
^sdacoaod
acUaertd
dUafdcsodad
adfco
gSajaTjd
dod
s^Lddastoaodd.
^Cd
zjuBFd,
odJcbsjfs?,
aoa&
ddssa^od
aw
code
uaodFu,darted, dd^Sda^jcd dF,coded, S^cddaVcaodd.
3.
ddddaod esdjaert
Tjddcsaod defide dd.djcd
ddd,
■ J.
odaa§deodaotd erecjaddra/rbodcd^ sried
ad>F&&ae!?doddocd
&eSod<£)
n
■ si
y
S^odacaodd.
uueda
-s
a&aeri.
a
ddoddfuadd Fad) daaidd oirarsufjodeD dad_ odaessSodS zodoaridfuoed
,s§d.
ddu’od
si
doad&cdod
Fasdadu
daad&od
udr>
uaodFuda
—
cdadA
Xddcsaodu ^Vsdud odacajd daacdsa zadcadra sdded sjozded SeJcdd.
C;da; d.uodo
dzssaAoda adart.o djraF jSda&cdod
zaduoa d^uasad,
eroado
o_5
e
o
-c
dQodad ?J?d, uvdjaeri.,
Sura,
dds. asasaddra, dda&od Fadadu
□ sradad
S
CJi
cd^Sc/ZooCc),
TjcOjZJcjS,
CTDSiucO^
Q^OJSCFV ddCdOlX/C^GJU, 73c)^.
sj^cpoJdu ?5C»jc)€riA stoocj, 3?>cOd cZbsb doorfc), rl&FSe/Oiod rlddu^
udoeo
S^cd&ra^icaodd.
adjaertdodd
d,d,d,
ddFrtd, Sdd dsad
ao
y
o
a a
—
oo
gdda
eJcrodJDe^ssDCJDri
^ceod
oJtTDQdO^CJ
-^g.
C5 CjJoCFlcjOCjC'
a
^rosjoloeri^
ejcbo^d
e^JDcOrJUoddA,
e?d<5
cj>couc3Z)A,
e)
x^C-Jo^uddc-A,
UcJaZ^.
a &
16
7^Uc)Ad3S§C5d.
O^aCCdOCj
rjSSSJDSuUeJSfi,
rjOSjoocJc3(D
/
23t)S§Ck5d
So?ao<2,
7;S520cj^C<Ouj
7jca£0C33OjDCj
^Ovajoc/xHvO,
cdOSS)
vOuOx,
ddrtda, ddada, dad) ?30Odae^)dd adcoc^cj Z4<^ 2oO<3rj SSdOZjjeOazid.
4.
esdaaeztd daeeS d^aad dedad tsodrt^a.
daajdrtaad^
«z>daOdad
riedd
ed&od
dado
x>dad.rt$a
na,daera
dado • daadd
ddodrtvad
ddard
Sjaddodocaah deaa^rt^ AjaeaSod
SauaozariVo
opdrtddA
ddadedrtead eddA-e;dad.&,
rtdaddadosaoddo dasb d.ddo dert dddod
doddaadada
d€)d
ddodad
d,d?ddQ
asd—zSfdddO
na,daeca
zoeas
riaazodd
dd
Saadd,
3*d, daaea dadrtvdo, cVdoBaadasad: Ajaeo
dedaddda odad Sadaozart^rt Ajaea dedo^ad 'a.sa.d. d,dd zSeddd©
-=
a
ssd^&ud,
o
a
esaad dd,dcd ts&ddodada, eroosca Eoaac&so esodriva, zaadd siada edaa.ca??.© S
c^oi) dcsdaJco siea^ddei), u<Sodejaccoda. zsart'Sfudra zsdjaertid daee? osaad
Oe^
d&raada
zoedadd. ddat c5edd
sdaaeri. cOeeri^?d\
daazdasad,
ocbada
odada ciodoS.dasad
dasa
sariafudraCjod u.doia
daesd, daSos?oiad esdaaert5
—
_s
_o
g)
dada
xjadFKcOu
d.dd^oia
sdaaert
da<d
ddrsada
coedadd
iaoda
d9da&ra^eaao0ada. «5rtd5 SdQri^a dada dirt daadadd.odOdad zSd^rt^ dadda
di
d^dadaaVeaacoada.
9
aaeaa
ro
zaddd
sadrart^od
sdaaert.
O
x>-rtd
Cp
esdaaeoueUaeodartadidda,
d=?dlra^e^-coada.
co
<r>
Q
y
5.
Tdd
,a3d, £dr$:
c-AO —'
c4
> rtdarro zazsadpe ssodaaeead: di ?ja5_.dd,C>od asdda cOdoddsaaA coaaeoay
daadaddadjda
esdrtaa
©ddO
uoa3da
&ad
dadada
sartd
'stdadjda
dd
daaodd ?art| dedra deQd. ddarcaa zazsaay' esodaaeeeja^ "sodrt 25 dd~rtVa
d??da daaeddaa di aoda .daaeoau^ Add d.dde dada zsddadd.
1985 d ^ezacfdO ddarcaa
ddaFcaa ^zsaco
oo^jaaeodd
^dua
e^duW adad
25
ddFn^?
dd4
caaOeda dadda
di
iaad
Ajas dd
d^dadd. di 73aS;,zad,Ood dvodad'dedoido, “csaort^a sdadc dedd rtaQrt^a”
17
<3d
rtda
coart
dajaoz^jadasaA
saraadd,
rtsardS,
sj.ooS5'
daa^.asah
©dd.S
oiiazzartoiaa
zaodasad dada dod,zcdjai5 uzod^dssartd drtsa nW udod
dadad.drta, u?o&,3 drtaaosdzDo ^zoda ds?coada. 'odaaoda woe csa,o ddcdadod
©dd d aaoda
‘ t> Q
cdaad*coz
-'
d<^o
e
ujC^od
odzzourtrt^/rt
ajusfouj
©czOsa^a/Os.
i3
-
rtsa-Fd ss iss.o rtazscras^. oazaxx^rt dada dasjaoad^d 5 uaazU zscod uadodad
rtfda,
Ou
60
z^dhrtad
zsdazdart^rt
duztd
artsa
rtaooisafidz
cifusda
^Q?
dada
zadad
zsedrt
'gdOod
dadzpaddu
dads’
zsrtd
rtoFu..
zart
d&>&dadjdrtb, uaaazadada.
rtcazFd
ddjsedd
odfae&rtcsaocaafi
3,20,000
urtdO
dzOsjaoaftnad.
o
zartda
®dd<S aadsrooz wOssa^rt^o asartade ds oiraeadoa ddjad uz? sapd-d 10%
d.dfddcd, dsadbeo
dzdz
rtre
e>di&3oz5aAcbd)dood
d'fo&oacdddz.ozsd
• u&a
dzdz
ddzdjsfod
sassadzd©
cSo
cr>
dossada
dda
_x
rtjaedoacOada.
1990
dcaadaod
&sdzod dzd.dzdrtrd
oad
'gdaod
d.dort
dadd
drt.
-f 4
aocrart
rtuard rtodjaraFaart
adrt^^
*
co
d€>
co
t?Soo?jadu
£
5000uja,x;
dz5aZi
o.szart
odzujaodedodz
rtdsad
rt^db.dod
v
darx,
dd^ijartdadjdd^ uazaadadz.
TjadjazSu
dodd
-^-c
djazaato
adssaxrt^a
daaQdda,
Q A
©odd
a.&.xor?' dart daaod rtdoddsart 2 Ortrts? ddf^ daaQd^ gdaod
dead
znadd
darted ddadr daadad^da ^da sartdd dae«3o3az era^dda^da.
21 drtrt^ zaazaa ©daeJ dada_s dazcaa
saadd
rtdd ©dad^aod eradasart
*
u rtfd.ddtS
WgS co
'sjddod
zaad
zaozprt
djoa, oaa
zsa&sarrt^rt
rtaaodaded.
drteddodd
ds
daazoadu,n ®oddoad.fod> daud€>
dozao 1989 d©
dd,
zoa.ofo
oiroezartrt 450
ui
co
co
q3
y
daOodEd caaocr rtaaaod aoadxraftd^ ©dd oirazzartoda daaodadOcOada.
z^dad
©dd.Q, odad ©ddd
dzsad daadadodddaCi
ej odadda
f'ejQ
e> Q aaoda aaoada
~
dSoSaddesad ©rtd^d daozaa ^d aaoda d^da^ra^&oaada.
18
z* ooJSCO
:
ddodzdd
_& Q
£3
Uc5?r i3v.
7535
dedcra^
zjroddd<5odja
&
d,d
dddod
zSedod
oedod
dz-o
3ed^d
Bs^drtraetd
Q
^Cx^^loZocoZ.)
c3d^DC0c^,
—J
rU
QJ
d.zssdri'^dd
&aeaH
dj^tf
diod
erudd
dascdScdd
&oda
dvodzd
4
0
—
C£0 <d.
>3 0 ud vJO
v
dodjiCddOcd-:
>
dvoiddosd
dsz^z^
ddodg
^ddaraA dod/sz^edcd zj^cOiod sdOcdsSoe^cd ijdsddorbedid
rtjsedoa
doScjd dO?>dd dof<d idfa cdcj ddrsidi
d’dbdd
_s
dOdi ■a-JdiiL'SVdOCOid:.
41
ddiddid Fddrt^ri ^ozoodAid zJdi&r^:, ^osod ddiXL, dodddd
Zj
2j
ddzdfdo,
O
Svpj^X^d,
S3^ S^SJSX. udS^OZuffS,
9i)d3Zuu,<d ?0oOjA, ufSJCb TjJsJfdidjcS) cofn oo3b <di>S3SCt
d-'i'n/l^'di, ^*5cJ ZSeidJ
ZodiFd
5)dr
5
djoOCjd,
ddcxQfd),
JEOe.
dod-ssc^oisdo.
uosrioi;?
■
SjJ,Oj3u,
coSnC&f
_a
ZJOCj
cjc&8,
sodeo
SX)u,V
SjOTjddS
y
c
a
?J'c3oi>c5j,
dOc5
C^'?5J3,ran^
ei>05drtS>b
ZTOSSidcJ
SJjoidcI’uSco
&’jQObco)idD,
SjOA>«
ZJCGCbdiCju.
cifCto
ioOSi
=dd‘^Q.
ue»&drta<&ddj^ido sarewsiJdd. ^ddod tsdjajrt. did: S52?d,a<xto s^bddah
dert ddcctodd
doc±> dvOdodjd:
dd£>, doda^do.
-C
^2)
edjaerij did:
oirod a?dod ^ozjoddd, e>dOod adjacdd d:zcs uU
dOraad: dedidd dod: d^di&a^wc&d:. aarod
dodded: dsrLra
ddoioddidSn duSFdd sjsd.dzdo dodb dod: “slrafdd dcradbdod
disQd.
> dsoddddb
zsaod ddddS
ddd zSedd Adodd:.
d$d:&3«/eaodd:
oo
c^s
r?
Q)
<
y
vJ3fub^/J)?Ui>:
z^add dod: d.zsz)d,zp:d crad dcd.d zsod dd: du3Fdd>
didsb cxdszjdd? zodicradfcd: uoddod ojosdun dd:bdi, dro&SjTJOQdii^jd:
did
usreodd. duodd £5 dod: ns.d: SdodO add: dd:
rd,d:d£D uodd
zjodcJ dzddod: dfQd ddjsrd:, d§ do§ dssoddoA uodd sscdiFcbdrSadco
dfQdidjd^d:^ sorazcadd:.
ssdd
d&rsadidoh
^od:
a
dodo
diddzcdOd
19
d,dzddig
tsodzsFod
dAdda^jda
daw.
©Kd
dada
dodaOA
dz3od£>
daadaudod© cozSci deJrt daaQ eaadri^daSdadjda doda udodadd added
adaaertd
3d
daze?
ddraada
gdAodand
zszdaSda^jda
azSodig
s?
dda,
dzdd d.zsadzddd
d.d?5.
—
'-’ * c5
0
CD
> riaradoadD:
dda
^cdaoda
dsaro
d,d?5od£)
adaafn.
ad.dxiodda.
addSodaa ddaacaaod3, dSddO xjdad adaacrt. d,d?5 aaa,dda3 adjazri. sfod.d
Saoda
‘adaaoda
dfdaa
S^ads?3
zcdarid
srodda
uvcaaddrs
aaoda
S’Sda&a^eaaodda.
x aaadcd '. radSod dda
dcddcO z^odd xSodaaraF cOfOd zsaaacaddodd
'adaa.odd dfddod sosrorodJd zSedd saodd
ddcsaddedd
drtdd
d,zdaod
drtFdj
dead
&>sodoc dd de&^d
sadozS,
aeddx
lia^da
dsaa
adoddddafdiddd
zartn ^dalia^CTcdoda.
-c
y
6 asicdsa^aOd
> dsad^jv raodd : dsad^o saodd z^odz dadoed sac&d. d^ uaceod <addd<£)
d.uodd
adjaeddri^o,
zaaddri^d
ddadeda
ddFdodd
d.sa.d
erba^dda,
uarazadada. daad&u saedadoia daaa^asah =adda ddrt«?a 1) Ajadaad, daad^n
eacCad dada dfd, dddd daadAn sacoad £>oda, 'sdda^ dcd. &,?£, dozae dcaa
uoddd dUadriadod daadadjda, S,cdaaSeodda/i daadadjda. dodo eradja/d
dddzd,
erodda
ejzsod,
©d&rba
ddaad
zsdsad,
n^dd
Saadad
daaazau
zdfadQdzadada.daad^^ uaoiadodda^ zdaddfd, daazc dad^ddod edoaaad
zJjOhd uoSaodod zadad zsad dadar zpadar^ dddedod daad daodfiv daaazac
rtaradSdzadadoda
cadad
dda
uOfjrt^da^ d^da^aa^saodda.
z^dad
degda
daad^j^da/a dcaa-A^odc^a' coaaodcoddde, z>do z^wd dad dacdcja/ > Z5 Soda oar t
©dda, daadA>3 &aefi / dadaazdaafn aaoda rtaSFdasadoda seda&a^oadada.
20
> n^doera dd^ndd© opda ciraeKw -
bd&od
napoera
dodo
upda
3ddafid_d<g
dcdi^Ocod
cJSy.fnaOd
dead
.d d,ecdod. da.dd zdae^d*
odacasdcd
dddfdOdS
d^doda^eoacdda.dooa^asah
esadaoaz^dridd
so&do
dOOSJ.ioah
ddCGafldCj
d,3odazodo
ddaawaodd€j
dOvOcSod
edddfodad
d^Sjacd udaoCido^ ©ddo, sxddoo ssdddodad dpdd, djadodcosap. dad'
ddoosd dodo uejarasaft eaodr doadodpasa sdda
aodzoadrsnah caodr
ddF"2o?dddfd cooda d?do sds, d^od saodF cOdF&jxJoc^do doozaa ado so.
dodo
d«?odeoaoddo.
pdaod
d?l
ss&aedda
dodddo,
ddodod
doadda.
TiadaazJu de dodo sdoafrij d?d sad.dod do sjaddjdod. sPodzoacddo.
>
:
dd^eoddd
€)orid
dodo_
dddfdod
dojaeoe
didjrt^
d^do&a^traoddo.
ddo& fedoozo, ddoaze doo_= ddor
odrad oed €)ondS5 ssdddo5
V
•
dsJodoo ssdsad ejadodd ioodo, sonod? cladode dodo, usaczod daod^do
(Soridddo^ dert dodod^osadodo, <3odd_d d?cd aoOd, sdo codo, d,zooc3aAd,
tsdd gdsad , dzesoado dedo &?*_sj, aduad
eoodo d^dolra^uaoddo.
■
v
7. nooad u€)o
—
Oo5a djdf odaoejo ddoeOu, dooj’OdAjdod d&oaa^o^ ^jdouooce^f_a dado co a da
abfes* coa.udo, dradadjd'd, zJsDodsoacdda.
—
oeoadjdcodaoLoo ddod / oOuOaOFd, coozeu j-oaa^eaa^odjdFd. zsdd^dod
dsauad^
dado
dsaoadu
zsodri^dx
iddrAj
d.?iodzddf
daaedd
daoossartd
daadoo
dded
daoddod
Tja^doda u<Oeodacddo.
-
odadjdodaocd . ddodddx
sSdwddo^ e€)odeoacddo.
ddort
esd
dodod,
<jo02c vja Vodjdo
557^^. Alcoa Fjeau^ucOafo
-
dsadd^u
sjjx < &
dodo
dsadde
ddodrt^do
a d lj daa^aOi \^/do, dcvod'do, aadz
21
ddoddddaa
riao&dO
ddr daadcsad ©dat en>3da
daad aadoa Aad.dt
Q
00
_X
*D
ddri uOaodafid.
ro^eod rra,doera ©dasert ©zpodad
8.
□a&ecda nadaere ©daaert, ©dodrad ©d ,Fdad3.
w>
a
—’
ae>
2005-2012
©z^cdaadd erorfc^rt'sb
1.
^dadadra dOdaara £Qd ^Qdadjda.
2.
daSotfodd ©daaeri.,
da^tf ©daaeri,, daQcdaad ^eda, ^Vddoa od.d<
dada
DUO
Cp
-fl
d®dn
©sad daaeri
o
Sidaaedari^a
d.dd daadeaad Aadrascaa ©daaeri.
*
a
Q
a
?5edd^ dOOriaa aoa saeadd) xbozdsraA daad&dod daadaa^da.
3.
?jaoBa,dau
dada
7jaoffa,da^dead
djaeriri^a saaddod
ddcdaadjda dada
©a^ri^ Scdaodra zja^da^da.
4.
ddart, asa,ddau edaaf/t ?3?dcda ^eaz^ =aod ^ddcadod dsadadjda.
5.
asddoa), Add Sorided faododrari^da, Aa^dadjda.
6.
^^ecda
©daafrt6 Aod.caacdariVda^ daddedddaa^Aadjda.
dada
aodaa?
daaaXasaco^ri ddadjda
©daaeridd zSedd d^oddx d,daddjas??dd)da.
7.
□a&fcda na,da?ra ©daaeri, ©zpodaddd Adaanaod z^addSodadu gdoa ©dd
8oj3,e3, ©ddod dpoad^aaafi goda Adaanaod zaaridcodada daaaD. ©odsafid.
&>od ddadrtvad daaed ddad, S,edsa ddad aaqa dddrt^© 30 ddrrte* Sood
SapadAa
daaQddaa
©da
ssa&ri
woda/Asardd
cjaaOdodg
aaoda
ssdda
c^daaaDasaAda^dda^ earazadada.
aaartoSaf
©dodrod caaaOd de^adod ?aad) daadaddad rro,da
©daaert. dada
d.daro ddaecda ddd,d TjadadF dddadsr Aadresdsa ©dasaco Baojar&dart'sb
0
5
a
‘D
2d
—*
aaodfa ddaanacda zpariddAaducda zpartaaAd. oaoda d^da&a^oaodda.
22
ii. Sed, z^oSaonad de^rt^a
1.
caoiziraad dd dedd daZo^a ^iraudO
saada
i
<->
> wo&sfojoci TjaZ^dsad ddjad?d : Q30j3Z5j5&d dd ZSfdd dadV3 Z^-Q^OCd
(Z
V
daaSiSoS/l ESSda dd, £fS, dedCd ddaoi)d€> ddZSaOd) dOdn’v edsd
ddjaded^ djadfdOj3a&,
diZoVa
Ajc<ca}F”2mc^u
uaoOr ^^uacj
£5<x»c^ J<xa
ZGESad.'SeTt
ajJc)>Jr
«=Odj3?OE5a
OaOdZ&Sdb
aj.aj aC
a^JjyU
dada
d=dud
v
coO^>>az/VU
tsd/azd ^eodrt^a,
ddaacjacda edaazrt. uzod da da 100 ooa^rtcdaa^ sasxaua
tsddfte
daadoa
ddafu
dOdf^OdaO
u.odadSdafi
afcaZo^Cda
d5,Cdd
zpartdco^d.
ddafu
d,5ad
ddacdadO
es
dedi
dddaZoan
aOdnVEd,
daSed^Xa d.Odd,
daaOd. d.ddOja50addC
daadJ.zj daaad.FiVa,
?jCLCcn.
—>
c<
a
cp
n
a
S5i3iQ.
EzaEia
u’OcjCjS
—»
co
rb&^USC&eb.
OEsaou 28/5/2010 dodd oaodclracb daa?j saewurf
n^djajad
ZoOcd
ucj^a^dS
dead
dd
dadva
aSfdd
^c/a.tcd
?jadd3ad
dad:— «sdd dearth
asart.S
daaaashd dad^oddda,<<
GO
w
V
oTDcod
AJ O iLk.Qcc) F" eOa M
AjuJgJOQgjO
Os>Jc)e^c3c
daaoddriV
u<)Ojdr_cJ>5r' Co^jlOc) M
s5C5cO^
Q
CO
cOcJc^d
edd©
CO
A
daaQd dadva
sau,d,
ajrida
daaaQdad. zSeJd
dadva du
d.ddrdd aodasad
a
A eJ
co
_c —
AjcOZk/cSC^CJ1^
daSo^od
usjOla)
uOaj
ddoddcjari
•
i^jSC^dcoD/a^dcJAjcj^u,
ddada,
ddaariuGsah
&j$^Or5
<5o
daadA.dujaodd
dad;
0 ito c> Co
<a)oS3d
srudda AjoddcJ dada Sead daadsaa ^addoda uOuodacdada. cdsas^jdc ujaddda,
doduaaoda
uaedar
doddO
d?Ocaad
zrudda
ddaoiadS
Arias^da.
^Osaod
dOraadaeadodah
uod
usad
^azji.
uaoaard;
daadcaarl
dada
daaxD^aaaA
ddaad
dada
dad^d
doca
cdadAiodsaA,
d.ud^a
dd?"Sodadd
a^odd
ddd
A>u,
d? aaao oiiafdd daaQ dcraZi uacda~dd~dOfd aaoda d,& dodd
> wcoad cdinafi wodreeada dada dd, dudd
OdaoS
16/04/2010
dadaad
2010”
d
doda
caoiadja&dO
zsaOnaA
dwd
ddd
Odd
“aasad
dd.sa
£3arida>deaacoada.
daaaO
a^oda
d,dzpWdcdaS
23
df®urt8?odd ss.&.ij©4' &dao2dris?rt dSedd^ s^oddda eaaad ipad-rt^ udda
ddrt djad^cdaacaart dda&aeud easad tsdort &S,doeartad)d?a. dja,fded5'oSaad
aasad ddarttfa adort 'nd-e, awdasarte 'added. Sdraaod, apes’', aoiiaeSEd5'.
dWddss5'
dazda^'
a>,
a
12
'adddjrtd
&radeo3ae
tsdrtddd
aSAdd
drae.
ssdrtddd d^dddd dddad. sadd yaoaddd, doodart eSe^F&uja^eaad sades ds
ssd&rt
d®<&^saodri$a
odaert.
d,djaescjO
dUaoodaeddfd.
dQddd;
eaoorija
Ajrtddosartdfud adadda rtdO rido&rt ddad,du asartoSdf yasadd srosaddodda,
dddadjda drad sadaadd rtd&oijartdfvd.
> dd.®< vOSrtsk
-
durad£) aodd SQda adipcda£> ds <xoda d,edddrt zsddda, dossdd
ddaddadjda.
^d^dS
-
dodjafafioart
dePiddodd
dodtsdoddx
daadddjdood
d,edwdoSdd dddrtcdddddrija asazaao djpacCd&dddjdd.
dodjareFEdah cdera ^edrt^da, odddodart dadrtdcbdjd. (wnaddra .dadd de, asddda, doddA>dc9 de.sa dudes, djacdja eruaud d.drt
feacdddd dfOd ddrt ca,<9 daaadd dadd de deadd. dowoddadort
spas^ daaadd,, dra^f?/' de, dfQdy.
dodjararaart zsajazaaO
dzaacOddejd
a>ou eedsad
daaSda.
O
*
P
&
ie
Q
> Xx^ddsd addd dddjscdfd ^sadr ddrao deddaed rodjad. ddodej)
z^jartdSoddc^jda
d?jao^ 09.05.2010 doda £)ortdrtjaOd<£> ddd
?sa£>d3ad addd dddaafdfd
d®o5adF ddsao doddaed ^jaddad^ ddod<3 sparidSoAcjart ed uSurt<&.
'gO dada ddjad^vaft sacdaF ddF&Aid. ssoda dadaada 500 sod dddda ds
z^oda
saodF^dadg
sjarid&ddda.
cs}<0
daazaasa/i
©e^ris? »®a,d ddadad
udOea daed dddod apa&eSjart saodF^ddddd^ azSaudart dfrt depaoddujaoda
djafrtdcSa
zeddda, dfrt
saoPF^dad
sdrt rtdad rt^ojaadod djadd?soda
24
d$da5aaS?GaCdda. daaSlSSaA uSCdFuaO
o
v
?5ddda^
daadFaadadOd
daod9oi)ddda. ooSA djafSvd d?Q
J.
-'
d S? da 3/51? 373020 di.
coa5daoz3d.K'?§Oda
-j
cbSScSad
uOCdFcdid dodjafdddi, addi dJidFOOSsd &?d0200d dvdiojaS?27aC3adi.
Zodad tri uaodF3,diC)Od Oiaadjdcdjaodi dod
Zidd do^ E3v.Ou5’ (333.CjdS?
AjOdOOd.6 AoZp d?n ddodid
add aCOi d.Cdad
ci OSO ddd diOdd “ eo3&jF3
_c
a
diiiddcOSO ddQ diOdd da Si diiOd ddOOiOS) SaoiiFfiS? ciOdi 7x0 c dZoF
didi dfdaOFd dOSdid ci OSO dvdicJO^OTOCcidi.
2.
dadasjada ddad dodoZoocaad uCdrira
<?
dadicaado aStfod
ddai3 dodcdaa
dOd, d®d uadaF^da Soed das?d3,-C z~Vnad
cn
CD
ddaacaaodd aiOod sdd dci,n?riaA coodFddFddiSdod Sod
-
t
cp
'scaaAd. "oO
n
c5sS> e&o&XissA
diort^ssad. docdssdd dodo_z c.d. d$od€>
sraddec
“djs’rt.o
□
V
<r
— •
d£»q!
dssad
codrtja aorid33sao±><0
d^ssossd
Sdiocraoi)
dodo
d)OSb !5CjF d3O£jcJJt?SX) d,05id, duOSco.
s^d rador^cb : dodo^rad: Sdod d^dsaddFcddi, d?^3 dssa add Sdo^rt^ds,
adr draa&ra^eraccodd. rtidrt at?ad dodo ?iB9F&
2
fs®^0
dodo d®d5adOF^d<3
d^ri^d. rddrt tJi^ad ssdoFcOn dori^rt 2700 dedd, ddccou, dusFdd
oirodjd ^uz^de^ d.ds^, dodr§, dd dood dedd), dodud dejudraod
d®oOoi> dd,d <aera. ^ddo Tradrad^A
dddd
d9, das? iad^d ds?d 5 dodcbaod 10
dodod ddu dodd dat^g, 1 riodobaod 5 riodcda ddu drtd dd dradad,
rtaQAi,
3d
zoapQd
dad^dda^ d?dd
daass
£Scoadja?rt dada
tsdd
acaaoiadda,<\ daaeuartad
daaau3
'gd.da,
< W aadddd
3aad3,T5 ds?ddasad.
V
_fl
iadad
3ed
daadasad.
'gdOod
dr^da
ds?oi>ssaA
«5dsa
daddacda
3s?d
zadasaasaa
node■£
daafrtaasad 5 ddad ddsaadd osoda ^daaaa&da sac e>odd uaad dd^aartadd.
ssdori &as?d ddaaaFWfaa daodeDodod 1.25 o3d da^ed dad dfdasad add
gdod dpd saart gdd daad, zadad ssddg xja3da zsdori zsartdod zaadd
25
dad zaddesadd daadeaa 15 ?aadd
dadodfl
saad dada
saAddd
daod<>?cda
CO
_0
Q
daart^da,<A. do
daod'g’cdad
dedr§ 'gddeda d? aaeaa
sadrari^od sdda ^cdb,C<
CO
co
CO
rtaadcod^O
asad daaddfsaAd. ddad dodod
daaatau wddrt ^addacd dddee
co
Q
daaesad dada_C dozaea Md.
73
dada-0 ddart^d
daaeoaw daadeaa
77
SOddd gO&fcb
253rtU&j)(^O±> ooC^
3.
zaarto&jazdoi)
dad
sac&FudFoda
^dy'od
S.zdad
draFdddaazodn
esdadaaeri. eodaazoda- zaartodazd ^udd ddccood edu saodFudFda daab
zad u^eadFrisd dca esdaacna.dsa&n’d dft3 daadaaaan dada nadad<9 dpdss
dsaFd&od
d^zsaood
drtad
dcd
daaaXsaofoFdssaFaouaCjjeaOri^
ddd
daa^sad
daacddari
a^za
da&da
daces?
daasadadzaa
=ad£^ ddcdari^
daadco dac^doda ^cdada.
dberf
^daFUo nadard^ dvFC? oiododad6' docred uOnrt*
4.
> nadarod sadaFv daJo^cda aadavd daaaoart^a :
udaFdu
cdaajiodad’' doda nadaFOStf uadaFud d^naA
nadaFod^
saodFddFcoadadad doda cdaadodaEd 'acsahd. <add<0 daaalsaaA £,eda3 ^esa
dada SfdaS SeCTddda dda sadauda, nadaFowd® dd« d^ri &5£) sdadddad
eadaFud tsrtad ss’da.cdad
ddad tsddeaaa da&va uadaFud dsad^FaA sad; s?
□
Q
<->
U
cdaadcdaasrdS
sacdaFddFdda^edadjda
d&acaa
daoaa
do^aaeddadda.
dd;
£,edas ^esaddda d? cdaadoda^d enEa^daaAca^d.
caddarfcb daaaldaA uadaFSda ddaodasdad daaaec^jadssaAd denad dedd,
dd^aO, $da^ d^icda dodd, duaF& d^ufcda d®ea^,, adaed^d. uodd d^dg
'Slddfsad
ddra
d^o^ri^a,
sodd
add
dada
'sdd
SdadaV
adad
dert
oojafsaddfca aoa 'gsa.S adojart^da. uadaF^On e>Od;/ ssarte daaaddadd. e
Z>
‘O’
sJ
-3
dod^Fd^ig edda ddad^a aocrort a ddadodda^ =aduaaoda ddF daad
&sdda.
ddsad
&sdd£>dad
co
sas?,
drtad
dd3
ddaoiaaaaed
sadaF^d
daadAda,
sacdFddFddad
dada
Sda
dadadodda.
_r
-d
Cd
-o
dada
&fd,
caodadaadd
26
rgdoera zcdd zodocdo^ doaeddo ds ododoioFd dod ddri ddo iSeddd &>ado
nadoF$?d<5
ss?douja^oacaodo. dridd£>
sadoFud
ddod
oaddo,
deV^ddo.
doaodod
eodd
So
uadoFS
d^n
eddexra
doSova
edOn
033©
acd
do^do4 da doa© ©dart zoos cd dodo
sado ua^oo ed4 ^cb dodo
daodaA nadoFoart uLozrodjdo. edd °<s<S
ddoadd e add F^cbss^a
des?od)dodo dtxidod sertu, dead doed oartFd* dooAdo aodo dozcDzssddd
rtdod;, Sood, uedd z^ddsod daoboaA d?ub doacdod. daoiran z-uata Ooadd.
daaps drtdocoaVd <3dod ds. zsartodz drid zJzdd ddrdc® doadoO;do ©odd
sbozo ad,, roan dJF3, d^ eroddo Surau^A, dd^ rtodd didaddd dddo,
ddjjsdd;
ddddujsvd
ddodd^
dd
uod
dodo
dddO
dzsOdO
eddc&oaSoiuo cod dosa oas, dod dedo^jdo. eriexfa do^vo aodo dS
ddd)
dd
doadod)do aodo ddodosa
saaoardcdo
ddd
doad
gdosadoifaf,
edari
^dsaaoiodo^
a3a?a
edod
ado
ddoio d^dSdod
odadjdjae
ertd
edori
ds
&?s
d?dd
adosdod
oae,
oae.
dLraeA
doadodjdo.
dddo^edod ed^ edUaertd doado soozo djadaaAdodiddo, dad uaraadodo.
dcdo^ dddrafd), doaddoaed)- Hj- =asoo Flrazdj. doaoa doafd;. dodo, dsU
'gdeos
aodo
d?dd
odadjdj
d®eod.
doadooa£) aodo ede z3?dd 'sid.fdo doadsoo ertoOe
doadoadodjdo
adoeo.
Odde5 sadoFud
dodcdod
d¥dO
drtde eu dd, doa 3odd>ddo4 dbafa^jasddd? ^eod doadsoo ertd^dod d^oz^
adhdd 'Xjdod'do ds
ediafri^ d^ed^do. adAdde gdoe^do; de ddoaA
dlraedd e Odd rtjdoaaazsa asa&djdo; 3±>dosa,dd ddood/^Foa.didf ddocdoda
eFoadjaedoacjaA
^cOc^wo,
ecdrad,
cjodojood
enart
doco^/M
asra.oe
sziood
ai
dudosoadeo
300’zoo/do,
Odj^os
Foado
uoadQ
^od
e^FdoaOSja^eo
uadraaacoodo.
27
BsajsFdc&O
issrtc&e
dsdvodds
aaddoara-d
dscs^dFod 5©d dracSsd dsdsdds
u©df
'gddjs
u©dj
Irsdsd ©Dssddcds dsdFCr Sod deddo
djsfrtsdds ddscto3, doodort dfBsnsrt Sedds, dass feaodd s=. oedodsA
dS&j^?
d.duiSSA
®SSdJSCrt.d
dJ5dA)5d>0A
d©Sd2aCbd)dd\
dCSuadoldS,
usraadsds. add gdds dodsOAd Ad erodsdsrt^s ded-<Sdedrt«?© d^dsssA
5©dpods
s^d,?'
djsS'Sod
d^ra
ddodco BS^DFdort dasAf,Tj &se&
■
w>
©;3s.Cj
ed^od
©az?
assrtoi)
ddoioddsdjds
0
sasdd,
za^otood
Sfdd gc&djdood
~
ss£0Fuds e©z3F ddSFdJsertrtSod wVeodds^dd^ usraadadb.
AoddS/odjaScded rtf&da Araodd, d,C5o, dssD, d^bd^u dsdjss©sdrt^
zsjsdrt
sods
dd,ds,
buABJs^bd
«-< <<
cJk
V
ddQoiod
Tj^dO
(pro
ssddddjSod
2) r*i
zodouod,
ddQdin dud©
daaodod ?j^d<£)
Airbd dsa&d
U•
(p
CO ?ddud, ^®od.r>?b
*2)
A>rcsd.
—
jrad-'Sd^f ©>© del's,odrt <3d3, drsob ZJSdUSub u,ri?b cou.nSA dS> iSebSSu
£>ods «s&d) Airbd. oSysSodF? Xijcbdjcd do&sed ddsd ddodd© ©d? ri^dd
sjajpdosd dodslrscdd gsod~, ds&^od esdszpd devse. driddS uasrardri^
BsdOFud
dsddfs^Ai
2^ods
aojsfusud^
Essridcodsdod
d^dsd
us&ds
deSolS Sddd, dodsf, edart ddodd dsddds. dasdbd usods sOolosodds.
cofrtjs? uddds
dsaodsdfdseusrt
'adu.cso
sasrt dsoOuds ussssFdodds,<<
Cj
cJ r“°
_£>
QU Q
d»d ‘ddd eSedd deassserorts^ds ©od e© drtdfuaAd dSo^dvsd s?de^
SQ,
n^zlrsd
rradbod^
S£>,
ziraed??
ddoi>©o
eeJnsd
dasds^jds.
z^dsd
ussFdu
odsdods?? sod drid usdsFd zJedd dsds rro,dsfra add
dcddcUc^S, edF eaSSduJSv©S cJ3cj.3330jS<i0.
4
v
‘5
nsdsro&3^ dsds dsSos? - a>^p±>d dods dda
djsd©dc&CTA ddrt road d,d, nsdsFodWO iss ds&vs gadoF^ds
t^ods dscdidss djsfcsari ddrt
zbsAj
ercddrt^o & u^Adodd.
28
cozspn
ddudc*jd
ud3*3302*3u,
■g
aJOdEoOSAak
eomfCjoco
^JoJcxno
D
■cJcj
3z>OCju
c3c*j?" cucsO^O
u32*33OZ*j
C5do
2*ed0
ddfcS c5Cbd'du.
sSodi dzsaA reduFCeddS ^roodo uadiF^uaft adFddeo 'adydsad
odd rb^ri ecpadd daetf &fzr ddF rt dJafrteo ed.dad&ej. sadra
nadaFOd^ 55d3Fd 1 eOfi^ dfddddd, 15 ddn^d S3 &>?7r ddF d<g
ddodaadada. tsdd aS odadjd? dfeod ru'Qzd.rivsd i.^jd. d3.c3n?'.so
^sad
eacd
Aiddjdo.
aeaodc
uedd;
sgu
sdcaad
sns,
djsddfusrto^ dodo e^dada^sacdab.
_=
-
9
odadeoddid dzsaA codded, &sdd adcddod<0 dfsad dad, deduce
aradco ddzozed dsd uddb ddjcdd TieodsA ssed.n dusa&ras&sad.
v _c
-
redzFOsddi
1
nJ CO
&y?j
dssdeo
dds.dFSoa
O
edd.ud
2)
dfuo
m
dzjd
_C
sasraFdodd dddf-S aea uu?i Iradod ©dssdad.
dzd^cd&rt ?5d,od j&edsroft deddej ercdj^rt Xjrbd u?3, dsrohd.
uaajaFcS dJD<See&n ddoo^edd £>o±>oe,ra Sde>dn73d. duodo tgdori dss.?
IsJSOdd. djsducd
dSdFu5 S-ediX'S
^5dd uOtdOZC diu.^cd,
—' ^
cJ
n
<5, ejd&XiuJSOdd
dfd
dDodejs
Ui) nJ U.0 ~^d Cid Ls^J.
^dood
ssf&^axbssd.
\nn0e3
CnJjiU.
2nXJ jj LXiCj
dzd
'c^L<0 J>0^ LO 0 0 id
n^l O
3e>?o
O
£?
~dejd.
ddz
dead
ssodode^ja
dJsO/d
doSo^odori
idfSsTsAdoiJdd
dd
ddd^M nsdJFOd*' nod dode ddzoddSodkfs ?55 ddQodeo zsdssd
ujzcdecbd dzebd d,d^d ddsacsd)
dd ssdu, dodeca
deeded
doda
^^cdoed.
rddzFO^ daSoVs sadaFuOrt 'sidod d,dx£) ddo^rt^o :
1.
uCsda de^d, dad 3od djaa&&ia<£d)dj.
2.
sada deed diddia dad wd^cdQ
djaQ^draddjda.
29
3.
zrosaddod “t3artFt?”rrah 'sdad srari.
4.
d^SssaA eddraedl- craddraed) 3, uaea ciraedi, draod, dd>, draed;,
dadd
ddbdri^e.
©>exra,d,
z3=?dad>.
draddrae^',
data,
rra^
ddd ‘gsaOrfc’d^ ©dzbdd>ed>d)id>.
djsdcrdj&jid dradad
drad^j^sraA
5.
d©,dyd dadFCr
dod ded,
©arad seddodda. d&odraA dradd 'sdadjda.
6.
ddF ddF dfsd dz&do, zdraedda ^radadjdea.
7.
<g.dr5f.so, su.ijd d^oz^dda, dedd 'gdaz^jda.
8.
uOd d~/dS ZTOeda dOddnVad £jE>3,Oe uJSdd, §dasraodt> ucod,
<god <3cbs§d).
9.
Zoode
de
—>
53£rordod£>
CO
ddfdjsVn
5
ussSfdsdz
deddd■<
zjda&aod) j^oz^dod doz53dda4A djad>d)da
JO.
ceOd <aood<a coZopAdd} z<.rid^d njsde ^cddjdo.
11.
uodisodz
db&
dzebd
s®zsaood
didvodd:
ued
djsedd
zsartdg
cjjcjodsodz odsd Z35rl/u<)oQSF”doa daocj uascA odj^tboace
cD&aoa
^dddu
ssbusrdodS
ddcbdd
dzeos?
e^zsseod
z^dn
'diddl'd)dd, cOurt^:
z'*
ojj^
cofrt oos dusdde^odj e'Jdz&ra^eTaceyd.
V
> rrsdsrod' ©dsss ucdds) z£3, elraedasdidra ©de ©djaertd dsed odsd
«J
'
C*)
75
‘o
Ofe dOraSd) ZbfCbe £>Od) e'Sdzlo'-/CTO Oded.
> nsdsrotdnJ
duFOrj1,
d©GJ
dzdrt
U!
^dd
U
uadoF^ci
tgcfcd
d.eadrt^dz,
O 0
H
^§’ddu.'3VieJ30ded.
> nadiFod5' uadoF^d ^ozpd^d d.a^. 's.dzdso ziraedsi4' 'gea.drt^ drake
ddodcraoasz.
30
Szad,
zdzadd
tadzd
> ^dozou1 7, 2010 dodz ddd sadzFB doduddv azoU
ddzdcdz
aodz
> ddzozad©
z^nafidzaad.
c^sF^d^odeora
dodd
dZco^CdZoZ.
ate&SWcS, ca.O, zsart^ oaojzFodzd© dd, d©dd^c :
add dzdaja.a
?jadFd,u dzzddd dodd ad ddd
dodd
dzddddod©
zzandddez
edsad.
duodd
dradu
<ade
ddd
zza&d
uddd. doz3c
dz^sz
dcaaodz
eroddz
edsad
dzddE^dozb©
dozSd
zoadd&Aida
saazFud ddodd dzacdra ddodzsdz 'sd. ji/dzod zzdd eodd ddzddz.
UBaodd
asd
>J>
uadzFudz dea sjaeadzdcjad.
s Q
zSfdssadd^c
daadFd^
dcjjosBsTicddjdd
d^riVdd
BScdFudd
ad.’
uQdz
d/sfcra'd
dzddd©
i
n
duSFdd'
dadoed©
dsaaddz
dz3d
y
oed
dodJaraFdah
‘ddj
5’od.d
d5®d
srodd.
> dariode ddBOu 22/07/2010 ddd Aoridodd
dusF& dad.
aa ^c^jdod
—
■
ddod ddd aodd add d,ezpddod© zpsddcodzTzoddz. d? d.^dddod'dz,
^coSFdu riSdiFOd’' duFCr' OdJSdOdd5' ddcb dacBJSOujCJBO. <3© dADJO.dBfi
s
a
o
e~
BasjDFdod dd)©fod3 gadJF^d z^bd. dQoddd didSdSn jrade dssdde
d1—Oc^jdz.
czjc^d^
dj^Qcj^djs
^cjzjb>doaddz
ucjdzf~ooa.
d/zs
©cz>zu3dzd^ujz.
dzsdFddFd dzdd cofrt stodsd) addV© djszd)ri^?dz. ujsdzi»d.d ^dd
ad>d d,adud dssaasrt eodd zroddssah a.^sd aradortV addrd, dzssFfi
uS’CdF ddFddzdjroh e^dd).
x- adsd di z^odo d^aad'dzod u©nododd dridd© ododdodoodz ddzdj
edd
uBdzFiSddz,
BzdzFu&d
dzd
zo0uz<\?Z'3zd.
."jZdz^cJ
cdasdjdod/aodz
aodzidfsadz/dodizd
eodadd
dzaddz
z5’<jCozdu
d^ddd
uc<in,
s?
dzoszdidz
oe&dz
d>Bddd
zz7oF\ojuB( vzzdczlz
droddesadd
Sort^du©
Sd.
ssodja
dodad
dfdeo
nd. dodz
eed
dzozoo
<^0oC'js
sodad
^ddzd
ad
31
uadaFuda
ddc&da,
£3dd
ddxandod
533 u 5530 da
cofrt
cbdFdc®
dsadZJdadoda OXQfXd BodaQ EaaddcodO) XiBi^dOda «sPdagj?Ve730dda.
> 53d3Fgd
jsada
dQod ddda ddOd a'&dSu dd d07}d BOdjafWda dada
12/07/2010
ddaog
13/07/2010
dada
doda
da^daada
ddodgdad
«rava$d£) nadaFot? saaaaFdod daaod ddd ddd. ddod saa&Fu ddoa
dadraOd
dd
ufssfWu
gaOBa
Sju
dOnd
dco
550c3j3COcj3CjS
doda
dada^
EiPOCr
nadaFol? sS^FCr cdaja^ojajdd dzaoJpc&ao&rt ^arid&deaaodda.
Jr- daoj^osafi cdjaaJdc&jaoda uSioaFcjoi) daaod uadaFc&nofi xdad d^odd^
gaOBa daacoe fdecebsd gaOBa ^dag-OdSaCOaBa.
3XFO3 uSda EidOodS dday
<y
Jdecdasd
^sfed?g
esd&rt
&?£>
dcaad
eracaaddad
ddadd^da,
xnxiOPrieuocx a^do^s^caotoBb.
9
5.
wjacjQ c5a.o±a5e3 esorta a^jaeairsa saoi>r^d£> ycd
:
a^oaog 17.07.2010 doda doriVaaOd Sor's'i<§ ^0C3S^ outfde<3 drtdd
Scad
dsa
xidxfaa5C)Oc5 dsaQd
2
Fsa-Odde? ?soriQri^edj ibaadd
cja_.odds>
ssond iaoda sxjafdrea uaodFgdag wada zpariddXid.
goda djaodaodd© dda sarSdad &sdd ddasah uaodF ddFddaadad
dod.oiai) gQdaodarta^sda ©ddsDoiaaa dd Sod; sadda aaddd ddasah 'sdad
d.d?5o3ja^rt erodda eaodF jbdF&deddadjda daogja, aspdodd daaddega. e
ceddda^ dea Tidaaadd; rta^FAi dddroh 4 ddFrt^od eaa.odd^ ©ortaod
dadadra daadad £>dd£ saodF SdF&^j tssbddaasah <3dad aaqa ^edri^da^
^rtdeead asdort Xjrtadoa daadasdad
2 da.oddd
eoris daaOfgdda,=\ ddad
_©
a
e
Ejjc)^G^
<^23c)d.
r^di3r"7jdc^)Cju
<3OCi)
c^dJc/Qu
3J0C
uJSuSln^
CTOVGJ^&rvJS
?5^s3o±^
cOc/eJ}
‘SdOeoa
Ajco
(^uc-o/rJcJ^cJ
S^j^SjAjuJe^dco oi>ddodA)c\)OCj c^dOCj 20coCJdpora TJucp. eOeJd,c3)CJc^ ^GCO^juJO^OCa).
V
trv
*0
<=< ^
U
32
coart. e?u e oioeasd do& Acd dodo da«o €>ort;&ad j»
6.
gods
ssddooccbO
ddoio^fdod
darkocj
duarci
cnordu
oiraj&dod
d^doddod saodod&n A>ed dode saodrddod dzsad djaSdari dradea
ua&ju?oi) d5d?3 ?ji daodo ua daodo =ood) dododseod dodd~d5
Aicd,
dod, dod, dra dzdd 0?>3od5 dsardd; dd Aj?d dodod uaodFu.dsddo,
ddo
d/afQdd
dsaFdri^a
©usDjudrade dodo
asa&dod
o.~odd5
djadadjda
dodo ura
d&j^cudradc
dico^a
ssdsya
oSjafesdodS
dzsad djad£>ede&.
uoQdcdrivdo,
d-ocSsCjari
“
dodva
sssn
dado
ucsacddaA
oojaertdfod, sraeJn cojaerbecddsri dcjs.&fdjSd cjac&didd, 18 ddFrt^d daeeS
oofc)
AiCd
rojOcjd
4
rfjc)c3n^
ZoEoy/ldCO
^cjOOgj
c^JoQCbc^Cjd
^jFbloO^
coS5u_
73D^r5c)?
^Cod
e^dco
\50o>
£x)2oS?0&c3d^
?jOuC^;
oodFkfS
t5uOjOc^\
Z^Ocod
®jC(5
<$^dd
^^O^eJcod,
oJedE^CCCOcu
3xQ&F
^ju^Fdu, ^ddEZ) £)Ort TjJ^u dOCbcl3,
■u
<
<>cou
UdecO^Cj
u^OuJSOced
t?u
ZSCcSS
ZOddedc&C?
eJ3<O^b^c5.
_c
s
judpdodan ^^oio^jddodd c3,ocd ddj deddO d53o«? dia dou.Vo adds 3
sdssb eruau ^rid sd^^dodod d^eoec^d, sd&rt ^aoirad sduaert., acosd
dieb wcraodd sjddd d&sb ^ood oiraf^d, djad oSjsfad erad,d doaosdd
dssaddod 3sS,5udsd ddadri^u dssd, uocddbosd.
7.
t&dadfs
do^wrdO
Kdd©
s^Odj
:
ddadL/aer^.A
dd
a^se^
d:3o
_5 dd,<4 uSnrtdo.
djf 8,
2010 ciodd osodzoJ20dS
sid.Gjrrtvn
dosb
?jdoocjood
/
ns,do
doessode
dodsdrarrah
Eddsdraod©
^odao&d
addsd^a
ssdadbafr^saA
d.raa^?5oddo, docdcjart ado^d ssdoddrtsd / 35urWo ss s^Ado^ d;d.
33
a
ecaacda,
gaoda
aasadd
cJfQ
daadd
zdjaadraa
azg.arcdada,
<1,
d/aer^,
fdodacaad
ddz fcSd&d Zog ddcda coCd dda dUSaada gdddd^dz, d-'afSdZSad 'ZJCSO
IldfOdda cSOda ?3g,g,
dndagja^Odlda.
■du
yw
'Sdda, en gOFjri^da, d)Odd dgBdadfd. d da FjOdd FjddOd eJeon dad
4
4
_c
a
cifdzdod SofS? <iaoda dadd daaSgjadOdjda.
^djaoda
t?dgad
zrodda
aaartra
Fidaojad^Aida.
zsdd
ddrtia
gaoda
dd
tsdaacddodda^
e
asagsaa
Firag
ad^Fn^
edraeddoddx
Fid
ancjdcja^dcsari
£$dagja^oa
Fjad.saacOada.
9
O
na.da
dozgaode
zdFaadfga
add a adodd
d,raa?g
&j>zg.aFM¥od
'gcbd ua«?z3oi> &8da a^dauja^oactoda.
ufad; ad.arrtda
adda,•< ddad F5®zsduja,
‘z>‘
an cojafrid sartoSaf dda& sddd.s
—c
fj2o
dja8das§da. 'sdja, saj^j
daeesa
daed
d^Fdeda^dda^ djafSdari
Odrt^O dada rtdc
tcjoda
fto??
fgd&rt
doda
asdd
fJ&
wd
masaa
daaodd
asd dda^du.
dd, Fjcocda dadddda, a&eaaddda, sarezadada. d;da, uadoa Foada dd
daadea aada <S daed uud daa© sjaeodased.
dda& d3
doda cddd,^ dda asd dad dedadj&a.
jaada dra
daaSdo daad. jaada rteaoa Faajrf., wdd dad^Sodda, d^A
aidar
caoda
ddart daaSo^ cof«?dbs$dda4 ?aada udodoaodda.
z^da.dodaA 'goda zd^aaddododd dca, Aed, dod dodu dd^Fjadaad^ dfs^
©sd gaadaedad sarid^, odad ddcdo caoda esddaa dd caadj iasira? z^oda
gd ddx
=aoda d.dz^ad.
o cp zadCTdf®, dodd daadoa dcdd,daddzd
—'
‘•i -s Cj
e> —
34
FJSda dasb dd^dad <daaO3i3o£j, dada dada
aaadc&e “a udF?F dad duForr
scuff?”
dad &<w^Ui>^3’^O.
do?5.oddda dd^d uacdsdaOd
G>
WO'
<p
dsdc? dxJpd SOtaOdO dada dOSS, dd, da? dSauBU^d da 3d dScd da<d dcA
dad daaoaWv,u aaoda MoW daaoad daadad daaauu dadcaadotf dda dadd
UOd) d?Q e" /ddda,
3 da& dadri ddOdJ-ddOS daadad caOdFcdadS
F3Sda
eJu
4
—'
eo
Ajod
cjDAOjjSACj.
Q
*
£)&c3dA
^CxQOCi)
5i3^S\
<><ijc)kZoc^CXCo-C.
^i^CdOOd, o^25t)CJ
S^ecj
3DEj)
CTO^oJd
c4jZ)mF"coOgj3
>s»^?0j3OZ)0>j3vs0.
Ill .dadF£jcJo 55ooJj4>C0 SjCnBd SaojaFodan^CCjad n^urt^b:
c3
—}
1. CaoiScJSOFj© FjCsCS TjScjFZufin WdjSCrt. ooc2j siodo TjSidFSSFiva SScoEjSUO oSJJjSn :
3orW£)
ftof^i
9
^jadFsca^
dossad,
4
FradFscasa
tsdsoaua
(3
dosaoddd
1
adja?rt.f
^o^oddu
udasaea
caodr^da)
BaodF^dari^i) saaridddd.
rJDcoF'CicO u
0ojcOc)Od
e3jDc3z5cc3z5?i§OCi),
CjD52)^Jua3
d>$d4
uuOj3F5.io3
j>fec£)cO)CZh.
ssdda
d?o
Zc20cQ.x>j jA
uoOjdF"^^i)CjOCj
E&eb
c5dJe)SjE®
E&OcdcQ
uTJOjdF’u.&^dc^cod^
SSJoC^s^cod,
S^jucedij
saodFadFddid;da.
udOed
SkH
7jOcp^^3cO
c3jc)c&c3,'C&
v??T'
e^'Cj^UwQ^C^CCO^?.
d^ddaLa^ndad
55cju
COS^cJ'gj®
ddad^rtvda.
<5?rt
a^edadra^ad
doda udF
daaddavuaodda.
y
•
<y
2.
sbdadada jjadFzs5)v ssd&aaua dcsad csciFjjda dS aspd, Of^cda ssdaacri.
ded saoa^drartdx, edjaf?td as^d, d.c scloiadn'vad eoridsaa ds^saaoad,
d^d eaidFud ddadd^a, uortddu dada dadva uortdusSodah ssdadddad
ddad.ri^
d.u
udodd
daadad doda dvdasaa^uacoada.
□
O-c
O
V
3.
asadea TTsdrado ■adaaaea aesad sac&rnda d£) odad'dcoiraoda dd&3
saodFn.da daadad oe«, uaodFc.dadS dda rt,&>3odadO adda, u^oaae deri
''jOc-jQrjkAj?^oda.
uacda.- ud
djad^ ^odaOOca
uudd
uaosa
\3d~~
daaasja^uacdda.
35
4.
oaoi>c£reod© ddd jsrodsazStf doddfcsa jsesaodjaeocsad xadrasbc ©dwa©o
saodr^dadeD odadca Qdodrtsd dau,^ £>5sa d&rt daaduasaA erecaaddrart
no.dadS saa.cda d<d ©ortdobaa 3orts?dO 3 Qdri^a ddnart daaeduda u©rtu
djaeA dda dau^da,
desks’* ddeaa ?ja<£)d<3 d£>A daaertasad art dau5b sratf
ddasad, HOjdaCaod daadd eraaOrt sadrt daaertassarta drtosaod ^dadjda, d^
aaoda dedad ^eaacsart, drta deaoddO ©dead Artd 'adassart da^fe aadoiaod
doddoarta-Scsad
Qoda ©Quaart^ daaod ©dssaeaa daodd dsadcacdda.
_c Q
dae.od
aaeaa
TjadFKcbtS ©dssaea Aeuad
saodarudartVd)
esartada^dd
daaaeau
T?
co
c5
—>
co
•
E-oOc_0 dou.cJ cOc^O^d
coCm
OxJS0c-i0
A)52c*jFӣjcvU ^5cXjc<5^O3
u,s«x-c*.)c5D'
ajCuc)u
dssddeuods ^uoiraotodi.
5.
sresiFKcJtf Woossaeori^ wrf ^dedf^ cosed t?djaeri. du,da, ddox>od svdQ^d
2JDdr&£)3 escosroeo ^)Qaddja SvOdd. Ss
d,d»a3
£>cpad.
;35aFd, JTOdF&s^dd
dajosacj
©asb
dx>5jad»^)Q±roh
©dd^ d&cosd
dsadadO
dsossa dȣ)6tssad dnad 'dcsafid.
co
'siddcD ?jd tsadaa
TrodresSu e>coE5s<£)?bod ^qa TjodUaear wduadra
Tjasaexirt^d. 'qdood satfda udejadrari^b dOraadduaOodah ehd. gda dda
cJ
&
dsard EoOda ddaod
da-daeeS 4 diras? djaddod «Adao deed &?de da^cdaa
fee)
q
daaodadeoiaa^da &?odd esairaoda tfaraaroAdad d^dxkdada^ uarawdada.
Faad dcro gSodddd ddt$, dedwd, dead iada^ gsa.O oeeodd dda du,da,
ddodad dnadri^da ssddda, e&ddd^a/i daaad naari^da, djaedd ©dart
<3o^d uaoiar^dad<5 3dda daa&tf3 ertaaert. dacpadra daadadS Foad) dedj uj
a^jafQA) ©odd ddaacaaoia ©Quasi drtr rtea ddart, aartdades uort daadaaera
*
aaodrt
©dda
©dadaad
dads
a
©dda
d,d?3oi>
ddbrt^da,
Zudlra^d
©dda,
dda^ra&a^co d,obad4 daada^jdda^ rtdaddwdada.
36
dauaead^a :
❖ afisad drtFdj di deaoii erodda uacdFudau, zadeo dodeua sadsrad.
«=>c5e oiaadjdraod? uaoaaFu,dad£) fieddd odra^daaoda fidodd zart
drasafi
caodd
zodasad.
dofid
adda
add
di
ddde
sacdaF^dad
dzdodod TradFaSss Ajjzsad uaoiFuda add ddad / ud,ri^Ei\
add d,eu,o3a razdaa zadadjda. dradOdod saodr^da^ zada^efi fioda
de&aere &ad rt*?noi>0 cdaadjdjae daaal fidodd ddda d?$ adda
add
&waozad
rio&ed
ESddpfi
asazsuarid
saoias^dau
gdadidEi^
sarazadada.
❖ sdraert.a
d65dxiqodSdad
co
di
serae ads
djazdd,
sdraeri.d
dia,-q
dado
-c
dofioaEodS gsa_.fi fido&ridEi^ dedaaaari add d,su,o3a raodd, sdda
doadaOcdd zooda dada a uaodar^dad daaiXssad zparidoda d^cdac3
dedcadadd
uacdar^da^
zaoda
daoa
dd
de*?
g;dera
djaeriasa,
d&Aj&atfad desodaa dda saraad.
❖ Ejadrzs^iu daaa^esaA sS srifiaAid sdaaert ^essa ^crauddoda d^ri^rt
gdraoda Esa^oda ddodaeo gdad z^oda caao. sdd 3? dadada<0 Eddart
Szsdafiodaja esa-Oda ^rtad saoda aDsa^OofidasaA dzdeaa ariadiQo. add
Edda d,odad, daadzded dadar ss Oe>§oda daaodd daaododaa odaaortja
srtzaadda £>oda add daEddeda, dodaad daadad'da daozzra ud,. iuodd
sdjaert^
dud
?5eaaa
cJoa^draodaaddda
dsrrarieSe
Edaaofidasad.
Eaad'
daaeA daEd z^ed daaficrari Edda, daaod de^asad. Edodd ade s^zjEda,
EradF&rad sdraraoa ^esad
saodaFudadd)
daaod sde s^oEda
c3
C*> cserad
CO
sjaefi&a^adjda
sariodae
s^saOri^a
fizsadra
scjdasa
daeOzsadra
daadadedoda des?&raoda draertad addn ad Edzsaaad EdaaefiAod ds
Eiraed) zsa^odaariad. aodd ^JddaadEda^ /asadEda^ daacdr daafi dde dde
ooario&e
gde
z^oda
ddad;
dert
zaadEdodudosariad,
aaad
adortra
37
tJrtad. zrt dda odBaOrWa Fred) dz^addadjda dd3 iaoda d^da, od|
&ada(
dOared
ddz
edda^
dde
de^adodd
ddoridda^
oSda
d33dZJdada. Odda dadadda OdOnja Zpadd/cddd. dadzd udddX Oa
daozsa da:aDd£to^rt detfdeSd&caart daad, zacbdjda. gdda^ drezdoart
fc5>e>B30r(«A) d&Ai&a^oa caaoridda, dadaS
daadasad.
j3ad)
tsdssaoa
dredoo
€=>e3o
daoddz
dreedd dd 'god sad
dado
^esadde
tsodda
=ada,d
4 asari daaddzda.
odaazd dzasa doatfdrarfc* caaaOz? daadadjda, odrdsah 'gdad ddddx
ddaaafi caad)d daadadda oddzD daaaXarefi dda dednodda, dvddesa
daad&uasafi
zsddda,
c3jc)Ci)c3)Ci)
^dd
2bO&jc)
daad
e
SO7j.
c2uOcou
z^oda
uaodrudau,
uOaj^
Oik)c§c5c
d®odd, Tjozaoddw ddode, zsddda, &dd djadzadada.
zadadod
<5ooSou,
odd zsdart
edaafri. dada od^dcda ddod dada ©fjadaafri. caoaOrtaa Zodan zaadd
sadra Zjdda/dodud droda^jda daozaa ud,d uead z»za d^urt OFaadaaert.
e?hdaQ daaod <gdt dead
aaodriaa
zadad
aaoda caoaoriaa
©dcda dia®
Q
co
-D
co
^(■'■-^
coC^rOc^)Cud
cZ)O^C)r\jD
\3 cJ^ClO cO
^9c*)CJcod^
oJJc)c'jA)'ijoJc>Z:1
dodad dsadassari Qfdaazddedd5' daadad d,zaad zSfdad d,daare zsa&
'gdad.
dddf3cda e>d5adri^a
IV. caeart
1.
zaao. dared ddrtod dado adre^od 24 ddded. da&>*73 dada daH^ 'geread
dada-a
zaao,5 dssad ddadQ BacdarS>dF'2od>ddad
dodo
dzare dodri^a
dada_c
_s
ci
Cp
3
dFari^a ddd uaoaarnadd<5 ddd dear© dddod zirad
dz&uaaoda
z^rid?iod
n LO
dda^adada,
^eds?,
uod
daadoa
ujaard^
dBa?”do3a?duda
odad
esdaddrtVda,
•‘
ot
deda&a^oa
V
o?d
z^oda
dada
znadda
_5
©dead
eod,d,dzdd£>
aauodd
duarci
e<£)
CO
dada
zaao,o daaaddda,«< jaded dredasjart
ododd
xsadzsacoada.
2)
daksa
ssartode
dd
zSzdd
38
d,3dQodah zaao Oaaad ddzd daadaa
d&da
daaO
ddr
duardu,
duaFdOcd dddesad sdsadd
aso^odah
dead
ooa
u£>uaQFd^a
Sspabdad^da^ daduacdda. adjd^S daaalaaah aoddaaaOod<£) d,ddod&>
ddodad daaad dddoda z3e3d deasdd Lod: addd adadaoa, duara dada
dodwd. dzdacaaod 'sjcadodda ouadd/a^daaod ddad ddd adadadjda,
Ajaada&d daaad ddodoaaad 15 Odd*? adaoz! e zdazdd^ dacazod adda
ddadodod dads uzd, daazed daadadjda. d&dzD daaaddda^ dos&udd
dOadcdda^
aaaao
zsaaaza^ddaaa^
du
ooda d^ra^ djdd dzadd daadadod
Badaa^da,
a^d.uzod
d.adaarauaA
Sapadda adadeaacdda.
zdaadodafi d? dddzdodod dsard dada ddaanaod, dodn^a. dotted «aeaada
deo uod daadea z^oda erodda deOu dada ddsad dozaod ddrdea dad-
ooza Ozaad daaaO^o.
2.
ded
ou
zaood
Sod daadd d&. dddedodorod
dada
eda
zadex
gdad
doOd
daadd dda. uadaada
daaeoaddeda,
daaecsata
a
erodeddeda dada a daaecaau od saa,dodaaaoaada ooda d'v^dda. cra&^dd
dazuaad uTjazd du do^&adod saa_.&oiaO zodad z^oda d^odS daaSrraft uava
oSaaezudodO
zaod
saodrddFco^dddd
dzadgd
aaaaso
daaeodda
ddodda^ saaaad
dada
a
dozsaaddodO
odaezudodO
uz^caad
daadd A)rtd sadre a do^udodS d,d, daaO daazcad aaa.dod
ujaOrva?a uava odaczudodO rjadda, daa oDzsar arta^da^
a
daaodda.
cad zudod daeDcdaa
'ge. saVa dad ^rt£)a.
duard< dOdod daaddd d.do3aaza.id
add
2 Odd dododda, aaadddaded.
docaaod, daao uocaaod, deed. Od^ dod sjadd daadaddzd.
o.djd^a dddoad oadd daadadzd.
39
•
d.sodaaoda driari^da, d)Ofd deada-d daaaeai d.soSaawda esodd ddab
cafdd
dfiuda
doo
Sdda3?ii3aA
rju3Fdi,
s&nod>d\
£73 ds
deada^dadjda.
add add di dead ie^ad riaaezSrt daaeriadjde. sad ie^addadjda dda_
drad di dfdoddd dido. sad riosri daaedd djeaddaa d)8f& deaQdd
•O’
d
addda,
ere?d
dod
ieVoded.
auartc&e
dda, dai^da.
aoriart
isd&>A
ziadeada dOAceari enas?d dedodda, ieVaddode, a&irafdd daafceari drs
iaada dead ifVadjdadf <soda io daaaX d.dd^da, deadad daaaoi du3F&
dra dda dra add di iesbd Kseadas iaad ddajda doda e^Aiaaod.
7j3df&
edi dad &sdi : duSFdi dode id dfci dcdad dasb csd-'i\oda id
add dessrofi aOdaF daadad.
t'*) c^aSa ^ojsasu'/ du, aao.u. aa^F c^a5d^ oi/'Oaauco a^oc^a
ds*^a
iradrrafa ua^a cd/aeadod adder
daaroad
aqadod
adaddeda
3
djafe5, iradad
ddiodda^ 'si&d.iraoda
ddd^a
oiaada
i^ddaa
e^aOd^a
/
Kdd.'Scj&d^a aadde aaoeda dda^dda. 4df Qdi e caaad (dreads* ^orr
adaaO.adoa e>de caa&odd adaertdfida. a caa&naA adaedesi
deaaads*)
dda
->
dda
cj
d.dFaaaod^a
a •
&sri
A.aao
ddda
aaada
daade
iaadeaa
esded
adaeCQdad aaoda ddd?5 iiad aded d,sdddodaJ faddeaaodda. add 3
^ori«?a addua adFo5' draddcaart dad? eJazsaaaclojaad d,dadd£) daacuad
Sj
‘
Q
saadod daaQdda iaadri caa&odod
~
edFCr daaddda are-rtaa saeuaia
doaoacde daada iradoa Added
daVaa9 daada s>fdoa sadod
daaQda
Q n
—
iaadn ddciaod daadd aeada. tsddod
addri odad odsd de3oiag
e5j3a.cdaa3aria.sd cioda ^«?da daaod deriedae d^odaoda deads ddodeo
odda,
djaecaad
sdadS
riss
daadad^doda
daaeoad
uais
deaa
saccadouaad
odaiApdafi
ddfi
deads
coua
uadaada
d?sac3a/a;i
uadaada
zsa&odariea sadr^daadoadda.
40
e? djeqod ddcd 2330 ajdeo dd^ dod<33dd<g tsdFued 19(1) d<0 333d
TJSdOd,
d.3
233ddodd),
du3J
d£B?j)d
7J3dOd...dcd,
t$ddX
cj2Qc5
t5C53d353Adol.30d)
dOduCb Sd3J3A toOdd dJSQdd).
d«?d3<r3^O30d)d3.
CJ
q
<<
y
dCScoe dS.d
dddii’J STOdfd
Tj
—1
c
•
duSFddsO S33dd&Fu3 dtiddjdj.
•
duSFdd; yuddnsodJCdssAdidjcd.
•
?ju3Fdd£) ?J3dF23DuOd SOSndcodid;® dJSCdiJCb.
djScod
oo&.cjO
n
3i»3D.3j3fi
Z)
31 dScddn/di
?5ddO
CJ>
~ 1 cd, end; dsfi 30 ducdrt^d. didi
_j
ddiA
15
2T0do3j3nu,U
©dd^OikO
2jid3-S
3
diOti
esodrWd.
add®
2
didi
_£
e^&ddoDoOcJCjCd.
?j_odo
^33?dra-SOU-MOTU Declaration : ?3dd<9
?j33F0
SjtJ.OuSddd
2dl3?usF
djscoa
coo3
alrajajcr'
ecddd
100 odri's* d»o2o
<53ddjc30Od
coSjcd
17
d,eo3j3Ocd
$2O3dcd.
c5f«?d.
u3?d3c±>
12, 2005 docd
u3ccouj
4(1)(sj)
2330rt
aoodrf. s? ssedsfd
t&do 4(1) (£>)daodO
Sodo
ephedra— ritscuudra djsQdsjuOcd s5f$S3 “do 'xidjsddrijs ssrid cgd3d
dcddn^'d
isodj
av'Aiddd
ssdu,u
dsjssscd
otdrsri^docd
?j<m
^c§ddd.
d.SodrSOdD ?JU3FO 33£)33dd£> ©C)u30C&? FSdF^DS djSSae SQuL&odccd
^.9Add.
3.
oo^rftf ^0^3 e>t£.O±i£
WCLraCrtj
d^
dddeaodS
KFsadjsert eodjseaFrad adtd sddo dddd tood 030
d?Ad sddd e>dOod Kdsdjscrt aodrafOFsadd^
23dsa F33,od3oc>d, d.oots^.rW
dOrasdirtdo
2jd<y3drartVS>4
deftd?
cosS&rsododd
ddd, dd, ddod<?, cro^Dosarisd
^odd
dgp&odod
uotdlooadbdodd
ds?dd^ra^osodd3.
41
d.rtad zsartSc^dra, ©dade^dza dad aaarthe^drad d,zaaddod ©dJaert dad
adadd ddrt^
dace? odad ocS dzaad
acdad
aaoda a^dada^oaodd.
■CT
—1 *
_C
V
stfsaruu crazed d^bd ©daacr^ Aidrtdrtsb, ©sa^dd^ Sddrtd dad ‘a^rttf
zsdsa
dajaou
dazcartaedad
dOssadarttfeda?
aseaa&aert^A
zScasad ddajdaododd dogrtd, ©da^drtd dad ©Ort
d-ddritfiO
<5
<?
<->
dacadrtd
©odrtsJeda?
dad
SdzsaBusart
a.dzsOA)
rtsb
add
aa.d.dzd.d^
saodododda^
zpadddSd
jroodaoodrt^
dodortrWa
d-cozafA
dadaaezpaddrtd,
dad
©£>uaort^
saodod
dfdofcd
add
s^dalraddjda
uOodadodd
goda
zadoad
d^ad
dd,d
©dzaao&Fasartdoda
dSuodaodd.
aacad'du.od Oort drad dedda,
sasaadadida zada adad.aaadda. caadj odad
daaead),
dad,
doasad
uadrart^nart
dadd
zaaddd
djd^ufod
sartdOode
dads*
£d&(dadd)
drtdadad^fd?.
du&edd
asaoe
zj3e^,
©zSrrar
zacddedaa^da.
d
deeodart
aada^do
dert
^eadoda asartja daddd,
dooa gododa
co
dd
dd
sadravah
uado,
drta,
zo^dadjd&od odaa3)de aSdraaadaoj
a^dada^eaaodd.
c/
ddae deddO
dadada
80 ^add de^od zBddrt^d.
©da drt ddaad
co
feg
"•
*
l
codddrt
drtdraodahd.
adadea zaadrt ufdo 175 z§ddrtd ^da dddo ©daert.a
cji
_s
rto^oda
atisad
375
Sddrtd
©dddaaart
gdadj.
aua.d^daadaert
adadod
ZoOda enacaa: oddx drtdadaoda d adag, 500 daOrrap rta^ 'dcaa ^drta^
^dad,
zad^asafi
^rtdada^adidood
$a,«< rtadd,
aaao^ododd ©d(3 ad&raaadrt^a
V
. lg|4
a
©rtudada.
doda
ddu,
v
rtaadada
3-4
?aa&
drtdada^zadada.
■=<
©aaaddjU SdCart^ zas^odocsartad ©aaadadrt^ addd&Sodactoda
dda<b zaadddO
dda& dezsdod
aaad?
dra dadacj Sa^ddaoda
datfdfd.
©dd
•
co
/
g|g
gfis
y
z5ed dfdrt'tfO
Sddod
aDdrda,< rtsardd? dda psa.dri^
adaaon d&ddd.
co
*
a
-o
dda& zsd TOodaasart z§d?> ’jrtadj&o.
42
1979 d£> 347
daed Sododp sgda dda& dedd<g 80% dazS^zd eras?
d£) ddd aDOed edadd daduez
ddOAdadod ?>ad
SdQrt^da^ a)aea
daadaddda deJodda^ Berard daadadido a5ec5 odadaa? ^nard daadasad.
dedod* caoda ©dr
daadlra^zaaodda.
1970 zaadSeoja dedod*' saoaadO uaod daadz^edda 7 ddrriV e5dQo3a3a.
d<9
2005
c*>
daa^??
—1
dedod5,
aaoda.
saoSa
Q>
dedofcd
©aodacr
dfdoid
ti&QriVcS.
4.
da^.d^.ecd. d,ed^d dddea (i^ozao* 16 Ood 17, 2010)
zaac^eod sjadFeaSd ©d/aeri
©Sd5;
dadrad
daaddodri^a, isadF&iau esdraer^ dedrteb, satda
©daa?K. ded
doaudraoaaacaart
caaadcraa
daadad
dadsad
dododda,4 ddaacaaod ©daaeri.5 &aedd<9
aadrSdsafida.
ro
c*a
_a
codacaad
daasD.
ajadfie^drazaartS
sdsaa
drd?5ouaca\
do
tgda;
daaert^)
eda
cojadoa
^i^od'd c^a.
aadxdjdzadoda
zrcdFaadsda
daac^acojc*>a
d^ddda wdd tsdd daa^d a^dddeda cdaadjdfoSaaoda d.u.cda ddad^oSaaodd
sja,do$£53A ddad^cdafl £eaad add sodGod dgoaa aaa,dod daaadd aOoad
daddua daqidoda de«?dda.
eaad) odasaarteaa duasada u^drtVda,
iada^d
ddedaddx
e^da&ro^ad
daadadzd add adda, £>n daada^ded
-=
_O Q
gSdq.ddx
d^duaa^de^a
duaro
adaaeri.
djddoiada^ ero^diia^oa cadeaa sjo&®4 daadded aaoda dadd daadSaa^deSa.
ddasadn dada d^: ddaaaO^ dada d3,dj d,a a3dd 3000 dddVa, d,eo3aaoda
d.dasf.Ai.ri 100 dod daazhdadoda. aaadoSa? d,ecdaaoda zS<doaa<g gdd caoda
d,d,
daadde^oda
dada
d^daaaO
dada
dd,dda,
^jauda
aa~?g
daaddf^oda
cdaadjdecdaaoda ddad, zaocaart daaaeda asa^ 1056 enadojaaeri daaQcaa^de&>
a
y
iaoda 3€>odoaodda.
oa^ccda rra-dxra adaaeri. a^odad dd^d : oa^zeda rra,daer$ sdaacd ssdoiaad
'gdaaoda
zzdori
srodda
sdaafrt.
^rtdesoda
aaaulraoddad
sdaaert
43
da^d,deddig
oda.&..d
dodd
adaddaQ
sgda
adadea
ssdFusasdidadda
added
—'
Q^asoif
ao/V
dsaFd
ddOAd.aad
_c
c->
dedcaa.od
dsard
d
saodrdd
dsard dd,a. aduodod
doddo
add dod sagadcj djaccaud dsa
—’
_»
a<^>
■
‘SddS
asd
azpodadd
d^f
srad,dj
dd
d?
gd.
soda
oa&fod
rra,daera
adaaerij azpodad saodr^dad 3dda d^cdda, doirod daaQda^da &d dd
ZoOod
azpodadd
saodfddrda
aaadra^ad
dSodasaA
—’
n y
adaaau
doOdadodddaQ soda.
oa^eoi rrepxra acLreerfj azpodadd© ddaanaode^dfad rod, : oa&^od na,da?ra
acLraeri. azpodad saodr^dad© ddaacjacdddra sozaada sad a^saft dada
d,ajcaaahdad)ddai d^ddddda. dda& duard
aded
deacd ©daasad
daadadS daaeedd tsdS oa&eod na.daera adaaeri. adcdad adassaddfii du
do
<ada^dda4
e>dF
daad^ra^dfda.
5 daarirrtd dda&
adaaaad
oa&,fod
na,daera
adaaert
adodad
gd <sart add<3 dadacaacdcddradj ddd^a
gd sad.
ddaacaaoddda, d.dd d&dddoa Ad daadad dnoSart dadacaaodf^dra aadadda.
aodd
VHSC, ARS
adaaaadaaaddaa
O
& GP od ddaed^
add
edaard
=a£>
eo
daaaau
dada
_0
odaEjjdoaaaoda d_.ddcd<g
dert
add<9
co
ddaacaaodd
ZparSdcodadu dada-0 ddaacaaodd dae<d odad ddd dOraaad dedad
=ada,d
aod
_D
<
d^rtaaoSdd.
erased rro,daff® adaaertj azpodadd adaaaaddg ddaacaacoafudradg) d,daaa)
saddSodad ddad gcaaAd. daaalaaafi VHSC od ddad ddd. add uaodrsaa,&,
—’
a
5_o
d,daad> asdzaaOrtV dada ds?dadaoda dda dda eaodr^fddtS add dada
adaZod dor^d add ddadrid daodaA BaodrddF&dadod aLgesad, dozao
doodad
adaZod
dedad
Sod
daada^dd
daaaau
ddadrte
AjcJcojDGXF"
oo23^s5e^).
Zi
44
ci> ddd : na,ada
dozsaciasod
aaa.dodad aadad docaaod naadariV© VHSC da, ddd adaadasad.
d£o3oda€>
rre,da wdaaert. dada djdaro. dda^ (VHSC)
naada ddodod aodaodaad 15 zsd dddda ^dasad.
—'
a
-£>
adaddcdrt^a
:
c
yad-Szoda
zradrzad^
wdaaert.
ua&,eoda
rro,daera
esdraert
adodadd adaaaead aaera erodueod, asadda^ edjazd. 3?od, dadaacsaoda wdiaert.
3eod,, sacuad sdraed c?od(30-50 sa^rtodaaV adada 50-100 sa^rtodaa^ adada
zSua
adraert.
zaadazoda
eddd<&
ajadrzsd^
(
100-200,
201-300
edraert adaaddodriV
a
asada.
adsad
—J
300-500
sa^dodaa'v)
rtadadA)
adadsaartaddoda
adaaodd ddri^<g a Kjsad £>a&, edraed ufoyrt^a <aa3 =ao<d> ade>eS?ef3 adaacdoad
Sos
adaaQ
tscdcda,
adodu,
adaaoQad
aricdadiaocda
odaadaad
&od>
e^cbdaV'Uacoad.
y
saod awdrod eQid: ^.eadae tssa uerad) dadda sacda adadracd sa^d adaac&ad
&&d> ddsdee ^eaddi.Edada dedcd
^^adaodadaad
/dadaaaa
zsadidoaSodag sadoodd 'srod. adZo^odada
^oja^dadjarar"
?5<aa
/dadaaa^
aaocda
aaoaOdra
,3^?Cadaad
aaadodaaaahcd. afodd tsadda saoda adada Sd) adadreadada, sdri^zadadocda, saad^ada,
ad.uoda ooiddad® adada ddd eaocda dataaozadd aaadada ZooSodada, edaadsadasa^
daadaada 99% dada saoda adadraadda, 3cddwaa^acda, saadjrWn aaead 5as?z5 zdeSsa
aadsd dd5 gdaad sa,daan esdaszd. dedoda adaaasad ddriupadacda.
adaaa^asaA
2
sadrari^acd
a^id
ddsro,ad
da-da
daaeoudod
sacoa
adadra
artaadaadjda.
adaaaDasaA 3 adridS 3d adaadaadjdood sacoa adadraasartaddoda dzedda.
dodasah rtsr^
&e
odaa eada sdadada^dad
daaedda,< edasa
dedd€)
*
_£;
-£>
•
co
adsaddda, daisaoaod
dddari ddasah
e^dadda.
yacaa
an
do,
aad
45
adda^
sodd
d«F^
siraQ
ddd
'sdcda
soda
daadad
edSdl
dfdcdadart os?7i)sg)C±).
❖ rtzpFrf dadsJri ^adsazdedaddda^ e^da dred, saddd, erased ddaod
dzedd sadrert^naA sbdaozaddda ddsoA daadadjda.
daaraari djdda gad gdadjdb, Sddcoaed gdas^da, adart
❖
dfd dedad Tjadaat^FSod 'gobbed.
Sfdea
90%
dadaada
raracaadraoaafi
zdzpF^odart
Oecbaafi edsa/dadjda.
dradeaa
edaadjd
10% da&>sJoi>ori daadde ddadosad e^&dadjda.
ddadxsadadjdo.
sra-ilra addO 80%
da&>^oabort dart ddacdad£) durad<£> daaadbaddodad ddad. saraadjda soda
39A)dCb.
eaod dadred addobaa zpraddd<9 48 Qdrt^a ded ded/ds?<§ 3 eortebrfcb, 1
ddr Zoert dzpd, aedod<g 'gcbdjds add sacto dadredd^ 1 ddrddditra
arbscbdjdd^ uarezoedda.
dda& adjaertj d^ddodS
Sdd
sa
due
dLradd:
dradodadd
d,ee,
daodard, dadad dosrad Airtadisd ud^>d dsaeafid Suodd ©dob ddaeuodd
Tddaadb
da&^oddaaoad
650
'gdaod
cof^da^jda.
Sodcdada, uaoba
saod
daasaNaasart
dadda
^da^
dra,dsafi
d^
adaafri, dsacdu, dd.da odada
derdadobd
djaeriadd.
dad
dda& ddaaasd
dazd ddaoi>d£) nadobada,
djdda 'gddda^ daozo uevafi sarea^jda a doddrdg adari c^cdaF daozaad
sod daadd, dosad dedd, daa£
daadd
du,da,
t
4
enaoodd
co
*
dad dedd ddda&a^adjda.
daadadde
ahd.
'goda
^da add
daadXiusaA
daaoda
adddedaodd d^dredsd ddcdaeaa gda dd soda eadraaaaria^jda.
&
46
dodd oiaadded5'
saoba dadra ecaari cbaad Ofe “Sd* daaddeuoda daadd
d,daara dd,dda4 daaeQddda. odadjd? sacca dadra sscaart &3d daadaaaad e
&uaozod Su&rt ddd doddde daa&e ddoddzsoda s^da^cfc.
C*J
dozaod ded gdadjda, ds dddescdaO oiraeaadrida ded ddodadjda esodd
sacdar^daua.A doddd ©dsaa dodddnaft uaodFddaddoda ^daojadpacuada.
®arto5ae jaadi adaaert dud uaodrudrcaaA coed dda dodoiaddd dda/idad
aaoda
£ud
S^Ajdda.
du,cd
dada
saodFudr,
dododeducaaA
dada
daadA^uaaoQdadjda =aoda ddr daadeaaodda.
5.
rropxrs &ro<£) saibar^d do^ksd :
Seodad
—'
zsdoir
‘
dad-o-o
do
dedddi)
dddodaAdad
e)d <~5
oa&.a
rro,adera &ra£) us^rsd do3>ado±> eSoridjaadO
dadd
«J
Flofocroccod
oa&j. aa^d ddod'S
dada uao&jlraadO ddd zJeg daad djaeuaddfl ds^dSoTjco adsad x>^db.
dx^doafi
doedUcjoijjD
'
<-.
rro,d)fra
&ra<9
dddoartdcsadd
;5
sadar^d
'gddfuad
sdrdrtd
ad)
e>dd^d
do^adoi)
&oda
xidd.d
Scd
ds
deao&co
gdad added
dada ds dodafjodOdad
ddoiraa
sJddd
asaazaaari^eda^
ds
Q
c->
—’
zj
a
a
■
^iodddoi) dd^cd odad aedcdaAd dada Taoadd^oia d.daaaD dodundda,
dddadadUDcOada.
y
goad sadaFud
tsddOodja na,da?ra add daa£)cda ddad.rtda ad? ade
ddadd.
Zd-£
d,ddoia£)dad
Cp
co
srodoSjacrt
sriafuadd
d^eadri^a
godd
ddoddfuadd
dos^ddri^
ssdddd
d^dawd
eJ
goda
ddaacaaodu•jj
odadjdoSjaoda
saoiardda,=< d,SodaA
daadd adda, doda?aad^aaA daaacaari daad oiadd
a-=
4
fe
-j
-~,
dada
dOraadasaOodaA.
d^ddoira^Ad
daadadjdd
dOraada
dd^da4 da&aSad
dauao^
uaraco
uod
ddaanaoddda,•o.
dda
daaodd
goda
-^d^.
sartra
gdad
d^ez^dda,
saudS
co
ridcdaaA
ej
dfri
caoada
aa^o
dddoi>£)
5
Cp
co
zadeaadra uaraoa/ddoa Tja^doda dv’dalra^oacaada.
47
Position: 77 (38 views)