NARMADA PROJECT

Item

Title
NARMADA PROJECT
extracted text
rust

B55f •ar^vra

VhwtA ■

■' via

■. !,‘?< ’/'■

' ■ <■ ■

^SJ-^SIT 'sa'Sf'XT aiffe'Hl' ■

srisr^, ^isf'ft'ren,
nSKTcT
o

■!

COM MJAM ITY HPAITU n£LL

fem

so

I
1987 Jr asma naana a aYa nraatanY aYY ataY an
jaaYrr aYY aaY a"Yfa nY atam aY i afta ?aY tr sra fY aaara anYar
(aaar) atarar % fasaifaaY aRi mrtan qa sfaa jaars ar ftta «jaif
1980 tr aro ana arr afar -w jm fan i

•jw aifT ana aYY ?a srfaar
ant Jr ana a>n sraantY | tfta
aYta ar fa^n afY< srta; nfra % ait Jr «Y mrtr aY rnr snaantY |1
artara jrcr fa mr aYta, str qta t; ftta fata taY aa<i naa w am
nr ana ffraY Jr fawftraY am anta m nf ana? nr: sa aYfa Jr amr
aitr naarnY srstaf a; art Jr manatY aa nY tartanr an a| f1
aa^a^T «3fS5 fasi^r oaTzrtaa bpt

a=rane?r a'Ysrar % fararftaf anta aaa a«n ana aan %
nraqa tt taniRH
aa qaafa at aaY aYfa araar? f, taraa taana
aYnaisif % a?a Jr aratafta aiifaTitY aftsia *ta asianr f i §aar grfaa
ttn?Y qfY srtaaT Jr taqaa a aafaTa aiY araatfa % fetf faw Ji an r|
asaf aara aar nY^aifa^ araratf & ar»t
aafaa aYfa an araaan
fann aar f i
?a qifTaY an fanfanr w ftar | mtai arafaara anaYn tr sa aara
(fsaaan) ^tar Jr st 1978 a fear aar i aars-'SaJr a aaan atYar
4<fY sa-saa’Yar a^Y anaaraY atararafY % amn fasarfaa ftaara vfinY
jaaYa ? tata qa? aaY fen an gaara fear i ana t; wrataYnn sfafra
Jr faraifanY n jaata a?Y wa^ar tt ?at a^Yfaar aa a aftr ain'r fann
aft farar nar 11 w aftr far fa ?a 'aatr tr afrajn a<Y aY aaY arx,
af aar tar n^tY anar | fa? aaaYa aiY af aitaanY aYfa taraifant %
ftta mana aiY faai ar fanfY nY’fwn’r aY maar an qtasra aff ar i
aYs
faara Jr a^ xraaY arY as aar aYY srTaaftaar qa saraf
msafaar aatarfstaY an am fin ar i af rnr^ nta nsastaar J ?a alsar

(

2

)

7t 813711 7I TlfsKT if gTqI3 t! 3TTTI 5^717 77171 I 377 73713
77717 vt 77 fam 1 fefr vfl 7tT7 77 53 313131 71 37 773 7 fol

f373 3131 71 Tn 777 7 fill 33713 37717 3 1T7
sal 351737 ah 373337 7 3Ht fasaifaaf th 37317
H7I77 sin fafaa 5^17'1 it aaia Tight hnaTiTt ana ten ?r al i aars
(tegaaj n al sial 7ml 71 37715s 71 siaa
far aal sfY, anl 7aa
Jr hlTITT % 5177 it 717313 ahff 71
aft 33^3 7f73171 Jt TvH
sSla ifksm 71 571571 it f^THHT faaffka f771 71 I 3317 7 737 T
33317 7147 faaifgT 71 arflTlf^a 331 1 8 37 7t
313 5377 Tlfaa
377 71 J77 Tf77T7 3173 |tr 3x1 Tfk717-g71s 77 Tr 3 77 5 g73
aat axla at stthY at, al fanh 3177 gl i ansa: ah xl faaal 5
3 al w?h sthY^t ettet <t ffsrgzV it ^r?raisft §t 1 'ShJt it ann
’ttt fe
faFTlfacT 2BTT =TTg fit 3TTH
STTvT it EfTT
< 3TFT 3rf> §fa'4T
f
*
3
TSTTn
Tnm
fHir
’
fy
i
TtqthrRTT
5T5nra
37^7
armsa
'4t
fe
<»
«
T^TS
S7T> 'EH^'
FT stfavRt srTTTTHt 7? TT7STT qT^T T HTHHST
f^TTfr^r t?t g^tfr ?r gfqqraft h knfa
hFw?i
7§ sn^’ii i
nsr ra htttr
HTtar anW gna ga^ta ^raY
3tr^t ?t tt stfj
fnkTaiT^ is<sf?7 F
* t sna 77 m RFnfTaY a fcrft n^n tt feT’fa
r^TT 7T I HEET77ST 7 JT^TC? 7777T7 731717 H77TTT 71 71717^^77
Hf77T5PT it aiF^ it arfk^ $3 efftTT tttttti for qn
«fT, s7k
37RT
T^t I irf^a pintiw 77717 77777 7 f77 75 777 ?7T1

737 73 g< 31 I

sf?t 533 731 i

37717 aifaa a(V gsn, faraai 777 717 ftrai 71 1
'TTI^-'S’TvTT 5?<7lfY> 377'IhS 7177^7; qa77lf771 77 afCTIH 71, 1757
7t 777 TlfacT 777 7t g7 71717(7771 77 ?t 7t, T7lf7 :—

1.

7717 777T 77 77tf77 7177 7t |f?17T 7771 | 717 ?Jl 317177 7
71=77 It 717 777141 71 7731 t I

2.

7^ fafTlfan 7f7717 7t 777^7 trq 317^7 S71W 7771 | I ^711
37 faSTlf'Rff 7t, ^1777 anfSTlfH^'i 71 717 <t71 3t 7771 3133171
3>ft7 73^ I

3.

537 §7 ^771^13 7(7717 71 ^737 5 g73 fH^lfstni 37(3 71
57317 7717 f37I 771 | I 337 7 3'l gfr 7 717 5^ 31377 33 31
71733 it 35 g7 7fT713t 3717 | 1

(

3

)

nx^ '-n a^aya ajr cat a^t 11 naar an ataf t afe ir n-s a^lf
ngar, nt nan ar axnixt nxat nata ntaa f, nr axmxt wr a ana
nsaaix ai ntaarx | i a? nani afa^ta fexarfeat tr srfanix nt at
asRHRTSf RXai | I ^RR RXHT | fe H at RS qfafena Rata '<W?T
RYanning nr araa ara nxa n rrnarx 11 Jr nfent ?a araara nt jfte
nxat | fe hhte gixr featfxa jaafa nr a^ ansa snatna eh nafear
<r srraifea ar fe axtat nr nfea js araa a<Y xrht i

xsfyi 1979 efoT ^rr^r^r^^r
’’3'Sf^THf hxrr nt arferraHaYaar ni n^nr a^a sttht rh 1979
(11-6-1979)
na niaafen Jr nt axarx axtax a anxra nt arm aft
a a«aa fearf atRarsrt a fexaifea ^ra arat n jaafe n fen Rixt fear
aar ar i 5nn aaar nnfeaia xnrz n?fe an skfe an a^r | i anxia
nxnix nt narz grxr nan ana nn Jr nn anxia n faxHrfaat a? at arm
nxai <Y nr i nxrg tar a^t fan i naxia hertz Jr feat hhth>trYx afat
ni aitar kaaraft aafcn Jr anHafear Jr ^a? ster aa: a^aya qfearrn qra:
fear, faafe aiara
fefarfta qfeaR arr an? Jr am 5 mra <aata arn
an ?ar aarrn §t aar i ?a arraafear Jr 5 tram ar afaarR sra
afeaR
$ fen a ^taR fefe RiJtaR ar fen
anr i a^ qar nraar afeaaa ar i
’Tnara a arm sfeaff ar anfearat ^arraii a srata art arafena arra afe t<
ajar, nrrferkt afe t i an ark <r at-ata ar aaJr <?arar arfen afeaR
feafe ^iJr | i eh nfefeafe nr arrza at ant Jr ant an x^Y amafen
nqrwHT tra rrthr <Y 11 nnxra axnR a RH^anx eh afefJafe nr
arafea ara asra nr fasnn fear i
nr? axnR nr jenrna ar i
rrnaafesr nr a? naara % safe awt afenaa'i nt axnR k snar fear i
ng araafe^r Hsmsfesr, a^Raz aar asRia % fexarfeat 3r am again
HRrar |—^arfe ^a aafe nr a^fe aarar aar r azin an ainara afe
^a arraafea nr sraa at a<Y sra a a^Y fear aar i xrn fna mfaa 3r
nrxa nt 5 afa aaJr a^Jr mat nxafe at, nan fexarfeat nt axnrx t
aan aarn n a?nfa Jr ntat <R r^aaa 5 qna axat nata ta nr rrxarn
fear, feJr fexarfeat a snxr fear i axnrx t nfevna n^ar ara narar
fear—"afe a^ aata <an arfeam aax a^Y nxJr at ?^aaa 5 qna nrar

nfenR an art kJr <Y” i (hr x| 5 t^na ^x Ria % fet a fe ^x nfxnix n

(

4

)

fet) I ^afert FsXXrfast % fet rjS ?t SIXT X? X4T ar fe SSTXS at
xas t feast fife asst fest sata sxte a i saxrs axarx a xFs§ta
rfe sarsFas sax araa axaafer a srsat ax fears sxa a st ^srx

ax fear i as sxrxt at first fear at afer arsata st anta i ?a% ataaaraa ar aarxr ? sxsrx at aar a ! feara a ara ax ter faster arte
aaraa'ta xftaater ! qa a xs a?t jaafe a ax a as aafe a Fax ^at
faa^at atfea ?t x?t at sat ^axt ate aafear atatat (steal ar ebfta
asanaa) fe aa xarat' ax stetma siaxrx wFafeaxt' a ara rat ax aar
ara't at st? axrxr ar x?rai Faa 15-20 ara ara a srtefe ja at
afaarfxati a fea aa aax
fester % fea aaxra axarx 4 49 arts
xaat ar snssra faar aafa stat xrteF % Fsxarfirst at saia fea fea
19 axte ar i firsrf feara a sxsrfaarFxs'i a asa s jaara ar aaa
atat ax ar aar fexarfast ar afeca aaaarxaa i a? 1981 ar ara ar i
axrrarxt ter at fefera a a arxra
ara aa axar x| a i aaa grxr
fe^r-t asaarnt at aay4 aarar ana a§t aar i

1S83 aaxi3 a ^a aar aar Fa faxaia at ^aafa a ara?r ir
a^xt feaaxat at aar | i aa a fea ataarat at ara Faar It aaa
aataxa a atFaa aar snfeafet aaaa?‘f ax ai ataaraf a araa aataxa
a fears a rrfa sraxararar aaafcaa'ra xara afe afear a at s^t at
srratear aa fearx fesaaa fsrr i

s^gt a safer aara ssa at aa?

s ?t aa aar a axa srar i ?aa Fasaa'a at qa axar as fe<ar ferra
sFsra aara a fevfe'a a srarar Fa ftearfeat a safes jsats at a?
srsaT srftea sassT | aar <s ssxar a srfa sta | i
a? ate ^sr sr aar ar aa FaxarFsat a safes sFsxta st aFsar at
aFs sas x?t at i ?a ter x? a Fa fexarfast a srat atx-ate aFaa
xirar sarax ?tt aar ar Fa sxarx aaa ara ast-aat afet art aa
x?t i ara sa
aaax sxarx a xtesrarxt snteft a ara at aar
Fax sara art a as F^xarFsst a ate ara art ara art <a gast at
sxatarx axa ar Fasaa Faar i ^a srars a ara a saa 4r fea sa arf
fcx i 8 sfe 1981 at ate t: Faart a ata asats a cja Fama xxft a
Aafear atxrtat at aftx axara Faar Fsaa aarxrs a axt atat ate s?r-

ir 3Ttfytf?tf fa^tfifraf
T

I

? tf^ tfgtf tf^R itf

=V

^ h ftftf ^-<1 tftn tf<Y f tfl r W t f t f ^ tf/Ritf

rjfrtftf tffa i l> fa ir xV <>rtfttf

affaqTR WiY tfftf ift tff

q-1 nfsfi
fsjtfr fatfi sfr tftftf sfa tf
tffa
T tft
3Ptf tf ’ TTTTTeT t f ^ R tfft <np STHtf fa n tftfT fa tfir tftf^T 5Ttf
fatfT< q g ;e % 3TtftfR
%efvf -tfftf^Itf fatfTtff tfXtf Sftftf tf
STtfltf
I

•us?

IS

uZ /fO
IS)

&

<fF

Kr

p>

as
Jtr

&

£

4f 'l
*

If

£

*
th

qvr

tr
te
IS)

If

IS

tr

t^cLr

If
,IS

Is
k

tr
tv

Ir if

IS

hr-

'IF
he/
hr

■ic

If

tr

.If

IS

If
If

rr
*

t

I
K
f

<w

©
If

Jr
hr

&

It>

If
ip

tv

>►-

h9-

£

hru

if

Is

IF

/IF

£If
If
*If
IF

£
E
I
f

ft?

IS
1^

Hr
't5

If
If

<tlC/ •;fic/

IF

IF
IF

IF

IF

If

tT

iy 'E

Id

If

Jr

E
ho

;r“

'The/

E5

ztr

h-

r.

IS

It9

ID
CO
CD

•t/

IF

/hr

tr

If9

IS

&

;tr

t It K)
£r
[r k

co

£

/Hr

b'
Hr

It

:k

If9 IS

r

£

E?
£
!F’ £
If

he/

£ If

ih<r
fr

It

(E

‘X
Is
I?
‘kF

rE

,tr

£ If If

y

If

5

/IF
Hr

tv
IS

IF

£F

- ’IS
K hc/
rhiv

'tF

,tF

hr
llz
he/
tr
Hr

If
If
h»

15

If

IS>

rlS

!Z

&

S'

If

i—
b'

4z

IF

tn
K*

in
&•
*u

IF h' Is
If **
>
tx <tr

l» E

*
h

<lf

c?

F

If
hen

tie/

'E

If

if

& R
If

iff
n
Iff

kF

b’

hr

/IS

fLX

he/
JF

C|UY

Hr

E

IT
.IF

lie/

»

tF

kF

£

, tr

‘if

If ‘tr

£ ‘Hr

s 'fr

If

If
ir
b=
IT /IT
ho'
IF

■nc/

[F

*Ml
neo

<-hn

“ir

If

'-he/
.If

If
in
co
cn

/Hr

hr

&
?tr
IF

If

‘lr

EIf

*tr

Hr
Hr

.

he/

IS

lr
IS
*51

lw

‘hr
E 'tic/ <F
5 fF
£

Hr
fr

lie'

ty
hen

£
£

I as
tr

*|F

/tr

‘If

■& -w

_

*
it

Hr

IT

LD

ho-

Kn ‘If
15^
hr
IS
IF

If as
•fr

*■£

he/

hr

in
CO

/tF

IS
he/

If

.IS

FF

‘IS

hy

IS

q=nv

fc rr w 11 ^Hif
sa h au ^ftra aiva f

t e i ^r-tnrsffa if q>re w ^ r

as

,hr
§ ‘n?

d!£'

/If

&’4f

f r w : h n f 1985 if 5«ner<
sizr
nir srr^En:fY ^ t afh fkfmv
ffa snsrqrr aft rh w i
areerfWm

<f

^
1

gsn fa n r

HE^ST^T, Hj.TTT

sraT $

a a ra a

’TSTTIxT,

HF«T ’E T -H ’TsftaT

i

a fafin'cf sTH'snft shff
g ’rrfV sYh

STrEFTT <R

k

J*
IT
._

tr
hr
.If

••
ttr
»—

"•
ctF

hr

tr
IF
no

&

i
►—

1± tesokaaiy Jgitte <£ ifefesfej itei kkiuh kite ibuM I >1 la laih ±h (±

(tell % llsfeiH telllate I (h £ (ilfa p ynii
*
iPjhJeii (a H±1H £a^ H£
‘(fa (tel ±(1 Pj4(hi Jte htej ■£ Jhlajk lte(lte Uhlte k telHhJ Inltejiih
I I nils fa £861. teKte h(h

hl kite te fa llteifaj ± klPilk Eh^
I Itel (lite bhh (Afal faljla

IkblJS (± ±hbiifej Ifate (falkitel fa fatelhlfaA feajfah ±te (PIP (6 Jjtete I lh

lh Pajlfate fate fab 1± 3861 I (fa (Pl± hfatelte l(h 1± ytefafa-lnlte hl
kite ± ±hl=ihj (te (fa telfa (iifa ±h tefifaate Ih fa te^ltetelli

Itelfa ktekj (± lh(lli Itelte

I
± Plllak kite l±tetej

3861

(11 l±2te ill fa PJltls (±. Jhl±Pl±hJ fate

(kljlfa hfaP lfa£-hie IJjfa I (111±

hfafa tekfa 11 (± Ihbjlfaiy Ih ±J

(h tel Hl±lfa Iblfa ±PJk Ih Ikhte ll±lte telllalt fa tefalfa ± fatelklhA

te^hte fa(h hi

I (fa tefaj(fa (I ±P telteteE (llPtefal±±J (IIP (± 11±1P

Plltete I I ill Be Jl± »a £(1± 00031 fate lite Ihlt (I ill± 0009 i±2fa

fa frS'ES (Is lb hbl Sll± 00££

ill it lhii(h fall IhS

hyifafate 1± lhb(h fa 0861 kb I lb

falfakte 1± fahi ± Ifaklh Hie (Ifaa ‘lh (Ih

llh 1± (hhUlteiJ (± hlfahj BfafebJ Ihkh Ute ±h I (fa (11 lie (hfals hh
(IhS lh fab ±h (± IfalabS I I (11 1± ll±lte latejifa (± hl± tehJJtehS
(± lihlkHlte (fa(lhj-h(lli falha'i <£ 6Z.61 hte Ik ±j lh ±lfa llh (±
h(i> Ih I (^bli Bifa (±hfa £ hl± hi ll±lfa

I k±H hjlfai (I Ihllh %

k(hte (hlh ^Ite (± Inlhtyte (B life Ihhlia fa(Hte (tehj fa Hite hlh ±ai
I llthlte IBhfa 11 ll±hjte Itelh i±h 3 IB (I k hihh il±

bki IJk

1

Bite fal±

ll±(hl fa (± Ifalhls hi (telfa (ills (hlfafa 1111 11±1B (I k

(b fefih ft

±J I 1B1± hSlK bA±h( 1”± fihlkhlli 1J ISJfaiJiJh Bi

fahilfa (P k k(fate fa (± lh(h BbJLfaifaJ I ±H faifa (Ik kite >± hljfa i.hhbhj

hkfa Ufa ^isj lh IMfa milk

Pfa llfal lh

I (b hkj(fa (I ih Jk(kJs

(± I1P k(P (telfa (Alla (hlPfa 1111 ll±lfa ±KJ hAfah Ik Jib (fa (fate (l±

Plfa (± k(fafa te±h g (± hfah (kbte fates (fa 1±J I (fa |te (± ±bE^lA£te:
(ih Ikfelfaate (± Jh^llAfalh % 986 L llafate

I ±fa tefaj fa (± ItebJlteibJ

(jilfefajlte kite lo^teilfa ^fa fa ±J (fa (Ik IsfaJ(± (±tefa
Iklktelte hJteiP (kbte

I Ifatl (ilia

ll±lte Pillai alfalfa % itelfahlfa ikjlafalfa (±

(

8

)

Pt ’T3TTRT HTTTT qP farerfPPt' n HTO ^PV 5fT Tgt reft mpf ant P
jft JiTHTT^ P re gtnT 3TPH m I ftrerere P reP mP re gn-rePT
nfat nr ?kT Prer srgt renrft renrfpnrft Pt nPt ngp nen P i reP
re faniref nt STHpfa nt Pt gWp afar nt gqP 3TnP fafa fare HgPtPrPf
nrqfa qgmf Pt i ’rffaiiHWijq qn rnng^ Pquren pfa grew renrn
n Pfa rerenret mi ?k P gmr nrrn fn re rnngs P qn nre gqr
nrm re rerre
sttHY nrgpf nr qntnrn g'r mP p re nre
Prefa hi ret Pn reP fq^qq’n n't ng fem fn ng arqpt ngrrer anP qrn
i gnft nre in nr ftrczH°re Pt 5am fag mrr fn ng ngn ng nr
PP Vrert P pfaP rer 1 ng reragP ’mPrPt reP 3: mg an Pfa-Pfa
P mnre P grePPt % re rerPt P seat ngt fn ren rere qgt at
Pt rer nr mm m a gg rer re 1 fanmfre sffa Pt mnP rer nw n

PnT re:
are
§rr ret 1 ire ‘rer’ n rerrerre ‘snap
reren q Pre <re rern nre ren nr 1 rerre PnnVfqqn nggn nV
nr nnqfV nt 1 req p renPre ^mPV nrP=rer nr Hnhn rer nr re nt gnt
if arPre grerf n Pre rerrePr ’4V qV« qre nreaV qVs n «fr, 1986
nrPrre P grerf % fre
n't nr nnt i re Prefa re Prerfre nfa
gw qn'PV 3tth nrer re n i
mfare nt arPre grer^ gfa gfa Tg
nzfY i ?rr^ qts qnt nranfa rere m nr nntn re
nmn, ng ng-rr
nfar % arere w gmt Pre nPrem gt Tgm i re Pin 21 Prrere 1986
nr rerngpr nrePY P reP re P renin ngn Pnnr i rent reg ffa gre

fmmPVsr nfa anr re nrqqn n nrrer PreinP'rq nrqnf nt qrnfqnnr
n irr q Prere gt re 1 re n ng mPnnr ngt wt Pt, re gn ng7 1
freren P ngn nr grew fm frer 1 retf Pt
hth re nr nre
Pnnr qi: gP ng srre rer zgr m fn re< grera renn ngnre’rrenr

m?re n ^g nx t Pt fa?mfqPi nr rer gm ? refan rerre P Pin?
irfatq n nrf annr ngt Pt 1 gn renrn nre ng 1 nPrfreP nfare n
rem P nfasre fPrerfqn nfa gn reP rernr qn ni n reP Pre n Pre
rer< nre P re re 1 nrere ’1987 P freren q? re nre<sr Pt ntren
nr w P srere gsn i gP reP fare n Pre nnrer rer i qtg ng
Psn ngn reqn nr mPtre g'r-re xg ret i grnifn frema gPf P gP
>ngq gre fn qrefa n ren qn renin n nrn Pn P nsr rer arP^rern

(

9

)

fcn I RRig tor Sr gYg?r q=g =Y gSr
ggRgT g*J
xg qgr «tt i

i gjnr-Hgsftgr zg gRS qfY

<t gqg gT I RRIg HPPR Sr TTH gg

fg<Rq J^Y

?hY qfrsreg Sr 23 feg^R 1987 q>'i fag far gqRig hw Sr
'J'gifgqrTfag’Y Sr gg gg rnggrSgr gfq, gg fag Sr gqgYggYfg qrY qrqg §Y
5Rvr SY i ^hrY sfr gfq afY, mfa q^Y arfaqr ?git fap ggr gr i gggggY
h srar fagr, far gqr iR gqr ggY gr gr fa g§ g Srgqy gRg affa gfa
g
*
fa
Si gggfg % git S' gqr giifaqg<Y gYfg |1 ggSr grgg qg gr ggj
gr mgY ajqg arrq gqrroqr fgRnfqg’Y qft sfg r?r ^YqR wra brr g
ir? gYfa gYfag qn |Y qRg 7 mgr mgr ^hrt mfa ?g gfa % oYraSrqH
qn ?ttwY j i sffar nr
apn qsRra
qfr
nsY -4Y aY qg ?h
w S fa
arR <Y gYfa Sf gg g^grqg affa ^qqgr g(Y gY sfr arggq?
^?far gYfagf qg qqfg gq =qfaY 4Y i

II
cgq=is;l^3 q=ftfe :
e*5
J.

1987

^rrasgi^ST

4 fap^7 qn sTTH^Tisr

qq; ®rt hi snHqrgqr | R-g ^pt
?rrfaS | fa
gSHT5fY q?r 3X qR jfaT I sfY gaRRT HK-PR S gg^X ’1985 gr qrTHgfair
S q?Y sfY i <hS 5?t gs-’g qrY ?4YqrR fa^ri qqr | fa ^■’fYgHrfaqr faRnfqg
arqgY qgq qvY qfgsrnYg qfa arfaqrrfY
i ??fa vt
^ra
qr<Y Jit t fa fa^fag agffa q?> stSYh
gan^g ggT arqgY qgg =pY
r^ggp qfa rfag sfgYg qY qrYqg qfa fat
gfaT qg gqqgg argu^Rifa
q;
ij "gqrfa’fY I 4^ gg> g?Y TT^g ’SY I ’HT^r gTggT | fa
Sfra^TTST
qjir-HH?Tfa Sr ggqi Fr^ q<Y
pg?fYg Sr faqaSYg arggzg Sr
qgg?4^q
qnfw grqgr qsr wifa q^ng *Rq>R Sr qre sffa- qiYt mrt
h<Y «tt i

rrq; apir
f??HT
STTHglSqT ^T g§ gT fa fag *frfY grY
1985 if zthY gWYg R 5?gRR Sr
g5TR fagT ggy gr
gY
snHHT^r S> mg gi^ Cw <

(
2.

14

10

)

an STIH’nisr

a^raja araarfta 30 af 1985 ft> arraarfta a?r ?ara ftar faaaa
3TH5f |ft a(T <t 5T¥I 91 1 ?aft STT^STTJT | fr H^TXft TTcfY aafta 9T ftaar
sTak ax 'fat anftaraft (aaa arsaaixf) aft ’ft aaat afta aft 5
3T>fta afar aft "flft’ft ST'IT aftj ’ft ^aa^-Xlf^T
kfftaf 1

3.

17feHS<T an 5TTH57T55T
srraarfta nfaffta faxarfaaft aft aft ’’paa 5 qars saraft afta aft

arafta qa anarr xrfftr ara arxft ipI arfftarrxt aarar | i
qa? «<aiftft
aaxainr snaarftar t1 aaxra ft; faq ?aar gx’TTH'r agft faaar fa; a° a°
% faxarfaaft ft; farq aaftfft; a^f afagfta faxarfaaft aft aaar aaaft aft fra

an araara | i

naxra a faxarfaaft aft ft fax<ja ^ft ^aa aarx aft t, aaft; araar?
aaaa 3000 qfkarcft ft ft faa 65 qfcna ^ft ’jfftfta 11 a'fa? aarra
aaara ft aft aaraaraft <r faan araftr a^ arraarfta arvft farar | ^afftft
a° a° a a^ans’ aftaft aaa?Tff aft aft ?aft aa araaaa a?aar afar ak
safatj aft fa aja-aasftft ft aft ?aarr araara | aar ?aaa httt ara
aaara aaaaa aft §ft aaiar | a fa? a-aafta ftk ama? azaav: aft i

4.

3i?a srmarisT;
saft? aarar aft axua aaaaa ft
araarftsr arret fftrft | faaaa
a^aa fa?arfaaft aft afaar^aft aft ^?a?i a?xar | i §a ?a arraarftaff a;
fa?aTT ft aft arft aaft'fa? a aftaa ara f i a^a aara
fasaifaaft %
faft aftaaaraa aft ?araft sraar a^aft ark araa aftar a>aft aa afk aaara
afraa aftaar ft? aaa ft ^aaa ^a? §ft arft —aafta i

III
%^scrrcraa

^raa^aai ^tsctt aaafft c^aasif’e-’rfVfefaa%^TTxi

faa ff ara ft fta araa ft; fawfaa ftftaft ft? ftaaaaaa aftaa ft a^
aa? aafaarfta a>aa 11 aaara % a^aaaft aft a§ ara sra a§ft aft fa; a<
^a? aftfftaaaft jaafa-aftfa i fax aft ^a aftfa ft> aftaar ft; ara aft afafaar

(

)

11

srrqr gf nqii qq hixT faqq
?qfaff % qsrrq qrf sreft qff qff
arqgqfqr qq 3nfT'j gq qq; | i far %
-qrq Ji gq qrft qg'f ft qqf
qrrq i

*• TVg g?fa a<H?f tpi qq;

?

ft <ff flfa ft fawi g£
nfafaqr faqf q qrgT qg at
JTgsr qq> qrrqsr qrr jsrf | i ^qq arqn ffai ft qft i ?hh fasHifqff
ft ?stt if fit qfa qgf arfaqr i ^qqf faff srq’hf ffara fifaqt ft qft i
wv:qT< qrqtq ffaq sfh: ftnafa f fair
qft q;<q qift 11 qg ajfar
tsfT 3ft< 3fqr?qfaq; | fa anffafat ?ffq qrqta ?qzf gfa qq 3TR ffa
smq qrfte qt qfq i HTqnq Biqft fafaqnt ir q'g htt qft f i gqrcr
qjsf ft qg I fa gq Hqqqq qT wff Sfqrqqn'V faqfa f faq sfYT sfa i
qrqrfaqr arfafaqif qg ft q^r fa ?qt ftfa f qrn?q^q fa?qrfqa
<ftq qrft qfa if sq srm far qg hitt jqsqfqq qq? qqrq qqqiK Tg
snqqr i
apq qfq ?qfqq qf qtmq if f¥
fqqqTH ft nft ftai
qj f> H^qrn fqvqqqr 3> qqrq if an^T ^ft qtffr quaq if ^ht qqqft | i
h qqr <q
*q

sth

shh stth q qW qrq q; arq^q't h ^qq: afa

aifqqqHqtqaT qSTqt f,
qqTqt | I afk qnwqiX
qf, HHg,
ftrwqiT H^qiTT: q; SFffqq ir qqqlqff,
q
qr?ai qsi ft, ?q
Harqfqqf qft qgsr ^Tqqqnqt qrgqix qft hht h^t i
qrt h qgq 5®
q^T an H^HT t, qT gHTTT HTHHT f fc q< 5TX fHST Hff ^t
3T5Tq
qrrl; qft
qiq qftqnr?qqq qft hotsth fa ftft | 1

nqq nqq 3Trtfqq> faff if arq gq a^iftq jqqfH-qtfq (qq ■ 979
q?r qTTHqrqqr) q?t hth q^qrq % fair ns qf *r, qft arfafaq- qftger 5
qf
fa gif qtfa qqsfa % fa^ vrsnr qrffq q fa ?ir hkh if qfa %
fair, qqffa ng qg^r anq q?rfa qrr
|, q fa qft arqqqq qq 1 qq gq
qqq- farq if qtfaqq qfkqrid fail
qf ir, arfafaqif q qigr fa gq
qi qfa f, sffa qqq if f fa qqqq gru qfgq qqg qrr nq 1 qq fa^qfa
qx q'tfa-qfkq?fq g$ <qrq qrf ftfa gqif qqq fasq fcqq faq'r
hth fanr ft qrgr qqr fa fasqfa q^ ft
ffaq qq qrqq f, fq qffar

qR qqfa f fa qg qffar ft qq? qft nfaqr 1

qffar qq qfqr qg

sqq^qi qq hth £qi i fan ftfa-H^ft q^qTqqf f fa^ gq qqq
cor.?:.?.‘.'n7V ::’'.v.T! c~u.
Al

1 '"'

(first: FloolJ... ivlqrko Koad
BAft!G.U0.iE-ciuJGu1

Sh
I

|

hah#

Lshhh tyite ifefi

syite

1

K y s ite

<y

| |z 1 * M y h i l i t n k h§

I

j-^ jh
l i h i j±
I
ih '.bih iijllfe lh a

>£ Jy<fa

hg ijg

is

(izfei 1* y ih jlh iy '1§ 4js) Ji IPhJIJziij

I

I j l 1 ^V I.114 libh.A Jj Wife h i |I l k l I ysuhfej Jslhi

iy
fc(hfc 2±i> ili£ ^ 01

2X12

it

| fa

i

| 'R

tfr niffa? n^raar

snfe^rwY ?fa srfaa h fafa Hi' i

i

fa? afat nsnra if HHfar?r afa gifa jtttt
?fY| a m faft fa agraar fa? rftarr^

^rn n

f?irr srrq- fa faf Epr^or
^nffa
*=rfafa 5j sirfa srfa

5H-

srr^ affa

% nifanrafa

3ft^ 3TTT

h?

-4lC

'tf

lur

tr

r
’h?

£

E

he/

£

no/ HC
he/

fey
tv9

he/

E?
'■nr

4tc/

i-fic/

hhc/
hrr

tr
ftp-

£

(

14

)

nY fat'a^nar nr~n ng nnra aga
agY as ann i xnnYfa n>Y afe
a ng aaaY ar fe
agrf ar ana nanra aaain nn narnr ma anYfn
qn am aY
asrua aanrn afaa aYfa naYann nn Sr aY spa maY
nr -4Y naY an annan nsnr ar 1 17 faamn an araaiYa gaaY faara
t i aar fa; ga agSr aY ag =a^r |, ?aan aan nanra % fan aga
araaY | an amsmsr, agru^
fanaiftaY % fan nga agmga (
asm nama arana aan afagYn faamfaaY an fam aramYa a ararfaa anc anaY aY i favaan n am gq am-aaaYa a aY aYnY mmr
n aaY sans 3> fnsmfmY % fan aarn nYfanY an snwa t 1 a?
aamnYn g fa? ga aamr a fasaan fan ’raua ax gn nYfanf an ara
nsY % fan ?ma ?ra, nraff aY srmY an anmnY nan Y, anfa; jaanfaa
nr arya
aasra azanr nY gY aga aaar | 1 agra^ a amnYn
asanfi n fan ng am naan n ijfwa gYm fa> n ?a aYfa afl ?aYanT
a an 1 faHP^g fafarfta'i afY fnrarn afcfYnfanf
naan ?a aYfanr
a 53 nnarz arara afn anr <?g sraaY arar again ^r fan a^nn^a a
agpra
j anm n-nran aY annY naafnnr gYnr 1

3. «TT?g aafn 5
? wi an«T a fa an fanYn w>xa nfY asnu
fa aim r R55
wit r| f ?
fanf n
oRiagifta ainra an gaifY araYam an | fa ga
RrTi: ^rY aYfa % fan aa a| n faaar aaa gY nan ngf | nnYfa
Rsana-a a agrxna a afYnY % fan faaY aaYa aaasn | gY ngf 1
ania an: nnf ana a aga nat anra nY a aY ag?r aaia a aar t aYa
tra ara a naYn anra t 1
aYnY a agar anra
aara % ana a
gY as rm | 1 gif an | fa naan naa agnn afn an nan if fmai m aaa
nfr a^RiRT g 1 faaY aaYn nr anaasnar nfn <Yaa an qa afasaraY
gfama an anaY | 1 ngf ga Frsza: nar ^ai arga | fa nf? aaan
aaYn a faanaraf gY aY ntn nr ana afaa^a nYn Yar mfgn 1 anaat
aannfaa afY afYaa an anaix atYarn ngY an aanrr 1 annrn afYan aY nf

aanninY % art a ga arnanxY | fan aY an aY agsmY Sr ga an ana
|—(1) agY a -nrnYfna jnafa qg (2) nfa a gYnara anrarfaa naanY
anna aa ana Sr frnar ar aaa xYgr ananar 1 aY ansa naw qa
agrnrc? % fawfaaf n aYa ana an ng | naan aifna -dgw fginYfaa

(

15

)

'FT^^TT'TH gt TgT t I 44 qftfcafa 4g | far g44RT 74 4441 TTg ^341
5lfaf54iat 3174 44 44r | fr 3373 ??44T4 at43T 7>t 74714 77 f47 hY
TO7T 41 4741 | I g4 4T44 | fe t*4T 77741 4 fa 77 gfe 4 743 74 414174
gtar i agi aa> gant 4iaarnt £, atat anat t faraifaa faaar 4?tY gt
477 54?41f44 gtai 4Igt | I 4?4 44 fart4 474 77t 3471 Slfafi 4 ^53T
3PR 77gf t at '7g 4g3 gY atfag | I 334Y 4173141 3ffc 4Y3T4T tY
47g34T 77741 Hgt 3gt | 1 413 44 fgHW fY44 71 3744714 at 441 if
faraifaat 44 •ffft’ar fat'J 47Y 37g 447 if

4374 7g4T I 3377t STOTT 714

7T474 47t 3gt 7J4 Jaratfaa J44fa at | I 4gf 7g 3444417 | fg7 ata'l
TTOt 47 faint at aftg 77 t 47 377 afa 7>t 74774 47 fat fa?4lfaat
771 7 4 ft 7 4774 771 4714 3gf Tt*■MT q I 37 at 774 7441 r7T7lF7a ^47T7
47Y 7gt | I 447 717 47> 7t774T 3Tf47I7 4731 gt at 3377 f3314 377 STH
snanf 74 777 aa^a 77741 g7TT 477^7 777447 474441 aifgt 1

3T7 7g4T Hgfg^of H7T5T—7gTTTc4 7 7^77^4 % faS^Tfaaf 47t 474
gt, ^at Tjpfta 77fca 'rfk’n’T 7 37437 g 47T ? gif aarTT 7711 fa;
7gRT5? if snrniH ^at fgsf) sfaVa 37454 agV
74 f4?7rf7at 4
sTTT^srfea 374 ttY 47Y7 77: 7477 4T4 ttY avafg tY 11 ^4Y 44Y7 at
7f37T4 if 37454
7775 1980 t7 74-4(M 4f4f477 77 3T44TT fa4T
7T77IT ttY sraafa tr 3^ 54afa 3? f47 aar agY fgrgr ar aaar i 7g
37457 | fT? Tja-aaTrYfY if ana aTTrrT t faaaa'T ttY 7g aronaa fe7T
| Ft? 3?7T sfYn jg; agf 74 737 at ag agnr<4 4; fg^arfaat % fat 474
art 44ta 747 TTtat I ?3f47 HgRTO tJ4 7TT4 77777 77 f47 ?4if 4 444
77 7?tt fg47?7 gt 4gt q I 4gt 477 757777 77T 4JTO4 g, 77T77
4tnt
77 fat 444 77t 33Y4 337 77Tt 34T gfgt 77 fag frat 47T7 34T4 7774

art | i nsgsrta at qfafcqfa 77 art if gRrai 4741 ar'r^ aaaa agf g, a
jfr 3S4SR4 t7 Hfag 77T777aY3n 41
gfaftafa 47T gtf 3P4T4 | I 1S85
if 44 ga 4t-4T4 ir 5 4773 43ta t7 fag 43 Tg 4 44 44413 3T77T? 4g
77g777: 43 aat fg7 ^aat fa4t 44ta faaaa | gt agY i
aa aTfaarat
fgfarfqat t wro t; atat 771 aaan aaiar at< 3a fear if at 6 gsrz
(T45 faaTjg; 4gta at ^gftw ma7n at ara? 77 att av 4i aar ar 1
ijsqsrtaT % ait a ga aaaia iY
ana 4iar arga 11 aa?T faaaa
snfaana t? ^4 arsaer
gata a-T aaY 771 4g aara 7743475 t ft

a xu'

*
zOM

5'
3'
ji

/O3

3
3
«H

S, 3'

Ji

3
3

a

3

ji

a 63

■I
3,

JP

3
3

a JI’

31- /oh
3

JI

3P

3

3.
a

31 -31

a> 3<
3P 3

JP JI

JI
?3

3,

inb

3

31

Ji
3

3 ■Su1 3.
3'
xn|

/OV

3

s JP

-14'

3

$

3

91 Jb
■'q
JI a
■U

JI

a

I S AIM

■S' 5

a,

3

3
<ou
3/ JJ

-a.
a
-»
-

3

3’

5

3

JI

<3flj 3 JI,
-vU?
M’.

xn|
/OU,

/OH,

3
M
_

3- S'
3, 3
3

a

3>
Ji

d
A 3- (>3
«T
3 -33

3 3
dl,
/0H»

3jj

n

S’
3 3
3 Ji
■JP
3
JI
3
3 JI
a ji 3, 15 S’
3. .OU

3

3

3

JI
3

3
3 3. 3.
S’ 3

3/ a

-51

3

3

3

a

3

3

3,

JI

-Olp

3' ,ou

5? 3

31

S’ 3, 3
3/ S

3'

S'

3

s’

II
•M
A
—4

■5E

53

/OU?

3

JI

3

3 JP
3,

3

3

/Oil

3

3
5

3'

aJJ

□F 3

3

3.

5
3'

JI

3,

SI

3'
3

1

3

5' 3

3' 3. 3
SM
S,

3

3'

d| .?u. <h

3

a

ji Ji I
3 3
Ji' 3 3
4
3
43,
a XU,

JP 3/
JI, 3
S’
Ji'
33'
3'
4/H * JP
JP 3
.a
3
3
3
4
JP
3

3 3
3- 3

3?

Si
*L
3

3<

3
3.
3

JI
3. OU.
01

,0H

3

3

3,
3,

s

JS3.

/OU? 3

j>,

3
JI
3

3. 3
3 /6ip
3, 3' xH
3

/OH'S

/OH

a

a
/0H»

5?

6U

3

S’

h?kb£ WhlE 1114XB fa E^lsfaafa

Sa- -SI

a' 3,

xu.

>3

|

3,
3

3

J|

3

I j=

-SI

31

a

3
$ 3
O^U

Si JP

KU

'al4hJlK S ilh

3’
3'

3.

JI'

3.

i p ±J

3'

•s, 3

JP

3

a s 5p
S’ 3,

3' /OU
Jtl

IS^tshah

3

3! /0H»

■3

3

S]

isfeh U H 2 OS ps

3

S'

a
4611

ih

3

3
S’
a
Ji 3
3
OU
ci 3 3 JI
31
3
JI
ji. R/ JI' 3 oU
/OW
a
/OH
5?
Jf

Ji
a
3.

llS iy s i i l g fisyjifi ^ b jlh a ly
fehj ilt lls 4 klhJn i£14iy p k j

S

3

3

S' JI
4P 3. “a

a
/OU

S

5<

1*

ji

1± h|hjE H>

51
3

Ifej^hJ

JI'
5p
*
3

J fiiy it

.QJ

...........
HTtTT MY gaaYa-nYf? aY
mifanff mm a mMY 3TT
afY i aam aYaar a fa?jYr an? araY if aga arY aknma mY | i
jaaya aYfa MY akaMaY Yr
n~Mf sir? Y amfY | i
MYm par
anna agY |—aaanm an fmmfaa-famaY aam i aYfa-fmmar fn’nnanf an? MY <f, aaan akmya tyar gY may |—fa?mfaaY Yr gfamsY
fjaY MY anaay i
fYara^: ’87 if faarYr aYa mramYaY ii fafaag ariY jama-alfa Yr
mt if arana ma gY a(Y, aMYaf MY MY agY xra w MY far ?an p aa§
Yr maar akmn Mr maaY aa?a MY 5 rpn ayrfYa Ya MY ma argY aYY | i
<aYr map 6 arsfY^r 1988 aY pYnam araaan MY mafYjm a p mraar
Yn'f aY ng aifgma, wY’raYa ak araar miw MY fa? ?a aYfa if maar
akaya MY aff, af?a> scYar mra Mf ?pan 5 trara aMYa YY MY ara akY
aaY | i
sraaaa (aarear) M aft^na arar Y i ana an aalaY a<Y
YY araY aY am-a-arn aY ^arT fa?arfaa akarzY an MYaa a®e <Y mar i

8 aaYn a <Y
aY^araY MY aalaY Ya MY n^aia arK aY naY i
jaaYa-afaa aft? nanafaa an ?r«r a aYra ma fam aY i is a aY
aram asinr aar i an ^a naan Mr; rnara waana aY afYa Y a^Y
mmr i 24 mMYa Mr aama M aaY fararfaa afaf ar afafafaaf MY asa>
p, fnan sa YYmarMY M fmaiT maa an fana farm am i YY anYam
1^—(') nariamY (ii) farmfaa amfaa i
anma aaana Y fasmfna'f MY miaanaY Ya ar faY aaaraY nk muMY
if MaYa a am-anr nMf faanar ar i ^na faama MY aYY jama-aYfa
M aMY mamaY MY afena ma Y fam aar m i ara ^Y am M nm a

<n? famr am m far m? naf faM maanaY ar faY
fa?mfaaf ar
pr araY an mrrna a^Y aa aMm i fmFmfaaf Y ^a marMY aY apra
fam i aaan aiaar m fa; aaa ^a am a fmaifaaf MY mca srfaanaY
aY afaY ary p? §Y a^Y fam am | aY aiaaafY Ya an sr4 §Y am t i

(

18

)

fa'mfqa'l t 5?r TX at
aiqq f aa qq faf q feqi I 0: ta
ara qftasx (qfa) stzth- gm; qx arnfaft aax fe? ataxt qa qtst ar
atx afara 553 tp;
faqft i wnfat 3> faa
f? a faqraa
ftX TH falH TaT^X 3H 3X5 fe'qft am a?TmX fe^qft mt aixt a'lX
ffx fear aar atx ?h ^q t qff qft aiaa fa fear w i mr mfft
a feremfqa'i a a?
fem fe qf mr ga a?' va mr fer-qft mt maar
?t | fe afa fea art afar xfamrx fefema ?, ax imf atqa mr afamrx
aft t i qm^-fra fea a ?an xr ft aaim qat mraf ft qrr mqr St
maa far aar i qff mt mar-xft m in xfaara mi aaar aa aax
am fe mmxa (14 af ’88) m 4 fea ma amifft mt qf mt sas fernat
mt man aa mt flam mxat qft i

atma ft axmrx mm fa-arfaa-faxtft mfaa aaa-axa xamfr if
arxt 4Y i 27 srsrfer ait rnfar fmmH 5nfaq>anr
aa faga: a^msr aaa
Sr?ar ^afem qfamaV a ajaal ?t asm mm anrfffaa fe^mfqa ferfea Sr
safe i gaafa ar amsr qa m?fe <mm mqm fem, qz
ufmafema
^mra 5 gara arafe % ’jar m aft gm ?t am i ’Haar aa^r
1o
mar ara, arafear qftafrft h aa arfWifraf 5r a?r aria aa aa ma
smam if fmarfam aft amara mfe fea aa safta affera at aft-aft
ma aft i fe^arfear a
aaa a qt^ fea"t mmat at afarra amr
fem affe mr aa ata rrfefaar at i mat if mmfera fafem it ?ataa?
at ara arft x?t i "aata aax am aaar |,” "gara amft, aaa
aarf ?tat”, "qfema m aria at ara sta at, fema at ara aft”—
^at-?rqt ara aasriat mat a?t i aafear qnaat a gaafa-atfaarft ft
rnnar sat xrara *r atrna mr—"afa qfeara 5 gaa aata aft fa aft
aft, ?a feaar a a? f a at” i aaa mfffr at *gat mataar aa ff i
ax? aaf arf?at atx fa?arfeat a ata aaara qar axa at atfea
aarft aft i qx fmmfaa aaa a i a?aia a ar ara a axit, gfr

arat a a atx farna f ara aq i

arx ?a aaix 14 af a m
raa
*

fat gcsafa aa aat ft i
qfa-ma a aft-gaa, aaa-^g aa faarax 1500 St aarm fexmfaa

mama axmx q> faarq> aaar arfra arfex qrxa 14 af tr aama
mtaa t art i ^fe ma ?t aama qr ma f?r=at a fax, nxfqr atx

(

19

)

Yr 4Y4 aar xgi7r>4 a xsaaYa if xra7a aaxxY Yr srfafafY r4x
x**
if 51lfX4 gq I 444-444 ata % 30-40 SrfYfafYaY if, fa XX xfg4rY'
xY XY, affYx 54 if 45X1 XldY xY 7 41 I 3434 5 qXXI xY XXrY 7754
xr 3H^T4 fxar aar, fax 4Y74R axYa fxxr i arax 57x17 xY aYsr
xr xY 45 ar fx faxa’feff xY faxrfxa X7 xxYY7 fxar ar xxxr, ar
ag 54 5
*34
4 5x5: as aar 1 fxxY YY gras if 57x17 xY aaaanrY
Y 4lfel7 XX XgY xY 41541 XxY 43441 4 xY I fYffeX XXIXY 57 7
X75T5 lifer fX4 43 I 44714 gY XgY, 4gT7fC4 4 375X44 X faFTlfeff
x 5aafa-xYfY if fe4> xY xfaafYaar a xxY xt aYa srfefea xtx ar7
YYaY 7F?af x fasarfafa Y xar Y xar ferrxx 4ga xr 4475 4
544
*
if 4fY«ra5 gar 1 fxsarfxaY xY 557 gY—fair 54414 347 agY fear
xr=rr | at axar afa xY agY aaY fear araar—ag 5
454
*
xr r*x xx-a
xrar 7gr 1

*44
4
xY arxa it 457ra 57XC7 4r gYxar as axr ar 1 544 agY
xxY 4Y ffearfaar Y fea 41 ana x'14 ta 4t axfer agY at aY 1 544
ag4 4xY xY feearfeaY 4Y 55a xfe4rx 415x4 ana agt ir 1 ferxafe
4i firaa xY arrx 4Y axfe if ar 1 Y arxY aria 4X4rx Yr fe4T4 a aY 1
19 xf 4Y 4xY wxtxY x aaaaxY 4Y xg aYqar xxrfera gf ffe asxrx
arfera 4i xfx 4 3JX45 gY axY fexrfea xfxarxY 4Y 5x4 554 4Y
*5445 5 t*4g
axY4 at araaY 1 5X4r7Y ax x f44 aY 3?rafera44
faap.Y 4Y 5T54 44 4t Yfear MY 4TX gY 4Y XYY I 30 55 3fYx 1 44 xY
YY xY arxxrYa xY arxY gr
* faxx xfex arrfax 5a xY 444 4 *
5x55
5 qxs axYx YY xY ara xY 75«aa: aarearxs fxar aar t i
xxxrx jxafx-xYfa xY fera arxxargY aY7 faxaar Y xxYsa xt xYferx

47aY xgY | sfYx 45 fa^arfaaY a xxxr aYrr sfaxYa fxar aY fera anarxY
a xYsrar a axat xaY saa xaar g fx 3ixY xY ax a Yar agr xr
axar i fax ax a 57xr7 3faa7xrfY?a xY anarx gY aaY g, ag <a acai
Y YYxY xgY 4Y7 gx ag xrx axa t fx xiY xY ag Ya gY xara xtxr i
57 4grf ana as aaY | i feailaaY a srY grfaa fe>ar

xY araa Yxr

44 44X4 44
44
*
| I XxY fextfaa 454 4fexi7Y Y> rrfY 544 4144,
afer a Yafaa | fx aaxY 4a^4xr 4a 4a
xa
*
| i ©

■^r

g-iu qqrqt qqi fqsqrfqq qfqqiqf qft tjt gqt qit qpqqr

-¥■ qfeqqir afk fqqqT arWl qtt qt 5

fqqT<qHq qqtq

>- fqqqifqq <h <n?r qraf % qq fqq-qq qfkqiqt, fqqqft sr»ftq q^r sq
T<t | qr srsra: qq qft |,

€r fqqqifqq qTqqq qqqfe

Tir qqqq qq qrfsrq qqrqsn, ar**fr nfar? qqt qqqq't qq qangarr, qqqqqsnqqr qq qqi fqqqqa it qqqtn arfaqinV % qsrft q> 5nqqrq

qft tfqif'qr

-K ?h qtoqr ij srq <tt fqf’rrfqq HHt nfqf q;
snfhr.. -qqtq ?q<teq Jr

qftqiq qir 5 t^

wrq-Rsrrq^ qiY zife q?t

cftRt Tien? n gsrafa ?ftfk qz qnr 3th?t,

qfksn?

q? ?qaa»r 5 qqrs fcr?nf u>»q sinta

sfq?r-3rftq q qqqr qig

qfkqrtf q; faq sfqn-siH^q Rxt> q^qq qn

qftET qqqqrf

X- q?-f?nq fqqqrfqa'f qft ?qrqY qtqiqt
q^ q fqq- % qra jq; q;» fqqqor
* <qqV?Y qqr

qq qrsr q; nw?r qq srrqvqqr qqqqifft, jgqV? q q?q

qrq if fqqfr siqtq qfr qqqqi qq qqrqiq

X- hhV qfq'i ?f qrqt. qro, <qqrfr

sqqqqr

•X ^qfenr qrf?rqt it sttzir qft qnr§ sfk qrqt q?T tasfiq
-¥■ qq qvq?r n srrqV srqtq % qq?r qqiq

aia aa> jxata an xaaa

aastarat arxxt at ana at

XXX at< atx Xjt aata XX HffT at axa t XXTXaf I XXxt X^Y, XT at
ax? axax ht gt, aaraar anta at arfax atna ?t i ?tar at ?axr at
x?f x?t i xaraar taix ararat azatt at st? at arat | i xarxa an
xt a?r f??xi aaaa
axat at ant Jr nar arar | i fa?xraa % xatat
at ax f?ar ataixt maa atax-’TinTx 5a fxana ntnxr 3? ?a-fna txt
an aarat 11 atx a?t ntxxr ir ax anxaa atnt
fax gfxarat t aa
trar am
axr faajr arar | 1 a<t jxxfa at araatn ntfa 1

a<t jxxfa x^t <t aarar
fxaarr ^a xtax ?t 1 jxxfa at axxVfa
fa?xifta arxiat
xtxn at ^?a t xaaa §t xxrtt ar aa?at | 1
jxafa mat atxnnrax % ?xt4Y a gzfaa arna ah: at^faa-arx?FftaF
atxx % anjai axax at a^iat 1 faxaifaat % f^a % sfa axxxstaar at
^faarx az ^t ataxarax
?xnt atx. xxferx ainx ?rfaa aat at afn

aa ?»nn jxxfa-ant xar

a*k

^fx^ifaa: anaxi'at aa; afar 11 garar

ana jxafa at axxtfa, xtxx-^aa? jxxfa-?tfa t; afa nfax^aT at
afazxftfi t 1 ana t; a^x ah: a ^rfaa ?arn ana?
an§ %
farenifaat at aafaa

1

klH

|

....... ‘ I HlHk —

|

1BH22

Ib lk i I* kbltzkhlk

<h

'iBbJlteiM —

HlhH h§H

$ !hb BhH^ H ESH i Iklilh ih llh M ilH UH th k l i Jiz|h fahlli

ifchi Jbh : toih

sV d /A : ilH iS ‘ x ° ° o oa-lJi2h 'W121hl± 'HE H2JEJ
Media
1341.pdf

Position: 2240 (4 views)