WORLD HEALTH ORGANIZATION REPORT ON HEALTH TRAINING

Item

Title: WORLD HEALTH ORGANIZATION REPORT ON HEALTH TRAINING
extracted text: eadLraert, rfOcy

eJ

a

Cp

Bflflaj. fflcaoi ®8
affiod: 4.5.01-6.5.01 raifl 8.5.01-10.5.01 ddflil

*
^WFjr^SM&wF

o

&

«b8BW& &bt8^ toF®^,
T^TT^T""
>r
/j'V:' c ■
13l<

it

w^M

^u-kf.tihjsxui;

S8|r«
,:S

IgsS

sWr?

wre4r'',*B^wf»

*f’ ;

feSagfclii
h
S
“““:!MMq; Agg
i®
BMgb
1-4
wifcii
ijte

s

xl’d

44■i.|ti|W' ■•

■ ■ 3' t
I 1. ^OSBD^

I 2. wWerl^ ©sid
s
MM

|,

i <o°rw^
Illi
I
SM

4-8

8-13
4. esdeerjjd
5. ffie0s5 4^^-©eO^od orbEi tsacflDdri^b 13-17
17-22
6; $adft!ri<3 riiOab eSeSe'
23-24
7. ste^acd stall &&&

Ii

—

BE

9.

WmiS

cboOal ^deSeeoi)

rSD^

!oiH 11. etarfAtjcd ti^S
W^ffl 11;

IlliI

: I
"I

is
L? 16.

■y

jg^<

27 30
30- 31

wWig®

35-37

a><>rte asosra!

liliiiii

Ebai$Q±)d slffij

17; iOSeadiS
33e»Srfeb

■B
I
I
kMHMH
fel

25-27

31- 35

1■

■

13.6e?e%@
: 14.
I 15. QptaicfliaeesES

IM

724;.:?|3

8. 0jQiraQl®ee33

»«

■

W-J

39

40 412

CP

18, oswiDed^tirW

**wW

42
43-44

w«:
w
ifelfflr
y. ;f3
BBh:
■Mi
ww
SwfIS

SB
■ffi
iBfli

itStei

iw
LL
ita
■i
■I yl
>

.aWBOg ®

w|gaA
KjwMHHK W11F
wiwW^/fi»

2

efd&erj ^cfeSesaib ODtSeefs
Et>&sra ?Sci>sj2>©oc3
diddairad
^od^d^<£>
do&^ccbcb
«ao<^,CTOca)6
6
#
r?
—'
^oeft.Scdbuaft arart® ^>43
&?>c&d
sSradb^aad. eecSe a^aisssracb
&3ort3ritf cizid e5d<5, esdaer^cS a^jctb
?50<^rfexo 2-4 sb&tfcdbcb esdoef^
S&Desac&^crad. ^dde^ort® esdeerjd sSi©e> dc©&3, ^cebdS, ds>6X>oe36 ararto
rtiatocraai)
ad stra&a aedeadcS. «j>0<d.c53c&)6 araca.’ic&Od ?&)da.^ a^Od arod,
e?i>dd^ aged ^s:bai>c5«0 §l©^,z3eK>c5 sia^oS, ^^6 e^sd, dpdS tssaaodd^ ad
a&a&S AadejadaS.
edoer^
^e^crb
?o£fcoro>cdDG5
^o^od^,
e5d®er|
©dcdbF&^FcdbOTft ^5e>^ ^E5r&?oeo
^osr^db c^c&ri^ sto&^cdb ed^cSeaSjd^^ 5iD^aradc5)d«i)s esdaer^Sodd dj&£ ^oira^eedcdb afiadsad s3ed ad®e ^zS,
dsi^ z3ea5'SA, aibd^d zPtyfi esarodcS ed^d, ^adoaacdbd^ esdae^cd ^ra,aSa&)6d, ^tfeccb
esd®er^5 azdccbd^d aSoao^ftdod daijd^ rod) daddASa^d
esdeet)
^abald^d aoozdfcJdai) a&a&d,, esdaer^cS <d,daS®od0 agodcSexe, daecbaS <dod3?>dd3^,
5±>&«?Qi> zSeaSdcS S£)c5
erbaS aderarfrf, d«>W0£3S &o^dd<5b, a&ad^d eaSabdaeod ^sra.©.
v6'

3s 3<5e3e3a3ooc5
?»30<^,CTOca)&5e>P> eStfcb woOcS sjO^o^airacS sb&<tfai>ci
esdse^cSodd cSj&S zsosd^ JBart© ^ossdee^ £)O2J eo^sSdJ, afoacSdsaea^eo
^^otosdA). e?c5ci
sib&^cdi©
dj&S aesrt©
eseS^^ri^d^ 2fi®oadbs5
ste>s5c5<fc» <£>0£> aJOriej^ccbaX^ aSica^eo ?52^e33ca»d3.
e^of*^ aosrt® <i)ori33d^cSii^
^osjacb
sS^db aoScbai
sW^d'ddbj awd) a^^aod stoSsra^ eSsSr^eo e^dsossra^’eab
ds ddefcaabdb,
adab agodri^^n aSjaderadcS. a&®c3e>de a6oda5d>‘l
ct
doc3dtf<£)r? arart® adddoi> <aSodddj adc& «do<dd^<^ atoidew c&aeasdersdd.
cX©c3e>dat> agoaids? &e%a$ arodo zJzsrAd aaSoDd^ ds oe& ^a5s-

esdoer|c5<^ i^od^cS ^O6e>,d
e?doer|c3

- add^5

ds &>oa

d,ai®cdeeadai> wtirtdcS, adoosd Sdo^d-fc, ^oarad.

aecb,

aeoaod actoaS 5a>cd)(Sd<b.

sbd^j,, afodbsb da3d.
sc&is? sbdj atodAd ed®e<d.

ab&^ dodj sfoc^arod/sfoadtf sJorasab.
d^fctfo 53a°0idd^b/esd®e^ ddb^d«b arart® aSdd,.

dOeSfeidcajod ddaroccb esdaerj d§^.

dpSrocdoead.

adc&

3
c&®a5e> a6odc5 ddEJe^aix^ arortsi&^dafcb a&ad€> ^orf
4^ri^3S *
e>^33
db.^.6. £3od«L®dJ
’ i^eaba abararfea
’ ^>e^S defaasa aTS4'.
17 a^^ceood 39 ab&^abcb

e*)dddf dpd
’ i&eotod s3,s^c5
a.cOej'.a. sSod^ocb.
* ^eafcS dbssrfea
* ^eab<§ defa)3i> ■£'&.

16 36s?,a3Dod 34 abWcdicb.

e«fdaAGi arodrtos

-

rboi$) e3e3f
d.aeo’5' o

-

efed - rtaeA dfedo, 6^0,% ??e0^bc$)dD.

-

c&«>dO rbOaS^ey ©^cdb sborfiS.
Q^j^^'eS
aUS.Ad.S.
2Be>C&ri^>.
—z

-P

O eU

es&sefy aSo^WHOjab 1
acodd (aiod&^e dorfd) ddEJesabd^ atoda
saewafid ab&^ai)Od ds saabr^aba^ ©arooSs 4-5-2001 do© 6-5-2001 dddrt
aarsaSe^ndJ. ^dd<5 e^w^ 39 k«5 afc&s?ai>db OTdd&x^cb. atoadJ^o ^dwn ote^
dzSedab ao^arorradrod eaij^a esdcb arart® osabEiedd ESera ^ocdeezadcb, E^.eso'.a.
caarodea, aSaaSoeda defsoss aad". abd? ddaradcrad ?>ea,<^an3dcrad abas® a.
ehcb ema^dOdcb.
de ^cOa5 ^cfeJe^ab e.^§d od<s3^§5
ecCb/eba^ ab&tfcdbcb atosdcb.
^Qgfcdbg
4 &eo<3 E^EbjCb S&4, 4 Es^d £>OzSoi) abaSSo^sSeSocb ,9«adcb. esd aers
ab&tfccbcb aeadja TwoaSata^ a^dd^^^rtaodo asoeSccb airaadoocScb. dodd aloz^abd
add 4 Esd abWctbOrf Se^crori, aedd® aera addrisb ^dade5oadbc5)ab dodo
woffldb. ^OzSa±>rf^ ag^cb, enocb, doa^d ao^cb, SSofiS vfi Setfeo

3&tiesab efopaxt
e±>&^oi>d^ &O^> efoS^sa essicb sSra^sj^ab^a, agrsosbe^^ etdaer^Tsf'i o?c5e5ee©
^osb Se^crari, <wi23e&> ^ocSi aSe^aScb. o?rfc3 e&ra/'' wixSesS <oodb aft’tfddb.
^cie5eSc£bi^ aofjo, ab^ edeer^araft ^cradc&e? esdoer^. eoddeab, eSra^ab^rf edcerj

'C <£ c

e
a (:'i3

ec -8 t: 8 81

Ml 8

* -S B « B
|JJ
€
X) f?
8 L
8
v>
r

Y2 -c' J)
3
g.

^'s
f
>1'
5g| «

* fh|

f6 «
B
i? «a
t t g
4s 9
•B -m
13 fa 1?

a® x. fi
% * 13 8 8
72 <g

r

13J Q
p 'P?
V

?

13 8 r- 8 13.
K3QXi 8g B
YS
X) a
o

a3

w

a
re 3

£ e13

‘.3

•8
u* 8
<ac

3irt

I

«)

8_■§

12 V
d
5 13 W 8 18 13
'&
$

B „ 8

®rv B 1
81 3 8

'c &

8

o>

13.

<3 1?

slti
gS
13

4B

8 8’ 1 V
a? 2
o

|f
r 8 8 8

<3

! 13 Q

c

Is 3 ?

Mis
n

$

IS
e is1

CM’

g
•8 K
v» B
«- B£
V A Vv3

i ?■§ h
«) 18 xi 45 a

8
ti 9g

FOI
'O Vi

i

£ t>.

8o §© it

oc

B
13

V %

45

. * J18 |§ 6J! TS

c-1 s 1 ^ § “■
XL
1 8
’g 1 2
* 13ti^*. 8SB 6 3 1
* B X)
‘

•

r
•a 13 %'’ i? x:
r
,0
«B a*X 8
$ S
Kn
X) B a
13
13
’ » :-

i

1«§

r

0^1
i s’fi'«nn
© v
6 X

q3

x: -

V 3. 8,
8 8$

£

Q

S? g

.c

til
73° 8 1
...^3
TO* 8 'Og 1
13
z\

Cl

8’1 8 u

•8
e*
£ « Bo
o 'Q
2 -o
o
r—1
S'

>1
<2

r §g a Is
•$

8
o

c 1?

g §■§ I
£ 18 1?o &•

I
'pr«■§«

■^13®

8' o®

TO6 76 _>«:
3*

8
W‘ 8
«§ 18 -

§g a§8 X

3

Vi

g ? K3

§■* i 73
Q

13

I ®

s TO

a a
€ ti
S

n 73

«5p

b a
IX t
X3 Qs
13 13
8 S 8 -13
? 8
« I 8 8~ 8~ <3v rO

1^1

'g

3 p
3

€

O B

o' 8

\H

S 6 -6 o

13 * <;
%
CT

jS
8 8 o a g « "■ s'

g 73

- <3 «),

- b -£

5 S)
§ o

■§ I i f I |

S

13-

i-f*S
?
f
e 188 §.
g'^ti--,S3
’
Hh
2 5®
& fB oM"5>
13s

13

T5)'’ Z)

73®

_

rS*Q
,^ _
'»

5^_ Xj®

£ 2) 8G BQ 8--- 8381 % 8£

i ■§ f
Iu <©s Ia B 'h
fc
8 ° J t'a Q |[
3 fQ? QQ6 IS 3 2
x:
8 8
Bs r
1 I3 STJ&*
V»

% 8 XF
O - c BQ
<3
a x:

•8 8 ■§§
a
8
<3

X^IIP

B

-niZi^o'C

'§ £_ « 13 -ra ©> XI 13° _3
Q
Q d
% -8 *r r g0cC B
£
€
a
k'*

^1'6S’ |8 $« M
§g
291 3'
.£

h <© 8 ‘^■elPr
^3
o

x: % Ci® 3 B
S
'O
o
5’k.
k
®

8

-S ^T

» - * & tft QQ <>
V

*

?-- aS- <22 X) *®fk
y
8 83„tS’B B
TO* 73
’ ?8

8 O

<8 e 8 TO

S 8,

B d g Bi 13 13

8 « 3 13
£ s 8■ o

81 i *3

Q i? 'Q3
Mj* &
«

“C

X5

o
c3
Q <

'6

a 8’^

'rfj®

->c 13..

V Q <3

Jltll
■K o

w.

XI

§aa

g«
’J
«2
B - a

Ji?

*

§ §
o 3^
r?

I8 4ih.-

B3

£C X

Oc £ £

8 g ^^8

■» w B

-6> TO
> 1?
18 73
$ ■c £ § 8
<3
<«)
._
1?
Q Q

§ Io ’§■«>O 8-38

s J 13 73

° s
S) 'SP
rj
°8

$ 8 8
<3° Is?
73 o
<3
x y
o

B 8°
•wc\

- 13
rs
«c Q V
X)
>
d
- '5
X)
C 13^

O ^1?

X)
13 <3
§e a X)

B

*

\o X)
13
XL TO*

>■*

•t*

G Y3 Kt
B a & T3o 13o

- 'SP

T>P
« %

g
8 T3
kJ 'C
-u V tr-s

■Q Q

3

g’

£ 68p £ d

q

a3 f

if

O’

§ §ss O'
8 §? 2) 18 ■ 5

5
«e«arart, afoc&riarf araA Sodo^ed, e^odo Zjjari doc&art, ^i&^oab ^rid^J, e««d dca^
3Bbc±>acdbOrt &©db<ed dodo dj&^cdbcfo de^dcb.

eotX)d>t Se^ri* ejodrt
ccteort aScro/'i edd? ef&fsf
^cb^eo doab
!§e«an>rt, rtoab dx&ricb dradrtd araA scbnadbs^tf eo3 edort ^cb^d. dfso
sb^ed> sbdabde ss^A ^cbdjdood AOcctort ^rbd)O<y dodo do&^ohcb de^ddo.

gfoebcJs dodort Eradrt ddertodjdo,, dd rocbeo a&oerba^^. eS dbsc^dv^d
dbee? d®cro a&jac5rid S^Ab^ero dodo Se^rort, cb<5ab^ 6®dA 12-14 ddr^ dbdbd
droa iWAbrted dodo de^dcb. dodod dTOdoarort dodoart afodori ^djasacj^dobe
dodo Se^o^ecro dodo d,?^Aaart,
de? sood Scdde dodod droa&aodo aLoerideab.
^od saabrt
edc? eobab dodo de^deb. edc? afodortart ddo* ddr^ dodod
dosdo^eo dodo Se^oart, sadj 20 ddr^ edart efiodoa ^djcroaG^^obe, c?©de
dd^djddj Se^odjcraa ab&^obcb s^Adcb.
Sbraessa rra,cbd ddodoos dd^d do&^ ddq. n^dod^. ddd dfesd sort de^bsra,
Leo sb&tfrf «rasd ^cbsrart dodbd dtedcrod. dsri eSob rtod ^sfiobdo, ^edde dec?
sbcbd draa&eoasrart. 3srt efirf dec? dodod draddeSodc? aOTbOAbScra^.
£>&c?
•*>
a
de&oe e<5 droa&se dodo ^sScdo era^d^odcb dccsa de^srac?. 3sS da^a Ld
aaS.CJ* ertaa<§. edc? rtodd Sdobdcb ^s8rt dec? docbd djaa&o&eo 23db.§©. ^so.cb
effoGteobcb ^0^ edocb sSe^^S cbodo ©c5OAdcb.
vstytt esfcb
ato stabA^ sto^d sbobcS
^5,ro0 sbobcS ew. rooted ^a^xxbaod e>c500
Lodo d®ede?d S^A, Lodb ^oe^e?^ SodeoJ^ &®«Qj d®d<£>d dodod cid^ dcroa, e#
^d^odb dodod draa&a^eodbdodb S^Adcb.
q

esdtoeffi
ebdob^ rtodb do^b deao, dOS^sOjdo ^cb^c?. ^zoprt® Ldo
eoodcb^d. eri oiraOrt dsrasrodrt 6c?db&aodb doerbSe© dodo Se^crori, sbri
doac&oddsb dodo edart dsadeo A«eOAb<ed. dbchrtobcb ^dc?
A^,c? ?ssabc5
rio&i sbrfrf c&2>erb^d e?o^
<oocb aSetfrich.
(9

sbabc5 sba^&aoc^) rtoc^aS sb^r5 g&jaerbs^^
eD^bcb
wab rodrafrod
J>
<*.

s^S p?e^, tflati AOabsrte,, wdb eoodc? dsssrodrt ^©eOAbdjde^, ddj^odo ded
drad)<§eo dodo sdOAdcb.

rocdoeo
a&secrort e?c5^rf e»^ atoOTOicl® abdbricb
e^^csejd sbc>^c5<5 otoorf ^<*5^
<oodb
cSci^ sbotorcS
afeerb^rf <oosb sbritf^ ^bs^iS
^SocSd
esS^rf sbcbrf
octocb^ &>dbc5)©o
s5at> e^rb^rf <oodb a6e^c5cb. afodofiab sbcdb?rc5
a&QecdD^b, &a> a&®ec5^ <ooab aSesbcS a&>fi, a&c&rforf 6m a&aecS e*o£ aSe^^eOT a^odb
Se^srart,
esciart
s5e<5 6cS La aSeerbsa^. e^odo sSe^ e?de owde? ^dd® &s>d
edart airacto ed^djOo, dodo db&tfccbcb age^dcb.

«5P

r

a
fl

iT c n

'S ‘G

1?-s
3

v

Y?)

73

Qz

V

&

T3

□

G 79
, ©
X) a>
v<

£, a s
© 73
o 73

13
0
«
J3 § 'O n
.

Y2

8 •3 TJs

§0^1
’ll!
I

l O g
TO

13
o

X)

fl 13r
O

•8 io x:

.

®C B

© a
'.3
73 eg
V
B ^8 %«z
% %
13 2
§

| H 3Q

IT J 8 'o.

It ? is, o»
FD*

13 a §

© © a

'O'

ia V ID
io a
o
fl

•a

a g ©v <&c^ a Bn 6?c’8
8 g -M 1a s | s
sT, <0 a '~ «<«
1® <D o
■a
G £ § -.n
<3
VjS 'Q
6
Q
§
a a
k
$
’I
/■

iHtB

l
Hi £ f

- r?:h
&

©

s !•§ a
8 s id
®73 g a
v> a

§I
o
o'*

*»

13
»

* 73

■8
73
13 2 X 13
i?
<v rw
»
ac
_ 13
_ftz.
S . S?l
> "O
1^0
- 1?
-i
t
» fl
u
«
°
13 2) _ Qz %
W

• aa o -s

*S
a •§ a

Sf

18 'S
13

B

Sa

Sz

*%B8O
a g' ®
□

O®

8;I0 °<r n 73S 13.

0c

fl <3

1 s § K..

V?

g £1 % ala % SD0 O
2z

1 ’Cf'1

v
©

p ? I'O«
■j a0 12

8 ?!6 w■§

a o n - •-?
8
%
2 a 'Sap «733 ^S «§
8 08 &© a'g ? g W»
£
$

*oJ-H
,

<3>

%
■3

t*
fl
II
§1

. o M
L

■3 Q

S*
_. ® © "C 15
Q

'O T3 73

5 YS

%

J r^

G §

”> gc 13
'G 6 S

Qz

-o b # a"Sfi r” ^'1
«I a

aa
8 'r
<©c
Ba
a q a

rg^s^if,
'

*e

A

? g 'O® 'SPa’1T^
iL^-r go

13
a 13
o

g ? a s§£ <3
tS <5 O § % g
a 13
S*1s3
S) *8
IT
f 1,3
o Y3 A
3

«D
«z

T3
Qz

s§
3 <o%9 <n^1
” ° 8*?

1

o a ^<2 %
€2

is‘ tgGq o<3 i5

a

stf*

©
75>
O 8*

fl «/

a «

^13
1 P
a fe,o o 1? Y2 a1
s §■ID* * s'3 «> fl
« •§ v a a s
,? €- s
£ g 3§

s o

<2
Q

p
11

§s'snu
I IS *0I? 'Sg

ra .

a’^a ^-a

C

w-

* tns o8 13’’
I^Kn
g Q jM o a

I

«
V

d

e'
IB
w 3Q 2La
■8
i5> *s 83^ §*
13 ’S S ¥?

•§ $ S g 1 ai

■c w Yl t3
AGoo o
W 3

« Mt
%) ^p
£ 5 o'§
»'
a
&* ©
s'a'§'M
s‘f2'o
fl fl ^5

5 Q j*
? ,o
o M
G
t’
Q 'jo
Q
« §P 1 tfl * a

H 'G < «

s «f S'!

.

13 «r.,e

V
Qz
%

tr^hM
i
Q 'K

Uli
6 % IiHJ ' Gc °

3£’E*

t

V

a

B U 12
a « g’
U
q y>
£
*
Qz

^z

18

c §
“'■ «‘ 8 “-lu

I® s'« 11
o

YZ

§ U 2 „
S® T
3
<S 13 0c 73
© fi
«

Jr
I8
fl §»I

I

v Q
Qz

%

fl£ tT2.. 45 8 a§ 113y $
■g S '8 i o'*
'O'* I
§e
•a 13
Q
w n
Gc

nv>o
Qz

%
Qz
Qz

a

o

.a

V

S
fl v
18 7$
*> £
□8 3 .

MSI a p.a

13 7?
3 13
Qz
^z
Q GJ is
1

~ -

j«<S

B

iu

w s.
§
»
Q
3
3 g * § £«
'C
1C 72

~70 “ **•
r3g %
«? j fl Z - s<
&
Qz

'SP

$

% «

■§j
ng
® § M %
Q -c "R 5) «

S) -C V
a1’-

§

?m
8
f a

s >'9’3-13
§a Ir §1

I

g rG

-8

13- £

«z

? -O $ n w
" § «z
no q
g , S a§ «

«I
i?- -aS'!•s* ao
g _l
S
£D Q
n.CcS
s a
w, ‘<0
•$
5 C3

a u- a a£11s’
’g a

45

•$ a e is
’S

| a § i 13q
£ 7> 79 45 fl

7
abd* abdbaS ed a&ee? e8rf Se>A zodddd, d®da50d abctord fi®de» zodddd
ctoort zSjCbbjsad dodo «e*arad, aai^ a^ori zood
add eod z^ab^rad doab
aSe*dcb. sbd*Bb &>odb a5e^ ZoZO) aGododdd^
aibdba5 atod&oodo ^oedd (Ld
a&®edd) Sod abdd zoodb aiodeo otoddb> 3e«bsad doab Se-ea^d, ssobabd^
^e'foOTd, aedeab atoobSd, add as^od rbcbsad
tf)© doab z^ob^sad doab
a§e*dcb. eodd ctoaijde aadraS®^ d&,d® ssoaod 6e«bssd. araradd sato abd*d
?a>0 aSe* eSabd^ d^®edab<^
ararradd saobaabe ^d^era atoda^?
e5 ctood eoetosa^, abdob obesarad ctocb doab Se*arod, dod, &>oobcb ^dd eS
atoara doab a^e*dcb. drad ctoabjde a^abarod d®£3® ^abde atodbs^d doab aSe*dcb.

dsri aedj ^<5 ^dde^rf dcbarari riodart a^e« doa^ero aodb Se^crad.
detfoadd a^ori ddseao, aSe^e dodged dodo age^dcb. ode ad^ abdoix^ riodTfcb
dd®,e a&®eft doddda oa ^d atoa dcba^d. ori &>& ^d ooaj&>, ddd a&aedd dodo
3Se<&>&3(3c&e dodo Setfcrod,
dodo aSes?dcb. dodo a&dbft e5e<5d©e a£®erod, db^rt
ddewlde rttf-Sab sbaSccbdd^ s5«rf dcb^tf. ori aba^acb^ero dodo Sc^arori,
djCrb^fcS. a^bdbrianadcS sJjat^a^de^ dodo a6o?dcb. ararodc? riod?t> foerte ^ddesb,
aSori^O fcerfe ‘•sbdeeb eos atoadb ctocb dodo Setfcrari, arade (abdb^de) dodb
a&>«dcb. ddoabos ddo,d
db&tfcdozo.cb
dedcb atoddba dodb de^crort, afodoarf
ct
t)
esvdara^d arado, TShM Stf^eo^d oo^oa dedcb aDf^CTO^edo, dos ajode atodd^
dodb dateate’* eo^ai^ a6e«dcb.

da^ -^ssA dodb do? 3®do 4 d®^ sodb aaS^ abriart dddo d®dj S®^
^ba^acb^,ecd dodb Se^arari, ■w, aeab z3ec©d<5 Sdaib <9^ oaJSrt a&®6|, doodra d®do
eo^ a&’sbdeaS aeaSe sai^ ?8loSrt dA «i®fe3 S®KOj, abriarf ^ort^db ara6d<5 abd
&iSnb^i3®i5 dodo Se^GTOri, <3a5rra>6 &>ori eob Se«barai5. ode 0e3 ^®7§rf ^od^do
arodcrori, ed^o »d® ed^abjde, dodb a^e<?dcb. A®^rt dpl^ded, a&®drid fe^4
oo3 aea$) a^e«dc5 aai^ abri £>«b odo^ssd dodb Se^arori, ctoS ^®^ ab^e>
d,es afies^n^rfed oo^ 6e«ba^d dodb a^e^dcb. ode sbriarf d,e^ atoadd ?S®d »d®
od^djOiy. eodd abri i^drt Ari^ drf^d ds^aod de* ddoioa^d. ^db &>erte dodo dai^
^ab®23d<^ atoadaicb ctocb dodb Se^crori, dodb ab^ri*<d>e’® aSf^d edasss S®de5eeb. eabode eddde ed
aid^
fi®d dodb age*dcb.
* #3
&&g
$£££> *>0* CvOdD e»fe3
arosis sij&^cebcJ^ex?
rtoeerssssdsran a<£L%, odr arari atoa, ZoOdb rboa^dcb SaSo
riododd a&3cb
zge^eJeeb, ^i&^odb rbo<&s5aicb aai^ e&odiS^ sira^ 2ge^e5eeb <ooci> &<e% e»d>^
dracSeiaoD^b. abobiS oddd rbo^ rtodJi ap?vcb aSe^eeb, oride cjcbd rbod) Sede>
aSe^desb. octo rbo^dcbddcb 3aijdb ctod rbodoab ddoM^&a^eu
Stf^dcb. dodd abdod oriOcbd dodd s^zso ddccbe^aajsb. dsd z^qprt d^zo^a^

8
dd^ddd sbd z5eA> SeticSd aSe^s^doJbe dodb eaSb,®© edeb Se^crod, aibd
e^d^d^ddeb de^rod dodb aGe«?dcb. aodb de<? ^e^cb-aikacb ad ^de dddddob
«?dd ©do aSroddeSodo Se^crod. ed a6^cb Se^z5fS> dodb aSe^dcb. ed^cb oirad
Sdcwod ^Obdd doeb Se^crod, dodob Sdccood aodcbdd dodb a&xpdcb. eodd
sbd-fo d^obodddd dod ddde a&oa^aradcbdd. absd© ssosu ddeb aSe<ba5)de. sradd
^edeo, e^ d^eftsodd^ dod aSdcb ^cbdd. cdtod dod dodb 6es?dd 3od ag^de
acb^d. ssoaoab art age^s^cro dodo Se^crod, p?e^ dodb aSe^dcb.
ghGbeJ ociaSd rbo«J)j
aSfSrt ctirad &o<3& woJcto cdrod
vo&
Se^crart, rtocg, siracS^ aS^cb 3Se^>^d. escSd e^cdb aSticb aSe^aijae,. ^sSd cSorfd
a&oeridesacScS
escSsra abaaSsJ ag^cb 8e«&aoc& a&oeri25e&. eodJ sibdbrfrf aXiacSeD
stocSab eE5.a5>e>aai>^ ^cbs®^, abcbsJabacS cSxtf rtoc^ sbsb EbssJiS e?©at><5 ?3ea5K5
itfc&tf&fctfo. ^cb &erff ^c3ai>e E>odb Se^crari eib&^abcb a^cSodo z^^dooddb. do&^ccb
riod
aSbri (saasbfio^) zs^dac^cba Astro edsb £b;5 cdbAEbsad
eodd
aorao, zroe^dt^ ^odctb
cb^E^ddc? riod/drodd
, dndjd^ dbrid dd^tO
&>erf ^deJee®? A^&s^djd^ Adjarorbdd. add 5000 ddrd<? &oddod ddcbSoodo
zscbad. dsri ^dOod a&sdd adder® decro <oodo de^crori, addetb E>odD aSe^dcb.
aSed acb^eo, sseDrt z^db, ^d dea aro&rod. edd^ addb afiodd adeo aSo^&, ssxw,
d)d«d a^e^dez®, decro dodb Se^srad, de^deafo dodTid dd«d<£j, ^db a6?^ zsedd
docrodd dodb ab&tfobeb a6e«dcb. arorrodd aedero edd dd«aod ^odd adeo
Ac^OOeO. eodd (ade®drf) ^ddo; ad^ sbd arort© ^oddodtfe ^doep^derb <oodb
3«?<$dcb.

edjoer|G5 a^arffife
ds cJbe^d efe3d<^ doc&sb^ aSdde daod ao&>. ^d^ddrba edd dd<6<df
^ded. cidood edeerjd dbecrod dorassbd sbosb ddr ac.doepTSersctt)^.
edee^doddedb? aodo Eb&^cbbod Se^crod,
rfed esd©ec| eod secto&ao&QecS
aod) ab&^obcb de^deb. cfirocrodd® rfe^oirarod tS^pQ/crs, ec®o &o£ Se^b^d.
ed da^aded eod a6e<6bded. edd abd^W ©dee aoeb dod Asdcttoro «scbdd,
ddoe aodb doodd <^cbdd e?ddb abod.obded edaro ad aodd© eiradded <ooob
aSe^SeaS. ed^ edeerj edOjdsdaSbe <oodb Se^zrod, dabt a^ &©odd ^ed arod
^dd
ed®er^ eod
aSe^deaS aodb
sb&tfoiicb
a&>«dcb.
cbaSdde®
edoerjaroddecro doeb Se^crod, dsd^da^ doa aib&>^ edoer)arod<y, a2bd<^d0
»?rodd© aod Asdoioro p?cbdd doob aSetfdcb. adb aodd edoerj ^Ocebiy, edd
afcaS^d z3od ^cba^cb edeet^
ee^
dodo Severed, adb aodd aodddb adds?
ecosb erb^rf. edd d?d.%,d zsod afioerbaijOiy . aJbeid daed^^ edee^arod zjaraorod.
edd a<?dod
dosb sb&^ccbcb aSe^dcb.

^^cbddd^
ed®e^erodcbd)C5®a

<©d3,
&d
esdoerj.EredfJeO
<oodo
^e^crod,
26
7 ad ed©ef|aroae^ eooeb aSe^dcb. dodd asns^Fd^ 3

, ■ X,,..

\

i1

9
rbozS) stoa, ds rbOoM^ cS^ esdoe^, ci©^X>6 esdoerj. 25ad® ?vaatoe36 esdsaer^d sad
doee^ C9 sbaffidcodb sddew s<?«eiaca)3b.

dted rbo£k$d):
1. c^bd esdacd* 2-3 adaori dodSd
esAsstr^ SOc&aOdde ^dcbs ®ade
adadoSd^deia
sbacsbsa-O
doaid doaad aodb ad esoadb <^e><~> aocb ae^aad,
*1
O
Q
d<^ esdae^a ad e3<3dSc3e do®dd esuaaad dbaa, ^d abdccbdd ^30 sa® ddd>
dz^susdA daeosdaodb adbd ^s5d^ daeosacb. ds &>od) db&^crbod 8e«aad, esd
^dd asSj? Si^adidda diaaen rioa ^iadae ^AzSfSodo wAoanfi csdtyy1' dSd
&3da&Q>oda 3oss(A>3^. aoa aad) dasdidfde ^d z>oda aSeedcb.

2. ?saabaS6 esdeeffi aoMoozdcSeO z>ocb afoabnrt 4-5 ®d e^d aodb sbeOGrart, essJ^d
dd
sbadtfe ad zacb^cS. esd sbdccb e^dd^d SesS) ad ^cb c5e£>
iyjsaaOd
df^sera, dead deadoe ®odb aboddoead ad Sodcb ages?c5d ^d^zQjCb e^d aoSc^j
esdcS. daaaradd AseOA, dd ^s^aad do^cb ad ®a6eo
&6d abadjsb
abaacSd so aoob doadoad SabaetoezJd das S&dd daa&jadd a£.oerte.v>
didFOSb^a^. ^dd^ Ssbaad sbeadoeaSd^ ad fflo50S«yaoa?A>.
3. efoaakSg esdeerjs ds ^c5<^, s^zj, sb&^rt esScd) doa ?badb aodb eruaw^
drtai'DiSjdb, aSts wicSe ^ad® ^ocScSe dra® aea&i <oodb <5050 stodba^iSj. abdab
So/Srf^ e^ccb 60<3O, 2&ae)?j eSerid oiew dd^e^ <oocjd sSyiidd 60(30 ds Oed
sbadftdsraO dooddaiod z3od adbadbaSjdsbj doeOAcidb.
ds 3 a,^.ri^(5 daolad ^wd dd^ sbdaixO daato^a.
edd^ssoeo,
Seacb edoebasbsaeO. ded) «?oa
aera abd3jd<£ ^iaafissoddjeQ. ^tdo
£bdS,d ao^daosa. ‘wxg aodoJbeia dbd^d^ ^d, dbed dea^ edaer^ao^oa edaa
dat'd ^adua
accb Se^oad, G>dat'd ^aade accb eSe^acb. do^d dadeo
Q
esdaertdoddoaj
aSetfaddeda
esdaeriaodctea
<£50db
^A&aoacb.
6
o
o
r»
J

«sd><. 2de rboaSd &dc aaaddo saceu^ aodd s&odeo dedd -Pz6<Sd a&eed
£^aao a5<9d a&aed aodb
&ed dedcjaS adodjdb a©a sbaa esSd dat'd
acbdd. abadjde dat’d deacd ccbad daocbdcatocS aoad aodb cdaeaSbcbjae.
afiadOdsJcb,
abdobdcb
^ocjS
aoa
Soa
Sac&djidOoa
voQ
Ssbaa
esdae^SdaaocbdjOe?,.

CSj&s esdae^cji© a6oc3>9
escloer) ^occoeOcSdja rto<5»f5 ensiSesad
e5ec5ai>sSd esdoe^d afi &oS eSjzc&>^^. &ert sirarfeJesa ^ooo Se^cran, c&ocJeo n^>c5)
e^s^iae
escfred ^iie^cb ^Lodee ^dsJeab aodo aib&tfccbcb aSe^dcb.

io

es&aef^asartdaSeeb eodd c&edeo sbadAd deed (a3o^) dddesb. sadeo
erib^dc&e eaodb Se<?srori, aadzoafodo erbdd aaodb aGe<?dcb. adq. ed Sdbrt fioao
dedpart <oodb ad^
fle>(50 Sodaaaddb. eg e<,odb a^ca^ e&xbrt^
^aOj&a^aeeb dodo aSe«dcb. sadbaas edoe^d art eodd a6<,ri^<5
sb^?rt
aSes^ft (doa^d)
adodd. ert daa&iartrt a&aertde ed^., dedcb dodo ei)od,-adod,
drad^b^ed, dbrib ?saotod do Art aooart ddaarortrt drtob&aoab aSderb.SeO. dbribdrt
aao^-z^ed eoart aedi afodsbdjdb doraa adored. ^dOod dea^de^, deOd eod aaoSeJed d>«e5 dod<de afibaertdbdjdood dbrtb aradd Sd erbdd. daaaoe^d apart ertodd.
ndri^rt AOctbart aed> rtdaq^d asafidd aSerf da^rt d^cdcodddc&sae asarfe dd^. d)^«rt
Seoa ^40at>ddd ^aOj&aod rtoaSrt^d^ d«o3 ed©er^ AOc&art d0e®&©^,e5e*> dodo
de^dcb.

d^cdoodb add)<^d zSeddd a6o^rt«b eodd docbd, ab^<&, dddqz^b doa ed
dbeeJ &ortrt ?sad) adodd. ert dddra^d &Od> oioeeSd (zSo^d) dbadde* dd^d
Saad <^dz5eeb. ed?
a&©e, abd, doa|, d«rtrt d®odd dcdbd Saad ^ddesa
dodb Se^caart, dddartd cficezJd ^deJeeb dodo db&^ccbcb aSe«dcb. <ve>C»d d)dcbb0
ari^ ert d<yrt c&adAg edeer^ gdo^d. doqSdOrt ed©e^dodcb eo<^ de<&>dedodd,
dradAi, c^8oS d©edj ^daaddb, ?saoiod sae>d^ dedd
djad&aodb a£®ertded>.
p?o$dOrt dbad, ed®e^dodcb eod a^e<oded dodb SdOAdcb.

CuSd,
ab&^cdb;^ aSortnaft esTS^rf ^dci>d®0Gb a&aecaari, abrti ^e>i3ji>
6a<^de sSb^absJcb Se«bsS
£>;& <o<x±> Setfcrori, rio^ eqisra aota^ wo£
caodb ab&s?a±>cb aSe^dcb. cSsasuaiSrf a&oerterari &>;&> &?? ^da^cSodo Sf^crad, rSodb
abrb esdd e^ex&ssf &oS es^ceoocS 2&©encb3a<5 eaodb .§«&dcb.

do^cf ^saoa^Fri^dOj <odc& rt?o<d) stoa, e^odb rbod) riodb dbrb absspaftod
d®i5ai>d(5rf oiod Oes i&oea&s^s^tf dodb asart© ^A^odb rbod^j agra^ dbrb
a&qpariod dcdc&ddrt ccbad oes daedfiosb^sad add^djddb* dzSr aeart® d©eer de
di©e>6 4 dos'de? eodd ejae^, oi^djd, afc><^ dcdb^b, apart© aiod^ ^dd eod ddr^eo
5^^<OTCaj3b.

rtbod) ddrcbb rtodd dba^a^ 2-00 rtodrt enefead soadoddi des d)ds 3-00 rtodrt

da,doaAeJao3o3b. d©d<£)rt “dtoena aodedo s&aedad” dd^d apadd^ asaa, edd<^
edgdaotbd adcbbdd^ Se<tfejaoa>d>.
duedrbo<£>d^i aSoagg
1, rtodb dbrb aebad rbod>8 dbri dbdjd rtadde a^ddAd aiadd - dori aeba^d eoao«
ax><a ectfjrt}, ert©a dbaddao^
six><£> e5ca)&>, a^odb dodrt 10 dbd esrb^d,
8ort.cdbF
O O
■&
«3

lu
$

&7>
Qz

§

&$

c

78
72 73

5
75)

72*

8
€«3 7?
8

«z

a

o
75)

8

Qz

<3
*3
o

1

£ TS73

7?

Qz

W
<DC

'6

72
O

73
o

a

h iH

72

•§ r

•8 'SJ

I«
§ *3

13

7?

73
«z

%

<3

<2

0c 73

<3
«z 19 'c

G <c
T^ 7S
S

6
0 jg

c 3
3
8
«
£S p

^z

C

8

»

■c

e 3«2

73

' $

B

73Q
«„

<ac'rs

ft «

1

S X*
c 8
T3 u»

■§ O„

73

73 79
73
\o o

fl
'G

§ 'K5«D0 "873

'§ g

8 3

X

72 73 72
o .O 73 io ©

?1

2

7Q <3

Ol
€u
•8i 78 < -8

73
Qz

$

7^

fc
76 %
§e

^■8

7?
72

3 ft

8)

c 75)
6

£2
fr ^•8

-8 76
»

-1 3

72 3x 'EL 73 'H

6

§

v> 8._
« 8<3□

'S

g "O

e

-

c

«*

«€

CTj

5? 73

«
■»

%

73*

r-7

8°
&s>s
„
S'
jr

t a
13 Tf
S rs
Qz

8g YS'’
B

i«
rf

• B
73

- I'lo

z\^ *<-

&

73
<3
G 7^
G o

t 6 h•§g‘ $ $tr <3 3
3 Ol
t3 e
-

Qz

3
73
«fc f>

.

73 'O,

§ r

I

xA

fill
2
»G

3 ■$’ ©

n1 8
p 9
8 © -8

s'®
s Lr£ O9 ,•Q
3
o

8

73e 73 79

.
*0
'

* t'S
C ^z

I |S IT «c 8)

73
8 S •$
73 CO X) o t 73

HB 73 72 ©

«
8 73 8"
ft '6
18 © 70 7^

u
e o" 'ID®

73 7?

£

1?^ 'S

73

3S *©

"re
C4

I ?h

□ C3

T$ '*3

S 73

13
J T? ® 3
£ 7?
iW 73-S>3
g 73 73
Ui

g

l^
3
•8 o

'Q8 Q •$ 0

3

£7? I73

C IB

%

o 3?« £ «§f s 11 e°

G,
•8 -gJ; B
73 ©!■’
© £
n 75j -

« g5<
§30
-c
~ 71 p
"S •8
•6
70°

8* ?

■§ §

8o

8

73

$

73 73

573 es 7?

Ms

p

€
72 £
75)

72

O

V B 73
7§

§u
73 *

I?

%

if8 fta I-

§ sy
v

73

Q

Q

75)

Y3

,

5 % IL

8

*

I’M o

■8

c2 -

<8

- rflIS

U

■§ I

; Tg

•?

e •g‘ U S’
a 73
72 u "

Ji

oc 3s

<©'•§ a

113

♦2J c

-8 9
•8 73 § P5
v»
73* ..

r 73©

Ck

s 1?
—*

?I O
n p- l8

73 1=>

■Q, T)

*2 ©'
0c
i £
72
^■8

M
.««?«

%

so_ 19O© •8

; a ft

” 7? -a n hj

Tf

■Q

■ra' Af
'S-

’a Uz
.
V

S3
•f

8 ••a’
c ©

72 73
7?
$
Qz
v

Ii

O’
S33
8
<3 M G
o
.. 72

o

8 8 Soc ?3’
s9i T? g®

m
g
'°
«
ft $ « 8 * 11
-311
HI
3
dim

1°
*87D S73O’ n>Q 73'
cfit

*§

73 8
o

72 «£)

'73®
ft

Q

' c

s«M
I e g'§
p
H
<3

7^
7?

a

73 §
<0
J

I
«Z

O 73

<3

3
te ©

t

B-«

Hi
I%

73 7?

12 5
■8 |
I 72 ’
I
' %
73
•Q
<0 o
Qz
72 *3

?F

•Jo0
€.c

%ISs a
a

3

’a

7\ 73

3s ft .
Q S 'g'S8’ *

<1

12

3s <ooa ded-wadd^a^ azrad dbaa
a^cajod &adb abdbd rioad
esabAab ddrto <00® esd^
zSd ^o,. «?ab aera arade draa&®oacb, -^db rtodba&^d dd)d <^<3z3ess <oodb ab&^obOrf Se^crari, ^dsraddb asodb aSe^dcb.
ded ^dzaaddo a>oab aSe^O<3 <od®,e z^odo 6c8 a^o, zSed ^dafcrorb^,. e
cSeafde sJed droacro^. edb
e?odd 3Sc3^rioc^> aSert rbcbs^b^eo <oodb 5es?aari,
<£>ori (^Oed) <S®ea rbcb^sb^ed a>odb aiaria^ <od^d &&><& 3§e«d^. 3s aatab aSetfeo
ab&tfobcb zjaStf SoSoedafabsa ^dcb.
-o

O

aScso,
rtoab <ooa
^aSq. deaod
afcoorf abii^ci Tlo&s sStfabsJeeb a^d esvcSe^dod ^c5. ^do deaiJe ^<4 absacbaJ
^dsi^ ssri© d^rtccuod z3z3f atoad c|a^SoA a>d® tmowo^sjo . ^dos asseSe
droacbcSjCb. eddo® rtoa^de absacbdjdb.
ajad) dSjCbdS i^s><6
eo^
aSe&QetS. 3s
arod) a&aefiA
Jbaaa aSafaaaJ^ wdaJeab <oocb eaijsa
edcb 26es?c5cb.

<003 rtocS-ab^sb s&acieo oodo eOOrt rtabii S®c&><8c^e5). esc5<5
sfcoorf
e5doer|,
-o^sSjcb sfocteo .s«?ci>£o<?,25e&. ess&ee? rfoc3si)e£«b, si)^ <oodo ?3o£5aiofce 4^^
<&&rt ^pi)F
esaide <003 ato&szato
atoaSoodo stoosa^S. <003 e^Orte a^dzSeA), zsiaa &sc&3e&, dbaab d©j| SoasJeeb,
esScb e3,ai><5 aacSd eja^So^esto. ai>iSa±><5 &3.d
assrt So^ cSroaA&s^.ssd
oodo sroria^ as^d db&><? aSe^dcb.
V

O

V

o

ed

V

-P

c^d^cS Orts aSra^ ^dja^d abd d®?S, So^ dradb eodd draddeeb, scbfi
dsab^d ararf
, ara^Sd^ arad ^ddezb. edd ^a^ dcood agreed, dbab^sran ^ddero
edara ©s^risraft ^ddesa <oodb Se^crad doab<^srad ^ddeeb eo3 ea^bsd aodb
agf^dcb. dedd dert «?d ^od decoded edd e^.ccb dedd, d<53, d^A5o<b,ded ©did
anjFd draGbdjdo aabrf dd/b. dabt abd^d<5 eoderad^ edd dedabdcb erb^d.
crae5-abara<rae3abd arad, adod da5rfd^d arad a&oecraw dracb^ecra ec^ara doesdcradaJ
dtf arad ff?de5e53 <oodo Se^erad, craf^-abaracraeSabd arad a&®e<raw airacbded <oodb
&b&>s?cdbcb age^dcb.

dabrto ara,rfd«rt® c^s^deab a>odb Se^srart, arad) ea^ euca^ed, esdb afoeo
safc^cS. aiabrt drasadeo ejcb^rf, ed^ zjcbdjdo. ddbrf ^«bd«5 ■^cS, sa^rtert
i5o/v dradbdjdo^, <03dj ab?a>%dd dradb3d aod^
ab&^ctbcb des?dcb. zA^ada abab^ arari® a©^5rf cse^Ori® ^d esdd edai^ S3<?^bd
Scrad a3«5. enxras zacdd^arf eS®ea 3s3a^drt das^a &®ddb era 6903 aSe^jsS. e>dd
edcb e£®dab333cra <oodb Se^arari, 3d^ drodde aSert a&»daiD3^3 aodo db&4?abcb
^ftfdcb. eodd dbdb^art aerad dradbd d<5 ^d. edd araox>d 0® eau/S daobeo
agoerb^d. ed^ ©6 daobdeeb ©ai^d aerad <^0 aodb ^odai®^ ^ri<b StfAdcb.

f9

8 to
$

-3 A

8
r

|

8

I

o

f Tg t)
O 13

? PI»y

3j 13
8*

’’3.
■W ._

S) $
o

&«■«

a
e
8 £
g %

■%

V

t
I I §s '□-rao

”

Q

-I
8I

e’ c

to
«€
8 R
3 (§ e o-

V

II ?l

8

&I-

§

U-

8^
co

1 ■§

lej
•a gf

H<3 £

Y2

7?

SBc tS 12 t:: ere <1

suS to
;.? i r
a
’£ B

0
-Kt:
©CT2 fl „

u I T«s!

§ to a

<0
to

a - 'S2
to B «i§ « \:
to

f

8 |

o
73 J) "C o 1?
s § *

■-L -8
fe <8

c
o
18 V»
ftz
c3 to to $3

8 to3) to
8

w’ ■§'
€

V2

«)

C5)

Q

ft ’6 *□.
„
"S'1 •W’
£ -2 ‘

e

§ §' ^s 3 ■a 5«□

I

too &
to
p
§
s 8
«>
<g
to to ie -a* ir
o •Q, i? *e -g
$ - 3
w ?*

1 •O
S' 8 *

73

zj
•a

Qz

to
re 'G

I

70 •
C Q

t

o
B
to- IW
fg fi 8
Q g

•s V

to
*?

’”

to £> 8
o
to&_ n
V _

11

v

Bto
•?

v»
to

ffi) TQ
to
Q
TU
&
8 n 13* „
to* X fl o
to!
® &8 13°
o ft1
-8 to r-- % <3
Q ©
8
8
s
1
Q ? <3, _- to
©'■g n
to
o
8
?>

’S

to
’S
%

B

to to

£

8 w

c3
Q

to to

w B a

«)

to §
to
to u.
to ®
a
to toc
5
a
to 'Sp

jm 11

S’ R TO

O
'o

to

Ip H
to
to
5)

13 R

a §
to a $
'S
v T) re

■s« « 8 fl

<3

X

to ®3

§
P
\ "a
o

3

Q

o *
g 5 «^to

vz

" *"3

-fa

I to*
1Q

3©
B

H
i
n
<
H>^p.
83
3

<3 .

I8
M

8%
?'*to o □
to
I
to
toc - o
to g
a 3
€
> 3 •8 to ©^ SI
to

«5)

I If
i ul I

5I -8
<3

to- *3

3

- 8

8 %

b ■R1

8I

5

1 ! Iy23 a2
g
•ra * -83 E fl’ 8 b R«)\
%z

*2

«&

to ft^ O §
§ iev>v Q ’X !
g a B
to
13 *3
13
ca 8 £
9
R*1 '
C2

u

701

I B

2 a % R1 1Q
. 'C
to' to ■§ 8
- '8
v «) 53 2 ■©
ft
R
1
«t
^’R
73
to
~

T?

3,
to
’O

o

8

to
© b
•6 to

I
H.I
I
«8|U<

ir8 8
i?

8

R 73

.

J «

lr *

Ci C3

? €2

&*

to

8
fl
fl *0,1
« b 8 i§
g'

o
§
$ a 8 f'a «■
^n-

r

4 ^sH?
Qz

f
If

«*$

I *g
ft 2 IO

&

18 Y2

8e

.

0$

O n to
% w

* V

fl
I 'g

B_c

V

s
g Iff V er
p 'Q
~ to

<2

B
a
to
IM
tf
§
-8
g q:
8
<1 e
-2
•8
2
oe
H
si ft 3
? .■R ft a
1? £
11
-> « *3

6

• Q

3P‘ o

T3

Q 131

5
O -a
13 R
R

3 1? 8

8
a
Qz to

«/,

6^

“ R

1 I £ ft 3 f e
8 73 to 5 to
to to ?
Fff Hi
-s
a
*0%

IQ
«

f MU’
q:h a toB K-8

» I 8r, 3 «□

M^5 <3

8 £

to to a *3
3 Ta H5e R5 va'’ 3
S'‘
ft
'8 '©
! 8 «> fl a ft 8 6
? R
8 toto B
Ftf

<2
H fl 13
R <0

a a

to

R

e'£,

g ■fc
1I
r c g 86 §3 I

I «■ §

Q fa 1? O

$ w § ©
8
«c8
8cV
12 <3

to

o 73 ft' g
Q ©

§o
£ £ J ft -o re o
aJ 73 13- 73 2

fc Q

to
fo

to

14
j&aeo&dcb.
rbo^i z&aeO&od aecb ^rtdbS©oc&> cS®<3 i&aen <aeja
stoobsSjci) ^eo^dcb. wcfood eioe©^ && ^eS^ficbsSjcW^ ed^o^cb.

dbads sfaeuadd ebd&oaaad^) Staaa ^de oca zioec^d Abdewa ri&etn ^tA>.
eci^b £*ecte> ^e© sbrso 3^>6
^do atoa £>q&. dortwceoab io^>dd®
3aaajdri«5b (aeOd AozaodAd) zaoddc&e dodb Se^crari, 2-3 aodvaca.^ £>d® zaod®
ebodb a6e«dob. ^zi dbac&djd^ dodec »dedb asacax^ri^b zbcb^^b ebodb ^oad,
daos, dfd, z^d, dbdeoccba z^d, djdacbr z^d zacb^tSb. dsnadcba sort^dad^ ^zS,
sbadb^ed abodb desZdcb.
aSea^^ iocsb &)Cbs5 ^^<5 roaDdn^ e^rf Sf«a5?ri, roeo?,
sbori^ajscSj, fefcq, aSsfc^, e&afeJOj i&eecS), 6zs, ^d^aecS), && ©cbrbcSjdo, rtoe^d, rtraes,
ea^e^DKOj, §ai> (63.89), e®eo SaezS), A&ote SaesS), ee^d, eSabrdoeri, a^ew AaesS), rtocfo
stod, rts8 89e<b55jOb (ero^ erbs^db), £><3^, ^3^, &Si j&aecbsSjdb, ‘■s^rifa^ ?o^<5 saoso^,
acotoj ^ocdbaft c^riacb^db
OfS doerW
atorfejaaajab.

abbs^saft SbeOd a^zS,^ ^oddbaSjdOod zacbd saoabdrW zart dzaraSdeesaftd.
z&aeOd ab^eua d^ezsb dzsa,^ ebera
^d. ^ddod e?^ abeia dodbri^b (aeb^dsb)
dtfoioasd. e^od
ebdctbeD aecb * dodb dad edaaa darfrf aead de>d dbed ^db^eo.
f9
sSo^Ser^ 3as><i^c§ esa&saa zaodb esdde aecb abozb&aoda zbacdba^ad. cdd abaza^^
de>d dbee?
d)ds e>dd>e dobZ^as^d. ds OeS a&aeAb cbe’a &e©d aSecb^d. ^ddod
saejoa, ssao^-ded, sb<deOodba
doertdeb dadbssarbaid.

o«\9 esrtdo^ dbadev »db dbaddezb <oodb Sf^oari, z&aeod ??b^
^ddei), aecb atoeA ^odo sb^rt Arido^ <^cbd S^ccb dbee? ^ddeix
sjade
Secb &adz5e& <oodb db&tfcdbcb 5s?Adcb. z&aeOd ai>^■J> aS.d,
dbadbd zbrtA ded
<13 ^ e<5f drodb^ad, aSert ao^
sbaddeSodb zaoddaobdcb Se^csari, abacto z<>ode asaofl z^&o^djdxy, dbadev aeab)
e^AOddeab, do^d zSedccbdcb dradjsad. ds abodi dbddooaraddOrt 8e« ebodb
zsoddd aearba ^?dd aSo^ddOd aSe^dcb. ^d^ aSod^dcdb edbdddd^ age>tfdcb.
dbadd<£) dedd 90 ©da, eoceud aeoaod zadb^d. atoofeJ, ddbdaaed) cbera ^da, 5-6
ddri^i^ zadbd aojazbd ^cb^d. esdd ©sjaewa z^d zacbsdd doe§ cbadA d^paoiP
esdsaa
z^d abadjoadcba ^dzaabdb. esd^ fide aaoaai^ zaodcba d2jp dsaaaadrf
a&aeddeeb. esdaa, saaaje? zaddod ^dec, ©ecb, sbd dad sbad agrart® ad^ ded cbe’a
^z^safbWj&a^dei’b. dabrdbaeri zfeacsa
^edcbdjdOod zacbdd.

Kj^bj Se>s50rf ^ea^dsS BacaosSjOe^sSocScJ, sbe^tfrt zSara^ esasad &adodjaer i>odb
So^<^ eosraftD daroara^rf
a^ra sottoF sb?c&<§eO ebodb Se^oad, ddrd^ 5-6
sao sxtosbdb, Ebossari z^odb asao 100 Ood 200 cba. ddrt suzsarrb^d <oodj sb&tfabcb
aSe^dcb. eodd Zeosb ddr^ 6 asaO dsocb &ddd 1200 cba.
ejrbi^rf. z^odb

15
kfeaooadd) 5-6 tad «?dd deeded edebd roaktdoksdd z^zb.Ood ^de.zd,Od ddckdd.
akdafe<^ 5 zsd ^dd® ddr^ 6000 d®. esrb^d. afcaaSjde Zoock d®ed zboasd S®<£)
zack^eO. esd ?kak®cb 80 d®. S®€> a6®erb^,d. edSe^ aSedev d®a3e
<^c5od ^c3e
agradod z3d^e eo®fe3 aksdaakek. (^eako^cb (gteako^oso z3^ok<i)S6 <^de z^ock 5®dz®.
edeb akdobkj ^e^asedKOjSe^s^d. z3eS edeb T^z^asadcba^dOod dd®oe zSd^d
ckdoioabjdOod o®d zoeb^d. ^dOod esaicb ^eako^crarbsed dock a5es?dcb.

&)0e do^ sc^6 3^c5)C5Ood eocb^cS.
2&e>^-rtc5G>d^rt sfioecrori SsJ.ev
sfci6 <^rb^rf.
e%5rfb.ct £odo sto^Aoodb 3oc$<5
4»
r?
J
-o
ed»er| ds>c33 g&ss^db^S. tec5j ssaoaM^ri-sb eararid
«toadOcS)C50ot5 Sos?
acfcaCrf.

ak&tfokort aSej^n r^F&sedd arort.® ddd 5^d)o°' zjckdcS.
rizbF&eedd ^djO* afies^A ea^akofek, esdas® Sod) akw^ &5®<% esrbdjdOod, ^cb d,^
Soritf ako^d zot^ ^z^aro^aOjSe^acba^cSOod arart® oiraarodo® es zs®ria5d^
djZ^aTOftfeJbjSo^acbaSjcSOod ds saeeoeMsb zocb<|^ dock zbt^^
art 5«ddcb.
ararte abdodc^ ak.®S, sdzsrd ararto EfazroookS^ a&®erba5jz5ooc5 &®cs® E5oedd<z?
d®en®f3ort<k deOS®odo dtfakos^d deed zoebdd. esrie?e cssSjC^rt deeOkaSjOo.
^cSOod 6,a&ef®a5®d
zocbdcS aock d^&dcb. Zefej^d cSedd a^z^d ^e^acSd Sz8,
^dbzco ^od ziakr deeded) Sea® zocbdaS. d? ziakr deerirHb ^zj,Ood ■^de.zb.Ort
zbdbdaS.
e?oidd n®«, decb, esaead doab®De>oc5d
d®edrt«b -ozacbdaS dock se^cSck.
u>
no
cSfaaGte)cv S)e0ii &O&S
arts * arooS-aJe© ecrari, aasssra^rt 6c5ckS®ock
A
a&oert^jd^
z»ock
aeorf z^ock &a
arart® z^odb z3fe3<5 tsosi^ aB®«
&a<:sb<ciz3e&.
Tvakakd^, aeOd wo& Saafbairarba^dOocJ
0<\§ stocXj^dzJeab.
aka^?rt ^®3f eaesd ^eckaSjcS^ »^c5j5 a^olrorto^d. ec^ 5<cdrod rtozs
S®do^ciz5e5ock a^&ddb. dak delete? 3e6d 63 dak. dead eos ^d<5 ak®d, ae®
Sod aksdeo ?asc^aj®rbdz5 aock ^‘S’Addb. ag^ok^ ak&tfokcb aecb aaokA SoeSaSzayzfcdbkaS, arad kadbdjsra^ 3«&dcb.

aSrias ajocrari X)«5o stoajaeo <Dodb Se^crori, Tfooes assd ^sse® strac^^eaS <ooob
ab&tfoiscb
^sSies^ssosa &S3. a&®?SO«5<5 aead&sodb 3baoi>&)a^Gi> ecSsra
&ot3 &ss^s' siraa ttoacrtoaajcb <aocb e^eo”-.^. a&arocSeacidbsSii) StfArfcb.
ta

et^sra &xbc&33s a,^c5^al>«0 aesstoaf 5oe5ea5> atoo&ja^ ack SoaS) o?5
»’A £Oz3ec5)
^sSesb. arorte e?arfa±>^ ao3<5do iocro .S^eSefe.
^<cdbck.
asatfe
aocao.
rtaO
5^,25e&>
aodo a§e<?c5cb.
1?
«J
(V
Ccl
easerarsTOcrori ckraxb, zseorf aj® sks© &sraca) atoa&oock &aak25e&.
25^1Ct arari® «L®ofea ;&®e£>rt zj®^ Soa^ ^ftcbaS 29«oi> a5^a^
a3ei,
?53Cb ai®a
-°
O
etof^eSeS). arorte a'gakroftcbaS e^kS^aorf ^>e>6 airaa&oock SocSc? AaeaSj

16
c5eapd<£) dS 6ac&
&>&& ^<3 oaS. ssci>.c5 &sdc5e5 3os&t5, SJecb
e5«rt &ra«0 <£ai3,c&>i£> &aa±>e5eab. arorte aS^cb eWrt sbrf av®ot>>, arad ioex sJtoa
^^sJezi). ^dOod Soos
agea^d £<§, eacb^d.
afiedji&aeffld Sed) ?saO zsodaafo^a Aosa oadfaaradadd. ^db E^esaeccb^ a&aed
saodb ddccbad
dotfctbde ddadcba sodd ©daaa dbeSdod
&a<§dd e?dd^ ds
afo^Sd
dd^ ded ^ed d^ato^d. ed^
e^doix^dad ecuadcdaod ecjJaaa
saaxoddod Ao^cbbde&. 2 de sadra 3d,evdeT a&aod^ dtfnad e<£) esdcb sbe>
Siv&jFd sbaacbsad. es de^.d dedb ddaed doda dbadadjddod es db?3d z3L®^d ds
a£a4a£)d d>§ Aecsa zaoddadd. edd daadaasad ddotod A«<?a5aadd es d-3, a&ad/? dec
ajodaaeb^acaad d^crbadd. 3 deccbda esbafe? abadaaaad, edd aiaadaaaad § ddobad
do^aiaadjde^. a&aed^ 6e>^ daad zaoda asade edd abadadjddod Asraa a6a«bsd ds
a&adjd ^edadd. 4 decdada anoed^ aaeaa zaOenao^, ddaraadadjddod sae5d dcuaoS
Ao^ da«b£>d dd zSabFd ab®e>6 dS^ aa©ed 6da«d<^ aiaO daadadd. e^oda dd^
^adcaada abO dsasb^d. aradj v\o>i3 abaddhy es afo&>d«d z&aerb^d. esd dedd<5, d£
mdaobartad)da. zRod^daaed) ■ajs^o deedd^a zacbdd. esdood zaafi^d^ ^z^aaadddeeb
cdoda edjsa e>dda deeded.

<^de ^zid AaOda Aed,^ zsdob^ 5b€>dabt edd^d ab&tfob da^«rf obaaaadeua
e® esda^da. ©da abaddd® Sddaabadb&ca<£)e. esd^ ^ddcodd abadaaadas^, aedeaa
©abj adS®dcS^
abadade© ©oda Se^oaad, ^d daaaeua abadd 2-3 &d&s^
abadadjoad d^Adcb. dasaexo ^d abadz5eSa, 6® zaod ab^ zaiSj z3A deeb, ^©ezsa
acad eorfcdazJeAa. ZeOda abrbsd zafe^ ^d®4ocb abriasd enadc&aeddzaadda ©oda d«A,
dead
eoftza, enad^, edda
ea.Xxf’d
asad abaadew d^deaacaada. ds
daiacb ddrOod abS^rt
6z§«. zaode.
»5odc5
dsri -odasaeua
Toad abadadcaad. eearfe dad
a
o
«t
o
Socsa djZ^arafafeJaj&aoda^d. aaoda zgetfdcb.
dadjQia^ zsodada^a esaad daa^caa deSjJ 6 zaeeads/d^ dd«d^ z^radA, d>©
abad, z^oda As®
zead daaaeua e3s?d &aa<^ dod/f 3 dd AadoSadeAa. ^ddod
sadaobadadd aaoda ds?Adcb. ^deaa ddrctb dodd <^odd dddedaia AaOda
cb&tfabdfl aroda dfei.eo d«X> dddedctbda, caad. 9-30 ftsvdd abasaeeb abadeaacaada.
00

Cu

—s

2 t3e ©<Sc3 3de5e3

ds add ssabr^dadd^ ds?rt 9-00 riodrf ^dospA ^odd ddde^d oc^da,
e«c&d dasdejaosoda.
asadeo g^oad CcOdb rbodj dbad, aeado ddjda.
edo rbod) ddrob ebodo sbad, ^da. dodd ^de dddesai> esd^g sad aeado S^eo
s^^ejaceoda. ^dj^odo rbo-Sddcb Si^d^e. ed^ edod
agjada a^eraoibd).

17

1 iSe rbo<d)S aSr^dOo^ri s^ctb enosd owadesb &o£ e?^ ^ab.
rfbaddoad
dbee’f s»^ai> sbd ArtzJeS), rtod
e^ocaad deed&a^de^, dd^ a&ae>, did
^occbaft
^lod®e ed^s^d dd^d ^add ^sb. 8 asd abosja 6dj3jad esedd
djaacaad. edort ^ad; sbd/iie
ad^d zpadd dodd. 10-12 ddr^ dbsbd sbaacb,
sbcbb rioddod zadtf a&ad<%A®«^,d)db dr^dcjaoscidj.
todOrf riod e^dps,
seo&ao&cbo dd^ dos^da^d dodo de<?dcb.
2 de rtx><d)S aSradOdad a&®d eosS, dodc? a.’o&obarb^d^. daddoad dbee?
riodd sbdcrbsf^ e?^, dsada djcbdort ddap d.oe®a®^,de?b eo^ e»« ^sb. deb, Se?«
^oari eod^ deaoddarb^d. rtod d^dort d<ya adaeoao esdcJ doee? eae^bdjdOod
adr&abdjdb Sdparb^d dodo 3<?Adcb.

3 tSe rbo^js scadocrors d? rbodddod &a esdodjsb,
Sd^djdx a&a^ s^feSj.
jSrfdo&a^eo, asa^/f a&®erfev aaaStf e?^
awdabarb^.^. «aodb a^e^dcb.

Co&os^a esaead
dswadodid)

dec^doad dbee?
rtod ^dde**, ab^<& a3aalacie5e& eod ^Cb^d.
cbsso-Afeh,
eeod^o esri^ dooari, saob-^od o abdaii<£)
sbaddaari
dxxbJe
co
a
v o
es^b^c^d).
deddd<£>o e3o5,* cbw
doa
desan sbobd esd abed eocb^d. dod &asb eoocb
n
ti
sSsscSctti*’ aba25adcba d^aa abi^ddis
ea^d, drbdpbaad. edc5 ?«o?5ad eod
sbee? tyes ^ezb ebasa ^cb^rf. e^d addabarb^d dodb de^dcb.
ideate*' 23^,^
sb&tfab riod sbcbsSccbaft Zoosb sbrb
^o^c5 dec?
a&^&aodfS e5ed aSe^&aofM a&eeddcb
dab^ap abee? saeo cboOdo&aodb
&b^ccb«9o eoodb
«?csad. ^dOod aa^ eSe^dsSSAd eaodb age^dcb.
a

■sycbiSort ^^osb 64j ‘vcb^cSoSbe <oocb
esid
■^cbiaac?. ^sl^ocb c^w-g^ ^cbeSjae^ esodo ab&^ccbcb aSe^dcb.
dbejrt®

2^23tr n)c5

q$Q£q)

Cvbc\^)<2^C5

4\$C^3c5c\5

eaocS aeart

C^tJ^eJ.fA)C5

Qj,2’e)C5

otaM eo^j, &Yto,
cder? ^c3. c?sb agfawiocl) ^2^0^ A^^ncSoto
rfoeM ggob.V ^c5cd?e <ooGb Svecttri, rio^Orf a^eiy“O £*odb 9
&V afoee? ata&cScb.
oo^cSaSdera aSraosSo^rt aosA^ ^odb aoe^cScb. £>S ^sSOrt
<oodb Se«craf5,
zaocicte) Aaara
^cb^rf.
aS^rtcajooS
OTAcdbcSrfrt
.oeis
abac&aad.
rioc^?i> £>;&
J>
A
—'
O
-X>
ajassarfe aSra ex^AAo^c? a^ef> ?s©st!asi>
esosb abWatocb aSe^cicb.

xpp&age cpcfo^op cpoc? peec^a^e
goo pappp ^po pgcpeofvxppp pjexyoep 'peecpa©p pepg epppop ppb PGOPP
^p&> apxao epp^a^ opoc pee’epo cppp®P goo pgepo qp’hp ‘pec^ap cpoc? go?
OC^age qpoc opperapp qspeporage Qag’cpo goo p'&eej eppp^eppoge pepo ppoo
©gepexp xyoeaep ^p<ag "(?qopcp pop peec^agE goo Mqppejraraop gypoge pepp
'oppexraraop pypop pq^o,, ‘peo&ag ^p^pegexp peu (pog ^p&> eppep
pa'gc^agp
apag goo qpappgq^o eppop 'egappgepg ©Qpessexro qppop ppoo pagc^ap
goo “a^pop p^sp 'reap ‘‘xappop cgpgo pgexp qgexp 'cppexra&o c^pop
psu eiac? epp-q^o ‘asep-bg as©? pop® pagopep^age
exa^po pucpc^e ppsa
oag’Cpca oapfc uerpeno powessopeap oagepep popo osep cpo©pcpyp apap ’$•9
ppsa p&,
pepez^opo ©po'ra&> osep-bs 'epappt, oeraepra ^aacp p’hop uepbopop
qp(£?cp©0©g©eop apep exap&> oap'&cperp ppa©£0 exap pra ^pep^-pp 'pop '^cp
appora ~(?^> pp eppe psp ‘xaetpopop peraasra pepo apec? (pe^ qpfpcppeqs
_
o
CJ0
<r A
yea? pot?
oerses^
p?2^
qs^cp ^eeage (pep ppsa p&, gae apora ©po'rafc pera 'eppora ’(poo g-ap apo
r»

n

,

cj

cppoe^v^ opoc?
©ya csfc
cpoc
©era
yopca peecw©^ perp® c^oe ^32 pefi’cvro^j^g £jpp £-3 cp^pojj pepej
ps0 p^e^tfa poeu eoco& ps>ese c??^
ppp^pj^p 81 ‘G'pc’pwssea ‘pe^ope^
«o^ p^cfc £20<xp ^qs “gej^ ‘^ppfpqp'?
ff-JO po^ ‘bora ©pp'ras^
‘capeop ©we ^oss %era “bora pft’pop 'qp©g pga^ •J^pewcpo’^^ g1^ <)(3>pA “^p^p
^pp °cpiQC£S2
eis’pp&s ppoca o^gc^p qpoc? cp^ppecp
pe® cpofjfe
penp ppeeeqs ©p® ‘uepwec? ppo®
gosa epapepopep peeov? G’cpopcp
cp^ta '<papp&> fpea enpppra '©pppe<p 'p^i aqjopqs ppop ©pppep cpagzop peec^&p
perp pepep p^cp ‘tpc?
'OG^p posa epap^^ pese P^a^p pop cpp^a§e cpoc’
pa^qaeog epog oppep
‘pee^aj opoc? eoagepea? ^aepeva p^cp ppora <?^!Qra
eppep 'QC&aoe ppoc? epppep^ oppop ’cptu oa'&cpeop
"^poe^e etpap epp^age
epop p%o&> 'pe^^a^ epop ap^p^epfe, ^pj^aerg oapep qxfep ^eposj^

qop^age opoc acpge &para ppo ar
ppo peeapapp
po*!pop aa^oppra epa^p 'peeasopop ^pxaegE papepexp <pep p’f?©^ qpog eppo
■p^cpg eje^ ■‘q^ae eppo *gpo ‘qsap^ag (£?ep pea? p^age eppo p^eeppoepcetp
epoergepoe^ ^p^qs^eage eppo ‘pesra^ag epoe "era? bora go? po^pop
<ppa>ap ^pppoeoe^ qpJ£3£3 oppofoeb ^©ppo^ epop peecpeop pe&!o*i poppgra
■p^epetp cfoee^oja 'pep^erg^^P bv Q^op g6?jjp p^opoerg epoea goga
^-pss (ppgepap ji’(3^ erac? ©pppaerge (pep ‘‘cag'epqj peuopg pepp ^era
'pposa pWopca §o? poo p.&p oeeejerp bora ^cpeeaoE ee©? eppti pora a'g’c?
81

. 'O.
'G.
^■§
%

b%

n a
s* Xj

M5®

r Pl
n v> g*

•o

V

^18

%

-Q

16

li’I 8 ia
“ 8

«8

8

o »3

§ 12
o cr* TC
■*»

5
'S
■Q V-

t~<

s

?g oc
X)

B

HB

T
o -C
12 8

<*

X)
T3
o

§
1J TJ
'0
L £
--■
.
« 18

eilH

l

8
18

g&
S-56 ga
72 ■§g Be YS
_ 12,

s

r

« IT * Y2
5 8 -1 Qt& e
Lg § <|

13

l.
?8

J* .
”3
<0 *3
1
•X
.8
«Sct r
O o
% 5 %
13
Q
13
13 V
o
r o 8 % G- *3

3

13 fe

8 8
TO 2 i2 § o

a is a i? g

yfsirg
s’ B*
S) 13 S g &
a
"O TO 'tf
P3 W 3 -S

8 8^

i fin

JC 8 <3 ©'
dc
G

0C U 13 O3 18 $

C 18
$
G'

, -V5a b? H 0’ n•S |-Q
•8 ?
a
Q
« /J *
8* 'O
*
’*’ C«
£
8^|

1. § 1
.

| 1$
g.
4© n
ubJ

<D Q

8
8
y^P £2

v>
v

^8’

i ft
8
©
*
« Y3
? C
“- 8J |

18

w

§£SHI

§ n Y3 8 'O 8 <fe 12 8
s3 ?*3 I15 3g’ £g 2a
B
_
r

3 8

<3

- S’? 1IP

J 13 8
■o C -

-

3 13,
J TO’

‘ 1?

o 8

ir.

%

I«3P

J

13
13

.8
§ ~ oc a « 8- c|M £
$
I*’ ”
5. *3 '
8*
g rv 83s
ie
§ •$!
F G
C2
3
-I
73 X) g 8
g5'© 1® §
J o
© 'T3 >§ 8 2 ’O
tD0
a g 'S i %13 « 13 13, 8’^
8 © ■TO1 8
& 3 S- 1? S'
o X)
% 13 S
8
8
8 o 1?v 6 3
S J3
oe S G
8

I S'

%

0-

o *

1

'o

§ 13 ?
13

<■_

08
1?

Qx

^8

B§ s

° -ra

<2 8
$

d^

<‘Q J a?

^-s

g
i
i
P
6
r»| ?

L
18 c

- | 3 * 8- B°

B *j

Qz

eQ
K-

RD 72

4> S
n 13
g g
X)
8 o 8 «j ■o 13
D I? o
13 8 S G § '3
,—

‘

ri

fM

&

§

%
J Qe

<3 «G I® «/

J8 *-§1
•is' «
% 83

a

13

« * <G2

-

I

41

8 72 m a § g
18 <2 S) 3 Io te

f §>
8

© Q ‘0

9 £ §
3 83 n

s'

O
r
n B8^§8

Q® 'C ^G 8 I -g

V

tc

<3 G ?>
'V
%

J % « o fi r e'
ff
*' QS £

’S

x:

18
75
O

a
p 6
i
§J
•tt
0°,IV n I?*% ^8

3®' g
13 i? 8
!cie
>

1 £ Bbi
<3 s
s’ s11
u
£
g *- £
r
er
<

a

it ft 1 t?■<

73 73

o

g ^zj

o«> T2 X)
g a

§•8
73 * ^’o

? ^8

<3

P 13,

g -i * » B
•8 <2

w’^o

li

812 I5)

G 3 I
. o
£ S
O
8 a « ro aJ<«o 8

*
<x> X) <ff\ A 3
73^’S

qT

§P.

||<

®

8i

a

■g SS'I o8
n

«ac

8 13

8
«c i?

«rs

a - >

T2 £

c* B

G «

n'bii>
a -g ? % s w §e

x: *2

£. O 13 TO'1 8

8

- 2 O TO

TO
•?
12
8“

13 3
o
8 8* 13„

o
G 8

&
8
§ 12

§«r
§ B
?
"8^
H
IB n
G
3i
8
8
a

.v

5a

g <3£ 8IT «B

8 g 8 o
a
B
a
®
;
& «
x:
o
B’s
‘O 13
*e
•§’ 8* 3 § io
~ n
•? Y2
% 13

H III6a-*
3
I<5 d •?

£

?B

to,

e° c .„
M
§i ® o
if

13

c

••

<3

SK

»

€ d BS1 ?£1
’ if
.»n

T§ 13,

& ipi I| 3 s J ® J. Q

8 t &

'G.

§' o_ ’

•8

. 13
I! %

V
G 13
W►
8I V X
\o
<3 TO
r-

8O §
65)

o

?8
h
S*y

9 T?

a’

a e*

J Y2 42
• <$ 13 rd

H8^0
*0 3
75
P5)
12 3T
S)& ID
'~

pJ? ’i?
«•?

12 G1

a RD •8 8 8

&

«h
s
^8 8 g

35s?

n
<a

$M
P
Mil ? 18
e6 ft ft

1?

fl

ft’S ■*

8
8
13

. 18
G o

73 Q

B9 GqC
fl>

S ft

»
ftz

13

©'

S)

nw

H10Ja $

-

pp
J s'a-

I
a if OnJ 3 2

S)
•1 .„ j* ■ ? ft
§ M 13
8
13. 4$
® T « «
xz
I 1

’

8 * «
3
•§ 13

o viQ
rq G,

‘

" H"2"

•C 13,

e* 5B ?«
S'§ i
a G*

G

fl1* B
G
fl 2
G

fl T)

4 <3

6|V

(

> fl

&• 'O
T3
•g oS
Y3
G

16 ft 13
V* 2 c?
8
!2*
a b 8 ft
YD
*5
re . 18 TO V

G

s> 8 15'3
3%
~ ID
10 G G q G

■§ *

9
§ '3 8
8
.
1 *
B * tz i C1
s
!c 8 fE
i ft®
a

I

■’

h 8ip| 8
5§

a«

-n
13

12 G
<3

fl II

f

13

r S3 G
’c o
9'

C«

8 *
S> r

Io

r?
fl
3 c

©c

«

9

H*|>«
•wp'i
’B >
'O
’* A
ft ® B IG
3
t & o $ T3

1?« W *3 ® 1? 18

» £

fl <£
8

G

1?

oc a fl'rr
e*
4
« %

•i?
G
fl
-3^
.. <2
fl
$
5) t
G V

I

$

G G
o
«g' G
: ©
S) T&
w

_

8 8; *3
13 a ■§
o S* g 8
«0 3 TK)
13
~ IS,„ 13
* §
3
8
>- ft
•a
s'pge £ 8

it8'

f

G 3
G

8’1

8CO

o r '■A^V
o

■

§

"MM,
M’6 tf f S §

13
S)

s'
ra

o 2 ft
8 ? i?1
ft1
8 § '-

'5P

lai
j!
ft i?
n

Y3

vfer-

5
a8s§ o

G? %
8 r?
-a c » 8
J ft *

(1 a
l« I > B§ $
S

o ”8
C
- j013 G
fl
5“

’■^ 8

Q>

s' §

13
«? Y&
Q 1
t te
<3
ho . a s'

•D

3

uo

SfM

1 r-

3 ..
ar?

fv
’-ST

8 .

8

•o

I

i«)

S 'C
2 Sf

mI
2 8

<a
3
a * g>
fG ?X aft §fl «51fc<t1 Io
« M«g 6i3? 8 gsGu» If S'?§ t?s §§ lit®
V 'O
§ 3 £
g -re <3- S'r
„ j-a I g ? I 3 |
r
a £ ft p
1 ? x: fl
B
zzz o* „i? e
«t r a I
38 1 no G
-a

i

13 ‘k
J

Q
^)c *-

13

'

TZ

Y?
r§ $

•a s £ a 8
-a B a1 g -

8 8
ft
r ©

ra upft)o ■
O

h

§■8 ft

G I

TZ
*8
G

bu G

(N

St)

TO
•»

~ G
a)

> <3&

? ft®

G*

-

*>
? 0c G
<3 ©
G
-

G 13
$

•$p
r

g I <9
Ip
1
Mil
|
8
? c
BB
:<>8
8 ~ •o
fl |i83 s
n«?
®'
P'h
8
S ft
Q
*U
S
3 S
fl
°r>cfl
ft 9 ft5 ft ft
c e ®
»3
V 3? <€
ft ««
8
‘ft •a 8
8 fl i?
V
13.

r)

G
G
13 _

J

a a i® i?

®rj

$z

CT)

Gy‘

W

S'

1G *9
13
C
■r- G
=

o

G «c

ft ft
3?
'S

A

«’ 3

*

•8

A ■c
fl

5(

kJ
'Qa 2zg

ft ft

9

8

$

2

(

8 2 •tfJ g

&8

IT\

—t

3fl II &

<8 ■§
£
ft ft 'o
Y3q^

kfCp ft Jg1

G

•,

s $5'

*Cc
9
§
V2
13
TO

^*0
S' 13

fl 8n
I
m
B i''i3 5

§

o o
V 13 1? ft1
o
8
•®J -c
Q
s

^nS'

TO G'

n r

a
3 g

«G f flS' S flI <3 r.

rfi

I

8G Tg» 58
*Cc <fc
a ?a
9
n fl o

: fl

C

ill
H
3 fi

MM

3s

a
s' f
Q
8'
c
c
f
I S « P _Q

2 SP

Q ft

lu

O Q

* 13
V
V
-G
%

u SP rm
t

9

13 $

8 p $>ft
“ #* t 9
•§ ft
18 ft 13 8 r? % 8
ftz
w
fl
fl
B 3 5 ^18 -a Bs £

l _ BI
13

Q
9 |
ft

9 Sfa
Q «)'’
G G 8

Qx

-S 8

8 8 ^8 8

G
____
co®
o
13 TC 13
13

O

3 =

21
aBsrte e5^dd dbdbtfd a&ed ddrasabarad cfbcb^s ^Oobsd eStfabadjae^. esd ecotb ^e^d
ab^<&> aob^dd. ^ra^dcdb^aW abcbd droddd, ddr^ e^odb abdb a^b^^dd e?oq$
aba^sb 2codddciii<5 ded abat’d?, eabcbcb ^cbaJjde. od®er|dod <bddb ab^> dea®
odara easdaer^d 10 ab^«b ^dbdjdb s^obcra ©oob Se«oad, edoer^dod
ab^?ddeeb ©oob a^e«dd5. ds abo^ c^oob 6$.
©ba^Foafeobd 6ds ds dodad^d ab^vadcbdjde,. ©de'd^ 4023 d,d abaddcb.
ed deaJcb
16 ddr esob^cbd odoe^do-S dbdb deaja edara 100 ddr
occb^cb© add A)o©a dd aba|^> drro ©odb
Sefosad.
od^
0 dodadsb
©©jdf abd ?oaeb ©odb age^osad. oodd ds OeS aao^dod ab^<? ©odoe ©dd®e
^d25e& ©odb a?e«dob.

sbdosS stedbcSjdo
e<y, sbs^fo otocrori eSeeb, aiosrari &3ec3
cdocb ^a.daa
e&Sr » acraa adrO^eSesb.
eserff c^oco 3dQA && s&ee?V e»&5 Se4?,ai> esarad
t)
n

Qs^oS &3ae5e&. ^cSOocS

esS^rt 3& AssSoixi^cS aoc±> aSe^cScb.

dbabfib odd), ©ad, abddo,, esd, ©addd^d^ ©ea
a£e«d asad aad; Sed abaddeS) ©odb desdcb.

fcadd^^do^dd. ocb

sbt3<3s aabd abd^.d ajaA dd„ de^d ea^aad, ©<& abscb^eO ©odb Se^oad,
catodjcsaddo a^odb Sabaosd docb&oodb esdeedd ab?d5ded ©odb age^dcb. ebd^
dcvsd M\ ©oddd eeleeday? de ©de, abeddd ad ©rbdjde, ©do drodo-Sed ©odb
Se^rod, &add Sdd afce<d ©ad aoa&ded ©odb 6-7 ©d a6es?dcb. ^od dabob ©ocsad
docWcb S)dcd»3ad.
dra?re> dbaL^cP
6®csa Sedcb-» doaob iidotosad ©odb detfdcb.
-p
o
<-?

ad araoaad dddb edcb feaadcb. rodra ge^crad, afie^e. ssooad^
oiraaradiOTdd© db&^abcb &acd»33dc&e ©odb Se^crari, Sodoiodjcraa 5<?<%dcb.
ZoZbjd fedccbeo rodra ScS'cTOd, d& ^djdjdood, dfSerocrari, db^a*' dbsdcrad, crow
&53,% a&eerbdd ©odb, ad ©dec, aod dbdccbeo, addd^, Kd<tf ddobderodd agfso,
a^Od eorad, abdoaS d^oirasrad dbabcSedb^, &i®2Sd<5, Aaesad, &x><&ai©cTOd,
aSaj.acrod, ai©OTdda ^sari, ot>§. eraridrf abbdad ^evarad, da ^eoarad, riod-aood^
icosSceuod ^deo ds Oed aaaa ssdrari^rrad &aa±o^ad ©odb ab&^ai>cb aSe^dcb.

©ffla e®drari^od ?i>aaioararf. ^do esAser^ Co^cdbsra, <^dOod ©iSe^b
©odb Ses?c53ri, &&£,
©cb^,cS.
&s&> aaesb^cS. 43.23. (§rb)
23cb^,c5, &aatodjd0od absS-e?.^
stoc&s^tf, sgodd-ab^ zSedd
djaabsQ<5,
^doode^e ^aaiosaj? ©odo ^e^dcb. ab^oiM©
drodbsacS ©ods 6e«arart,
d©^ s^dbS^^ssd. a&sdccbodjdo, e^odd &5^.
stodb^d, esudara^
^dderodbdd.
atod&©«^3^,d, odd s2©d dieriddd (^odd es?? s&ad^d
^jssccb) a&®daib3^d aodb ab&tfabdb aSr^dcb.

22
&&d d&cb<^, df^d ded^ Sedcb zodtf &o?§ aedoasd. eddbj
de^as <-w.
edd zovs.O z3<dodb ddzdesd aSiiseasd es><£) do8o^oSd20,do dozS&sod ^tededodb. edo.as
edeb dddftdcb. £l«ds d^d z&aed ddcdoeaa e do&tfob sbdceb^G^d. 10 de dddS
L>d3d abri abdc£b€>no
dboassd. ert cts^.
Sbadb eoodo e&db dod d^adddd asdo
-J
aDdrt Se^zSeSodo, cira&cS ac^rt a&debA&wdzSfSoab sS^A^drt
«idb Tvdc&aeaad 5<tfdo szasOAssd, dbcbd eosaod esde QeS absdoSssd dodb
dbw age^d^o. abdoi^ cctoo^OCTsd, asdo absdo^cbdjdedo dd^d edd) eda^e,
dodo a6es?dcb.

^de dfej/sri^^ So^deOoi)
?raai>05S€> 6-00 rtofiJrfeJS do^ ddbOrte ^od
6e>^ dasdassd. eSccb dbccbsFd »asriz5ed). s^odb ?5aO <s3edod<5 ^de d)Oab eoodsb.
aa dfi zbddb da&tfccb &&td& e^odo Sao, eaea donaiodddrt edood pfodpsd
doesradd® feass ed<fo euarbd araa©,, e OeS dexa food &ado^ad. sssd) SeS^d
ssasdoer^ ^draded^ daeGrart e^ rbasos^d d>&^a±>cb afield dedd -aSd, web
oisss^d eoriri^rf derf &o« &ado^a<5 dd^djdd^ 2000 esd djcbdd ddbort ddOAdcb.
z^ode ^so rosceoAdd S/£)d z&aeddezsarbdd. edd assde djsad &ed &oa> Sofe^
edod ddoio^ad dodo z^e^deb. ^d^ db&^cxbcb dosso z|Sda?ob®sart, aede
aSe&SeO ass? Ssspsd ddo detfdd© Se^de*, ddo dosddoba dosd^&a^deab eod
zSe&^eO zesde edb^Ssb^s^d.
jp

r?

cSeee'cS orf
esOffle^cSe, &)Oe &c$R>rfe fioeToe?,
cira©&a3,25efe
oO^sijdb ‘•zcSafoe ^e^S&se, asS^ deag a^rt sSee© dess, ad^ tSeso asSqdb wod
&ocb&sso&ciad &
e?;&^£»7&jsd<i). dotddd ad cdoesSsS droa, edab djs®d ®srt
djss^de^^eo eodd
sedd £©,rfr5«no^ SdccbscajA). .ss^ri^b ©asdd©
drodeo a&®edd ^<£>,Ad®oci> £aedodsS. tscSd deso ?Sed edaba, dradbdjdo asocb
^oddb^e> 4^ri«b de'tfdcb. ed^ db&tfcdbcb
dedd sSbed ddbd Sod^sradde^
dodo de«dcb.
dcSs aodo 3^;So&)^>o ^ado
docd Soods «?dcb.
ed<fo dasexo z3«rfAu)
<adb t&S rbd^eo
ZJ
O
eScdo rfod e&5 &tex>Od (<4jadS)ca)od a&addb dea^ssri, eS ddo &s)?S dodi
atoGbsd^. ed<5 s^odo sso e&db 3dcb abstabdcb aocrad, z&adc&odjd?
^Ocfb&dodb dod a&adcctodjda^ dfe^d eS ded d-fodjao. doSd e$d ssdra Se^ssd,
aedj &adbd)d3 &ad3dd ddb a&oerbas
&>od afctio&d'ti. eod, adbdos ad^ ded
ad^da dd^d eepdrad eocbs^
^db aocrad simd, ^oq$ &>o?S ddodsaadd) dodb
aSetfdcb. d?d <^t5e^ dja&S dJsdAs^jdOod ddirt d^xbr aodrf dodb d>&<fcbcb

---- -3l.—

j^e^dob.

e^odd^s do&^obdd^ *>O3b aabd e?§ ecssri ad^ riodad 6ddd eocbasdc&e
dodo Se^ssd, zodbdjde^ dodb des?dcb. 1 ddssdebs ^ddf^eos dodo 6es?ssri,
dodo detfdeb. aabrt ds sort e^ctbsdcba Adairs dodb Se^ssd, e^ ©d®e ^cbdd.
edd dd&d zoebasdedb, aSod Sdc&oasd dodo ab&^ccbdb aSes?dcb. edart e?5 ecosri

23
2!k5q1»s^<5 <£>cGb
eaSd e?aa©0d<^
^cb^ecS. «c^Ooc5 Sdoiosad
esodo aGe^dcb. ®ddb aSert 6i3o5x>^SoSae, aes&a arort 6c5ai»Sec© .acCTsri esddb ©do
69^0,33
i&ae edD,d
dccberorb^rf
doab aSe^dcb.
et
-D
•
-O
aabri &3
ddobd eorf ^abj sbd^ eaeS, abasadde^odcS, ^sri saobc^
es^ob ddab eooaad
e^c&e© ac©^abacao<& es>o^ a&e^dcb. e><yde aeas^cba £s
eort 3e%’&. dedd es« ac©?v esdc? edOod &ad saosodrto eocb^d. a&ad, ao^dj esdad
ei©« dradeSeeb. ede oe-s d^S e?7vccbadad edd^ a&ad^&a^eSeeb dd^djd) d,^3
dabf. esdd efe eod a^ra^ do^rf abasadeoao'dj doob a^esb^ed. edd dock 18 ddr
e^crad e?dd djOdS es^ ^Jjad^&a^
aooclricg aSjaedd Sodb sarad aead dod3ao3od^> ^ebsatf.
desoc? dabArf
eoodad d? eod »ded®e-P
Sodcb^a^. esdd dbdid
-0
- ) ty
esd dbed e6ob dod dsb ddd d-srAdd ©Sob
dae© a&adfeb a&aedodd. c?dood
esSob abd<%)ii dbed doesaabasarb^d. abadd^ e^edjCb ^edjCb edd^ah, ftaboa^es^dde
eSed 3d era© &>ddd eod' aSodM dedo &>o£
-®
a

d? ddobd eod abasacbdjdb dd^ e»od abad<%3 saobe'! e^sbe^asb^eoa? ^?dd
sort aesad abad,
e^odo
ddd evodc&aed abacb^oad. esdd sadeSJiS d,5ad
obad deao eddde edd doee? obadda da^ wv,. e9d^ ess^esad abaddd sadoad^
S’g ^d. eo ddoiWdi aeaS) desad abac&djdd eBjadd ad> abd^d steoa
edorf
a>tf,ob tycXQ d^/SeSeeb, edd edeb^ aab4 ^ob^d. edd^ aab4 arod abadeoadeb.
a&afeS.obeO
afoiSd abat’d ade S^rodddd
eSedobacb ^«?b3ad. edd deaSdA eod edod
eboebd
Od-o
eepabad-d^dd tpaaid eocbd asad abadeSeab dodo a^e^deb.
abd>53d &bd) ab&tfs
ds Sood) ab&^obod Se^dd, dasaeua doaabocSjd©, abaaraderaddadi
fedoiosad a>odb e>oeoae5 db&^obeb a^e^ddo. ctbaa^d ^oddFd^ abdoiosad a>odb
3e«nari, eoaraodd esoad, esddeda*’ esoad eSedd ^dd casaod e^rarb^rf e^od
sbdoio^ad. ^deb 6ssc^> r^io^cf aoad doWd* doadaars, dedd abdd a&aecaad Saad,
esebG eoocoad Jbdobosad
asodb age^deb. de. 4 d<ib.a afcsoabdsb
ebdoiosad.
<^cb
-0
fs>
o
j>
OdSdd0-0
esaA esdbsa-0 ^d.

^fa^at>6A«5 &aa£Dc5)C5O0d &5ed<5 e?d« dfaSd dbee? iSO^db eaecb^tf. rsod^b
10 ddr Jbario ^^c5, aSoriafo 5
&ad<5 ?53a±03atf. ©Sodd riod^d c3ea£
e3cb?oi>ftcb^c3. aefsoab^ cSeaS aus^ «sdo edort drfa &©<%
^dOod e3ed
.dorasd? eaecb^d ddodb a^e^dcb. do^d dL^ ^rocev ^atoo^id Saad Se^crart,
dodod
d^bd^d^ asa&saJ dodo de^dcb. sMai)«9 cCoadjde 3^ darodrA©
3x^d)a& e’odddo; ^c©ctt> dradeo asatbs^J. esdci^ eoa6^ Sd «?cb£d. ^do aS?a^
doa^’ aoedd*^ c3ds &©.% ^cbc5)S5Ood sJeri eSfrars©^ dae^d^ a&aerbd)©^. dSde^
^eo Sebert afioerb^d. riod^^od dra^b^ ded eSeri aro^rad e^oduaode esoriri^i 3e>?o
d^S?3d dod^rt e?rbd arad &ao©d c&db^i ?5Ooctod
doaddider ot©d djaaba

24

Se&aSjfte,.
sbdbsrarb^cS <aocb a&^cfcb.

oo^ftaocSd, t^odb

d^atj^ocl©

sS^ &&>&

doafd a.zdj a^6 &o&> Od^ 4 ara^ess0' 12 d©. d z^oddod 48 de. aizbr sbaaad
ai<dF4 eoarazso 18,000 d®. ababacb 20 ddrOod zbaato^dd 3,60,000 d©. <©ocb
ide©dZ3ad ab&^ abOodeJe abaadejaasodj.^dsad^ <^id00d oadScbdjdOod
e^a*, &a^3pad e?<^ aocs* sbacdidjae. esdd ded^ad, sae’ccb d^d 6i®0d<5 <vdd
eoda ^dzjadcb aocb aabdbad. Zoeadd dddzaa&db, dst^ abdctb^cbd «|dd aadj
&aaiod)dd.> zaadzSesadd z5od<©0d<^, did dsbaad, esa^^d z&aed &aeO?5zda&>cb.
‘'adb z3d& esccba aidczb eSwd a6od d®ea zsa^ Sedbaad. eode zsoa es^d^^n
d®raa
Z3d5, &ado^ad <©ocb es^sa edcb aSe^dcb. ararfe gjea, £<5, e®5,
dozaaeb, dd ^djd^ ds^zaad docaa db&^obd ^z^ob dbedd dbadoaobdx c?d)d«od
a^djO* d©ed zadidjosaa s^Adcb.
z&adtfocSoa dza cv<tfAdd adedo
Soddvarbdd <©cxb (esucsas a&©o auOea, dod SfeJOjdjCb, abdbd
aSes?c5cb.
&Aaef\ <feo<VWg)0g5fff?d icgoffiisb*
esdeerj. deoc^ri^^ £>dfdo i^oz^d^)
aodeab
abot?,
&dcbocra, ddodo*, d&Jddd©aabdcb
3s?A<dcb.
o’
a

accb aba&d doOcbaJjcrod

gjiadife Onf

^c&acxdo eAaeq Seoti,^
sb&vs arart© e^cb d§)Cba! eS^Oddecb. sb&v©
^s|Odd rb^, e>3ca.'drW or5 sb&^ctbcb aoe^aaebsb. ^eScb «idadc5
es^eArf eeSr fiowj?
&e;&&%3.
sSOrS &see§
«?ds3eab. E^ssaectb ^dsJeab. ^dOc^d S^^eo 5««25ed).
^oe^olee
<O(OT ^rb^deJeft). cScTO&TOiSceuocS <b.<bio,r.<D0. 3 o^d^d
t>odo to>0 a6^d«d sSe^ scrac^desb. eaScb adfiidd dcTO&raiSrf & &>d e>t3r
dec^eJeS) ^osb
4<xbi3,d arod© sSOTvd, aloec^d
sssraaieodb d©ed eodcS asad d®ea&3<S,e5e&.
ztoedd ^zi,^ ^oloodb a^ccbsSOd z^ocb #e>^ (63^) ^o arod. e^dd^
abaddeSocb s^Adcb.
&add eod ajeis ddrAded. ds ^acCtoe^d dd^ aa^ Tto&cSQ aeado SeoobcO
asb,ti zsd ebci>6cb <^craQd aoob <d£3,tJ aba£3e5eeb. edod &a<sa ds ©dA
zSe&SfcS.
-P
.^e-^d-sb &feab d©ed ejcbajidOoid abz^drod <©0,0© a&oc^A&a^aSeeb.

Oe^atof> Soc5) &5c3e>sj3O^^
sfcooOS
a6o3a5
^rfe^ccb^b, ^Kb, ^oob
O
ct
ti
ct
cl
So^d X)55ra^bG5)G53H
shQCb
^dsJeaccb^ sbc^a^ 3-00 rsofe3rf
c±oroc£b etorfe^oao^.
***

« £c & ■e 5

75
73

-o
rH

8

S

1
©

rH

8

£

-*—'

G
TO

SQ 73

xr

fl«:pi
*
R *o

fl*

o’

$

§o

Kfl
,8 k-

b 13

<3
«
C
8

©

'Q0 1^1

Cc<

~ JE
° 0 C
-1

g

I

1«

10

fl

0

13

3
£ « ©s

6 ©
£

13 19

8 ,' ‘

15) 13
13 £ O

o
13 K 8 eg 1*
19
o G «> r? fl flQ
© n0
16 (T

73
■§

’n

TO
>
12

1 -.0 .
§
o £ $ ■a I- §

e <3
o a a

'«

’Q ©
o

8 3 w $

12 <A ,8
•wn

H
a
n
o
I
I<
r 3 f
-|€)

n '§

13
o
19
_
5*

t:

6

o ©

3 *1
$ o e s
00 Y9 ri

«o §" « feQ

6I 8
“If g
'ft

® Ft H?a|.«

k s’
a o

Q

rc

a

£
•$>
1C
1?
$

Y3
©
<2
<C
©
13

li

V t^V?
y?

S5-?
«8)^

I < gc|

fl
«)G kJ,

!i§
*3 '6-g
a si

73'

*

65)^ 69

73 -r £
<$?

« TJ

'3

O

g g I 1?5 y.8 fl
11 a' *e
a
kc

YS

u

ID

fl
<O1

13
13*

<!
o
r-1 £ 1©

fl

Ac 'o Ti0 ■ie§ -c 13
fl § r
■3 r 0
18

I
M

«0

(T y « v5
Y3
S

73
■§

fl
A.
129 90
Q «'K | K

ie

Q

£19 &

V

12

«z

Y2

U © ,
•£ L t
o

<§ €
fl

^0 C

b

73.

n

73
<3
O
^73
’
8 -i® V- S « - 8-

8
n i T*
6 8

■3 Y? 1?
vs a Q
19*1

19

si

13 *5
Qz

ra *

>0 |

*

. 'O

73° C

■8

•€ 19 T)

8

I

r
%» T2
i3

I gI vA
'a

TO
7& 10
72 19

§ T>

aQ

* ©c

%9 %8 6..

2*

-8

33 %> 73
•
73
n
5)
a
*
0- I

t>Q

•*

B S’73 gfie
‘
'S
^1

: r< r

O

l^t 1OC

a!

fl 0

0 3

•c

o-}

W

1 a

fl ^lo
13 fl? 13

b p g
0
'O.

€
£ 7° a ’q

12

tT
73
Qz

'C

o
r> & > 8 &

n

2) Q

I

85)

«5)

©
%

at

73J «

a p

73*

<3

^72

©

8 8 •vfJ
co s3 'S'1

3 12

fl

fl a

73°

V Mj>

2 *0
«8)
gG 0
U 0

a

19 C

tr-c V

§

! Q

□8

«9

65)

12

efe 6
a o~

'■*

r
g

t3 «

-

«5)

-**w§
8s
a 3
8 %

12 G

6 «ac
y 731 -a
■°
fl il

‘g

<3

0 <2

o

Qc

§

Tg^-o
15) go

11I *M’ Sb §73 g ?§

iiM
g I
g
«
g
ml
?
I
s
^1
i
I
36«
fe
J S
1
£
2
IH
I8
it
Vs^
I
4 i
r
15

® 8

fl fl
"C
■tf3

13

©
A T3 i§r>s

w

Q

•

<3 ■o.
Q

B *p7e

65)

3
19

3

|* 3 B,

'TO

*6 T* 'S § Q“ 'rS*

© «

fl <3

§
fl
£ ™
fl *>
Q- »
■5®
•c uj*

« fl
0

Ih

•ioo 12
’O
fl

§ «13

<CC ?

a %

10

§• <3 72

■0 a)1 ■§

a

U

'VTJ

ad Sr\o a <3
•a10 1? ~ -8-G
S13 S 8o 76?i
3
g S
B o

r

73 72 f %

■a
« B,
cq £ $
fl a
§'K3
r
o
o
■fj ’8 «
O .£
7j
8%c0 %
P r.

3

O 1

? *c 3 |

ID
*0
12

t3

8•? S 0*

|0 ?c>
•?
*Cc 8 0
9
I?
«9

®5)

0\

T3

-V

V> 73°

«) <&

TOC%

a

TO §
TO"3

a <3
°e 8
TO
TO<

V

71

S 8

H

Z a $

fi

TO

TO

1

7?

TO

M
8

F

% -8
n
TO «

8
C
l^3 V TO
r

8 x
'Sr -9 B

fe H■ TO TO*

o Q

g i?

to 8
€"&
■8
s
8
"JV
?
'ksi’3 <sQ Ji*
* 'Q TO

e B.fl
(T

8" Q
8

£
•6 o 1°

1

-§
•elu ■8

&
TO Qx
TO
TO

a

SC)'’

7^ 'wT

O

I>r TOo «og § 8

TO
<D-( 73
TO
TO
TO 73 §
/
‘S'r/
o o
TO TO
a,

8 'g

a 2 ~ II
B!

I

6
Y3
e* 5)

TQ

g

*
^2

TO

a 8
§
R 13 S

&

8

°e

I*8
^3
3

fe-~ a_e8J O
to 'k to a

3 73

«5

•* S

TO

©

TO

^8
1?

<G

TOC TOP
9 v
TO 7^

TO

6°

73 &

t>8

&*

$,

.

*8
TO

TO0

&

TO
□8 TO ^) •8
TO TO

3
§

o

v

8

t: fo 13 S
5 »
? £ ■§ M § *> g
<3
TO
•tf
r\ «w Sz Y'i > "-'
p ' b g% «■ £ o TO
p 73 1?
TO
* 8
ec TO

B S'2 £«
S
g° Xia'S

g

73

I

%

?§TO

li

TO® O

™ o
tt TO

g TO*

IE 3

*8

§ p
■ft 5

no 6

o
rz TO
o 0C
S5)
<3
\o

eV
L

3

g

TO
TO

8

0C

<2

73

*a «a'!C
TO

TO'
o
TO

< '—
TOC TO ’TO
©
a to 3

..«?
.r

8 8

13?
7^^ S 7?

Ip
2 h*
8 s *>

Xi 7'

S 3 f £ gj
» 8

IT

&

3)

£TO

eH
Mj

g

®)

®5)

?
8

Q* V

TO o8 TO 08

TO
®8

r

1
a « c: g
8
8
t? . «
8' g B

g
g

8’8 <3~ '
? a
TO

- i £ 8*^

§ 8o

ih8
2 7^ 13 73

a

O\

3.
■o
n o n

® ?5
O 32 TO

ih
85

c 8 TO

8<

8 Q 70

o'S
to
q e
V

‘ $p -i
13
O

o % *

n ©, c *

B-1-M
tj

8 i, 8 Q8C

II

TO
O
$

TO
TO

0Q
-*

TO

g ?§

o

6 TOv 6

Ji § I
I
? g 3 g prs g
IP?J s
ihiT'S
& *3

*

*>'•

•c®

TO

8 v>
Q>

IA

o
TO TO
o

f*
M

I'

acO c

a
6 TO
•8

TO‘ 8
TO**
V $

fto

§

Qz

TO

8 <78

c cV B 7?«/TO Q
TO

3§

TO 5* TO

a

TO
S>

£ o o «c §

$ O£Q Ii * I

£ 8^ yi PlP
i
<3 r<0

$8 *

»G

TO

O

K TO &
_
a to

Q TO

TO

TO
©

I

TO

Qz

Qtf

c

8
§
tPO
§ 8

*

TO
to

o

0/

C 73 9 ra
■3 £

<3

O
TO
TO*

M

■a

s
I ? ,a n'O S '<8~
TO

8 8 x^ 5 73
- S
‘ K
6

'*>.

®Tj

&?

I§I

%i

8 TO&

TO
o TO
3 q
TO
«) TO

€>c
?i 2 S5p
Q
®)

8- 86
e TO
”

oQ^

M§

I?

TO
%

I g 33s®S3

b

c

B -Q

TO

I 'g
8 $ |®
% f 8
%
TO°'

s0

'C
■^8’

TOJ
A*

£

§
TO

B
TO

13
o

73

e 3
<3
e P

C<1

gcn

~ <3

<3*
TO

PiJi
fi § § 8

■C

S

3C TO %

i?

u

8|
TO

TO
O
TO
5 TO

r
Li

TO
TO «&>
£
TO°%

*?

«z

TO

I

0/

Y3

h’l
s1 81 6
TO

TO
O

»? g

rc TO2 T>~ TOSP
a
% %
T5P

TO

\D
(N

rjT8
73

a s o 12 £>
n

■6

rl «£

g

■ -

Qz

iil

g
V

S
V73
’C
•g 2* C
c l^3

*

xp B

72

«■»

73
V
18

B S C

B

°1 "83

B

g8 TO ?

w TOSz Jfe
«, to r
?«z- 73to-o 13|
e
TO •“
“

7D
73
«
©
«z

»?

''j

i

C

%3

«e
73 *1
§ <3

TO

? g3? fr
*£
.

?TO1 §Q

0^

t)
Xi

o

51

TO> TO’’

■e -8
•?

3

U4

n n

I

I

6

7?
TO
79

£

8 -8

I JU

7^
S
Q £

Q

R 72

11

5
--. 7^ ^3
- Q
TO°«
70 C

§

_ MS

•S

Q

’SP

<iz

Qz

» tfi

1^

v 45
<L
$

’- 78

Ip I

3)

£ -8
. G
12 72
g •8
C B

«z

O'

K

2
•8
|
12 »8 TO a
o
©

73

S

0c
B -g
«o s W 13“
<Jz 'p
(r o
'£ B

Q

TOSS)?

TO

o

^3

Ml

°
3

O

n _%*
73 TO
TO
£ Y3
o
T
C
~ -£ ~
V Y31

13

B
Io
B

©c
*

72
©

3 'o
r §
S

$'

B 73 &

v

6 ’iy <3 A ■8 8§ |
^

TO g

*8

§v»

<§ ? & %
Qz

l€
Y?
%

.

-->

$1

* -“-4

§
v S
’
«5

X -* TO
13
«9 TO’
rrt <3 9

-e
8.1"8 §a 5

Qz

a

TO®

13.

*a
73
•8?
78
Qz
73

'©' TO, TO0 TO
—

73
'Sp

■g

I*

$
Y2
w S V

B ^ ■§

|is
11/

Q TO 2

Y3 •8

$*3 B3 8*

-)<3 % 73

..

s

V

%3

^8

3 72•
6- &f B3® 0813£

TO.^1 % © $ 73

a -8 TO
?»

4
aO

M

‘ itf1TO ®

TO 1? «’’

v
’Q

«9

“

TO1 TO

72 <3

t °e -

SI
7°~ *e* 73 r

to

wJ

q2 ^P

Si 70®
<r

O)

^45 O

%z

•8 6

I? -8 '
Q
5 -P -

S)

1 10

8 13□ 'U73 $ § 'Q

p K ’C.

J TO
J
TO

'O

TO $ -P

y!

1>«

r -*•

gS f

..

■2 o
* % 73

8’

U'.<*

C
G

*
TO

$

•cS SB
9

'Ox- B73
7?

sjk
TO
Yi? 13
13 K
’.J

? B§
•3
TO
o •e I H tO
■M-'
©

’Q
*O

ysS
S It3 ^,TO3.

p 'S
61 n
8 .B.. p
s ’a=' • 1’U 31
«i?
a«

e

S

a* is: nj
c
a £
7^ «9

79^

up12
(C 1Q

«O^ ■8

& •© 'Q -g g§ 3

10®

. ■§ 8 72®

13

3 <9I to

B to® 3 *8
8 TO

a
13 BQ§ 73
(t
;c
S
'
’
S
oc S?8
■5
-a
«
’
■§■
a
<3
l
!
8
€
s °lo’ 3e t
? s
?ma
G O g 16
B
% 13 *
Pi
13 ;S8’
S 2
% '2 TO 6
7?
8c § a
M
’U'S-t
£
f
r
?
TO
«
<2
§
§»
-f'l
£ TO 4>
t
?
U
•3
1
r
3
© °
■g § s S'* sU
B
? ft's
socag 1
TO
2e§
3 H
X u ra o v a
Y?
» < 3 C TO TO

TO

<iz

Sz

J

U n

<2 TO

e 13

? “
TOk

<10«
TO TO o

&

o

O'TO8

01

ui

o % * <
£
Yi

70

■o

0cc « 13
<3 ■3
73 ?)

IH
sll
«8 ? r» Ss
8 8
II?r"g11

Y?

g $ ra e
C

af^ ®8

lil

<C

TO 3

YS)

€ ^z
o

<5>

io

QJ TO

<3

■% 1 i? 1 i>! 8 oS 8•fi) eg■§
«&

Y2

72

&“

13

o ■§ ® S’ Y?)

79
O
&

3

Q

13
o

It
TO

■8

Sz

TO2

©

£ S a « L

13

«

’' S*
z<c
<0
§ 7D

O'
o G

Qz

TO

73

<9

72
72

©

$

13 ■Q,
TO1 3
| $

12

8

18 e*

0°E

to
&

•i 8,g
■*>8

r.

%

8 8 ,
3

? «)

28
aJe<5 s3ec5 eJyodaSrf sSed s3ec5 ^a,c& &sed)doq5 zS^aSfSrf
esoros db^cdb^ ctoOTdcio ^eo&aoacbsa.cJ. es ^abccbrf^ Socsa sbrb ^rb^rf. e^sicJ
dtoddcb sSSd ^sb ffisb «?dcb & ^sbabcJd i5rb^,<5 &o$
&c5<3 zbrbari
e>do s«cb»c5)©e>o. dbaasJOTcS
^^oiv^cS. ^56 aWsSeM cvtodjsb <5^Gb, oioeSjeb
SKjCb, 3sbrt ctbacijdb afc&ae
^feAjj&aodb zS^oiD^ i£®erfo<ec3. ^ab Ms5^.
a.Kra/3 ebera
^eOA a,oob sbi)^ ?5c3bd«S &o$ age^a^rf. e?oc5<5 c&as?
abaci OfS cSSr^aJed), dSr^ajadob <0^cS dpbrt ^cbs5«S eod aSe^)<^<5.
^ac&aajj
abasrari abaci Oe<§ sSSF^aied) aa^ci ^adjJ obacb ftacba^d
caoeb Sf^caari, ?>c5^e Sodasa^ caodb a,?^ sb&>^ age^dcb. desicb ^etfci sari
abaobcijdb roO. cbD^safi i&brf a,^ridabod 4ed^ axirfeeb.
»fc$)
a)c©db
eo^eesd e?^3ra(5. cSbadto) <5d^ sJ^FiS 3s Of§ ^daieeb eo3 Sfs? acaard dbacbsSjdb
a’dbrt esrbci ^ecJsS. 2 <$eabdb iiabtAcbei asa.
sari cSSFTb^eci. 3 rSeobcb
dsb, ^sbo< ^cbciod dJO^ci. ds do?5c5ci«9 obad OeS d^r^aiedocb aaard
cbacb<eaS. 250^3 eod<5 dtebosa. ab^«b, ri^obcb obade e>ria)Sbdb. riei^ ei^
a£»d(anJd5d
esod ddobodeci eaodb zffit ac&ci^S a>ri ^sJoacidr^ sbasdcb.

sbsb^i
fed) dart fed, fe^ dradodd. enadsas fea^ doecb^d. fe
Se^djdb, aacM sba^acbdjdb ebadodrf. sbsb^d fe>d abadjdOod adaiodd eaodb
Se^drah, eROK cbacbdjdb e?db afoasS/i acuaea zserar
ded^ 3a eaodb acbdobaa
dab d)ds e&adrt eocbajd. esde oeS dod?^ <ra^odS fed abada^d eaodb Se^dsart, ^d,
eaod ^cid fed daadadd eaodb da&tfabcb a^e^dcb. dbddb, ©dssa sbd^d eaeja a>db
adtdodbdo^ e^ari sfodb^a. c&>db«b esodd ddri^a -faera dodb 6d deO rioao etacb^d.
©dsJf dbdb<5b eo3 feato^ad.
c^c&^c5.
C9

*

3'e?ai) c^woOTri e?oc5d
^db cdrosrariexo oioezSo?
stec&<£c5. ^ci)
cSbeSj^JS ctoocjpri si©db<^c3. cfoobtfitf cisc^^rar'c^ Ase&i-^afc&tcSjci),
^{5db&s>^,c5)db abaob^cS. e&sb««5’ &oa«5 jpri ejasS^ri-fo, ©odd ^esracrorf e-foSjCb,
awoScdroGrarf jirbcSjdu) efe oes ^rarisJsSri^^ c|^aaba5
sSrodb^rf. sib&^abort ^s
&oa«5 s^rid* al>db^)
aoOTftcbdjdOoci a)^ afari aypd)6CTrt)2Qd'.
epcS^rt^i^ sJeriiS A^ectoatf.
dodb dbs|«b sarba dea^ dae^ dbdb^d deid db^a dbd^d a,abab<5 fed)
dbaidad
dsadri^d. rtoda n dafeb cbadjde t>odb ddad
&®y/5 ead« eieri dOsad
ODD
v
Soc^b &&cdxK5€>c5. rtoc^ToOrt e5 200 ^cb^cS. sScsd^ sbz^Jrt
oe><3,
c&s>ee3aJ s^e>Q> sbe>c^oc5oa5

^cto^cS. c\0C&v&) &3<>^

c&ab^sic? <odc^> ?^>r5 c?a sb^, oe> ararfd dbsb-sb eoi ^cb^,c?. dfSSd a>e
zparid e?ortri«b de^ drodaiedodd e?d arariri e&sb«b Sodba.ety* (aabo^ra) cbac&3rf.
esdSe Oe<§ cddararid esortri^ S,ab ^c^obeiesacSci a>e> arodd a&cb^ aabo^fa

29

a&ffloacb^cS. Soaicb a>©i|, a^drsaeo ^esap esuak&aedi^baiaiort &>e sparicJ e&Gb<&
ddobo^aradcb^rf. ^adSoba^ z3ed i^abodo©
aosjarirf dbab<Eb ddobo^ayaftidrf
^a^asarb^rf. ^dod <SS4 abacbdjcb (rip5^ ^a«5) Z3^ eSeri g^obo^d. a>depri©
dbab^b aboeaa gaoto^ayancSd spaddSri^^
AoeO/bsbab, zs^, o®?ba5)Cb, ase^a
asaA abacb^ad.
aia^ e^b, abitf^^ 3 sdo^ ^cb^cS. a&aate’j&rbab esa^ absS^b,. ecxScS “i&f
Sb^sb
^cbaioaicSaib^ esaiF abaa&a^d dbS^b,. 2 ^eobab ©cSf esarj^ db^^. ©oa$<5
©air ^^e ^cb^ci.
©aiF abai?b, as^eb^e Litsacb^cb^di. 3 <3eobcb TisssS sb^^.
©odd 4o3f ad abacbdoqi dod. aed)
100 d«5 20 ajari abad, aje^darad^eO.
20 wari ©dF esa^doadOeO,
60 dari abaasarieva © abd^d ead dabri
&sds<y. ©dd ead »do abad<£>^ ©rbdjOej,. ooajas dsd aedj
tto^ac^eo, ad^
abd^>. a>«0d z&aed de#a?*bdd ©<£>d s&aerbdd. aed) »de abaddcba S®sa ©do aa^
sba^j ie^bdjdo. aa^ &adde9cba« eeoQ, Sede de6d 20 dd^ aba^,.
erctfd 80
Zjjadd abd^d cbe<d abaaSjde s^SiaeiS ^ej, asoab s^Adcb. dodd ab&tfobOd d?
ddobd eod abdb d^&asad, abab^d 3 eiadd Sedd eod eSe^dcb.

abi&d^ rff^a^ab, e^odb
ara^aS^ &s>e<&& aba^>3^, 3is<£i3 ^aedSiec^,
adcb roeori^) z3$
ttfi, adcsb ^ri«b e?ad a^ocs* <^c5o
etac,
aearf, ^c5) a>eja Se>?v abadco aJozsar-cioeMCT' eSeeb. es 6e>^ abab'S? abaGb^aS. ©e^©*
eodc? asas) ^rtdb&a^aS ejarad. na©rt ajoeSas6- <b£bj abos^jae deaeiS- cfcab^t
.^ya^ da^ ^odtaocb eS©^ esdeJesadCUa i®Ga dbab<5b s5eab. obaararf eSbobsb ^Oabaf*
Se>?o sbaebc^ae esri sarorb^d ajoab Se^arari, afoz^oarb^d ajoab eSe^aScb. esd
c5e2S&©A-a5bab«rt® ^cbd
awaen aebs^cb eod abased saccae’’ EbcbararbadS
a>oab aSe^aScb.
abaSAnS tdricS 3 afcoaiarad €5?»ri«cb^aS. aXfflc5e>i5abab ^aca? rf^FOod
acbararieSe Se>a5) esS eroo§l^ab^ ^rfabdooc^ &xb^c5. 2 iSeobcb
e?a6o. araab,
iO’a^cb aoa e??§, 3 iSeobab
ab^.

afoaoj-es^ ^ab ab^^rf aorfd »«b abasdcba saccbAab ^abdeaJeeb ajs^aS
2,jaria5n5 socb^cS. ertxaas aecb S>©abe5eeb
abadjcSe ^0^, abaci ag^de&s ^?e,
Sedo s^sod seSd cba^, <^cS. esd ©aiort xsasacicba dba©abad5cba ^rfab&aocb
ebScdn^esS. ©oc3<5 obadjcSe oeSoboasacSd© d>cfabde‘:5eab a^d^d

2 deobab araddj. ©odd ddrba deeb, ©dd ^d^e^ort© deeb ©od c&oedd
abad^djob.
©do ©odd ©daedxsa dd. d? Oe3 c&aedd dsac&aSjd^ ©do ©d^sad.
3 iSecebcb
atosSjcSe zSeaari Swc iMcbSe^egb e>o3 ^oc& afcinJ^
3§e&>ajS. &O(3 S^ao&ss^3fci, sW,ai55
wod ^^xi3 abaS^
^do 436
atP<%. ^ocb &7v XJiSe esrieOe doc^ab^e sJeSs, 2 Seabab aeSeeiara
3 iSeabcb #«jub

30
daadzaadda ©d^d c&aez&aa db dadb<^ dafeSpadeJe ds 3 rtazari-Sa ©oddadd ©oda

des?dda.
abrb
a&©c5rt aosronod <wh&c3.
edo »So a6e*>^,cS,
e?cSd oieezSi^ ©£b e>o& rb&^rbcSjQv,. sSort, sisasac^eo Ebdo sSdaacrarS, e?c3d
rbcbaarb^cS. &>ti><3 es>,A>£)c\Qi Ceodb esdrsrarts^cS. e?d<5 zJ^oicsa a&oed asa^
OTaaddra, <d0«d, sbaooa, ^e&ddb
©^adasaftaOj&aodb
sbi3^
^cdbdb, Swpb ebocb c&aed£ stoc&d da ocbdrf. dort) e^ab oe® s3^d eead s^at>
c&aedd dJdb dbadbdrf. airasrad a&yo,
asaAoisad srad^, dadbafrarb^d eodddo
3<&d) dbac&ddcb, Soe^ddbSob, ?Sdba& 3od£ct> esrbsa.d.

ssad) ©de dbaaddo ^aaa dd^ ded, dd^ d>d<^d d^rf Se>d) ©©add^cbdd.
dd^ dbddbj &>d) ?oaO ddjj draacbdd. esddo Sosa sad, e?<a ©d^d ©add
docbSo^'deSb. dd^ dbaa dbaao e?od a6e«bd)d>. 2 deccbda dd^ dd,^ dedctbdd
dbee? aeadodjdb. 3 deccbcb dd^
^d^Ojd a&ed seOA&a«b,djd3. enxaas dod
acod^ &d^ dbadb^oad. doda
A«Oj dodd daee? doed^e’add d)^<& aead©
dadccbcOcbd dd-ddad«rt a&odd) seoft&a^djdi 4 deafodb dbd^d dosradb dedd
a&eeJ Sodj 5aoa)<£5d«b ©Cbd dbooS doeOdbdjdb. Sedcb ©d<5? SeJdoedj eod
esdisad. ocosas dbdccb«5 8 zsd dodcbbcb doob abSsb ^cbsad. ©eOrio sda^yad
doed&a^eo eSrt ^sa^ssadbdjde^. Sadb ddadsb^cbd dod denadcba dbaa
Sd
ddbd d^oibdeSoda dad^d dodjdaaedj ©oda daera&a^djda, ^db daddjd
saoaa^cdbd^ dedd diooS doeodadjda.

ffifog c«ab cdbad ^aoddaiwa ddrt ^oebodse, ^db ccbadjdua d^de, ddrt
©do esudc&aedao, e?od dbdssabj a&ad&o a&aerbdjdb e^d©a s^ccb dboddsrodod
asddd^
daaadood) e^dafr# sbdbebcSjdb djaob^d.
fedcb sad) doaad
ddjdbj es^F dbaailoodb ^dOj^od dasaob dbac&djdb, ?3ed dbadbdjdb ^?dd dcuaod
dabrt esftdbd decsadd^ 6adb djaa&a^s^d. ©Sodd 4j3Sf edd ©d c&aedd
dbadbsa aSoedd doz^oadbs^d. ds ©eia ©aaddsb dbd^d z^odb d3pa d,a?O, ddjd^
saisaa&o^d ©cpad ©odb afctfdcb.
enacaas dadAjd d§doi) ©d. ©aa, da&s? ©odo ddbdd^ S^ad) daaacbsas?. eSrf »edb
S«bdj daaad e ©oda des?aad, ^so, ©odb ©ad daadasas?. dodd & dd^ ©ada daaao,
©oda ^d^ebjd daee? aFadasad. esddo Soaa $ede daaad ©odo de^caari, &
dad$ daed asas dodccbasad. esdda^ dadolaeo ded Sdrt doedasad. esdd dradda^
dSd dadebbddd s’.o, &afe©, dzeacda daadasad. ©odo des? ddi. ©&.&aodd© &ad
e?d^ sadrarWd^ de^osad. ds Oed doaa dd^ doed), deddddb- ^dOjOda Sdd
daaz3&a<Sasad ©oda de^dda. ^da 6e« &aa<&aifad da&^cdadb ©dccb z3©a,f^odb
diaa,*? aeaddda.

/ y

■fe.

yd

>‘<0, “

/V

1<?O 0-3 i

vh rv\

Vo
qpoc?
’qvqpcvg3j?££3
‘P^Q^ ppg3g?^p Cp39£? ppo^ -cpcoecspu^ cp$2£?cp^
c^pop
yerpc? pog^es?^ pg?(^
opc^csp^
Q^ £>€13 qD^ pqe <&>£ cpc^csp^
£0^ qp^fSp^

(j?fe> e$<g ‘caoc£?cp
Cp^3 ’CP£Cpq2
p^os? cjo^
PQ2

pp^se^
%2(?p©p opqpca qx^ap ap<a pep p^qs 'ppg'cpeop ppaga p'ecjp opoep^p. peppea
qfo^ 1?P2opca tpp peopop^pp cjo^P q&povoee-pop s4pp qpqfoap £
tr”
Q
cr fi>
P
■peecyeocjpee
erapp^ c^op
ssopeewsa cp£?<s peeq^e^^^p
<^^pp$2a?3f
weopcj p^pp^eA '^<7 p^2&> pessoejt! ppcp?^?
‘&<a p^cpeaafz^^p ’cp^Qp ppea
ppsa 'op<52C3p©^ p’e£?£a 'cpcaecappeopcyo'^^ a^e
sp^og? qpcpoap z
cj

■‘capfpcp&j

g'pj'a ppocyo^P ppec? ppppo'-a p^op pppot. pe^oofo^p ueovoo^ pp^a^a
pcoa peqjW ©ppeiapec^qxpqp 'qaafa^espa©^ epeoro ’op^os 'epppopapop
©p'cafo g'poae-pop a^toS c^aop epfefc ecpsa cp'ca^ 'cGoes-pog ppop caocracp psp
ppsa epp^ieaa ^^peepeecba
pesyoo^ ppp® peuese cp^qpfc. ppeA
is
C
loojrtr
r®
CD
Off"
pe£2tj eeppeoerp?
vpcy?£ (Wcptf 9^9Q
poQp^apfc
°(?Pqoc«q9 epo^
8i poo n cpp&> e^cp&>
e^pQC? e^ppe^p sooewp fp^
p^cp^Q peA'p q&pqx>£?G’ ‘c^p^oea epejso^ ^p^evpo^p ‘frlpp c^ppecs sp
a

Qptpqjsa pgsp^fa p^epep poppfo qipppeA
erapfo (op<pc$ap ©eea) cpfp'pap '^orapp ‘’pepga 'gopsa ’cptpcpplap^epp^
■qpop ‘peeo«E®pqp ■{cv?%’ >pra '’pag'gspp espsa qciq ^©p c^pppeA epo^^ eiap (pfo
-osq^ 'pae^joja ‘po^op® '£?<p? 'g'a'p ppcp?j p’p-'a ‘cpojo^ ‘ca^ c^pppeA ©ppp sp
■ppepea ppeA po'g.^ wop po|?cpcp !pp apese ppepp ppeoa fpp ee©? pp^epop
po^ ppep rh£ ©pep ppeA
oppp G>pp&> spe6© '<?^yj?pe6
cpp^aoB cpoc? opqsc3^Qaep>-g3lec?
cpsv cpapgpeqE ^op q&opcs? ’cpap^e ‘^pqp cyjpc? ppessap^oop c^ppjseca P'PPP’
pgcpfej c&ppped eiap^pga'ec? pcpcpasz ppogo? ‘“g<3(&<x?c>$& dspppem sp papers?
ppsa p^cpcs
pcs i&pc^*2 ppera js^c? cpap^o?0O6a 'c^a^ep’crayesE^a^
To
•
<r
<r Q
£2ec3 rpqcopop seexva ppo®
cp^^pfeo ppers p^pc^f? poocoffp
■p^pga'ec? po<ws>^? peeepopp ^oca p^erz pcp5<s’g’<p’ popes pou$<7 p'Vpcp ^pppp
't?c3occ?q2 qpo*^ pepeep
'ppwc? opo^ ap<pe£po cso'ffg'p gsopqpca pop^^
p^pop yeetKoep ppoepoppep epp^a^e qp caerpa^cp opop oppeoapeep qpwj
‘oppeoapetp qaesa p^pep ‘cpp’pg ‘cpp’pp ‘pess^ag opop epappo® ppeA

l£

32

gjorib pdrt z^cbb aoad, &LV>oea, ?>§ra AdOpd eaarf aaa saoaodr^
esvoJsarbpP. PD&^aafi paaarisSrf Pooad esad aoabaft ad acbpaq,. obarorteua
oiaedd abadyScbpcb. adddabcb esuaw Pecbpjde,, P^pj ^qdcbpGb.
Sodbaeassacyad &aiaa eaow SecbpjOe^. 3 deobcb e^oHS Sozaopdp, es^d 6<£Gb&aoGb
roodp egeaa acb-deoarbSd. 4 deobcb dea^ £>ad abaepri<fo zacbpd, xbsarbdd.
aSodd esd dbdb<sb aoobad toa abaabpjdq,. <^op doep) abdobeo Sodcb abaobew
gbcbajaz&3e>,d. e?dS4 paaad^a^. dbdpp^ esday, &add<5 ^fcbj&a^il
ajaddezb.
sboeja AWdj zacaari ad) arodbSe© aodb d)&^ahod Se^oad, pcdb^ded,
a&addd a&aerb^eP, sbe|«i5 a&odaby^ed, Sdrf zszs&a^ded, d)d^d ayoft&a^ped.
e<bded aodb a>&tfabcb de«dcb.

es^bajdo a^obaa, S6ip% <accb Assart, Sfe^ab aocb sb&>tfctbcb a^e^acb. edb
e^^ctbcb. e^d 6^ dte&cfodrhfyS. abaa^, yaaaSri^s^
^ibj&a^ejadcb.
^aooa &oa3 ffianjobarb^a. e?ag zjaa<3ri<& esaba a3axbba<£) a&®dria asad i&oeasb,
6®ab sbaaS«<aeeb. Seaort ^iiaab acoorf ae« S®oa<5 a>a;&>, arbrioarbsa.
obaa
oe^ceuoaexo a&adrf aeaScSe aba<%a<^abe ^feb.&a-sb.sa z&aeatf esSa^
ajaaSo^a aoa/^ a®erbsa. ^<5 abaaAS 5actb$ &>cbsrarb4<a. ^o^aoa a^aa^s
aa^p, ^arac^aa dezsarbaa edccb ae«acb.
zseaaa ^fesaa^b?
psc&azqp zseaaap, a»&^c5aa pwaa-sb aj^- abaa^a,
ajcba, aaa^, saaj ^era ^cbaa. aa^ acbSs s^obcb, Sfcipb caoeb «?ac5 abed
asyarOsrarbaa. a^obazb.S ?3eaaa<£> &araa as aar ^odloocb 2>wa ac&xtoscbaa.
StfabS®«b,a0p aaari^> asart® rteA&a^aop a63aa«b e?o3 a^e^zoaeba).
a^A&a^aop awaa^oaa, abdbaobarbajsb, ai^arbajcb, s^db&a^aop awa
<ooatf sap),
Sosa aa^ aya^a abed aoraaab eaecb^a. xira, aab^a a^ea^aj^rf
rtoa Seo&aoaa aa^osb poep) «&<%, sepa ^op asaosod aCbSp.

?Sri<5rW0, (&a>&a enacbri*^) ^dba^cb airaasriev? feS^y5' &o^ aSe^Js^d. eod<5
SaOdo Oeaab 2^4^ es^jz^a^^dbs^c?. ^cb acteo ssdra s^ccb
ftsiraoeS «oator\
sbs^Oc^d,
a6ca aocSJ sbci wcb^cS. c?c5Ooc5 ^ab^. 2 iSectbcb «oao<3rt«b e?oe5<5
njcba aJOaod, 6e5eO aSoaod aSOaban ^bafcsb. ^ab stocs? a>cb<sa a&ed
550j®3Sb eJfCb^cS. 3 ^eabcb aSsbab sarao^
abacb ^Ocdroft
ateGbajSiq, e>acb airasrarieua aSababSq eo^ aSe^sac?. SeSeOttb^ 8 hos3 ^c^esb
®o2i ^ado Se>^ zbai&ajCb 2-3 rto63 sba^,. ^aooa doa s^aa etcofejarb^a. e?a^
i^sbccb, ^ozaoc^, aJoais^ ^s sbodaij aoOctba^ sara^rf sbaaad z^oi> zseaa abaa<£>^
sac|.
tiigg
esasjrt ?3aal»a)c5(%

©aio^ atonab
e?c3^

sSe^s^.

e&ofrieo edCb^tS. e»ad
«5Qe a>qea aodo

o

a B b<2 •$

Z5

0^

12

1?

B
W **

08

^ © 8

G

E

■§ | r

© ® r

B
|

«z

6

;
1 10

g

fO

s3

CO

s S■oc B3
<3

a

I

B
O
B.

a §

I?* r

65)
Qz

B O
G

B
a

?

o

•rs/1 S3” 8

8

:□

B

1^
&

b

Qz
■
«

5j.l | $ H -g
i
§
Qz

'tr/

g g’ - *p

8 r§ s n3

B
*
^z

B Q 1?
B

B

.^'
03 ^r. 'S 8
£

£

.

-2* a

■©
v ,w

IT
8
8
« L 13
~ O 33 c P§’
o
©' -© ■a tg 3 3 0
3
to G $ G a
1? B
$ *
'§© 8 .g GQj 73 .=0 o © &
□o

Jh

3

G 18 C B %

g t

'iB 'Q
i B ®)

ir g&l 08o
ao £
?
O ’C

a

a 13 ”8
n ■§ %

s W8 w
■§
§

»Q 13 x?8’^

61Og

a P
|
1 -i
Y3 8
■Q <c o '°
6 'S '° 13
a o 13 pi '§ 8 § itf"o r

: ‘o

8i?8y3^'^b^'§ Bi 8

«8

8

G

15 G

Q
Y&

B 3)

6 ’©•
to B 2
Q &_
S) -

'S ■8
■& §
8

«j° «

p § $

-~ •! 8 ?B B-%

g B ? "S S’

t3 Q ■Q J
C2
a 'to
8’
Q
j ^ © B
-&>
e _ Qz 8*
n
B
$
G®

I 5 n is

g -8

S
13
1? ■&>

a
g
'
. §
in
© ? 3 a M
% 3 ?

Y2

n. n.
£ B

“

B

a
13

B 8 13®

B 13
•?

B

M 8§ 5 8’
n
a
S’
«5
«>

P 'O.
§
g1’
•8 •Q'5 ra

I

e S'^

*?
«Tj

a ®
to® S1^
B‘

o

g>

*

8o

§

G
B B

»?

' |
*

B I?

I§
•s?

3 o6Q .
K
8
8 B

Y?
Y2

O § 12

s

(9& 'Z-*

-Tf t«

kJ

re I? ?
8
Qz

£o a-3

. 18

?< S.’S
■^B§

8 «
Qz

QJ

to

11

3

0
13

o

5 §_ 8o. 8
B

«f

«

O( T2

8 a
8

3
o
c 8 |

1?
B

?' i
JI~ §1
r?
< 'to
%

’Se- •O

ffi

J 13

■

iat^
$i

© ;

%

Q

«3

i3

© 12

O Y5

$

a f8 %

8

J. 3 S» '©

&

a

'GP K)
n $U ($3
fe to® £
a
.0 «.

p 1? V,c ■&•
X

loa

Q

&
| Q“I %

a 6 B ^13 ■«! §
& q
<3 ■aa ~
_ t M %
, ie/ g ©
a 16
8

a 3 |

B-

W*

Lt

c^C

3 3 1<3 T3n I"G f© ?ISs
8 8 8’’ •s iU §3
-rT I ’eo
I f K3C a

I8 £ns °
1
n
Jg'«
& 8 ff o3
g1
nQ-> 3 f
5*
B
?
0
B0^
g
G «?
8
§ ’

-6 9' -»c

"S
'S ® ■§ B

8

Q

'6 r 8
«z

a

ag

B
B

to

g 'M 3ja
§jc Q 'R §0

o G Z)

rq

s0 IB's

•®

Y3 T)

<to*
B

%
■8

5^2 §1?15 K
rJ3

1’^ r o 12

L>

13' %

'a §i°

Q

B 3

1

15)

8 «
8ftz4z o
8
g q '| 2 la
n -V

_y
A*

I

BBC

S' Y3TO
G

1«?

<iz

B
3

%

,o>

_ - &*

Q
Xj

G

h © §

§ i ’

Y2 B
13
B
o 8 “

<ga

A <-. 0 o

G 2)J 1? 8

. ■S ■§ i3
«z

.

-x o 10

'83T0^©i3
,§SV
G S)
J <3 '

v
© £
B e®
s'^.f n 8 g <3 W
B §
a is 66 r
F5© O n
g Q © b a i^'S o
©

d

'5

A, 'O

•° - c-’^Q T3&f r12,.

aa B

M

<C ©

x? a ’6 & fa -a 'a

£

co
co

a |

8^

a B.
G
- £ B
B
v
a 5*"a•8 9o
I« BT3© 13

■*

'T3

•8 BQ. 3
B
G
c
2

B
B

I1 8

r8Qi -

g Q Rg

.. 13' ■§

1 8 $8

Q

IS T2 ®

a « I 3?’
c
s'I
I 13 J? B
<2

13 <3

Qz

Qz

8 TgB _ ^cB
12
O B C

$r
8

.c <*g- B
73
~ o
&• § B

■« -o

3 13
n.

»

s >

g

n

3
8 8
12 ‘

o 13'

«
%

34
aSrsoabs^e a>odb aSetfdcb. ^sss/ida stocsa db^cbb^ 2&aeaad itfrizjaddb, e^o zdocSd
e^zjaddo, g^oeoad abasa^zjadafc a>odb axOT aSe^sad. g^oeoad dbasac^aijdd
esdJbEfa^dSd^ Tuoe&fo^cS. ^ddod
zse^odd. ^d^eia edOAc&e e5rf 2
de d^rcbb dd^. wod a§e^^. aSjaed Sodd &ac?ai)«9 S®sa dead agdb,, a6s3j5
6©db. ^«5, Secsa iSeci eSjs<&>^5 £>cx&> aSe^ddb.

riz3Ff§ ^TOri Aa6 23d^, ^©ccbsJeab. aoOrt sJo^d 6e>s50rt &rarao3
eod
ssacaxd esrbdrf. wd ea5«rt 33(5
e^ocb AeocSd esdd e^sS aJccb eacbdd.
cfcfibed rfesSci), cSaS, cbbaOd zsa^ aobdcS a»odo cSe^oad, aSraoab^rf araA £>oc&
age^dcb. e'ddexG
&5a<% socb^cS. ®oc5d aSccb^daSOrt acbai)©^. Aa^ob
cSabAatoOrt
sacWc? ^db cSedcb,
cSaJ. ee>. dbsJAKW&d abadjdee e^odb&»au
X>lv, Aesf
rt)
a3c?«MC7
cj&^odb oe®ccb<3 a&adrt acbdrf £>odb aSe«idcb.
djadAisjad e3d«? ^®od) &>^> ^oddaa ddde^
dctb ^db^rf. <wx$ ^?o<§
aabt ^^.d zaodd »db doaead Se<fo<§eo aodb Se^caad. esSrt ^aba^ad aba©, decb
dcKOj doadavad &$
^ocS-aacbb ead, ?5a!b;^ sad a>oa dzsaO/b^ed eaodo
ab&>tfoi>cb aSe^ddb.
ded) ssaA abasadde eaSOd aba<3a©?oz5esb. Se>a5cb
abasadde es-gbsad. esd odd^ esddd zsWj saddeab. Sdoi> a&addd zaod daed
d?6oi> abad^e
ddaBad fiodsaaddo. edd abdccb ?Sab^
dodb ddr
abac&aera d© dodo a§e^e5ejb. «?od dabcbod<5 drbdjdb, ^dd^d dad de^^db, aai^
^ab^ de^bdjcb doadzaaddo. fted,
a50a5ad
fiodoaed
dd^aS doeaScflaod
zaoOda^ad. &>ed abaadd d<dob a&odd eadad)©&. esd zsaceue?
zsa^ctbadbdrf.
<^oq5 &ja<% ^z&acbb abadzJeeb dd^d z/add zaddeab. eodd
d^e do&^cdbdd
enb&aoasarb^d doda aSe^dcb.

sb?&^ ^c&jsa;©^ 23i±>S25ee©c5d SoaSj siD&^sracS rbrarfab <tt&3e&>. 1. sra^aS.
eoo<5 «?c53o5 £>0^3 »a<5 ecto ^tsad s5©dbS®o(±» afoaerteJjCb. 2. ^ab;^. eorfc?
&aj &>$£>*> ^ba? &>c5£> SoOcSe OfS ^ctoeJ rbra eS^do^sJeeb.
acb£<0e>C9sSookS eob soribSe. 3. e&acsrarfS rbra «?d?5eS) <ooob aSe^cScb.
3 rbo^j afcra© 3

ae© deJr sto©ev ^^eracevsb.

rboejj efcSFofo araoao^.

1. dddM eadt z>vti da&^ ddd^^nad e< abdodcO &SQ koScaood dbdA.d zad^
dJaedi aba©&aodb
dSd eaodCbaa^. ed ddo abadb^.eO doda de^oad, daetf
S«Adod e6d zoabaoad abadodjcaad, don^d^ deOA&a^b,ded. edd abdd a&®ed 4
esd zoo^dodod deOA, abasadb^ed. e dodad 5<&>d«S de<Sa^ed. z^ e&zbd^ abdd
^eO?SOdd da©daSoo©d^ doda dab dad ^do.&a^adea? ddda abdd a&aedd e^
erajead decbdido ed^ ded da©deo aFad&®odo dab4 eoode^e ^deo a^^aded
doda zSe^dcb. e6d riodaod ded daa©dd edab ^i&^oda abdad dja©d««a,<3ad

35
xbas? e>c5ci) ^e^crari, &ci^ Tio^sd ^J3Qc5<3 ^sficcb
e&>^ sto^sJesfo. ^e^acid ©sSart eSe<5 sbdbsS abaa&a^eo eadbsJjae^ <oocb aGe<?j3cb.
efe pvabaMi^ ^orf-saaajato atw^ 23o$, eSeesacb,
^feja^Sd© afa>
&3c3e3e&, cfcritf ara«b ?SO sSrarisJed)
&®drfo «tci>^c8. abri^rf s^aao 2Eb63j
3ooSjsaasisrt cz&>, 6^, uo&ya eso^, aSroaf> soM,cSe
ca^isS
sads^cS <oodo
3&&>$ai>cb age^ddb.

2. gjoddd i&foffi &d)6 rfodd &>o?§, 8 dbe^ <sae>d ^dood deddaraft ab&^cvbd a^sd
soooad, ©Soi>
eort dssaOA, dodart sootbasad age«b^ed. Se^de ^dd,
abe^dj 6ddb&aodb z5ed rba^ee aead&aocb ^deo s^ds^ed. odbed ©dad
dE^^dasan doodad deea&a^djcrofi aGe^dd S<ff,^bded. ^eddd
dodb
ab&tfa±>cb aSe^ddb. ©ddb ^dj&aod dodd aeade d>cb abadjsad. do^ad Zodccbd aead
dda^ad &adz5eeb. ^dS4 ddodbad dOasaddodd &dd sadeo
oaa>eo drad ■d&S,
fed^sJeS) dodo a^e^ddb.
abadte^ dd^d do&^
^e^cb aSfa^ab^ &ja<& aEavaftcbdjdd^ de^o^a
dodede aSbri«f dod dtd, a&aeddo z^odb ddrasadcba eooSe a»odb ^etfoad,
4oe<£)f^Orf duacb &a®, SoOdb ddrdaW &o3cbfi zocbs^iS dodb too ddeacbdjsyaft
dodo
^e^cr ©dob s^ftdcb. 2 de abri<? riod ^dorf agetfde ^d^odo avdbd
abad&aodajad. ^sScbb &sS esedd abac&djde^ a>odo ddftcbd 4 d6c5 to£»eddc5 2
<o&5 &ai3Jcbd)Z3aft 3<s?Adcb.

3. ejaci da$a£s ds rbodj ajacx dasaaSdod esrbd ©dacdod sort ddr^d), obaoaddja
abaob.Sdd eddd ds A®oddd<^ &O3b adOX> age^djdad as?Adda, ^d^ z^&a^de
dd^. do^sb ddbft
cdbaasad s3e& esasari dbada^ed. 17-18 ddrdddrt ^fedj&a^ev
©rbdjd>e>, dodo a^e'Eb^tf. esri ©do abaobaeo dodb dod.dj^e 2^d<) Se^caad, 18
ddr
erbdddrf
deaat-dod^
dddba
g3s?dcbd)£be.
dod-a^oda
^oeooqJ
abad^ss^rbdjde,, zoedoddad doaddd ?oaccbo<5ad. ^dd aLadrf ?$o?5add
ssdaeoao
a&acbd
doad<%6
/saabagr ^cbdjde^. ^dOod ^acbdjSo. ^dOod dbd^d dbee!
dOraaabaiarb^d dodo a^A Se^z5eS). Sodrf SoeOaad dee^e?^ So^eo©®1 SedeJeeb.
©ede © aEbdJdccb dodd abdccbdod S©d 0s ©dabdea
apcSdeab dodb
de^dcb.

ra^cS
ebosa ato&o
&$* abri<fo
sbsl)c5
oto^OTd. e?dc& sbe^)
e rkx3 abeJcSjcSf 6e>?o sbe>c^c3f
docs'
cSocs (DiS^oS ^£3^5. &&$ ^O(S eodd sb^OT
atodaiodjd) stoc^^d. ^dOod
dbd«b ^dcb dbdd 2sodc33^.
dtod &5aieo sdodd
edro
dod ^dabeo
o
*
vodd 6«^e5e5a edodo
riorf aodd
dodo ^f«dcb. ararfe ©dab
gkJdb&oodo a&aen d)ds ©Sal> sa^zs dJacA)d)de. at)^ doaara acbadadosrad. ^db foert

36
d<#aa.
rbodd^ aeaSbard sbaacSodrf aSjaaro agjadoiadjdo dai>r ee>, eddd
e?S iosa acbd a&acgaoa^.
efed
do<da ddc&ad ^kV>.&a&>doac5c5 e# dodd 3waede5e&
a ci
v
edsra
doid-a^oda dOaliaddd
z3ed sbd sfraa ^deo a^deJeS? accb ^e^oad, dod
»
a
edLo.ocb a&assaoe’ aodo aSe^dcb. aranadd ear eA dd, aSdOrt ds# zDdd&aock doa
cSccb eo« a&aed Aoasad aijac&dod aaeya doa^adcb de© do draaeSeSocb ds ZbOsb
deddodr saeiodd SoeiSor^d^ z&Sr dbaGfeo ddrOAdd). dodd do^d^e ^ddvad
dersosa as*, a&arba dbaEacSe&KTbdcb tfodda
&Od) adOAdcb.
«3

Siadcdb^ ^ae add c5aai>FS,sbd zbods ^cw oaa, 3 rb0<&ddcb asaoo 66^ da^
asadeo a«A, ^eona, dbaad saca? aGOotod esw esaA oaa, 8-00 riotSrt ddeJedccbdi
dweaccb drodeiacajd).

2 iSe OiScS e5de>
2
sS^rt 9-00
e^ea s5^ftA aa,c5oe?7oe.’3aD^. s5o^c5
a&ab Osa roabrSaSxi art 6t3p aroosto, ^odo rboaddob aB^adcb. en)«rfcic& rtxxSrf
‘•9dad
a^aiiddi
&»d rt>eOA ®sdbCJ t&s. a&aerbErari aesdev a^daaceuab. dodo 2 de
-if
cl.
SdcS drfsdead
ejaS^ccbd^ db&tfabcfci atoadcb. a&adw a^ccb adid a^ccbd^dj,
ajidoadetoedd stoderacfij^
^oaaaj tfoads ccbaasad
asadradvana^ asd ebaaiosad
caoab Se^crod, ated^d
(#)
_0
dodd
Stacsa a>oad). abacccodjdde^ 6>ac3a eddcd? ddd dsdb^dd^
djaedaafocii. e^aycb dbo<&d^> &aai»da<5. esb a^eab Aoodd ee>. e?dd ^u.de ^csad
SjaotodiCb saa6^ eiaaab, «JGb doadsad z3w erb^a
accb ckSf. <'«oddod sSdd,
AaadeJeeb eaodb age^ddb.
----------------------------------------------

doaca) abaabeo £>£>^> aadtad^d^ a^e^ao, dcraoa? sfoaoad dedaa© de‘?d »o,
dd eaodb an©
6©d X'<^A zsod dbat&dicb aeodcS. ^do aododajad dc5 zaodJdcS.
ds ©e3 ScS sbac&djidOod rfeas spadaroctoaad d<3ai>ev> esdcSe de? db^, aeSd Zdco
dacttodcS. abaaad zS.'ca.d eoot; decbdrf aaodo age^arad. esdd efe Oe^csb inaa is»cs^
^ctbrie^. zbaoad a&afcSpi* dbee^ Sctoodp
dd^a^d <oocb ^^cctoabja^.
escSd sasba^gja©
dd^efe
dd^sad. ebaaad c^ccbr eaObdtd e?od age^b^ad.
es<dd dcraceo dd d<drt aocrad afoafc^d dbee? aOfaado zaecbdcS. e>d c&aod &>do
sbacdjs^d aodb edod d^Scbd)©^. esd oirod ^ccba&rf ejaoSbid zaodod
djaa^aGbsad. e^dd ^deia, aoe d,aib aodb aoe^dcb. &>oftd asd dsaoa dedcb
absoiodddb. esdd eddb djac&d e^.ceb deAd^d) sbascrod. edjd^db dad,
sbac&dj&e^ aaoob age^ddb.
abadd .dOtgadb; doaca? Soaoari dbadeo dedssa© dbc±>tfd .doraadb sbaa,
dodd afioJSjrt (ssdd^) acbaed &&n di^ceban So^dsAaoab d^dde’a z3dX) add Se>d
abaGdod sba<djafa a&aerbdd. 10 d^FOod ebacdn-scSdod
zserardd apavaocbdd.
-0 a

37
ddddiya ^ecbaSjdOod ddrt« aibed ©oraaabasart ^oobart d,dob^ d6 a&aerbaSjde^.
dfddod $e>d ddjrt^db, a&ad asa^eo sadd eddera deddde rtbtJo. aadbdjddod
ab©d ftaedrtsb aBavarbdrf.
&adrt ddrt^erar> aea^acjari, afcGb«b de^ad 5e>« obad
-O
eori^
e?rbs5)^e^
cSx>si^>r\
dS
cfoed
&o&>
edocb sS^cSdo.

ccbadde abdoixS ^5 *accto3dd dbadeo edab Jbacbrrt sadradai^
s^db&aodb aa^od erb^dd edSA ddsad abaddesb edasa ded ded csa^cr d^d
^®eO?»ded>. sbadd Scfrf eddb, rtabd e&eertd ®art j&aea&a^deds. abdcdx^ as?,oi>
ajasaddsaddde^). zbadb aodoart accb art^ abaadd ^a^dbj dJdaiusart. ^odddrt
aoddob Od ebadb aoaari satfd abadd art« abadded, 3-4 dd &>ert ae>r^ aba®,
ert edart sad) »<& dbaddd© ©d© dbasad)S<y ©odd c&aedd dradjsad. ert ©ab
^ab^ ©odo
^ai^asadd ddaead abaddeeb. ^e^ddd 236$, &ad7vdeEfo ©odo
df^dcb.
sJo^d ab&^c&cb aSoaca) ebaoiocSjciOocS eaSd cSeaSd aSbeoarbaS ^oraaaibcS art
5«<%a5cb. &&& ^do a^cfod ®art® ab&>^ai)Ci<^ ^osart da Sdafo rtcraabdcS. aosS^rt^
^db aodb sadra aodb a^e^dcb.

dodd Sbddd dydod s^a,V dd
sozabr abadbd dfad artA (daa.esad
aba®
0-0
rt
$©ed?vejaob$o. eb®$d eorf® aoas®1 aba®d)d)d<%o$ &®cdx>ddcb eoriarf s&afrtdod
abaddeS) ©ocb d)&>^cdbcb a^e^dcb.
^eab e^ca^rffi) &3riQ afO^RXf-------------------------------------------------------i^eccb
e^ceoob^ ^€3.
stocs'e^ceoao.
otoara^
roceo^ £>$ eocb^rf
<£)oc±)
4>
d
6
s
dc5r djade’acajab. dodd atoec^rt
art aearta a&ao^b ^dbd art ab&^ccbcb
doee’®' ^5e aba© daeOAdcb. sarte aeoaod acbd aaosuiSrWajb, eddj ^dfotod art
deSFX'e’aoajd).
^saeo depart a^odba&b dbad25f6odb ab&tfc&adjCb age^dcb.

do$d $e>d) di&rttfd^ dd/i eod& edjrttf enjdc&aertd art ds Stfftdod
.^dcdeertd dffsooa ©^*. edcb ©dOAddb.
aoddfso^
^?dd d^ stosoiodjdood s^o® adOcbd aoartsa ©a Saab
abada^do. ^dd Ad, Abdo. «edd 2i©a> deababd.diaoart rteSAdd araoa &ad)

crad e3eal)&

c(.

i&’OA Ossaeua oaa,
—'

(ct^ &cbc&) ^c&xbev)
g3e<? a^riQ r5&0
15
afceO'sSeeb <^cod sSe^ddb.

<^c5<S>et

escrort
eoccb e&toeS cj^aeaeo aeart® sJesib^)^
aJ^rf esAaeOSod <&3tfQi>25e&. > eri baa&aiiarb^cS.
2
j

a

j

c

1^
13

12C

“8^
w o §
2

g

G
3 -8 13.

•o

13

?'

18

$p

B

-

<3
fi © •*?

T

V3

O

Qz

~

n
<3

& is
I

a

«0

©
12
©
13
v ®

h

9 Y2

§s
12 'S
■■ £

§

8®
G
1?
•f? O
w G *
g G>
<o -c

T?
8

— Q
§ ©

8?'

vi

«?)

6

B 'O
G

V

13

if’ 2) 13

ll a
13 <3
fl £ o
YD*

© isc 00

t'-

13 $ 12
-*-' —
€ G .8

a
2s

QJ

§

M -6

«
O
v
1?

<3

if

12

.1
r:c

e

"B

to

? s
a

&•

3* 3

«?1
ra

g-a

'' s

‘a

■8

§s
_

■§

zst

•g

<5 _r 'SP

?)

YD*
1^

12 8
12 *c
««

§

1IS

6 G*
12
s
i
«?

%

.. G t
£ ? G

Q

«■*

§ ■§

13
o
o
13

B

§ M

<3
« 13
TO^

«z

13

~ §
.
o

«

*B

’Sp

fc§
a.?

£ -

$
j 9 «)

’d

-e2)

11'8
3

’O
'6
o

Y2*
«5)

^3
13

r

eg

8

©

8



13
©
«

£
□8

51

12

la

'© Q

©

12
$

£o

S5 'TOq3
e
^)C
'O
13

e*

I
<3
1?

£

I
<3
«z

13
o

o

13
‘a
«

13

3 'a

©
8*

©
G*

C

g

§
Qz

H
Ti

TO

"8

©
■8
©
13
Q

■s
©
TO

o
«z

k§
r> „ * M3
§

•.? §
B
© «? 12
©

S)

1?

Q

«
<iz

g
©

e*

^z

I

K-

s
HI«

■re

3

e’©’
M
€
V

G G
G

§§ «e '8

$f >8 -e

-

«>

n

° o %

G G

I Jp
ogG _ILB s-3

G G -8

G.

ic © 18 -9
G G

-s

8 |r=
a3 ?

a
^© B 3

Q

"S §I ■§ ■* Y?
3

& «

•8 G

©
*3 «e2 ©
_
o
- 9 » G
~ © ©_ TO »
- - t-, J 'W
YO
§ 8W1 ©
’O
G
■3 o» r9 £ £
% ’Q
©
TO
o)
O o

18

$>
'O *
13
13 §

•8 « '8 ®Tj 'C
■Rp

B 4 ”
g

<3

12

® 3 •©v « «e

o
. 1?

$ G G b
TO

|

1?

«?: 511,i* 'SQ

1 3| % Ir I
<2 d?
18 IT

*$

■£

«C
'G <
&
13 o
1? Q

<3

-o

«5 0

?

«z

g r «0 13
3 € ©v
■§

b

® S e %
■-i -8
t
G §

§ ^-8 p(■g 13** ©- 6

G

•© 39' „
G •8 -c

9
© _
G G
o
©

2
G ©
6 <3
©
13 •o •£
‘ 6

©

8 51 V3
M

©

«

13

e

J
e ■a

ID*

lf>!?
18

G

I 11
ffb
u
g
§s^§
o

fl G
K?

>
Qz

Is 1

XP $
©

$ S->•§

rf g

9

G.-§ I® I £ I

•■e

fc o

S3

: 3

<□
O

o 42I
<3
* 9
ST ” 13> d
13 «g o 1?

B1 'to

G -O

I Y2
G B
i©
s3

8
©
Qz

54P

I w

Q

©

•T

y

• 08

'G

©

<3Q TO

13
o
O
13

'2

9

£B
S'8-IU

2I

Y2 ©

<3

2

©

G ”9 ■§

I p- p
©

3?

n
18

Q
3

o

g G*1

<3

•8
n

©

■§ £

'T'o
G

?'«-3’ gO? $I
*° Sf? w •? -I
a?
<g -8 'S
Qz

o
'K

39
QSo&a&p s^racSiS £)25ac5 z5e(5 s5e(5 ^c5. eb&fi sii^Ti^ aesad e^ocSe
Tio^d
^Ocdron a'OqI> aiworf ascb^cS. ds &t3cS esw^ed aai^ Cedw^, s^ocSe eep^ab ^c5c&e
e^ocb ^^dodo^cSsb &^A>. <occ!b ^o^«sSai> art sbasarfteaaissJcb s«Ac3cb. ?5odd
sb&^abcb s^ocSe sbiS^socS &>.v abaabe^Gran a«X)C5cb.
gfcuadige OaS 3,ato
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.

^eab aacai^ri^rt
fcsS) sSd^d^sS^ avafalaeri sba^eeb.
&cbdd a^s.eb aba^e5e&. »8oc5d e?c5Od e^oob «ao 5ds5e5 sira^aJedcS.
e^dofrS £eoc5,dtf aba&>5 dddeefc>.
aja^aso ao«,rt
eocbaS artA rtabSA, adScid
e^zBr &ade5eab.
V
G>
zXoec^eSiy* ?bds ^si.
abac^gSe*.
aS p
aSjCCbdS ^23^, a«5aeua i^a^ aba^eeb, ax£5-€?®6 aBa&aSjsb 23i3g5egb.
sbe^dGsaa (7&®^dd) a&a^Ade^irtesb. aearte ajab, ad agjaeQA&soaGrad a^a* sortA
aads^esb a>odb d^ftcScb.

^iS.era
eJrfFrt^ sSosid
el
n

siiocb a«5rt<tf ^dzJeaccbsto
siDSsaceb
stocSe’aaroab.
«<-°

6

I

Q.

g

%

§

il 'S

<s

*§

'G
o

io
i

h5
°£

°£
Qz

Qz

<§

=§
§

•8
'O

'8

I
TO

TO
TO
TO

©
■ 72
’G

13
o

€ o

13
o
P
%

i?

O

78

i0

<3
o

c?
S.
ea

S
‘S
3

©

□8
33

1g

©
TS?

%

'Sx

% of

I

TO

’C

o
of

■© ’S

3
<a'
:
V

§

<ix

fo ©
O

o8

i

<3

a

G
'S9 33
if 72 x

Q

§

I

o

X)
XT'
73

I€

10
Q

a

75

a

©

TO

©

p

75

€

if
’£
38
X)
‘§
73
if
I? ’§ S'
if
© if a if
Q if
©
I? r © d B

a

Qx

d

'O
■§

a
•6

3©

■e

72

r

3

o

d

a

d

if

r

X)

TC|

J © r6

*-

©

n
I
is

UKtO

’C

It -s
a

tT
7?
7?
X) o

©□

73°

if

e

O

ft % 8s

p

Qx

6
•c

’8
If ss Ox
8
38 18 a if
a d
d d 6
d •c
©
6

r

i

8

£ 3? oC I 72 72a
a TO
©
a 38 •§ TO.

TO* if i? if
r^x
Oe
‘
©
©
G

c 73

£ B3
■g

CO

\o

co

0\

d

(N

xr

ir

CO

o

(N

(N

04
04

r
CT;

04

i

uo \o
04

■04

(N

00
04

G\
04

n

3Z
T3e

■tf a

72 TO
■e 'S®
13 b -a9

ig3

£

t§

©
TO*
©

£ ©
73
©
'r2

f

g

ft

CO)

xr

m

ff

r

•6

TO

a
•G*
& li1 iv?
o
If r
■"
x-.e %>
TO
%7
«»
TO
Q
r<x
72 ■§
73
6 d
d d
d 6 6
d
© ©
©
XI
©

If

£,8 6
r6 ’ad d d ©

tlihOH«<0nit
d

6
•H7>

§ c<3c

a fi o
a o r5
739
a
a
TO .T<D
£a
o

©

if 33o &
TO
6 73 ft

d TC

©

Ao

Qx

if •ft
a
If •o TO « 8 a l28O-873g'H3^-8B^
J

38

'£

fl 6d 'S © TD d •8 6 •a
d

r r d 'C
6

a

o

-o
TO If
-c
0
&
if
co

TO

sI

TO

d

o

COj

«)

I? w
1s

3

ft

r

04
CO)

cO;

CO)

rs
Kj

CO)

r

to ©

d
a ©

\D
CO

co

a B
iu
O T
o'

CO
CO)

CO,
CO)

41
j^.r-bO.

abWccbd d&fiCb/fc^
£>6di&

1.
T”

do. ^eedi

aSO&d

do.

560&5d

T"

dff3Dc5e> do. ^OCCbeOj

dbOrad

47"
57"
67"
77"

04 So. a&$c&o3 aSO&Jd
3o.
dSorad
Ab^ce do. dodd^.
aod^d
o
eofcJdsli do. dd;^
ddrfsi^ do. ^odtdj aoOted
esbdd^ do.
rbcbeort^ do. dsdr^ ^ed
do.
^<^cb
^odq. do.
d&’Ofsd
a>ed^ do. a&fcsbo^

8.
97“

Io7
n7
iz
137
14?
15?
167

Tz
Is?
19?

2Je>23dS3 dO.

Sfc^F^
c2i.Q

^3

111)
Qk®

CAQ

cA©
cSol^c^OC'

GiQ
CA.Q

dco^ o
r?

aobcOdd^ do. &d)C^oi> ed^d

C&£>

dtodb^d^ do. <dd3dbod s^Oasd
do. 3^c&<d) e60&d
cbc^d^, do.

c3|e>O*

e)oeje>c5

«J

Qci)Ff©
*

c?

CAQ

20?

cfcddL]. do. ^fdd, eorap?
do. rosbra eSeDTOO

IE

cSOcdbd^ do. eo?df^ a&’Oasd

CA<?

2Z
23?
247
257
26?
27?
28?
29?
30?

stod^d^ do. epedb^4>
^abdtj, do. £dbdbo3 aSoesd
d^d^ do.
cded^ do. fcodcd, a?Oa;d

£Qe£rvQI©o

3E
32?
33?
34?

OTdd^ do. dodd)
fcodd^ do. cjadd, ^d^d

C'cA)CTe'e50^

A

OTCtot&acb

GfcsSGbriF
cAq
TiSeSoBS^r>-

~Sfi~

fcodd^ do. e&&dbo3 asaabtS

ctOcdt "O015(??G)?

droddj, do. dodd, asaccbtS
sbep^d^ do. dfdf’o^d^d ^^dfd
dd^d)c do.
eded^’ ^^dfd
o
ddbed^ do. adjd, a^oesd
do^d^ do. dd3d)o^ eSaded
dbe>d<^d^ do.

cAQ

(3kQ

TSE”
CA>?

GfccSdbrtr

42

ddgScaafod) sb&dfabdf dzSArt aEacforfobt

srad) wocSed) esdoer^ ^ds5eSrf
a&o?S
SticSfci

rfeddbrtr saeiodod sooOed srocSe
esAser^ di3&3 5<Sded &©eeo Soee

afcdd esdod soaed &®fio

dDOfcjeScD e^u^CcS cSj^C^CaS cOe>(d)

Scua.v dOt^e^rt 3&a>v /jod^

sJd^ doesSej, 6Sa&> esr^B Soeeo &©eo

cOeJ.CdCe’cd'

ztoid abonad
abac s&ae
D

^€3p sbrb&jrf edc5^e>e> eb^(%0
SisArt esdsser^ edooad dbe<^o
<3k®rtO eja&d e&af e&af

Aecsan &nzs<6, sSx>i^ sort
&>&?.eic&><otC9 ?®A
^docrort &aeev &aee>.
«3 e3

aofsoC5» 2fo«3.ab
aodb dusri? dwdetbeu s5ed
ei
aSfso afoddd absSrtera Sed &©eev> &oee>
(P

23^'0 £or^M

afeedo

e-J

OUdfe} &£>&;

^£*0, 3d2£>0c&<OT
c&e^o
sbano
e3jae z&ae.

a^fc^-dodo ^a^rfodjs ao^.25ed
52>cto e#o.t> riod dodo
tfoecfo

a^orod

^o^dders
soodea iuad)
•
o
es&ae^. cto&3
otsSon
^^5, sboorf
J» 4

^cSe^
e?&$oc3
Aoeeo Soeo
ra>i3? fioee^
&)afe# a^b

sbi&^rt siVeS

sSjodco AorS^n eSorirjarJsS sbaed doriasan^S
dd^ debt? ^dato
&)^de4? e^eS).

dbci>«d sort
ddortera
23os aaA dc©de5ed esocrod

fjadoea ^on<n’ GScva^d e^od^ad
sSjae&tf dd&
o^cSeS)
e6eaoo 3d^ docsatf

dsb de’ccbd) sfoebsb ^cbddb 3
6cS aodb .stfTsad
e3ort<&ad ^acr
o

£)c5o&) ^od^d 75ad &og»c$
ejad zjocya^
ebo^asS
zja&xjD efipao
Aocsa^

doeri
esocrod
e?d^ d©d<%6 d©ed &4?&>6<3 Jvao*

odoe3 aod^rl ^oc^cod^gs Avz•J>.
eOAra
o^deS) a^rba sacCb^c?, ^0°^-

<*?

dd^ eoadrt sort S^^d doedo.
a>^,oi> QcS dc&3e& dodo
^oaca) &®aS®edb
wtiooci
dsbrt e^&sec^ Saj3 feaaiiaedo
sadeo
ec5s£ Sdd
dod agesTad.
o

-2

o^cSeX) - 2

X)^ozj .aodtfd <asj, ^jaSaJ Ad tsatfd afafcfocS
o^rffS), Zo&jd sba^e^ c^ajCCb aSra^ docsa^.
<oofc$o&> Aoh^d e^ato^
sjae,
eadcdiad zScracS ®ae? e&cfc© - 2
e?^ ouoa

ZoO&)^ Aodtfd ^oozja^ AfcSctoa^,
c^csaa^ a^rax^ sbd e&cSe© -2
dbacfe^d ^ofeS.OGsad ... .
6

0

- axxbd iwas! naS.

43

cSev^e^

eydaer^
O. 4-5-2001 Ood 6-5-2001.
&)c3ab
^gbeeb
08-05-01

Too

£)qy*>oS
SjgbeDdbd €563

c*.1 tSjOOfp

2.00-3.00

<^odabr tforte. €5d»f^ (d)
^odtfeab? dcy^dd^b.

3.00-3.40

fceeb 4&br^d ebOeb
&)d

3.40-4.30

aeOfcod odbd

^aasoeW

^o.
^)€sb<S
cdy^
(gtfsbs c9fes

e5«

dffa??Te)S

<AQc^ Fbo^i

?3D-d63.

4.30-5.00

5-5-01

6.00-7.00
6.00-7.00
9.00-9-15
9.15-11-3O

dboab

a^eab s^osodd^
ddr,
d? ddd e<MiS.

3b. cJb^ac5e&)

CAQ

CAQ

^edb^ dffgDee) S

OUeJ

fiy^obe’fib

c^dod, ^Gb,&oOA5

sbe^r^

cfoobtfaS

^f©rbOea) t3tdf

ddcS.

11.30- 1145
1.30- 2.30
2.30- 3.30

GtQ

sfodbec# csaabF

^0^355 .4^^

rboc&

€563

sb.

rboe3)

6-5-01

3.30- 4.00
4.00-4.30
4.30- 6.30
6.30- 7.00
9.00-9.30
9.30- 11.30
11.30- 12.00
12.15-2.30

CA.Q

dffso^S

G\.Qd rbodj

63f ©OTSb

(§)fdb& £)fOe>

d,G|dfCCb roCE^ ^Pe^Tf^b

ci©.

esiy^?

cS^do^’, c^adb, eiMe?

ab«5&/5 eKWrJ. diwA)dO6
dTS)OTEi)

ri)0e^)

d^c^rbOe3)

e'dy^,
Sbd^QfS)

2.30-3.00
3.00-3.30

dffSDS^ S.
c±DO©a$

44

a. 8-5-2001 Ood 10-5-2001.

Q^o6
08-05-01

SJoacdb
11.00 - 11.15
11.15 - 12.00

dOdccb sbab
<£>Ode,cS

^c5e5e^ab^
12.00-12.15
12.15-1.30
1.302.30
2.30-4.00
4.00-5.00

5.00-5.30
5.30-6.30

€5 Cbd C

cb^Je)(x5

rtO.

dfeO

a&fotfccbood

% dbeebsS €563
ciodrboe?^^
a
o
eS^rboex?) d^ee^ eof

c0e^£U<^c5

&)oasb
fcecb sbdj
&>cbc3 sacoodrftf

f?

flxoeotfOno
dQf-^e

CXQtirijOcV)
^F
a

def2D53 S

&. doaoe>df£)

Lie ©OTsb

eon ddr,

cAQd& rboezte)n

236^

9-5-01

6.30-7.00
6.00-7.00

sbWccbd

C?ff8DSe) S

CAQ

cloda rbodsD
o
d).

9.00-9.30

9.30-11.30

ddd

footed

^doep,

OTrraSFd^

ei)aSrft)j,

rboeo)
&d£^3^?pa5cit»

C?t3^
11.30-12.00
12.00-1.30
1.302.30
2.303.30

10-5-01

dersDSe) S

didOe)d d&edcd

cZ>)<^C0
n <y

©C &>OTab

sS^db^c^ saabF c&toaS&d
sxrasb

&&zja^2p^ab

^Oa^LI^CCUOd

dboab

sb^ib

c^>O A>e)C5

€563

rbodtfO
f9 n

3-30-4.00

<Xq

^c^rboct^
e&SFab
a
edited &a,eQfdcto

4.00-4.30
4.306.30
6.30-7.00
6.00-7.00

d<i'O dCV?e?b

r0&i)r^f5^

d^deccb ^fcJ?

a

rt>Oco£)o

SoSB

dL^

db. dbe^deS)
cJefsos^ S
(Aq.

©ee»^de©®
^edo& tfei-aott S

rdodcbod^
a n

defSD53 S

eb.
9.00-9.30

dadoed,

foofbed

dDdQ>c&&oQ>rl,

a^adoscdcba ei&d
9.30-11.30

dbid^id

e5&<afQ.

^o^oSlQoQ^

(fooSid

rbo^<9

fbidd S)cdcd)d dcooGb^d©^)
11.30- 12-00
12.00-2.30
2.30- 3.30
3.30- 4.30

■dJV

Sb3o^ fib^b dbG£c3e>id
(^LQ&3d £)Oe)ab

€9&A£ sbali ^c&ac&dracd

d).Sb^etf5f&),
<5ffcD5e) S

esera ^ooloetsdci)
d^sr&d - cr^cdbeiocb «^ad
iSo. 1-9-3, esssacj* iSrid, aSn£)3&5 si&p,
oacdbsladt) - 584 101
t 28372

*

I

Media: 7452.pdf

Position: 2240 (4 views)