WHY LITERACY

Item

Title
WHY LITERACY
extracted text
25^3 S>25^,^

ZJSCfe' 233 S’ cD233 S’

at3$J3, e
eJi

i^sriii 0323
0
^35^,13 eitf? ‘SOQoSjS
tJ

^dfitab £323. w wooed

jSort&odj - 560 012
: 3342384

Saksharthc yoke "Why Literacy" Printed & Published by

General Secretary, Bharath Gyan Vigyan Samithi, C/o Electro

Chemical Society of India, Indian Institute of Science,
Bangalore - 560 012, Printed at Anand Process, Bangalore - 9

First Edition

: 1990

Second Edition : 1992

Third Edition

: 1994

Rs. 3.00

o

cd>


Lids
WaiA

-

udodwd dS sJ.ooSjsw Ortjs arid..
-£ ~>
t)
6

dsSotfc<*s Aj?£_j dod £)dodo. ddot> £)<~c Ldo-zodd
S&cdxajcb ?5fcis3cck ffififcsSoacb? yda-ydid zdf6e;

^cd

eddorf c33ri dracdd eeJss 3d s±>£^rtjs ecfc zSeit;
u
c2ccSi cdrafiSdodddo 3ou 33o 0 oiudjoao?

sfcfcri Lt±>-ydOu nsd 3 0 ydfS Sob&awiSrf
SOZJ •S^A)o3i?5C£OC5.

CO^id 3 cd.AjOrtidc5 f

JTJiXaSdrfrt,

dndo&ra5?.
d?os
u^ddEDcS
csz&iari
dassrA cdra
V
V
0
CJ
zSfeaotodx

3<asd£)d;d

/*j Jco06o Oc^)0cj

c«xJ0d0oJ

3jU rag.

U.'

u

<&afA

Ufsrotdfa
OOO M V cO3

ajOcOo

svddo

7jDOc3t) A ddd. r30a>05dd <5j£3 o)f(d0c53d ODZ^Sj £)cd ZuOdO

sjd.v.
-> U

nododo

ooc5t3cj

t) U
dJ535S03od^03

aEO

Sjcjido,

cd.o

^aid^d “<s&/d
K

Q

c^IkO^dd dcuvOdoGOid sdOju,

ZO^HCDC^

iOCCdO

uDZ3£

c.'

u5J?Uddo

cjM

s&do_x

Cz<5 C5^ £ ?j 0 ZJO CjJo I iJo'iz

\sC5d

cU?2j,

aSidOdO^ CjOJo.

ZJQ
QU

oiRsdjidss.u h

U' uf

Zic3D A OjOw*o ESJcJCa^

uSJof Ac5 Cn cOOOXidO dsn AJSSv ACS.

s

a,

e3x2do

cdOOL3O-nJ2)<CO

/V230 dod ?
_c


ydi^jOe

ara&sicb

-di

core £ec3d ^osedd

£D£)d djasso&rte
aJj)udoS^\c5”

200

ccz^su ujra

si,udcc)c3DA socid E^sirAvvC^iJ).
3ec&>d e3e woOcs s. edd
_c

£od^o

■>
2oOoddA^t3^0Cb ezs) &&d.

zocdooo cdjozdeo

C;<dOkdo^

S5J3-?d

^odco

CkJZocdCJ nvo d<do41, £*m cos'Q d sjodo-X ^cjQ do.
rfcdofa, £)r^ c-jrfo- ydai rtjSsa_c vn cSsd rfrid tjeSssa Ejt3ej raid

sirado^^n cujsfcssri aessrbd d? y?f cojaertorf

ecrtaafo coddo, zdrafQFd s&ee3 ydadarf zddrW asdd,
sdGdd Z3ft3ccbd

sparfrte patera,

?W o&fe5 aoysjdoso tSf^abd d a^dri*

dXQSadddo d?do5ca-vd.d)d) edJ)A tfd. J~0di de??
-da dd d?&, csO <s;!?oi>df&> cosrtj? oirad aoriSn

djafrtdfSczxddc

iedoikaoadas^d.

Kdd Kd Ex.'ad tX9dcrt$ri, coja?5 d

cujafdd, \0do

add ^vododjcd) doozo Jd
j
u . eda dod e3 doad 7©
OCxjaflOd rJvCO Alcod f

c3j0CddjOO .

3d.

cdOTld

f3d

COCOO

desad dead GdQ eqissa 3d. djaod^d dvriert dfrad

o?toEcad^dda. ojacd d Toacod deadend) edan doad
ddodcdariod d. zoddrin eddrt d.daodJasadcOd osod

eqiaro

ertOf

zXafabF

ertdasad

doaddodjartOf

edrdf etajau.

ddo 0, Lda-zcdd zcdd 'sdadddo cdjadua dd
d3,dd)

ZOCOdOO 'dd, 'SC ddCtde .

edSo3

<

->

y

coEoOm &.0&S5DC^ cOciOubcuc^O.

co

co

toCb coC^CX) ojOca) S3S^c3i)Cb

2)^ cJOCZb^JcCdtX)

ax>c£d(zd=3)Cx)

.c^o^OCbc^O

^020 osi d 5O7j. dd: dod£ efe Hod ed^
U?
Ji

2ood d,odo 5 dd.t d ^eod
U
-e
-> Q
2-»>0gjD

cudodOO

csa^djrfg.

g5F~ r

Q

n S^od)

2-JuObd<^

wdodco d)3c

d

-J'

C^gjSjv
*

7^0
/'J&J

fez

udtx> wdDcs^ri ddort

esdsfc, dxsMrtdsarbd d.

Lds tedco cjdoaQ 0m c33aem esderar d.5
risfc,
0 _c
ddon dd, fjdodcd erid.do Dd dos adssa

esJ,"

c^ddfcaAu ad dja

add

«*>

Ld-tadd

d

eodd

&A

tsa da^Dd^d sad; edprarrfo <aozj add; ddoAd.
eodril&&. Ldad dad zadatod Z3a_d eodd ^ra^dd

df^cdoddariuaj.doadzjodfda^ddfsaAo
. ddafez £>co
y
m

edfc&rv ?jds
d?odo3.
63
-a

cJ

rua-S-X eco dddo,

Lzd-udd
"C.CX 0.

<ses ddaa

LjDCj^CjO Cbcb

a

dfdeCO cady,

dda41,

ed^CJ> ddQ do

k5cdu 6Tj d
ca

Q

deddOm

saafUridcJ <d

7jO<S3 CdX

5

cb

-f

Tiosdi Aod Z3ax>
_s .

C5tdCu£)

^cdd

^Fk)Cj 7jO<55rC&)

^5cot d/jdo

co
<j

i
o-\ cp
■cdodKXddja as-"’ ed cd d.-Szcadcdcad sed; tfdrWn

dido_£ 233^ dri$ri ddoft, dfd fcldti> dfQd. ddfOd.?TOd
->
iaarijad', dazo,dara4 zpado, Sadod), dfcd. daaosaddd
auddartVda

ae^ddccdo1?
dda
?aaad
>ja2od
6
ef>
aaSw ddcda toriAn
dri eaod daadartsd.

d.
-> aadrt^Sm
‘zsa^dd; t^oda

ed^dodb

Sd

ddatfa

ddad^do*'

daSc^d. ‘‘dedbt^todddri w^dzsa dS€>dad;dOod

• ddri TOdd ed. dd.ritfdb< Sw^dadS.od
ddld d d>ra
<J
v
^ i
ozpdad-C d.”

too da Sd data.dara
->
6 taadd aaaSc©Q d.
sfccS e?o£^d dootsd s&3” <aoc±>

Z3vd£
CjZ)7joJ<' qj^^CJD d.
1
<A

oo0t33
eJ

Hu—y s-o^idOco did ed.od
ro.s^d
tidddVOro ^cdo
5
_>
z^addd alia aoOKCE des j&do, aods^. srariOSdcda
esidfsirttfS Sotfczjcbd^ri. tpsd^eoaort Tbsirada 4000
siSrrt^ &>oc5oi>f adcdaa^jda aSada Ldasjda rtra^S da,.

ad?

rfddaEdjada

roods

aaa,dfd

aaartaa

?aartOSdrtda zaazodjsfN4' dada d^dstf" dd d d). tsdaed
dJFJad^cdx'a ETOjdfd jaartoSd d^dauoda. daaddd

ssdauacid^ ^d) sSaadoa d^da zaod jaarioS^rtsd.

OJdcda

eaid)ri9ri

uodt

ej$rtVO

wddddad

edfS

z^dcda

rtaraoS rari$d d).

z^oda

d^drfrtcdaaa

djdaaad rtarauS^ra.

ddaaji

dodOod

daaddosaA

dsadasaria^ds

Ajadcada ddrri^fda, jaaa^odd ddFri^f dcaad^. d^

yaa oddddrrt^S» dadad, rid riradari^da eriodea,

aura) rttfok ^e^oo, t3et3oiJi)c3co
ca
•<
d^ASja^taa adtS sradSdrart^do

Si3c

•<><
do&aodadjdd.'a

adodd ddsaoiaaod ddri djaad waaad
o
d-^oiaua
dado
ddSdartVda
^aSco
dcaad
_c
*K
zrodSdrart^da«< eddt) OQ daAi^raodda. su<*> d dtfobacc:

S£)dda.

doda^ 'aidd da^rtriSod dS^fs ddodua asarija

dfoddea doJodda

eodoirafAdoa SSda;

edodd

yad^drari^do

&iaj<dc5

j3o5cOaod

dotoOdo^dS,

s-a,doaA>d. ddd dadodddo dod^ j3a,dddo. aadood
dJaQ&.a^ao

",dt; djn^od

«d

tnpd a dSd&jaoddo.

zpasSaddo

dodbd,do

dOddFdexi

dddoddo

xadasaoddo asrta dddaddo dd adad/aoS, dd,od
5
£TCd OSjov Aa> 03 dS,

-> t)

<

<

-o

rjCO30^z3o03 d

d3d3d.d3
toddddb< e?pdad©^d
do^d £>oc*>
a
n O Q

t3Dnddd3, ^.cQe^Odoo, dort^d dJ3do3, ^ddcLodd
A>CdSoA)O3 d333 c3O C^Jodcu 333 ddd3 Z*jZ\JD Qa>O3 <X>Jdjc)
_s
m
'v
a
n

zoddrfzioi)

eddo,

Ak)dsrocO3^3.
a

djad&

ddd^rdo^do

ed^rf

333 ddd3

dodoo

icddr3^cOood

A

<dr

zjdjJcbd d.J ri$ri s0d,narbdo^, dxoad de;ro<±>
df^rtri^rtra

tS’dddo.

zjoDdod

dcri.Zodid

^dod.r

didod-droo^do.

a

->

r^cESddo.

a

da

fcoad

dddjjQddd: dori.&aAid zsa d a$cd)ex> TBdjrootodo.

tid,Ood dododd ^d dcdd^

d^otodo. ds

Ofd ^d dcdd;_ wro^ssaA d^otodb. d? Ofd !53 d
urija idssS^Oorfoe

Tjad.roctoda.

dJidde3t)A

dodasld

dadaaidi

dOd^FoS

jroriotfd

ddoad

djSOdOD

asadssarteo

^odaod

jjaAOo

?je)^ d^O52O

Tjoa^Oi)

c4

dJaadcdada c*^jda aa-

dd^a,da ddFd^ocj dod.daaAdad dadd.d zsa d

doddi d;ds^.dcdida wdAd. dsrtexa dd zsa^d^)

d;d ddbaddO, dorldaartad d? 'sttd.

sgj^dri^^dad

ddd d.djaradO zsa ds^) Kdd^cdd? dod,daaAd.

z?;dxd d.aadda aodd ado odd d,d, dd^do^aoF,
i

^icdFo

->

ez

dxc33ddcb zScddd

u

a

rt^do

<

d^ddoo
d

OdSdi Goj^ecadad ^oddrdO
ddoo^o
zonnW
soda

m
-> •)

^0^d3 a^ikO 3ld3n edc^o^rbdc3 d^oCiJFb
dodXF^bd C^cjCv a^OvcoM^dO dJD&rjdoO. 53O^d Z3v d

4<

Cd^ de

3^3- 33

•'■T'

d <>^r'dco <z3 aj 01 \jSoA)do3. OcO<^ la/3c~) »<

^.9ddda sart-a t^dci.afAdddo.

co

oA

oj /3orLcuC5 ao&J cj 25Drt,
£)aj CdbvDO ajCSj^ Fj
dT
->
U
41/
-J
^Of^do, c3s3d, FSDQFj ZJSxJ^k^ to^OfS ^OC^O c5jDd^0c^)Cb

riaddea . £>dodd di tt) (3 dort.dd daaddoda aertdda

o.
C4 dd addsmm
<3dd, Badrarti?eda9 di dcdd€> eded dddaadrt^ddrt
drtodataa dfsad srodddra - ecdd

dOodaadi^a dedo ta^dort, daeera dodaOrt aaartaa arid
doQddo

dada

zaacdaod

ssaoxrt

d)&nadort

daad,

A/fdadcsaAda.

da^aOd

zaa*V ddda“i daad,
->
aadartosaa.dOTrtd
zaddda
edeodddfsaAda
O
Q
_o . ddaa/ eacn
wod

d.drt^rt
btio4 ra dfdad erid3 ecdddc edaaadrtV
->
daadda dad.o
dada_; oazsdart^rt doda
U ~n dd.ddrrttfa
-'
zjdde
<da saeSriifc sosf sijoDri &3CA ra
CO . eocSi aK_c drfO
cd
SetdoS-b da dj.

a.ddcb
ddo41/
A)?£od
erodfdrttfdo
Q
<
d?deOA>^^V oooojadSdM raddo< zjsOrtdoddo. edradd
dO£cddad s^fd^d^ dart-a wda dodrt '$oAi3?
djaddadd<*) edda 3dCM ra dfBdda. iaec*> add AjadC4 dd
doda
3d rad)
caodrira
esfcddd
eddoda

c-a
a
deadeaandSt?
.
adodd
Lda-udd
wdad
aadasdda
t*i

dda dda.rtiJfda =sozaadda d^dadaa^asa d orortaa
41/
u
«i
V -s
ddad.ddwd d,d dQdoa daartrrt^da eddasa d.
dda.rt^da desbd sartaa d.edddadddda assaOdoa
v
°i
°i
o^adddo Ort daow odd odea de?

dfdadssad &d radP dd d.^addda

adaaeoau

d^da

wcda

dada

deO aaadod..

3d ra

dd dcdada,

Xjadrd.drtaa^dad dadcaadodaaa ddaO, maoiaao^ada.

Soenart Aiadod., uod dodd 3d rad, saJd d^/33 “>
daaddda. odd ds sg,a,esad tad^ eaja sroSadSea,.

3dM ra
d^odadfsaAdO
d.daaradda
->
tJ
d^odaSia
.
ertdddad
3d
radaa,
dada
ssoda
dsard
mi
c4
v


^’aaaaficdaaa

Jardod dad So aadoa. enadaoad d.saddd. ddrrtsfe
arodoSdodS^radOri ddorixaOdarirtSoooO rarbA.d.

radod.,
wodo
rfyddS rayo.T3
ddrrivarid.
J
->t
ado-add adOdoOddriodL dodoadb4O
d.
3
0
U
da anad d,djaaad wrio dart sadaartVo dyarodo. ds
eadaarivrio, Aoy^roA riododA dd doadadodo.

edftf <-.Q
d drtdOr*> sarfritf rioad.*> dooa eado. ^dod
sayri^yoa, edfdd£ doari do tsdodjO^ osdaa aa df

djod Odosa d.

srird sadriSri duddr ^doa^Oy.

t^CJ OOCj C^JDTj dO

GJ

^c^Edoxsdod_= d

COO rJOO, ^OOcd &6 00 cdOD^J# tTOCiJO

Q
t?c5E5o


<m
_o
^dprarssodocjo
w

cn de

Ldeo dread d^ad.ri*A> uodo drs? djadiddja
z>

dd, Sdaaaddd da5to d add Lori d»al3 eOcdaafid.
a
cd}7u g,

r5^€l3O,

ojd’^,^0

OCVSj,

CdOJoc^EUi)d0 coOOOSDCj3^c>0.

ajorLf? 3De3oi) &exb £13 oo ^£9 cd£) todt5e^?

‘erot3d’ £<^raacb=d tjodfO so^cdo^ L<dosd sdorioarto
tin

Hdxosod^?^ 5^’v.OO 3o00 i5e^e z5e£o.

S,

et?cr w to^d^sudoHd ^o^)dd skertfo
^ortdQ
v

r-s

djaddrSo t3o,d? dodod^, aaoOri dasacdo djaddr^o.

ood$do ds doe,do c&assaFdQ caOoF^rori OrOriddo
dod <dr&o,

azi

ddz5?&

tsdaoa

—s

dsu rari^do
«J

*4

Ad rioa^ddr^o,

doafdrdri^S,

Q

<?e>d

aS

djaddr^o.

tsUirodo^jd^ja. uodo ^ra adodj Arid ds do^sri
Ldo-wdd dodo

Od.odo ^riioedo,

adordaoadd

ddedori^do. eacdoco dod_,do drearido’jdOed ddo

drdd edftf doc,do sadri doarridod doadoo
3
aOordooad eadaadahoaQ d. »yr*j dray doaOd daaddo«4

Oc-Jdoftdyadd

wdetfdo

ddofe/

dozS.ddo
3
4.

drd^,3

ddo^'d&od, redo^do radoiodooJjdd.rdoaedoaJOy .

eoa^So doodd, erodoaeri.eaO dodo, arid to dod

ri.dadrido e^od a^asad radooae Ao&raesJrisfc dodo

fcodoSd a&daaez^ad, eO cd doc.adeeo adzpad deo

sadri wdoa^ddo d& doa^d. DsedaroA kodoVd zsartaa
do^dojadrsad zsddoddodsdcroeJrt aodoa^ddo ds dod
dOdd
uodo dev eodd a±>3,^o
caeJrt
© d&dodd.
«□ _»
-t
rteoddaa 3e3d 703,o3 ddo dod.sd aoac.de ddrte
■0
li
tr
u
duodjd aiood°C
sa«5 ddosa_c d.
edodd eddo

rtoa^/ararasaA ed^d^oaA zSedd TjaAdosa^d.

WFte day d £33 £
©>

©

Sotrt eod daad^ &aa?L3rti3 d ^dod eds^dd Ort
adaartaa^e^; edde^aSoaaaiF'cb edasa'siddOAodSesd

aodedo,. aSeddd edo$d dodo df®i03 dodjOaod
(sjddOod 3eS ©Sd ddodjOod edd dd do rts&dod
ercsjoic^ sro Posted ^octo extras SDe3cl)£) c&es
-0
‘‘Sp

CO
daaddod^. t-ejj dd^drt iooedori^da fcaodeo, tod

E£?odi»,

dad 3we»,

doaerf 3i3eo,

dasadcradd

d.doesLddo, ri.&dwa asartaa'sdd deddd eridrtv wrt
rt^od edodd uoartaa da^'^Oi dod^naedadod dssa A

•SSOdad-d d. odrad sadrtika Ss adjrttfdo
a
«< S£>dex> eddrt

daaoddaaQo<*><*>
. aa deSc4 dd© cartSeadaaas
ed,d£)

c4
->
c*>
aded ssaoad - ddddoddoartOe edd Oe>3 doedo
a

fcSodco dodo_o todoS soa^eo *jad.£>u
<*) . «duJ om d ddo&,

d?3d a^docJ srosaGJ ddoSofiCO dz3Id d sjaeado< ediC4 drt© de
erosa Odosa d.

saa.cdaaeAd

dnadrt^O dodod,

edr


daaat^aasdd©
cdoaa
V
co

tJeddddo4.

dOcdraA

eddc4 dd© do,

edc4 dd© OAod

ddoId

ad5
,ddo
->

dodo-o

tooO© doddo.
'Sida Aodaa zm ed3 dd d 3 odo erfeS oedodoS
«j
u
w © ij
eed,dad eaoadodaaort^rt z^roAdosad. ed dddo.
Setfosa_o d dodo_j daaedosadaae
ed^,
drad, edd
_a
(Ju--'
dtfod^ ^edodaoaAdod d. ad dvodod dddnad.rttf
_c
3
de3 ^do, edood 3ed. ddasacourt ecjJaoa ede3

dortsdrW

sau

dOod

dedo

wddaaecoart,

ed£

jadrartVdo eaodyo, adddVodvsaaynartod^d. Sedy
zSeddd edotfdrtV soads^aodOod saodd, zoddd
dado-» Sdul ddul rtV dooay sadrartVdo< dVcdyoaads
~t
av<*> ddd°< do< BadodrtdodrtVdo
EdaaOrtyoazoUcAQ
ed^ drt
i
«i
Cj.^ <&OtJ uQe5v.

C5v0 ox)C&&>c3

5

sd.^jd/JoS sra&ra <& a#
—’ ‘

nV

d

^Qe d.dods.

aasartoddo

wcsad nad.rtVdo

dodod dVodyo a;cda dzsa d dodo dod.zro ad i d,
dVdrSrtc&ood aa^dd. ssodo ddort rtoad dad dzsa^d
dodo, dod,aa^dd rtsaodOod ds zdoadood daeSdod
d.oolfawd.J rtoaertd.ddoddo
esad, zad
, drtddodo_c
t>
<J
cJ

ddo-e rtVdo*K

Sedaadds c

ddd

yosatj Ort ya

aada dd.

osjacjjad.dja eradssart deVod edaazod ody dart aart
edortod edaoa dodoaoym d ara^xbd ertddy
. add
5
m

ddo-s AQ jcdofdo?

sjaeWrtudod
fcj

art

erodaoartdod

aoVyoe-s DaQ d aoart-a SaaOrtzodocaad doafrt dorfrfrtSod

rfdVo-S-c naG3 d.

zodortoioad
5

arfort

dzsanr d

dodo_o

dod.zsa dd ded.aad d.ridcdod ddofez z3?drt A)Q dodrfoc<
erod-£ doda.Ajd.'aVV yo dodo_O rtoadrtdydo-fl rtVdo< ddodyo

aadaafty
. eyr-> ddzea rfdd.rtdcdo edodoayrtVoddort
^5
m
zde^odo d.ozdddyo
eddrt aadaarto<§
->

a
_o ym .
cJcodAjCzJjj).^ ZJCdKcjd Sj.KsSZToh rjdUt)d, 7jd3e>df^d
a
->
_s

ao^srocb sd.oi)3

aJ^s
c3

—'

°C

*%

doaQiaa d. sdd odadjde d.rtdod d.odd d cdodArrt
zsddy d ^jarar rtdsad dod^ z^artddrtodS doozaa

doos},

edi drt orfod

^)d,Oo,

cOuodd

ded

d.rtdoddo

dScrix)

aaQrtyo
AjS.oi>

aoaei® Vo doodda ddodod d.
A

«<



d.rtedd sacdordjdortVdo z^aortaaVAiod^ adtfo
z^art dJoriodjdtf z^oadrt, a odd saoda^sSo' iEartoa

cdoaeadod

?5ed

acdodortVdo

doa&rtodS^cdooa

di.odsaart zaartd&zdodido edd. u Bed ddcoart doad.

■&
>31
13*
13
(3
L
E

13>
b.
13-

drasod dodo doorfd ces.raos.fi ^ridessd asdodorfo

o
v
*<
rfjodorfrfo atsasd 73d d3. SAS'
«-A
ti> <

-S$Cdxrf03

Cv^Osi 3^c3 rjS&rS., 3j£0Cj3 ovTV? AjO^Si
-CD

AjOOiJ^n

uJ

«<

550^ Sec&s^do £)K£7)<3 733^33.

Fteh
£es33cSob
en>3 s&fo>$Aj^o ^dsSozcocteb
41/
•<

0
°4
.sSdBosdodjde a»asd xstf«4 dsod rf.dooaZ)
erodQ ed. di
-'

Of^OX)

Wdidorf

-siforfei?

rfjorforf

rfqJOrf^

d3rf)

ewcsdr^ *ȣ dd edaa J.oirad^ 73d dd aodo
udoOoos erf.

uw,
rf.4
S.oindft/
ddsartea
Ldo-wdddrfo<K
Jj
5 -J ->
c4
Q
££>oi>oddo erid. ert rfjsd, edart d orfo ed.orfrf
rfjsrieo dido—=

7*>rfeowrf
ci

rte^eo A*>d.
a

arfderf,
—'

ssdrfd.c, rfjj^rt^o sortra s&sj^rte* dorae^ ^rfrfjd
rfrf aj^s^co

edart ed53drts?drfe&>. 'adOorf eddo

TddSrf

drf

rSedddoUddo

eqirdjaa&roodo

rfOTjeoddo

enj^dodaxi^jstf.^jdtfj^

s,odra£>eo

Ts^dd djsrtFdSFodJsriod’d.

sioco^oidd

dd
cA

raz313 f\
si)&o^oi)d^cn
CA d37>
ddo?5 rtsfoefdjSsndo^rf. ^sdddO^dorfdaddodw^
g^)3os-OAo3

aoeO rfrfou erfoC4 dd<P doSosJafcOnsQ d. zpaddd ao<->
ro%rt^O, edo Sed^rortS erfaa dozrojrf ertO

doZo^orfd
d.djora
tade
De-scSod.
=4
®
-J
dodofiodRfiaaa rt dorforfOco dod rfd4 do^,^
edrf
edas
4
d

edS dd

Z7C0drt Aja5o>0i) \5CjE37 oQTjo, coJc)ClSjSC^ c3Vc)C7)3

■b
a
dorfoira^firf £edd &®drt dorfarf aojsdrt doa^s^fi

z^ode ddorf doaodde&>. Zoert dddnsfi doaodod

rfoZo'n?rt Ldo-wdco ^€>cdoeo edssd &rb^cb doow
erfdjsd. e^TB s1 ddood, edssd rfjsdddjs dd •aoarf
ft/
ddjjzs doZo^orfdrt ^arfo ajs d aedo-J dorfjddod dodo
O
—*
—D
eddo
tfScdoo^do
es^erfo
dooa^de^rforfo
dortrfdorfjdOcd,

doZo'vorfdo

ed^d^cofioSoe

a

t?

i

WoQd

a

t5do

<

dooOoicddo

ui

CbQOj

Sdoatdd doartFritfdo eddco, x>atf ddciot dzoa ,Aeoo
WritJ<5>0d0. wOdodO 5'vadodod doSoVOjOO do?jadS,

zpadrorio^jdd todoo ^dtoowdcdo ^dd, do&vcdoo

do>sadd

d.dd.

doodocdartaoo sb.

dod^oSoddo

d.tsnad
C-A ddQ dna®< AdodjdOcd ddo(i> dedid tods''
l)
O
& t>
ddddQoddo doood.na&Rirt dock dfO^dosartod d.
d
6
£5C3OOC3

6
cd^zSvS EZjC^CjO^

nDcJ

-s

DDc^HtJCX)

a5D&

a/DmOO

daaaoiEoartod d.

Wdd dd
dodd. do c>odo
c-A Q
V
dSododedodo 'siddudja dad,

des?

Ldo-wdd

edori

doaddod

edaadrido dadooaododjdo dodd d d dorid. <aoOdod

dcdod,d S3 ra atod.riV dodi dootoa cBdo. <«dodd) dd
dOodroA ddcdoodjido eddoad.

^Sdod

detf

dOokaAdodjDo,;

a

<?f°id,rtdo

toadt?ort

dedoac®

tadod)ato>; ££>dod s£jd sJrtedos&au, adaro <ztde dtecdo
dona do doad^ori^dod_c d. nad; d^ ddoda riddo< dert
wriaoOd8oasi deiJotoode n.oad daood. d d.

dcdod,dSd ca^, dOoirad dffi.esa co aeao dotoodo
toakck^ri

awsadclra

aJoo,

sra^J

ddsad

ckd^

dotooi^sjU iddsk edadf^dsiraadd, a)oa^dd xad?
i~’j do
uock
ddod
ede-A dri^do“<■
tJ
3de«^ratksddOrtfja^)iTOOd»3a>doC’dodja^t3fd?? tsdro

odjadjat

Lck-wdid dOosota jcad? d od ddd skraadja^tdede?
t5tdod>dOrt

saccto^nadd,

edcdsae;

sao*od t3t

'stddesaKwdock. s>a^)edd^dd, dtddduaAdosidOod
deddd esdacS. arf^dd a3?dd AsAda^jdd. dddasaA
6

doaoddtsaAdad
ddori
Ldo-wdd
d£>cda:

ddoodasariii, dd cdnr(£)f'at^dadu'dodo. yddja?sad;

Ajad^doarto^cb

edod

adodd

?sad;

cdCOO.5 dodOOfid ux/OCdo,

c3

dOOtOKVOKd CoJOCdd, ddoex

dfdd coOto ddo aOC*JOOa)U\/0V, OO ajJd.cdO .
*J
<

SJ
‘a
co

ddo^ tSedd vod^dororto^ddo. 3edo AO^ddcdoe
£jo£.dadod)Qt>. ud5 ds adcdbO

ddcdoo djsdo

dd ajsrtja S3.c3 a rid, rod dd. ro£ d^cdbo edod

dd c-ixis

d.atrarftfd

—'Id

ro^do.

rod;

cm

duariodjdc,
u

d.OOOO* u coOflJO AodOJO^ou 3x£>£OSi3 dOOddfifo.

ddo

-o

d

&

deddddo

t~od doda^ex)

m.

aaJocooiSdO^,

0

ddnoA ddddcsod doo^ooW t^odo

aOu

^doddart

25drt.

d.doosd

ddAde^d

_=

ed^ dd oortA

ero^odadc^ dwarfed d,dx5 oi> £><±>d

^axizSfCBd

d^TOA dd^bd axf5eODi3^ ^odd

SoJdCCDiodO,
?*jv d. Ajdg <j3Mv

?j da>2d ccx/v*Ov b3ci^j, ccdo c^o, Oc}dod

dAid),

\5d33Doi>^^dodo djo<d^cdoiddod d

djOCOOUcJ oT^do. -di SoJOCODlOc^) ?Tvd^d0c30d oJO^d^HO A

ddododesod
eTOZSy

co

djoerois.

zO.^ddod

Aodod.
d^doo
w
a

c30Cx) aJS^F.5,^ aB^ 63

Z-t3B 7\ a^Bfreado^,
tj

c4

_>

Sdafc^’^ri UPod 2oJ3fOTtiz3es3Ac3. s±f®a, Pdoss So
A «J
4
-J
erf^dso^orf aSJSfZ^w 3ddo±>co, 3oA>E$,B3Otod SBrtjS
jja^acd aaoria eddoSjco ASrfacb^dOod,
a

co

x®rf~e,o xs^cisrEh ^.BfOTU stoaeo ^ororijsera.
w»3J3 OtfKsfo
o

i.

asfcrtu, Lc±>-wba ^ads&J)^

2.

e^di^roAcbs&dOocS

urbd

p?c&d pdjJFdri^do.

Ajzptf&rac&S d^sroB

adOAi.

zjAf

djDdjasrt,

djOtera

c«j ajo ri v ?.>o S3o

-33 ri

-

cX)j / kb

353* Cj

eortariSorf
aj 0 d zj3 f ri

edoCM ddQ do d,B?d dLrafrtod zroradd^ritfdo«< PeQ3.

ddo 0 edfcds Ldo-udd ^Sosoco's,dado. ado
&, CO

C-J

-0

edcod Ajrtdo,.

4.

ddo deddS ad cd dd ddoai(do ed^.dAj ocb d.
ex

co

d.ijsd

dartre,

5

13

ss^ri-wo

*oidjoodo ^ddo^dd dor^o.

5

C4

gdod

ddo

Q

o

ded£

*

5.

2oOC5

4000

tOdcoc^EvO, uOC&>

2oQc3.
6.

Cv«/ .ZC1?£jCVoid c^oddSi.
->

A)cO«/flC-jcz oj.

a

a

7.

todao-zs^ arorta e^do^dd

8.

ddo
dcddO
c62±
&
rn
Id
oadrart^edo?
wddd,

dod£ d y\)r©,Ec)rt^.
~'.

d3 ocbd'du.
Q

adcodrtd

c

ooads,

aiioedocoodOod dd-roed, dod5 dOco sad adodjdo.

9.

adoc-A ddQdo
eras'V'Srttfedo
sous
bicA rad©CO
co.
doadtfao
x»d.odd
ade&'
adobo
adort
o
adoddOod -s^Odod d. acsrtra, adS dd d tso d
dfiddsrododo.

io.

d.tjsdssd^

ertirod
i

r>v

jzs

dddo

xa^dd Pfdjje^do.
11.

ffaodr^dorido

derided

edoddddjssddod
d.rtd

ddodoA

saodFd.dorido

e^FsrortOd^^,

dddod

dOraado

uv o do doo d t: do do.
12.

Aia^ddcsoo,

^Ocdooijd^od

Ldo-wdd

Sedo

dd dnohdde^o.
u
13.

ioa
OAod
CO

doZo^o&do

dodd
d saOrteb,
t) CJ

ddo
2d

add©co adoC-A ddCp do ddo
Is . adddo<< atfft4 ddQ dyra®i A
doododido tod^ dooa) .
odrttf soa cocdoo^jdS,

a^d^oorteoo

14.

arto^jOo,.

c53oj) ^SJodod,edodo d^$ eedoord

^.zVa^.dedesaAd.
tl
V
15.

Aiatf ddcdoo
eJi

ddo do
4i/

*-<

doadoowdoaood

«M dsodod

adoaeddrtja^dod_X> d.

jrod)

wds^oari^esS.
-

d073^.

- d.oio^oacio

c3c>Oc)£j..

»

e?iu d3
vOla^si; txd^fc&s&ZoVcdocb ad 5 dx! do.sdd
L_eJ
cJ» Q
->
dJSdo JduJoVabd 3j,4 desde -T^ddo s&oOri stood,

Lcto-wdsd ivodo

£odo tsccssa stooidcancS. edd

rtcdddSro sd,3
> etosdo stooDrt47 ad edc-A ddQ do. ad<?V ritfd<*>
Zu,e c^JvCC EdOoo^OjOd Sj.v 5C£)O cxjDcjObSd iJdOQ ciJ7)d,
doSo^c&d da £oad>3e£ dooO

Lcb wdoo

u

tfrtdrt^O ^cbddcb. dedd e^rda^

d>£

12 do&^ctocb djad. Ldo-wdd
u
->
t^V— Cb. SuOdSSU 535^0* ^2o*v030d0r*> _> c&3d&-a cOCb

ota>cb s&So^c&d

sdooC)H cjj^d, L>c3o£odoo njDdo.

s&So^c&do &? raUo

2d

tA

Saj do4?
Q

:cc3drf sarto edd dOs^do^Acbd dod d
■o
-t>
sZesdsd ;Q
j <3a5of edooid. sodra. o?5ed
ss<dris?e tae>
5
m;

Ad djs cLrad; ^ocdjofi E3<drido oe;?j siracioE^tlo ao,.

wco^si)

do<5j,od;

sdooS)

^edtfdcvs,

dd odosd (=d,^ ?drad£ cosido

sfcio^o&d ?J3^dd

^jdosiOAod

dfSGS 10 d3iO_ gas&). cofrffo?

£&&>^o&>do sdo^o
tOdddd dOfsDEhssoA

3^dd,oi)d a^d

nCCii’A03>os£c) c5 cSOk'd cucoO

<£)c30c^Cid aj cxi

<5DdSc).

ra
t3
«\
«J tJ
2J3o^ jfcoa z^adieo* Efo8o4?cd>do cbasSoreddo. e^do
cojoy ridam
ri^O ^sO ^abSEjdo. ad_x> rf,

Sesb^cb,

Sedo EooJodosjjtdo. uA> stoido^ido, djdo rfidd^ido,

daodj. djsdodjdo, uSoixij^rfo, rioai^d ^eOdoi^cb,
£>e> iddyjs,

<do8odx>dd>.

erodosdooiooddfi,

sdrad,

esdcb ^risdcodo^cio da^o. rbd ri dydrodoon, wod

X)f^eo, d^ ijodyo ctoQcdooddcb, djaeMroOdo*^,

dodo ^dd£>, dc^ea doioaoeod;©, dfoio oio©

dodo <5rfjs arf?tf d,a£docCo cdoojort^S addissOd.
addo ricddOAcd ctosjpdoe, ddola doaddos adort
dosdcdood
3Qdo. adddo «etfo sadrt^d
dosdo^rtod_c dam ds^doodd dd.soaood
adddo dcdd
* _>
doaj&dasrbS d.

add 50re d0d,S±>d dodd dodfi SoOddOfid

adori ridSdd dead gadded d. a®ad doUao, wd
^rtcao^do, do^.^ asaad, d^dod dort,d, dodcdo Sod
dodvod

cia dP

dead.

ricdo

icds*'

ade

ddasadwaddo; ddsariadaoa snio, u^Ad, deadAd
doadooi>£> doA daoAdod doSoVrt Ldco, ucodao
adsaddp sjo,; dp.fsa d deader ~a.

E&So^c&d wdjsert5
^Ddej f A^odowod da&3??oi>d tJdjsfrtds
© v aodo
rto’dfrf sided. adrirddssroA deSo^o&de s^de.dOAod

zedtfsee 233^>ddo.

ddo
.
13

Socrofi

e?53dj3fr^d »ssoi> djdedOri

add0 aQ

dcdeafdeedd^^odxa

djecDd

djdedd

cadfj? ri^Or*>

do«5. Aod

aerc

Ai^odd

dcaiodef 2532;. add zesdddi) ssdS, daded. d,a
sjsad didedort Seda 939 de?o^oi>od^ add deal

dod-s do«J 4 frfdod_c d. <sd£U esdra ddoE- ddjszs do&a^rt
odoj edv OjO^ LfjJv <j vs.
KTDTOojdran;,

\5coDd

CddidcjC:



aoca)

easad

dnC30^Jc)^J5 CC9.

V
afr>s33oi>dd

c^daaida

Zotrnft ^esiaaodd

^2o^cdode5 e adesSrofi

Z33&. rtoddde das dec arod w?adoddo; dodder!

aoSddo

dJ3d,.

tadssad dJsddesaA wodd

rori

eadsrod djadodddo doridd?. d.d d-ado rioda datf.tf
clj. £
0

aJ

0

1\ iv/SCcivi)0C>cJ IzJc>u3 '”v>,UJq ky, cd—•,O C-JwSod UJ fcCft

s3tv is c&oCdri s&aeafcaodd

^jadd s^dc 6i

sboart ^aq^dra Sjadd ^do^jroA tfoc&woOd.

cede

draa

r?
tf v^O co

o<TD u3 0-_*3 OC^

~

<j 0

eo,

d^fdcaodd


S^OOO

«~'
<wuZiO^

Ci0^3C\j30c-^

rt&Ff^Sfceb, ^droOO^OQAb^3DO^Oi)dJ2
dw?vr\_c cd.^ZkX)cO57)drs. c~oQc-S^o>o
a u

■©^Oi) d.

q

^es^odri^ sL^dd adc^a 3eO cSrsc

sjsd z&d:

cSesde,c e riocsscddsdsja< &a 3a.
rttprcSodted E±>&>yoi>O<*>
_c

daaert

de,

£daa?do

drbs^dOod

<^cS>,

eadaad,

dadfdodarWodd daado daaerirtert e<J .aaScdaartad

;sad.d
^d.
denaft
yd da
'5
edaaertnaA tada&?cdaad)dt <S^.

ri^Frfciaaddodd

«gd f sad dacodd ydaajrt sawSo*
esS^ocJ dratiES?. rs,aoera sj.cjfEidO esiert e&rafrt
A^^ocbFrt'^a Djadabo^au. ^o^qeSo wdjafr^ d^fsrt

dritoaS

sdzij^a

aco&sScdaocSo,.

ezS'Srt

^□cdardda zaVXi&.'a^ew taesad acfo^p Sjaa ysn
djadodto^Qy.
a&fcvoad ydaaert.a s&d— ai>eJ idcSrtdeo w^sjdeEJcSf
KsOFr^cdJsrtoz^idjc) uvdfc). Edd^^do^ cudoed o3cc5o5 Edddo_
^dd

djaoddrt^b

ac,

si>&>s?a&OrL'a

e9Oc5.

wed

doisaowd ;i)&^od>da Sortua oa^, Cx>aoi>zdf&>. 'stadori

jdotoywDAdoadaddi afcs,*
sarf?. a cda Ood edda ddau
u
da^.^da soddfcariwdada.
n
®L

aaay.dO, daS.sb ^aedaa^da dddesadd edd
c edadda dOofcaA daafG&aa^ dfjfo. Sofrarte» tfada
cJk
®i
«?
da^.sd d Aiad. ddd dO^^cdaO j^addd dafc^rt
d
a
T5
a
«>
<•>
^dodaa cdA>d rtoLSa.

AjoiJeiCjCSC wOSo^rt sovcTOOiOwc)^ 773 rfsjJ3ci
M

©

s^bdvodada if^odaa,
«<
daadedaodaa
zpaada^da

iods. waddd^odaa,
X3
«d<?ri
dedaaoda

dc^aafdodaA dOre^a^d. iaw, daJo^odad ado-ddyaa,
2o?rio Od daa
Cj

jaracartadd.

acd-^da
<J

doddrdO

r->

adsaAjrt^e

dakvri

&>ertoi>?

AjdJad

to<P dad. iadaacroodadddJazsrt^Orn daQatoad dad'v
O cZ^OLj c5

<^03>.rt*?rjCjc) V.

WC56

d <->
tj
d
->
Q
3Qe&. waJtf cooQ3 5Dod$CO sfc&>vrija

^C^ooc^d

7jO<Sj,

i
Q 3£>3b r .

jjerLrz daadaoi>d ddaadsroOda.. da&>s?o*d dja^rt

ddcoada^ r&teSsi'i <5^. dadvcriadaa dda rtao&d

?rooSaid eoiaodaO
da da. ado daadada
O
rn zrortd2oda3

daad,

ddaaddO

dodi

<qda.

rioda easaddda

dort,&>?3t», dedatodtodaadAddda&rtJodadadadoab
daiVaoaod,
sidTOoSaritfd
tf
6
_£ ddaddo;ix3-C dQ da.

da&^O&dda.
SjTOA, if-da SjS^A d32 A
*\
W -C
sj0rtri^2>aAcbQ aofrt aooU^ozosdd
asidrt^b/jaisb
eJ
cJ

add

•39BO,.

deraodoroA

add

dofcdd

dodod^dO?, aojadrortOf s^dodd doadod ddJ5d
?73 ddda
Q

<

Pfddj

'sdbdosso^do.

adVdo

<

5fda

dii^ds
ddod,’ doaoiwd cra^cxteA,’ AoddJ< «5oi>
tr
<<
z^doddsra A zpsddiddo&3 wvowacsodo.
dcrtuja d^Sododdo AodAid adaowdd djsdAAi

ed^d) add &sdAe&_x> <ado«\ dod ddA&atfV ©arbS-j d.
eaasro&rtsb d>&>do±> daadooddoo< n^dadosa-c d. aSd
Sjacdd

edd^d^cs

TiidJsasdS^ adi?do
dofcdcb
i.
dbSddja

dod^aaoddd.

add

coaridi

ifd© dj?d ciodo z^sadA; ddd

ddd4 cs Sf?fcd do&3
dcaata
CP zsaOoi)£)d.
m
aioi>
daadad
cad
drid
eadra

ScdrtEddoartao d.

daadd

daaodod

drodjCaaoiad

dada

^adndi

daad

dadvrba.

dadaaezpadd

^O'^aae^coaod ddartd <3©.

draara darta daUtj caadd*o adfi addrSrt^ aodOdO<*>
^orfoijaddda dra dd daaddeia. aia.cd, dadad,

djaidozaaOrt ^fdacd,

dartadrt ?aadaidra ^saD.
5

-■ndDocaAdraare dartadodddaado3aozjdozs^rtz3ozj©
daadJodaa^d.

dddd rS

dcdsaododdo

saaduaddczo

sadra

53•G Aoiae adfd draaFt dau.Ss
dadodoSae «At>
u
co . xedroda
daZoVOSda Z0E333.d
doda
UdddASrt
dOcdJSA
drf«i
n
-c

dasO&.'aoda

deddde

zooad.

d^d^rtdeeaA

riodAda add a>j53a Cdacd 0<j0rj0

ri0L>a<5A> XjcuocvOZ^aJOvS

daaedriad zodOrt, daJo^o&dda

ZotroodaaaA saraad

dO^d “Ziodo ^dKKdOd.
xjadjaSSdaA daJoVrt djaeorieaariad^dad d^saad

dFrod.
azaed da&>tfatoda d.d.da,
xraodzQedda,
5
r > *»
n
daZoi5ri ariad did
djado aA daGOdad-0 D3Q
■d^ddda
ddd^^od
ddartda
ad da
doSova d^Soix ejj^d

:t±>OAbo cx>'d. add

idfd 5m fd.rt'vO
daZoVoddf ^c®at
rija da&^cd tartn
^
.->

toc^rtdran ra£ J3
c^da

dfddS

d.e xadd daSo^oddd 4 daoO

e,
m ->
co
dddfddda (djdaddO, 1000S. 13 daoO ddde^dda).

d,e djad^. ‘stack da&^odort diad, erod,da saeaa
xf^edad; dedcia 25 doodrt doad. Ldo-wdd rtoada .

ero^dddiraco

ddaex

ao^ddddoda

daaadasaA

adatiSSdaddde daSo^odda aa|_d^ d,.3di3xbdddrt
ddaaaid dadrafe^ad zadoadda. 05^odd daSo^cdda

adddoaA

roAreod

z3?ddd£>

dd.odnaA

zparidJodadddrt add ad,odd odaortaa iSeSdda.
?dd ddcdaa a rid. sad daada aod. rjdodz
sJk
6
2S
f*1
Xia dod,. ri$c sdflo. da&^oddda tooQ&dad

aodrivf z^dadddra doQXid. ed^ at),, da&>s?odd
dafSd dzdj^u &adri rioari ddorioz^aradariad)^-

zjoz^arivartdfeaddda riadadaoaAcd d. zsdaridodrad
daZoT? ddd. zd'xrioroeodariwe

dddri,

dA»&

e?ddea?ri.,
z>

^dadaa.eri
5

dada

-0

jjddod Jadodd adafcaadd, erod da dadd
Q

co’

_c

D

3

13

o

Q

I

§ £ 13 13

»E-6
R 12
3 TO »
fl> g

33

•»

■8

«) 13
g O>
13

O

-e
6

13

1113 Vs

R

C33

G

»

»

I

TO

18

8f;H
TO
TO-” O0l ‘13 13
"H3o TO
12

U s

to

3 ? ® 13 TO

o

6



01

3

X2

»

33

ft

e

®

1?,
12
3) 13 TO r% -e1
13
. t>
to' .
‘33 13
13
■R s« $
13 TO
$ S
e13 n’. o
5
>&• G T? q 13’
fr l5 «
i 12

13 B

G

G 13
TO31

to'
"8 G ■e ]3
-3 G
3 x>

R0-*3
(3

i?
o3 ”0

c

12*
TO TO

13 13
■O 3) oS)1

13
f! .3

n

1?

TO

13 ®
a£ 13 u „
<2 3 13- (z

3
1?
Q

33 f?
i? Qf- 3

TO

18
3

*12

3)

G
$ 13 TO TO
TO o to 1?
12 13 G O
3 G .3 to 13

soaddddo^

aOcdeo,

addo

dodo

do®dao

dd£ csdcsA dOSe©deo a^dzsz^d dsraodd MdO

do&vododd ss dddo aOodao, ddrirdra ddrL.'3'adod
< ®
<
j
TicLJod^^
Svi3 3O ^f5 £jh c&e eOo&co


cJ

->

<

m

A

4.

<3D£j o3 Z5j?C3^J cqcS .

^rfOonDh
d<s>
3es3o Lc& wd3o&
04
rT*
<<
u
dcaodtfoa^dcartdo. aodd ^do droocad a^rd©,

S,c3d3
3 733^c~\ d3.
->
ddoa&dzododo.

1.

2.

733^c4 ddoddo<

3,Cdo3S
->
ft/

Of®

te deozodcddo TsSdodido dozrozza dd tf©3.

®

4 'T

adort

ad

doddod

sad rad

add©

aos$

dooaddfd.

dodddod
doraad

ssdad© eddo dMododOoddf^o.

3.

3?

add a oi
6 Q

aQr^
A>Q ®ois diczdd dzdo-a fsdtf oiraeri^cA edoddz<


x3QA)^ra'fc,d ^droO^oSid^ rt^^s^^jdz.
4.

ca&fccb dc3, dodd dod?S fa, dzSo^odd ddjzdd,
&A

G-

dra dtdozzd dfeodd^ etfdado^dz <33^0.

dd do s.odradtf

d? 333 a3 oddo rtdod^ edfc

dod^rrt^©

m

edtf&A ddQ

docoVodOrie zodosftf ddodri^d rioaSd.

eddedoa

ddQ roridfozAd.
cJk

ez33^dri^tx

adfiS

edd edoz^dOod

srodja ds^tfsrod

<3dodd dddOCddod AjZddd. Z33 d cozAjO d dcuaO^
a



zjs&odFddo.

‘v*

rt$A)&3oadoddo.

a

add edf zsa^d^j

add ddo^ritfd^ ad~ ddQ&3^e» ^asarto^Oo. ds

adodd add cSfdd >*>0zpadd aizszrddjdfj.
Lcddddddo

^©odosidOod ad^d ddrddd

d®,5, dj^^/d^do. ddao S3333rddo.
a^dzea,dOod

ds^ra

zroodardd

ca^dodd

doaovod adjafrt do cads sarVa add dorto^d «^aecdr^xodf sadjaaJ^ aarS rioo&rt dfOd adtf dd do&>3?od
c4 Q

dadSAcd
t?d&A ddQ daZoVC
•u
l-j ~a' 0wO3 ci <2>Sj 6cJ lJ 7^ "trO UJciO

cu.coOFO.Sicid

d

ioOd

cdX&o^M^O

uOd

aoZ3S A

cdo&jVn

«l

6

C/ la,' ax)
S3.

_c

ts

2aX fio c3 rj

uoS /SoS

20 73
/\

oJS C / \ co

I\

X

n

<? co '■o'

d&^sewsS?2ied. o5z3
t) <-J

dariadda

aoto rfsixo^rt.dsiodd
Id
i)
id
->
-i
edaafrtDoOOdad d,odd
saoiart

e>j^. ddaaasdO, daadodad wdaaer^ d^oz^rttf ddart,
d.oSaafKddda

six's

z^u

dd saosa daad, dpraFEsaA

ozstf risk;

aj Ocd^ C3S ois ci

djsert^.

y zid c® r^cid,

z3c&)ci)cic),

^Ooijsci

sro^dd xjaddabda
ddw dadida.
v5

edc4 ddQ dafcvoda rtdFrfoiiaAnaG> rt, aaaoradassari

dd«< (djaertdC^ edadda< djafQdaasdd issadadF
^6 edC4 ddCP
daSo^ri dda .

CSdc-A ddQ dafo^odOri ed£c-A ddCP da&>s?Aod doadO

iiada dadsfo. etfM ddQ riodddea «dSCA ddCd rtoddOAod
ljQS3d SSO"SO
4

<

5j cS Ckx) 20 Cxi) a.0

_o

0. c-jO 2o V ClO Cj y

C4

<j23v ?j

ISifdadda, dakJ rt dfd oirad £)Qad^ja tsddozd odada

oddaaedri ddeaadda.
sad^ dfaadda^ sadrart^d. aded add doi>od,ra

Cd^drW wrt •Sfdadaaoda wo3a(d>jaQ&jaV,eo, es&rW

erroddo?sadart^da ddFfcdco dada daafed ddodec
*K
-o
w^dd^ daSo^rt? njad. edtf deddda dodo^doa,
ddrbdsb dfiJddnari daad, ddodeo, rtodd 'sd dod?
d^Poaddja ddF&jdeaa^^dddsoacdasaOoijaria^da.

/VQ4

88194

erodes, crt


dsfcvAod sbaz^sroA

dskvrt ed^drt

trcci.'sfrt a>4, adds txd ds d^afcrrtddo daoisia

©
tj
rJv GJ. CJv rtd d.
a
_c

-x
ddodjsrrt
a

ris&Aio&2c3djv
©

<?g5o

aa Ort's
<*>

sio&jvn

a ooS^

t)

o*c3,£)Si3z5,.
->
a

tfec^cjsrt

zSeEDTOri

«i
dfOd

^zsd^c^co

EoJDdoo sb&j^o^de rtooctortds^d. sdoo,3 cn^tfdraritf

u'^5 ssjsd^o cfckvs v'ocSj? eArte E&e^e sSc=d. sdOr^sdo
©
->
zjfdds^ds. asodd, dsfc^cdds doraddu; adds

adcdddds;

adort jrsdssfrt
adaac&r artdda

5
£
<~o

SorrraA adds d.^dddsd sadd tfads.. aosrnrtd)
o
©
o
adori dors.3 ssrts edrdo&do S?a rtoadJSoOrt
"I
ddjsdasA d Q.- 7?lc ydoztszj djsa^rscdd c3. ziddds
-X

<

deludes, dsaodod dsfcvc* £ddd> eOodeo £>d
«j
*>c
5
ddeso.
a>o^c;jc>^5^

i

_o ftss oiisort qq^oV,

CfOdjaertd
sc4 fd.dd
5
-J m ? euco ddsd, zSeddd aucn
Ajo&dLxzojZoc^ wsd Ajc^odjscj cd.^3^d
cn
o
d
->
-0 te/
3o&>,ri$od
si)2o^oi>cb
sdo^dcsAcDQ 6.
d

rto<di5*3

s&k^obOri,

^rrocdEdon, dEd^odo

dfQssdsran>

4fUe3rt

U

^SaboOd
t^narisdori,

z^roddort,

^3D.d,
TJ

t?x>-o d&^od
u

doddroddOrt, csdjsdo zjskdasft jgjsdaostfu UjdOrt

asfd ssdjsad do^rs •Sid. d, BsdJSrins A djscrouddXjd
do&^ccbds e^dod^foiitb. add udodetf dsZo^odOd

d? esdrsdsdd art zssrt dc&f

. fceroA ed . ddo

d^.ds
duscCodz^dds. goad dOdeafoO
rodrads
n
<
Q
co
cA

dd z^sdSeod daJotfrt eddd.
*
Do

©
CO rid
a
A^tz Cj. cb O .
3
M

ddadSCCCda

dfdi>

£5gjS5u

^3Ju3oK:?OCj

?3vQ3O0

2-j 0C-0

2~ C3fjv U .C—0Z-J k
->

&O02o'&' f VJo

XE.ddJ:dd

cjZx O^JZ O CbO 3

0 Cj

AJCzJJ5v5 CJ

3oc3a>3 3c3j?3 \33i5u3 &Joj3s3o3 dJvSjfyJc>^ ?5v^3o.
v

3js3^sx3, o.^eroA EbtaSafcs z^cb^n 33j^3s5sA
u
d vartzsefo. 33
w3 eOOdo3, rojtootO
3c2oV z!e3. rtoQn 33j?3z3dA ao wo tfo.
->

sJ.uod

m

cn

cA

33 rtoc&>,
©

ddaaKdoddfsanart arorta dafc^oioa edd,

daad.

dpddssaAcsa ri

sjda

ad d

ud ood

fad.

^3^30^, ^ciK3^ e^dtss^rortOe roods. t?dd
trovd

sj.K<j3
->

^d?

^>33doz-jod3s
a
«i

djc)do

didodbwsdcij.

s&Sotfab £€»3c&
wOJo^o* tf£)£od> doojOi aiodrod edCA dzjs<v rfd>
aoddrf £>i33dr£rt djsde) dod. radj->t3d drotJ «?Sod> djad
saSXj&atf us eds rod3. anado3 dsfc^oi) do^^o 3jd

Onadodde eAcb^do rfdori e^dowoOd. e£)nadod
a

a

sAJo^od djtfjtfe sad di& dda^da^dja tfodauoOd.
d,4 74 ad ssau.de

rodrt 3e0d d.o djado drao

dcdrt-3 ££edad)<de '$%•

aded u£rd fadja^d

saidrarisd. daSo^d sjdad udddd dodjaee?, dudd
djjafdrooddsda AoQd deaa.^d edtfda ed dd^?sarte»
flcdo^ao. ds adrddaFudda

aaeo adjadiocb^da

de’rt? edd ddc&sod uddd-wdddOod odd dd.
crtid
eded oadrte
ddsadrteb eddC4 ddoi>da«\
_o
Wda.dda ssad ed^d d<3dex> d^ab-S^d. zpadddodd

desdd£> daSotfodid fad did 5eoa dado (90 ddFrt^O

dfdte dedisa
add ddoi>

isoddaj

adod

edsa^A

»dsa

ddadjaessaOod

dsdds?

djaeoaM.

di

cijsfcsu Sfrfe erfcM dsodb SclodQ
cdc3?,$60dO

cdo2o^?OdbcdO

Q

<

L3

Ocbci
,
©’

m

cddOcd ,

<5cdd dd
Ok

A

Q

<

kTO^^dOcd cdL3 Zdcd, co30do nd cddOCo . di cdvcdvCdodO
ajuv^O

ajOaj rtvo,

'-•j<jo7/dvdd

a)Oa>

Q

d o cd aj d^,

uj c {\ aj do,

dvo,

axz cd-jo ^5 d

cdcdt) cdod
i

Q

20 co <>d cd cs odo ?oO

esSf^dosdsddo ^0 ^ocfc sd,io^ eocdjsfvFdroAdtdedo.

ddc&e sdo^ovodod tdc&ricdri
o
zd^sdSodoo EdodtdL^ zdjaafo>dtde&.

d

cdotoorido ds
<

*

nr

nr

»4
rfjadd®odeus tieSd rfoaoddj docjsrar
sra^dss uorfjMerfSj adnijSjstdsi!*.
2. oJjstadocb .OTO
dodriV«xs
ddia*ei
r>
sjcb-adddj daddddj c&raeadc* risraabS4 S*axbsid5-ddde3 fxdjsjds, add
douodrb wortjsCJj Es<xod*Eida.
3. dddsraft eQsaoriV, craaBadrfrW, ^,abo
*c3s
dodrW,
roaard do^ris',
1.

taa^aeariV doeidrai^Sjsoi* xra^dsa
uorfjs«©dS4 sJg.tsjjSi cb* xtoabEi*
Sct&sida.
4, arfritfg sb* crai^ritfiO zjsd^ a^d
as^ii
daoSab feocd,rWdj Sd*
ira^dsa wottoodd* ^drfjaO*eJi*.
■nddoid zra^dsa saoiir^sbtd doddsjp
TOdr^S sra,qi-*S B^ra, sb2ot?c*d epd^, otlwr^, xraoxjjBS
dxocbde:d«» dajjod djad«7art>d)Cb- do^SUdrttf* ddxbsjdj da* adAsoOrt acs,daod dodSr <*aoadbsi)Cb ^arad^ajda add* espsdj^ab idrt jStfAeod^oo
dissab^Erarbsicb.

Media
6194.pdf

Position: 512 (12 views)