A BABY GIRL IS BORN
Item
- Title
- A BABY GIRL IS BORN
- extracted text
-
»jc3s'.
^3,
&
&53F13^ U3K6
2j33d^
*j££>a,
£c3e>F&^
O3»6
u
Hennu Magu Huttide, A Booklet of Jan vachan Andolan
March 1997
Pages 24+4
© Bharat Gyan Vigyan Samithi, Karnataka State
Rs. 4.00
Published by Sri C.Yathiraju, Secretary,
Bharat Gyan Vigyan Samithi, C/o Electro Chemical Society of
India, Indian Institute of Science Campus, Bangalore-560012
DTP Typeset & Printing At Aikyaranga Akshara vinyasa,
No.24, 5th Main, Shobha Lodge Complex, Gandhinagar, Bangalore-09
■ THEJASRI PRINTERS, No.24,10th Cross, 5 “’main, S.R.Nagar, Bangalore-27
good) zlroi)
zjacd aad <3zsad d<3j3 Mode xi^doaLg, ^ea^dd doddede^ ‘des!
3<?oloera ded zadcOdaaera’ dou wafers 5aobE_dJdjeJpodd)l dja&fcd.
t33oix£)n a&ddrWd^ addfe
<add eaorisroh abad L>djd8rt ea3
eadde3, Ejadsrozpd)z3abd)A dxoQa eaddd)4 dra^ rboa^dvah dosfea tc
rboaarWeJ, Sdoddcraf'i bdj udao sbaQ dsi^ dd^de
£>eddj3d)d ddraad ad, dedd
dz3ra sad>
ar^ S^cbbrasfydo^ sdradaej, zsad
8,ciira Seodfivaft sbadco daaod eade adj r^ocravccbrivaf'i ^<?ecd) add
LiCbd
eartd/Wdo,
Ej/adjdjdosarioj
‘ad
ea'odjaeud’doa
cradd
zraabcd^bdd^ aoA^jba^Sd. fsadrrod^od ddd jsad^sa tzocbaetidde^
^eDd de! sjaddd), sraeS zStydcba sasj ie3d L.d> udsfc! ^dcijri^d^
erodsi) sjQaada'^to da sscdoe^ei) g^iadiSsrahdos^cb. sraQd aSdoaod
deajiicb
eade^
^aJccbrW
ea^od
doajdsrah
<ydaJea^ra8
dd^
zjsEScdje^ijdadjd s^d^rWdj^ da sac&E^Eijri dcuao^ add d^rij^ded.
'ti&g Sdodd’ eariS, da s&djJrWj sj/add. aasirid slioo^ addeS; aar^
djuaQA eadd djuaozirad
^ded^rid ad ddjd<?S djjaadjs^dj,
erased) ddodd, de3, sraeod6, dod^cdodj* dedcSJoft addb cOSeoa^^d
a^aTad.zdjd,
d^d^abe^ &JairaSc,e>craf'i
saabe'ddjd
eroded.
o
o
eadetf d.^cLddobsroci
ssaelod^dod
ddocbriddi
sbadj
djadj^dj
L>cbd,
da
d?3rsbd,
aoEs^drWd^ t3$?dex> ^doddered add) aLraoci) Lrieu xsac^rariad dejobe^
a&ddridd^ d,dd* rra/bera d,dedri<5rLra eas^ridd^ dex>Ad)d wdobSod
da sJ|ddriddJ4 d,dOA ilabric? djsdcrahtS. sroGd aSdcraod ararba eaded
sLffld eSeaadd) da draeSdri s^ddridd^udeb dLo^adde^nazsasrozpdazJcd)^
aWdew dd^ ddOd aoScrod. eaddd ddJdob) araSfd eafidocidrWdj^
deSxbdcS. da ^ddridd^tecjadsrohH^oocb rbosy zdzdr ddobjdosadd
dd)Ae)d d,d) traded, da rbosarWe^Sdoddsrah da dn^ddd^ dwoebdd*
eadrsyarae- ad rtperaeaab zddjd'Scdooddj^ ss^dozS* z3$?djdo33rte3ocb
cradjA da saddrWdJ^ dsb4 d^dadded.
X.0±>&03226'
BsobFdSF
Sort gjaerS. a^r&od sod? ?idoS rood edodSdoddod Ftoedd
dsrod. raao aSoadAdoSSd Sod Su&dodd. ados sod SoS^doos SOeSJ
ao?c
t— ! sod Sorb sds udusbdo ? edoS dds aodsso. dsdca dero.ddjsoart
o
‘ssc£ooi> dsedd eo3>s’ Sorb evod dS> SsvdsaAdo. sod aodoade
rfisaoddo. rfjsddod Esa S.SoSo. d,3rf^rfvo. “rfrao Sorb SoSS”.
“ecirs?, dfSe?” eSalo Sdrodd S.Si.ofc.
“riosaAd droAdo.” SroS-S Soa.
“aoqSSjsf, rtodrse ddbae udJserbsaAdrocCodo” ddrfe
sjStoqsS
Sroa&soS ezSolo tsspsaplo.
“ao^toSdl® xcSsSe tfeto, STOaoSS^rbdcs)?” rioSS eSSolo
clooS*
avrt ddvosa SoendoS roosolo SjjsSfSo, Ss&SSde ^o. toS) aSo4
Sosoart sojseoaa Srao_ SrsSS^ SsSort dodseos sow SosoOS SocSSSO
tsS.
‘'sal.oa
cJ e-> •Sdxro.dS
o
ScloS di SsSort Srao,
SorbSS S.Sed.
rtoax/o
etfoss
Soo erf
So^SdoS
ds
SorfoA n^o.^S^o eVuo
sacra difolo Sod dortS
eSVe^ rookie ddrtsrte rod adco arocOosbSnad. r^dolo rocdoolorfra
toSb^. raSvri^ rotfrt i<?A>Sd sso^Sod SoS SrorfoSSrodo? rod)
iraOrt alraerort SorbSsb FJoseaSos^SSdo oirado ? SSo, Seoolo© a?ort
wd. djjdaoS aedo dddeio, eS9eS rod) Sedo ddod)ci> dert? sotoorfo
doc5 rorfiooid S,^. dorid d^ SoriV S^tro^S; ea SrarfoSna?3.
radrffSo, ddofc cJedd© Lad dortsd Jjodi. a5e. 39.403^ drod, radodSo.
i
roe? adcd draCO dbS.d
xiod.6 aSe
O
ade acbsd.
1981-82d
xidceiod
d^rod
53j,qj£X>S rocs dodd© rod ddcd
doci; d:8,d x»oa5„ de. 47 ^dd,
drao ds^xtoa^de. 55.5. sJ^^rocs
dodd© roe? ddcd rtodc do^V
d.drora
de. 68.5 dodo
drao£O dcd«*
—'
-0
O
x>oa56 de. 77.7. -d> cod x>od6ai:
sjrorad?^ dories! daod dadd
d4 dx>ri£rt edo eqirsroaed?
xcd, cd^ asdrS d:3: dea dorradidd aoda ucsadrSod© sro&xiorod.
acs^acde dortoaddo. caoS^csoii erusosS O,edjo3djsujd dododi^ 8cxl
60 djs. c8p& adoiide ded. oS* truad
drod:ro^. ^ort^rt
dod dcoadSdcd erjsctouS rozrorsSrt alraertiro^. tWnaod xJoeScxbddrVs
aSrt acddca Sexi. Scri«?rt 300 dja.ddrOs x>osroaxdro$?. srodrS ided
dicSrt ScxiSj djserido. si>;So&©pfce ddjjdfd, aSwaxbsgco, daScbri'Srt
dsess Bixsjci), ?.<d; 3oca:cb, x^d 3dbd)do, acs^s
araOrt. ^d^dea
asS.O 500 Oca 600 aea stdro^.
W _0 .SorWrt roco,O e&sddddrta xiosroaxbrotf
-0 .
<x?adcd auasiScd ajen^b aS adjsedd) ? °?dd 3od rodaoiort ^dd
sod
^ddee?
I98ld
rirs3oi>id,5s0
axc^-avnd trocJerfcco
de.
88.3503^ doa
14
ddr
darorod© d>adcoi>i& AradAdorod.
19850 nroSol; d,rod aa. dra dart^b rod) droad d>adaod
ddrS. 39,600 do. aasataea dd^dbro^. ^dc.drad dodd «asoi> 3od>
&od:a
asdxcort, eoo sed rood, edd^ dsa^So^d xidroa
dScdron ad: dsdd? ado eusat&d adri<sb 3don woasd?
~d.sodc uonei. a$3c deso* Ld:3dcddi& xicessd. rtodd d:doi)ddb
sboaa
B,?ai>oddocii
addoad
dod
aaaa&ra^cb. addoadoisah aiuadb
ddrdde
aaift addo 3_‘r»CO dodv
saod. ^irt add
ridFrf. riod.uodo
r->
O
-J
’
asadaod “s&a^a zSO?^ a&aazJjasra” dodo asaoadoSaafS. -dsdrt ^agdex
xH«a±> ToB^ag^^fe^adajuado ? ad?5ai© aojira rtodd dd. ana4zio*xSSad
adfSudddtS^ do&todJddG’ej. tJdd ds £>as!ai>d© wJaaodi.
dotsad
i^rapd tsdbaert o^oliix dasaji adroad eCa^d dadbdoiraertaaarbSdbaSdd
drt^ zbarad’Jrt do?d)dd. djara dfa» dodo 3Sdd Korf jsadadaSeo
erij&aJjossfJ. zaesaddodd aaia.e z^aeddoddo dzb^ Zjdjadd©duad>do.
add
Sjarb
ejdra.d/asdd
adsad.
^odo
6
"-'
Szb<5 dedd©<-» draoCO rlodorW
ddrarad© ezaaddjaf.'od uvotoaAd. riodo draori^o iadasan 1000s933
co
ddd.
-~c30ca riood ua&jiBd,
asa.trod,
sd?ro6xdS
^t3dd
tsdoiiFzSaaeao.
**>
€3’
5
’
eJ-a
u
U
m
■d^S SSjozii. sjsa?iS¥cdo ros±> zJozaaoiiS
^oas a?3rW©
ao«,ol> add 6^5 o^Esd aosade& aoci> sJdssd osJ.'aeUAnari, ajoaooiSrWrt
ids? aodo. ztoocaaedo s±)?o$?o&Ort £o?zjct3 aonari dodoa ids? uodo.
esrt si.'aad a«,oi:SabuztgJja Lt3rt Sooaosaoado. rlotS, fJoudsgdo,
^efcdcb zSxicaoajjado, Ssaedo^^dw. aoa tS^n kaaaddb. Sdouzdfc
rtdsb. “^oi>abfc adj adacdsawsa.?” aod> aijarb a&oodadd? a>o.
“Srt doasaodSoi) dvaaoaa
oSodsb 4us> aSrodtf! daCe-
rtja^e. i&iJrtert aJjasriex
tSoadod©
ad3oi>©
aojaddbaa.rf. e©
3<?cbcjavex) rtosJ ddo^s??
oedd agjsd. ^jafddos
rioddra
ded
aatabrWs^
=^®a saSside sadoarodo.
^©
ead?3c5?
aaaa
adado.
?3aai>5add xdd,.
»
s
sadsaSs!© aaad adadoSdod -d-;S doa&a. a±>d,a& airiFcl i)li>oaaod
tboddsb.
•a.aadc'o ?-.aa$© ■j'di.. sod sgido. edaodd? La^ddj.
daaaScSTtiadS
‘..a catfaircdd© erodjaa^i Suziaddrad4ASjaod$to.
^ad<cd'5 Oaz’ aF.ds?d
i”d:aS>ti>.
eud
ziadsaa
‘
-J
M dooaaa tszie-x dd^ ^©zbsa^.
-o
e->
^erfoi<9o>x^
5sdr5^n s&cfcrfafrDrtrfe ev«?c5^. io?jd©
3
da^d.
ddoaa odV artn a0o±>
doadssdodd.
odd dodcdodOrt drod.
o-o
v
-o
edtfo doodad drao. rtouodp d^oii© dododo&an dog^d^ dddo
t3edd toeJfS djaa&ra^.d ssadd a5rao. njdsio doaidd ddoaad odad
Su?js&> odart doaddo a?idod)e>d.
rioddo aaoaaOodadd
weo rPdddosad. odd aoorido dodododartd
di/
-0
w?dd Zaoiro'Sdosad. 2J,a^oi>F rtoddd© e3 d,e^ df3^.
rtoddo
drodod TOt^dristo rtradrt adodd. odd t^a^saO doriAd oia^Sd, sjado^rS;
sa&d 4do3oa ^eo. od<& dodododadd drad, ed^ SeodrWrt d?><a. ddo3d
jJdrazs.
“a!,3alrau, 2pad3eo±>’aSra dcadoirartdorf? a&UcJdtfu. aad Sed
to
CO
-.-J
r->
tJ
drociod udex ^ae zSdrodd ?5ednaA dds^ dwciiBaA^iraod ed?S
djcdAoddd^ dads
3d>rt
djsja^aeJ,”
aoddo
reo$>ez3.
Jidrozs
&
dKdriVd)•X «dr droaS73<&d
? odd djoteforisb aotsadcLra
V A)Sol>©rfoi>e
cp
**»
drowsacaade?
^d0o ddafcdad SoS drodex adod sadd. ^dVd^ djaeadd
addon dStabdd. odd tsS -d^narteJe saod. dd,
dod^dOoioe ^d<?rt
dodsd dreadcb. riodd/a da,doi)Aiddde. 16 ddrS, ^d«b saoisadsfc.
aadod addd. dooisan saw doa doadoi>©«.
dod^dde saoaoisadsd^
deao uAjda dodo-o aSortrt dS.od
d^drfrt oridood
adnadsto. rioddrt drod.
O
Q
eodao ddioirono.
6-0
M oddra
e©
&a£> dsadosad.
aaez Psad Bad/adoOsa,
odoaQ. ^dOod rioanad
dd, Sado, aorirt doad,
daadAii dodo dj&i ospad
du,
cJ tj
aod
.
-0
a©<dod
GJC3oa^^0,
«<
COc)O 23*3^,
b•
DU
aa^daaan
ddvoddod
naddV doaeddo, oirodo oq$E diaa&a^sad ?
«dsoa$. Oi3eoo5rood3©
ricG
dGodsas?.
yJo^uaesfaocJ
d^jaoOrt
do?rod
droB
laoGdsb. add dcasaA
.Sorteb edp’asd© rioddd^iStfd
tad*. -^ri ddaad era©
co«-» v>S
BqfcS. nodd food
^>tparj.dod>
staofci, '■ssbj
dwoGd udfc
wi S^dfoaoGO.
6303
God)
add
ddroK,
aGrtGrtro
ded
add, autf, dz^d, d# Baodrd© zparidfodead aod dd&d^d. riod
^aartexia d^> Ksrotroa ^d«?dz. d^noro dssa/Aafoe &aeB&ad,3atf.
adsSod d^acdosad. Sad drodd id
added dddeSo-
rtodddb Sti
Srfdod
droedssad.
u'cd avrtdddo ax-o dee? Sraoco aro&sad.
u
ro
-c
-d
dt^d d 13 ed^d^ doddd ^aaSaroh sadod.
Gddoiid ddd saedard© dadfv,, srooadd daerb arodd ^oGd
ard?roai)6co, a^drt z54 dedsadede? eSrt drodAd ^edr dodsarfeds?
riodde) docsaSra eScdCcbd drod’d ddr dd saspaad zraod^cScd? ?
r?d<& tfearo. doGd ateoded ddd© 5-6 4.do?. dpirora droG sa^jaSrt
diaerbsa.^. -5dSj d>G
^dyd, gaded. drorn
adud.^Soddde
dd. ed&Aid^de a5d. «d3 God droed)
v '-d©. dcGd© tsea gadracJ saw. d,«
adr ;J. “d4jdro?rbSd dro?da,e” ad^sad.
^d'-Jrt drodrf: edd d,^ad. La La eaeJed ?j?dro^. God Od di
^eJo&daoD?’ Gd ~'dd. do, “dradiciroe dad dojdoad droeda,?”
ad^sa foods© X:cSd.i.
‘^dd.-idaO’dav.'drdS® d^d5 daeodSaa^. dorf 3ao5ari?rt d?<?d3,
s?©?d
'•■''d ~j?d’d© ada^ort sSe^dd ajae© ddrtdo
ado
dsada^Arae
-O
dow
tsdoi.
draCO doiar
U
dds fcoSdoA
add,
G>
So^ddvaA daaeoaadd ^djaa &aSr®riSzodadeSoae. Dea cadarad satji,
ajarar Doada ^dadadejlrae ?
di dedjsadd
dtsadd©C-> douAcbdddo oiroda rtaas?
dd Sortda,. dad
<p
-S
O
SadaaddStdodSa.
soda sadaod ojSjae aoda oe3 dsaddadaSddo.
uode
v
sa
SdaS ddad'Cb, darDdso ZoDda&raoda djado±»d.'Ci> drodaSdtfo. riod
aoddd: DS jSoaeaoSae draead. uvaod ecira^d
ds
daaed. “dd.
sa&raoOd” soda edrS &jaasddo. dddS.ofc asaddad dedTsadd© soda
sadDdd dd Dcdsd aodo deSdda. SO, rioti iddaiaoda uoda,
CO
a
-®
dedsrodd© daoASd. a^asao Dod> 3jaaJ said, drfedb dodo ddoii dojtf
Sood, rtdrtd ddordd e?S£>. Sorid^duoAdjaedsb. deDdaJss^ dod sjatsao
Dode sdad ddddd Sorida^rt waoSex> aro,do2psd. Soridofcddoi>cadd
d?d, ded Dod: DfoaDdSo. tsddoa a&add SejCu. “doaeAeS, doaeAea”
aa dod) deadSo. SO ado Sodda. SaxraA daaedSa Sorida^. &ia?D dert
dradod daoAnaS ? dsaaaO “^odo d^
id udu” dodo difS dSoa©
droa daadti.
doriSorte aS dd
aoaoiaadd?
riodSOrt dfi wda daaiaadow.
drada,
c3
• -o
00
co *<
aiadFasSi dSa dsadco, esioi> ded soodd^ d/dOrSco djdad daaad
Sod, ^deade?
cradoeids, ^da.DSd S^ioJardod aoda Sana,da. -di dSpia adasaco
dd dAiida.tao^u daSASf ^dd saaiafded,. daFsadr^ aaodart Lda saidd
I’i
>
daaAdoda,:.i;dxioD$ oaxi?oi> ^dort dSolad Ddola. eruad doadAd
tsoKdeolad rtaa, do«S Seooia dadrda^ dedxrod. aoda Sra daseo ^ade
^ddo aJadSad deddortSo. dda^'d^oia ’JrtadjaertartSrt d, d?dd? daara
Dod>do fsdd SoDS.
d$r! saSf-ei dros. d, adrid© <•?© dortrda^ sad, ddoisdd. 'sdij
■j^dcjd
yjadoriSod ad aoda
SeODgd. uvsod JoOoddca
a
daowa
dcsaddFOiaod dd5
o
cp
dsadaSnad. irad.oia
a^riVa aadodaohrf.
enjjOS ddorado doozaa
xjJ aJ nJ o' a o a
Laac&Srod.
rtoaofo
c&dd
doooasf
Ojaocia doOZJS
Pedd^
dao&Xaad.
ddad, aoa£?rtc3 ^cis
tSjSSaaoSada.
Q
aoQSSid
c'Oc* rfedcs^aidda
&S3da5E^7^d3T&^5di3d^ xo—adoJaC50'^a03adX ddOCSdo
ddaoaddo. oudjs
dbaodd ;&ddodbdaolj;3jadAddo.
Zodoiid tsra-Saiaod
r->
-D
-5
Li>Coi>ci>,d?od dioa dednaxoiid ddbed adddjadncido. rf?dnas>oii:i>
^ddod di^Sjav.eo ddaadcadozpxddxtssJ draea SodjaeaidLjdo. ^rfe
Lfcs?, rf?aari S?d. oSraa deddj did?3 Sfd draa aoc±> Se^dti? depart
^i&sedjsS oWa?5© ;TO£>OTdo Si)d tocrisb fioca ira^oiroa dcbriciid
aesrtes^ &s?a sarfdoKS sjrfaioa a?5 fqcij. edsij^f aar rWod ^cb
ciea csaxodid wcasa eorisah ax^a uoao. eaart 3j<? a&^Vnsrb^rf?
aci>&. enxoa a»«0oaart, sosEoart
aracaaa? w^oix
rfedart edaad dtea cfc3.
b
aS ddro sseifzJrt sLrsfrieioci) azr
aad<A>.
So, drad
draendWfflad. edv asirt -adrae sandosaotodo. JooScon draedsa^, au
riodza tJd^> 85au5b,db9o±o3na?S. abowa deSdaac£D& djaaert. “oaaS.saoa
dofoiDaasoa ? tshwoddiaedoadsS, Odessa asag draa daivsi rfrfASjaVad
aeS” aod> tJjaedo aaaadw. a riod^b d»±)V db?sJ ~2 daasa. “s»d?cl>
dsaad? ddrteci) && dcAoJaOd;'.’’’ aoo. aaSjdOD ded Eoirariidva b
riocSAdjaodrie deaS-aonda. “zjas© saezro k«3 ^nad.
dsadxraex
Sed) S&sSjaocd djaeride&, ^aadd Red) ad© ewadcb, sado droa dreodo
djsen”. fcert
drodirteb aodd &>od uocb adfidd). ddro a^zsaoiiSVo.
^dsbj daocbdds add zroodrt asadzrorbdicb ad<?rt ^d,aart©o.
aWOd doriStija zjs<Xo ddafcOex do&Vddrod&oSobsb OrfjsQxtodd?
adVrt sz>ab djadaiozjdo S?3A>?3 drod?
CIX£>
a^oi)© sad; acbidjaoart djseoacdddod aS wd S^fed Abbess.
djdidoirortidddrijs dooaoa tlraddwoadVo.
sadedd cos
CO
dtbddortV© adVe djadex. aasb, tidaft acadsSdvb. atbd© Sna daodi.
^esto dddoii Sjsrfoa doe^ dx>noi>de&, ^ozJF.aac1' dd Mp dodo
^dV dod 3soa zbt&d rtredodroaddi. So add dsacrtvo z^do^zsadzj).
asjdfi^ dsdcoxddo. wssb
Se&ddjjoart
*<
s&cbdrt
ess
djsfhd.
Q
dead Srfddd esSfSpiJcd dooaa
Oc^ot^fSoSood zbcbd disadcb.
xbSssa riodd did SeodVb.
ad adv zbaa SVoiiCo.
d;cbdo±s5d
<-»
Sodd Sox®dd©m dawn Szbro.OrVa
o
dd, adoi>©ude?5jse aodojjiod^.
add Sd, ^da^od So^eaa Sjaf
Sdcb aSd,ab©naV doa d>a aodo.
essdra
Si?Jodcb wodd>- art©?
Si^jsaV
dod
sscOi
ara
aca
a©ddo. ddea, xbSesa xbuo,lraod> dwhcssV, eroeoJad SodSoau
dsbssd dd,do. ara ^dsod Sjjdab d.oiid aj&dad. aSoi> dod ssdu
disdo jesod dxrsiSozhrod.
? rtodd zbd oi>dd
O SoRsss ud)&<?oia daVc&e
-O
clad dc-aSrivb adVsbj Kdcpro dVss^Xdo dodd 3<?<dodi.
dddJrf ddeb sdoioSdod ^odd Sodcz^riV© aoasco.'s i,e3 ^dia
ssi2.de ?
ao
g a e it
a
R
o o
u
“
uS
<a
e) 21
a a a ~
<a a
Cl
□
a
&
8 e- a a r
o
a. <S9 Li
et B
&
«* a
a & &
B
a. c?
a
ifc
’
B & &
u £i a 3
a
g
e)
jri G t 9 JpJ a c) ...&1I.^P9
Q,
O
c
a
•a
u
21
a
D a> ft‘ >a $ &
a a
o
* g 3®
&
D§ &
a
a
3S •a
a
o
2
S
a 04 i£. j
r. a & ea
e
ft B
c)
«! t>a i0
a
a &
a
q 3§
fi a ■a
B
(®9
B
B
a' ,C&K
ta
,o
f
F!
&
Ck
a a f! f*
a g.
ip tO
a
s
a. o
a «
sCK & G
fl •y a
q $
lX4
&
O
2> a
a
a
,B Gfl B 3®
G
a
(H
a
tt
t
CH
($9
a zi a &
a
&
a
G a
a
f? £
a &
a
e 21
i&i
21 £ a
a
& 8 a- e,
3 Lfi
£ 10 e)
D a
a £ &
q3 eo
a
J 5
□>
|£
2*
a & a B a
.?• a a
8
ro
<o
uj
&ad ojadrfja^tfJderortjdd.
•J
-3
'■sOdad rood aS s®3a
feedaatf
rVasaodde?
-d?So& daetf esa.aad.
-O
GJ
-0
a
dradrond. rood doocca ua &ti>owd drao.
rood doc!
co
co
eraCO edrt
-o
edoiidCcjas?.
aodo do?Sai>©co Seddd^b.
uod dradsb«< era,
edrtri
a
u q
co
_»
gjadodd^o. zSedd dS6 s&t^rt sSdopoiooadJ. acid, e ad rood Sed
drodod d>doi>©co ZoOcdorodjs f?d£>e>.
idoridcb dedrodS.
djarnddo.
co
cp
0
GO
^dddo e d3?Jo±raSoi> ddo drod,. ^de<4> ed* dtra Sod dxnx
agjadcStSeii,’ art e oiudS
a!Sd
wodo S. Soad. ^d<?rte air
-ad
o
djaeaaorocCodo.Djdaaxd^o. adra ddo±>€>o. ^d^djdJaeaA.acadOJjd.
rood ad.eidjseroaad^) wSoi> s&?«! erotsadaahdo. eSoi> &?e doroandb.
rood i>?jcWo. do
i&radd
dodd adoCP erad
dsd saraadddri/a Ladvb.
c3
-o
CO
dohod dd
dd>ea eraCO edrt
Sod era deb. doHo±>de
dodAiddb. ?DOiro<?Addo.
CP
-0
*<
epedroo asaSddo. ^od> drfd edtsadi, rood sadra$?e? edtfjaa^jS,?
Soa^dd
daoJbf?
edSrt ro.oi>
djadSAi&adaddoiie
ddsats?
a
-o
draoco
t^odraod ^odd do^do&d^ adaOddetJorfe? rfada ^dd urt^ dedra
aJjard?iead. aiodd, riodAd da?d -aodra esa.wadasarijdjde. edeba
esd
edecira
e^d
i o
^odoSrte ?t)dad.
oarfsao#, sb3o oSoi std. riccS, idoadeebdd^ al/aeO^ &raea.
rioeS id^a&SfSarinad. ideas ^daariaatf SBoi> <sari.
sj®<^8 esadd
Sjadd ^<d. ^z^dja ctaob ddcsad. -tsdd uSgbo riod, ei>^^ ddsri
3jsea&raoci>, eddrt w^asraco txsaddd^ ua& wwfjdc^ shad, 3asb
Sdssa^. fceri tstsadd SiaddoLod dd? side
edV dezd
dvdrfrt
SooSdssahcJ. acoSa asd?3aoririid ddoircri dvdrfrt tsncS s&rbad iso sad:
stria -diridsdrf? dsa?Ad=5an ds?aiaa3 essaoi>£>d. uCsgaari
e?nc5.
d^aboadeb. eec5 ^dvs szc^jJat-Sj, ercaa&sri droebsatf. dSro drid
sdSd djaerbsjau. risd^ri saedtf uad di O?3 erona&ed stadoadd:.
^qj Ssdo eS.cdxia dd,iJ^*±:?5.bu.ridsdEdci©d,3 drads rises: d>dV
rf.a ^ss.Ort rfraedssedd Suzdd ^dd sd.3 riaad: dreo sbd1^© 18 stoOrt
zJpealBZodcS 3fd, tedd stat 16 stoart jraepadro &radd> '^daa’nzri Sod:
aoad. eddujz rttprri soao sacuadad 3zoi>oad<0 sJpesiBzodd &©dd
aa^ ari di gjaddoSood sid^deSjz??
^riJZj dta. Sst^dra:
rtocS> i>o aoriri/z
ejaeadcJ edd68d
aoeb tjqiF djad&zoaari
airod, aortrija tsdja? rt5d 22es3o5 cxQdesb.
b
ad rod: aS>db d^ ^e&d ddonadco aijadddaJ. asdd debnatd
droaiwacaridj.
djffcddo
atjadaaoi/asca
s^eUoisaacb.
jdJajrtidd^.
eSsarir
sfcqinfi
edes
aaOrbou sartsaodoiis Sdparid:. daas^cba
ai)doi> Sid aSjadldafi. a?r jja.-ca5' ata, sdxocJ aoSdaJ. rdabsiTaa
ad LcSsda aodds.
adcsb GtsaOAnari “ssaS ria# a>a,do#aaAc3.
8oodjari«b atoibaiiddi, aa^dsd: ZoocLariddc, ?^aci> aitaSazd, t,a, Lt: ’
aorido. dsiiriuoria aS.? djaetSdodaceodb. das$a- UEddbadriaisJ. axsd
rie# 'w&a #<a?daanda. aSortddo
rtr?■.<■; ■■- d.s^d.act. Laeadii
atdoadd wJEaabdoah djartjddd:.
L:ddS> dad d^ac ^a? traort
eaode a&3 snbdsbdjaEsnda. EsaCajia aSc-rtae La asca std aLa£.#>.
cizdasd^ra:
tJdFjsaa sari£?d:33c. tsaariod/z eiaj drfoi>sari£'d>.
CO
°
CJ
-J
e7j$so±)^c^)od sivsgrohrfiS. y 033, y 3X-J31:^pl>e
i i
udodofce u?Sfd d^a addjadndd)- ^c3e dodz^rdd^ atfX&raod Sa, art
erted ddoriodd dos© wsstsad droaddo.dorfartrt^ itfcb&raoid do^sto,
ricdrtrt^ ds?d>&raod dortddb ertsdcraddo. £>ddoi>a2ddo. 'J3a,zssdaod
&raoddct> draoco dooAd.
dodo aaSrt aodd &raedp «io. dna.dodoarid
o
a
draCO dod,V
tiedrtd©c-> cd©
uSddodo.
0
_s
^cd> rtdaraort
aod> Seo. 'xdrto
d.edodrid wd*.
<ddd©
rod
t/
<4
*<
<-»
sroc&addejdja djasJTOOSoii^ a^a&rtSjrt djaa&raocSado. drao, fcuSj
tsrtSdd ddod rt>od> ^d>. <ddd© aap^ai) rori^b osa rt^d/ad sarfedd©
ddsa^. ed<& ororortero zDrtyahdosas?. rtrbdadid^e djaedodiOu,dro a&rae olraeddododdbrotf. desrtros? “sdoass rdrt 'dodd ud>6
'ddpu. d,3 ad riro^rortrt ©ed dedod rtodddo dd>bad>4d art^ aodra
dsaddste^ae. edOodddort draeriritfe SradortoSoe airsda> dsd erodolraertde
Sdadrt draSco ddrfxbSaad
”. a3?rt di draCO dorodrt ddrttS
-o Q
'■w.
rtrtrto
<*»'<•<
&rsadod)d ?
dcooadod d,^.
aw^od xroqi4s5e aozad
^d<& x^z^srt. SepZOoiraocld© txaaiass^. zaadod, Soxd©, doozcs
ud«. aera cSJdrt'vd;. dsoas &ddod tsd d&d droc&sas?. ^dd art 2oOoi>
ts^Bsortert dooas sSsiirt ^c5. ssron ed«rt? aStbiod de^asd. ^ddo,
daSjjedaenrt^b d&ddo. od<? art^ dboaa Syaan riTO3o»Q&ssb,3ad.
udertra t?i?roorierta doaot? <S©do3ad. s£>dx,tfe ?lrae4 edo^adjssd.
asirarfo tsd® ili&raa. ddLraerfjs.en ddcza5' as? c3e?&soci> dodxb aortsd
droa&rstbaas?.
v -0 'ddeod udVo dodja-* WsSrtjaVrorbro^.
-f a5?rt dddo&raoddja
aSrf i^zSrtja dd; ssazdsxd. ded djdod&racart dKd?3aci>d!do odd
ts
a
»
GJxCdje- es3o?c5.
to?j sirockss si>2o^oi>d^
UeSdrcid^Dd© Jjod da.e. ads? 2oodofce oada daclraJdd tL'ae&cto
de^ado “d,dou ada &I,Ostend, dra dzd.w
^d. edsaddoiido dsd rtodddjaoart
ioorivsrbd dc^d
Sccrccddddo, dod daadd
deoi>db asd artotert uaSjaW,3aad. ^d?a flraeadd dad icdSRdodd.
^odd djfidfWdaaart d?ajdod doaoq) docte ro>ddsdcdxblero<?dfca^02c}cb.
—
.
■■
12
0619’1
'
\\c'u,L-: • *
) ?
c* '..A
.■ ^ /
iaadUda
ddoS' dOOOddOd dd..
■-'* w
6 ZoFSOCO WdZi Wda/OSOFitf
0
ira.Oo&andzsand. aizdd edvo sanartdod diaad.
di
&dO3Q
^do doaea, -Si dodca aarte© toCdo isa^ood idortdo oirado rtoad?
did edozdad. eds? saoiozJ ad? ad? sSdosa doaertodd. edd,rt doazrteo
tnocoawd. addd ded rodo-Sd. dod rtodddra ^dd dd ridod adodoSe.
^dzd ridoddd sdd dod uadoo aodo ad eaozssadoSod^ aydos atea
tsddrt idd-acdo. aaSo5', ddorf Sdsa^doddo aza AindeUd c&artcdood
dodo Sedoarsj deeado. edo??3ad, cadoo eddordSdoaddo. ^do dzrt
sad- ? 5?d RdcddaaA dza xrideuo dzddddozoart aad dracd^cud.'dood
ddort ~d> dido”. csadu’' dooododOAjddo. wed, d.dad dtf doood
do<?3o edort dsacd^doodjxa Sdcofcudt>3d. djart ?5?adad)cd> adjaer^
drodtf, dodo ad dd daocd d?so eart droadd ^dso ddrt A>rirfeuo
deadod” dodo dz^osa doazddo.
edozsad) ^dodvad^b. riodd dsdcdO dduadr^ ddod>do ddpd
?jad4de dodo oi.azdddjadrtd^o. aago6- deod dddo oadood?Sjadd dodrt
fcoSdoAd^o. oadoo dodAdtfz di saSd, “rtoddd dodu drfd edoaertS.
doadosartdoai'do da^ add,. ddot zpaddd© S-adc. doado rtodddz ds
doduSjUOodartdoaSao. dortxd doduaod rtodW edoazrt Su, erocsddrSrt'do
ad^ £>d<tf.
^ddo dd rtzfad
oazoo. e ad oaxodd ei0 wtao^od uoaddo.
eddo
«4
Q
doadd enoaddS) aa.&aoddO exd-a,en. eed ^zsaa dzaucdo saodoFidr.
aodddz roaodd Ocazpadd art aaaOAiddo. ei acd dcdoazdd© crotso
wad dcaS odonado. sJoaznd dodoSoioi: -. o.'Jd. ea wrododaA SoOSddo.
□aaoo id eazizaSd £>a&ao, dzadd adoa, edoa ^doa doadzsaao. e^
deeded “caaaa, ^Sedrt dzdd'di J.zdoOrt eddoaddartodod aodo doa
200&30. Larfciro?
auOCidO.
-JjclS uzxj.
C^ZZZ. -6-. — :<) t;,T.r»
1 3
£3^C3J^Cb3>c3. £’H
^do ddoiradod
Sosa jba daodorWdo, erodoOXicsd
doddo eid. “addo?” dod uaaso. ei, dooododOAdcb “do&^olodo ded
ddra doadeo eddrrfodo edr» Soao^nad. osa.edoodS oaoio5' ajs^o
«ddo sjadFdai ddoadoz^d© ded ddro dradoSddo. ^ado ieOjdalo©
cadoa ded «d,dod dddrodjae^d ddiado^d© dddcb. oasa deed esaa
^odd ;roJJoz3ri$fo ddoatz dedoi> ddod© adddo doaedAoae^do isaeodoaocd
drao do^V art,-is eddapio doacdcoaca?. eid crado
sa ^ade &e<3
dOddodo wZodortEsan eddoad^dodidod d3e ddSoddo, diaeaa&^d
iioddo. oado dod^dde doSXd, “drao doi,v erorodiodo Tja&dasandod
&ed deoaddoa 'adoSoe?”.
dridd dodo ded. eeoeJe dedod did© dra dra eoriarWddo.cjaodo
da.zjad
dsadoSdad.
dod djado-D a=a,arad
djaeoan ddoluSd.
'ddS.doS
□
-c
o>
5
_3
GJ O Q
^ladb TO.saOriV ddod arW zsa.dodaroodao. draoadd L>u,d ^djaudid
“Rd, oad^d” “Sad^edd7” doda woi»63d. ddead Sja^eo ajoad dacpaert
“^deaci> edo^F, esded dodo 2joio63csad©a, '■ado saoJocdo
Soddodede?” eds?rt
iud) dfbvrteb rfddrt aoodd). “doaee dort,
dja'n? dort, dwode don” kert d^dosa ^doddeua ^oqidV dori ddjdidij
dio aoadeandoi)? dds doridd^ d,dooaJs3ah djSdadeanu. “dd^ «d?d”
dcd djdo^ '■w dotoodd aor^ c&aeddosa docpa dodrt ddd'vb.
"tdaodo dodoirado aidoio
dodo saaxrairt dead rtoauddd.
e->
co
W wuad
doadrt edaoa dra daa rbadooriVdo, asaSnad. ^d> adi rt;ad? ddo d^cdo
drao doivo doadnaaari dodo ed&ri d&rt anari doadS acdo ed^do, arvad
aijadrt ddosad. art eddo d; rioCJdeooriV© ddrtueo ^ddesartodd. oa3,
dncori'vrt d43a6d»Jt>. edcb naS/Wd^ t5©oSoe oVodode&o.
do^, ioa.d
3ca,ri Qirodjdcja^ edde d,«3,dJoda3jfe. ssa^Saah ddodod doowo, dodo
oiOrtabdQ, do©n dodo ddririd wdOdoSdod ds dd£ dad i,a,d eod??
^do^ a^odo ddodd, SoaJ aaao arjid aooadftd sa©riV©, tsoridssad
fieod,^^© -ds drao^ do^fo dorideBarbdd. -ds O?S oaS, doAd sorso do^s?
i a
e
§
%
0
a X
■a
&. & a
a | a
0® 30
y'
a
k6»
£
3
CL
a S G
r
o
a
o
a
a.
a
ow
a
33
a
&
e & £ua
ft
a
a
a
a
g<0
aw
at £t
&
a
r a G o
e
3C
D
2
ro
a
o
a
a
Gt
cJl it G !•
i- ~a
a or 3
a &
- a rd a?
o
u
0
?
o
&■ w
a rda
a
<a
3
e
It
a
"a
st a & J Gt
&
G
a.
0P
1
&
a e
a
g
a
a
a
%
a
t
S
&
3
G*
1«.
■a aS* »
a g tt
G*
tl 3<J
g O'
3® g
£ sa c9 r J3a
3'
a
e
rd
o
a
SH® ua
I# it cS
a a
&
&
3^ I & e it a
<u.
a
8 a
~
a'
■
0
o „
a
& r a
r a
&
<0 &
<«•
a
S
G*
p o ~a o~
lS
a<».
oft 3» & a
3
°
& a a
a i~* Vo
OGL & y I ° 3e> a a a
ft
o Ia 3 3»
a
G
&
a a
0 £
a
e
«
a
v.
&
a
aCl r“ p< c>a
&
o •q ao
& a
aw
3a a a
a g & a
Ci
3
a
& a
3- §
o
a
it
£
s- 9g. DtG»a a
a
a
/•&
ra &3>
rd
H 3SJO
J3
&
a a o it
CH tl
a
& a K £ JI
& a «: 09a
u
£
P te a 3«a f
i
t
t
3 rd&
v a
g
.9
& g
& a
i6>
a
zt
a
e
a
&
&
»
%
ai
s>
&
J3
3C
a
o
Gt
/T>
n
a
a
3&
dd esdo 3orW dodd d.ad era© dedo zaodo”,
dadOfd iude£)S.”>
“e<&rae dod douded, drtrae aSro doaded”, “ed<?;4d, aods dodo dod
uodo aSjafcJ doo^doseaSjaod^od”, “edj^dos odd? dotted”, “ZoOaioejd
zro<? dod dooarteo”, “dooi^d doa^rt dooM/a/c^do”, “uod a»oa?d©
dod”, “enoou Sd, add 4do, dodd Sd, ad^St^do”, &?rt deRosa aooaeddo.
daa^Frteri saaj oisad elrae4d©d?d dodo d^oionaotodo. d,3ada&>
odoJJod
enodaad
doad^&raodo,
ed.
donolodde odeoottXdod
di
deddd© ddaaa drao dod<?rt d?adod erodortoad dao, edddcSssahd
aoddijdo. 5>4Sdo “aSrado, nadd*,, deZod^od sari” dou doaddoaoart
ddrid dooAoddo.
dd^ ed^ed/a oSraraoeod 25 ddr nstM ddori. ad Sodoozod©
aoodddod
dod'.a^'.dc^.A). dodd ddo dooododddcart©eo.
dododoa
d Q
r*>
ddo^riodoad djdctood dJ^doaddo. eddo ddofe?5edai> edQoZoodeooa ddo
dortert riodo dodo 4 dodo4 doaeddo. edeS ddritb uoddo, doaeaddo,
^ddo uQAjd dddddjau enooddo, dodd decoded dodo adoaeddo. 3<?deooa
qu, adoa <^. adritfo erodo<?dd;. dd^ dodod dradd Sdrsaoiodo. aod
riodorW dooodeoa<-> tseooead dozaSozodo doSdoa &>edjs <ds draoco doritb
djjod1*.
uiod
d2d%d
draed)
oiraort
ts$FJ53ride& ?
a?5?S
o?3
drod^roairaoddo dd. “dd;<?rt d^dadoiroriSw, ^d,© wrtdd? uod
riodori^oca ud©o” fcsrt. ^dsdca 6eS 3?1? esSrt dj?e*j a5.??o5ado.
dotddoSoe tJeddSj e$F arododido dock uejjroh dodd d^ aocb
dc±>a djaedorort dd«k lradao±>© aJrorondVo.
dod saoto edo-° iddcb. <&ra?d
a
dfd Joodcbh adod)rfe? oisadd^ cXadtssJ'do. dododoSrorid aSrso dorW
ziedSj drfoSae ~odc?
uodo Ba©eao. 3004a.O a3doZd Caa.aFri'S
’aad.
6
a ^dd©<~> de. soda,O ddoId ^raoCO
do^^b. d,3 ddr ?!©saodd© aSrao dot^de doeoort,. Onas<pFrWdat
Faod.dSaan, jro&ASsssn d^ddeSouode diaaeJedd aa.dooaaod dodo
eradssa^dd dodsgaao^. wed Ona^FactoOnaAafce dodo deaS ^do,
a
$
9
■o
<>O
'd(;p 21
e
•n &
g
(tt (09 a
a
&
& f
O 3°
a g.
G
. V
a 8°
o
£ *>
g &l
■?
a
v
.!■'
U. a a a 2t
21
8" 0- a
l“-cS t a 21
g b
a
« 9 <Ll
■ g- 9 $ &
r*.
® u!-' 3. v - G
€>
o
n
5’S
a
w
&
&
&
g (.9
e
o &
v
&
81
■& r&
'1
«G
£i £1.
gDa
rt>
G
■S o
a
it
g
a
3 £
V
o
a
& 21
&
a
o
«
a&
(if
%
a
a
21
9
3.
®
e)
21
o
V G
a
s. 8* 3C
$ a
c
3®
21
a r 21
o
J,. I
o
a
■9 &
3 9 o &
ci o 21
&
9 £
8°
it •
21 &a a
QJa
H
G & & 3
3
0
•0
a
21 2«
9 .> 2W
•0 21
a
■q
c „
G
a 21 8 a
(3
&
2*
& u8
9
-3 0
o
■e.
•n $
9o
v □>
a
r a 9 & -3 ■& 3®
£
ta
•a & a
a
a
v
V 3
a &
&
3« 3® -a
a ■e 21
&
<d
21
<a •0 a
o
a g
„ a® •n 21 & g
□
C 4)21 9 v £?
G
<a
21 n. a &
■g
o?* a
&
G
a a
s?l
.a
v
e
a
v
a 8“
ce oa
a
2»
o
a
£
(«-
y
0 &
,9a l(sl
a
0 -a
acb& ^^sseaodssartdzieS? SaSraad arb cba?rbrt9 t-'rt
aaS9o.
ed9rt debased dedde? d? ^isSrassSj aads? &/acbrt aJsnaSe?
Sabres ersoadjaoart z3s?daJtb. aabdrba Ladtb. Si.esxos *t*ou.
eSob £>aaizpaiScj doozoa sjjzsam ojtcbad dod erooQcb. aa dodd dab
sa&>” aoab abdobOobe ero^cbb. absert© “SoSSj
aodd “den,
edr asa*” a>odd “dedaaa, zbi irorio, 'aasb SoSS. abaertea” aocbb.
&>ozsOS adV abta. rbra. abojb/^ aocba abraenasVej. abcadobaobdi.
rtodsba bcja,zpa.,S abootbadOSeo, SoSSj obaertea a^esa/oScb ‘zie^&c4'
deb” absSab©obe
^dadesS
aodtb.
so
iracsa
Sjaetsa„odd
abJo^obdod add SeSS^ rtod abs.v SeaSrt abocbarocdb. zaabds dorisai
SoozzoSabe rtodxb eSab erfeS eaSsadrt^zb, SdbSja^dod abaadded
eede?
azssdci aiScEao5' a<do±) aod> 559,0* ab?5.
difivah *?3dbo5 z^rw
ctoziOS,e sadraoSfsb rtja;J_o ? 1985d<&m Sdlra«89rt aSratj sarbaaoido.
art eai-vj a*ab eoS9 riotd Soz^rfjaoa
TirWri ai>
S&raea.
wz8OS*cb. j*jada risdrcJ *96 s*Sjaoci> aSrxo ^art »&&:&. -d^rt rtoc&S
ol>?Sjae?4S)oSrfe wdcao*db. aoOrt oisaasa aoa^zp* esb, ide* sbrbaifi^
Sduaew sd^t^Acisfc. ajOrroaliron rtoasb aSjacSd Sodsfc.
&raoco
aiiSesUa sgpliaeKstoartfiej. ^a* Sede SdjaezsV 8q5oi>o. aasad* e^eS
t3e5rt9© zSew a*c,9e* aorfd sactooiid Sg5. d, a3tfoi>© aSd.o*© aoraj
ts?JSd dgra ioc^rf^rW? “aartSsS^ IraasJe?” aoeb Se^tosad.
r}dcb aoeb a3rw airbafeb, sactoSco sdcSobewsd adro 8edo 100 Oorf 150
cbasuao*. aoeb 3ori9rt 3-4 aSrao
^deb IrawjsadoS. 335*
aStilramSf&, sasb adt* adra rtSStde* doeb Jba^d^rt^b a^fie^
abroebsadod. d.srfotdcd
zpartrW© art sa?5e adbU.cS a&ao abrbas!
troo*rt z^d dadoa saobSdd, abd SooS dd ddo ddozSaasadod, adoart
dSobosadod.
zdjs^sroart abt^^sadbrtad aoa^aS^rt^^ciradaeitae,
'tu^dsod
SuS abraasd Sairozsabb, cbadae&ae ?
1 B
& ait
g te
9 g
a
it
o
a e
a
&
□•n 2U
& 9
& 3©
c
a K& •c.
3©
3
a
a
a a
£ a jG
a
Ll
a 6°
9 c.G
■a. o
a
3.
&
•n
L<*>
a
j
OL
a e &
a
£
a
&
o &
9
a a 3 & & <>
0 o
a a 3©
S ?t g31
a
a
it G a
o & a 3© &
it
D
n- G
a
a e & Ok
a ■a.
G e
01
a a
& & ro:x
3Ct
e V a
cP &
CHCK
V a oe
9
a
3
o
o
fCH 9
<d
fb
C’
& a
gu 3 3©
§■ a
a
&
<d J
<& a
3.
& 8°
J a
o
a
o
U&
a
It
a. 3. a
■a Ok &
G
a
o
G
tc
&
a -a
3 & kG»
=n G
a
a a a to Gl 5
&
ID
o?
~
L~
a
S3g
£J
a a
a
a
& &
9
a c-G
&®
cG
La 3
ao (Sit’
& g
3
&
9
a
a
<G
Gl
a <G
g a
a G
a
,.«•
O’
a
,e J
3- a
V
G G
it J G &
$1 £
|C „«• o
a
G
t |
<it
o o (G« G
o
it
a
at
a
o 9 " GL
2P
3©
£
&
a a
3c
«.a a
JCH
<d
.3
<y
<1
a
at
a
o tG
<b
a 3 <2- (? a roft
a
it 3§ 3© 0
3
9
&
c a a
a c? e r
S
V
c
9 it a
a
a
a
a
£1
a
&
it
g
&
o 3© a
3 i* &
9 $ & G
e 3§
ak
3
<d
5=1
a
o ■a
rJ
■v 9 S&
G? O
at
g
ao 0 (S^9 r©a
3
g
V
g
ro
ait
a
a
a
G»
c
a
81
<G
3
•g
Pt
iSUit &• o
G
a
a a
e
ret
U.
a i,G»
<L
o
a
a
p
,
..
g
s
4 e
eG
G
at
3© lac
G»
0 a &
o«- .CH. &
f) l
2 g& e
&
c
a
L
a
G
9 U
„
& a
o e &
b«2>
6
a
f
o It a & a
& C«
V
4
<a
a
g
a
G
a
a
o •a &
•g <a a m. I1 3 »9 rt>
a
P
Gl
a
61
5 a
(9 ca 3© a ‘K a
G
,§
<G 3« CG
1 e
p" 3a
J
o
% G» 3 oa1
ch.
a
G
& a
a
G
0
CP
o»
cu
a
C6»
61 rt i»
e 6
a o G a &
it
o
G
ci
a tS
O.G i»
e it
S &
a
'& CH.
G a
a
ra
G
I)
3,
■a
c
& e
Z3>
a
<a i» c
a
a & oa
a it
a«> a
&
?*£ 3©
r»
(y
a
a £ "3 2J 3§ 3© e a & ZU
&
o
it & a
a Ok
it
e
n 3a
I
2 2P
•5 •D
&
G
l
e
&
3©
9a a
h
& 3
a at
a
a 33.
<■, g,a «
3*<
<a
19 o a & &
a
a
©
a 3© g 3 9 ig
3 (.65 (G
a fl ?- - - o fl <
-.9
■a ja &
a. ua 0l9a. •9
3® ¥- a
it
c ft £
21 1K a 9 9
i* a
at
CH.
«■&
CJ.
VCK
?d
^odo daZa^dad ddasn SvX daadsaa
dossado dosp'wdristo «^d. dd,dd ddSd
oaadda© d?dd oaaZeoi: da3a wQfs
dO2;3ri^ ddddjaoart -di jJeadeaaa draa
cp
-o
'-•
ro
da^ tfdb^Ve^dS daaeoadeo dsasada
^osp'UcJrttfo
dadaaod
aooU|iJjaodd).
aidasa
d?au,
nd)d9^
doriVaaod
£>daaed?aa, zsart^ daZova e^oiad 6?od,,
v^JCOaOaCZ c^OZoVa
■
dcjA"\?v
^d) d)dad dead d,ddoia d^ead^ ddod, Aj?oiad da?£>d daaa^c,
esawei, dddZd, wdadfid, daaad dd?dd, ddartVda rtada^da, d?a
eadarSo AeoSad Aidarf, daaosadadri^ ddad aaaaoiron daa?oadasa
aoad. ^deb d^Sritf© de^Od wdoiadidd dxraeS, £>asad doSdrari^sb,
adra?bd dwaoS
ddr, ddrado^ dospWdad dxawS d,3^ud
sa,dozpA)dd3. dxracb £>d,£>c3a6?Joa±>rW& daZova ec^oiid aedrWd. sdxa»6,
daZova too^SS do^dodd dosp'udriVa d£>d daZo^oiidnan cbaatoSd.
^d&raodrt dda^i, daZova ddraarfcb, ziagdsa «odja?edri<i?a daZo^odd
aertrsah Sod dsadodd.
daaeoato z>a,dTOrfgaah ddoixSddja ^da dda,
edd ds
drtrd adddr^ ZJdcacCosjWoa^ due eodaasodaan dtf aboSex <^dij ds
Tjosp’taSrW© 3uz3 djadaSdodddo dda^ sad? dda&FAj3aa^,d?ifo. A^&J
dradoriert dd Saadwdda. ed'ri^F^ eroaaxesl dsaddeaa.
djdod ^daaaddd^ds daaeoawd© &artabad)ti> «34c3 edski. ^'dd^
dtsa, 3oja?oat3 daaadd, <^da sidjadd ddad.oirorid, Sedo draa das.v*
isSdadjOiroA uu<?oi>ad esjaoi>£id. d,3 dodd© riod?SOod Sdardaad
d6d^cJaaoOrt
dja?oadd?BaAdad)c!dod
^da
e^ssacbar.
«dd
daa3<da©da&raoda, add dri©rt drico &aUa, daaoicsa edd dK»,*?Sri|s>c&
d^defc. t»ri dradaojV Arada^F edort eqSrnaaedb. ss4oi> <daadS?da.
aod? dadoddodd ds afo^UdriV SeadrtV oirod «d^fa dda^d^oia dtao
da£<?Aea.
o
<*>
draafj da&fcD
o ro Wda,ol>«ja.VnaAdbd
o
O
20
daadCb ddaaad
d^,rW€)
S'
m
jsaA>?ddd.
odcb sadcbd xradiadn ddrfod©
riod^draoart sddd
-c
6
cp
<->
deddS,v dadW ajddodjd
adaoadbsad.
^dod;»X SczPUjiod
dS.rt
ddco
Q
«<
—
r
0
Sedo^^r, wdcsyzS, t^adraaod saz^oo. ^di^ tied drartr Sozd
Joaoio^do ad^Szsanzd. ^de ^oad do&va So^ujSrW dxoazdd xid^
add-° ssat».
dra:CO doS^jd
~osd
O
“<
sd^rW
6
ddodQ adaeoacddod
drozddjcd SjC-ssaariv aasaaaOoisaAd.
<=>
a
djaedrdrtja^nad
draoCO daS.Vo
6
RodeaaAd.
<~>
d.SdWAi
'-'
uddarad
i>
c3
dtfxSja9,ded, Se^odo added. q5oi?FOod^ji>d ozdo^ded, edsadrWa
Ajssri dxS^rided, rioad sdoFsan zdaoiod dJ dS^Opixa f?d doci> drao
edf
droada^ded.
sdod
adaagzde
Sod
o^ja^do
esS
aodb
dadnaraded. sad; Sedo eoosadzd zdaododo dozd uS 3<?oi>ds&.
ddisKS, dd Sjadortodja !3dxao, ^odo oOcfc&atfdeSb, docbdodc dd
aeddSj dx>4 deed tpaOdtrodcd, adeoddwrirf aS aoa Sedrt^do,
drosSjatfe»
daonsrid?tx
V
dn» rioad ddrodd Sedo eadjajJSod drag, jwt^ao,. dn» “od
Sed-ritf©
rtoart ddrodron edadtxa ea d<ado doZaW ddx>csaod d<oar->
tA
M
edsasSriCodexa doddasand. <aoti a ddxaddd^ dci>r(drtja§dd?5aAd.
^dda,
SSraaod
dsad.
^addudoaaddja,
drfd
dod&oi>Fdp
djadrL/addesarbdd.
“do®a + <^$?” aaodd djd^. tio? d^aad doasasj* zjiraao dodqJr.
d^ado ddrort wdoi> dec&Sd. edaddja Sdd.odd odd edd.Sdri^do,
dPtf^add. sartc&e drao dorb, ddedd dca, djaedjd^d^ dJo^Sjaodo
ddVaSd.
^•a£d
^dosj'^?
^o^abaiJdS^,
edo
ddo,
ddoi>
doed
aSja*Sja«b,53dBa/b^na ? aoa d.aedrfod d'dbd ddxadd ddodd ddadSj
dtfnaA, ddaridnan rojaeoacdSd.
draoCO de£> ^©add
daaxlde wrbSd©o
-9
Q
_D
c-»
c^ozj ^31 o«?ddH) rtoc& sterna £raedb3c5.
6
cA
_e
areata aorsoCt_,’ rioc£>rt$?dc£/a
daa droedd d.S.ododaridfd. ^ud ojadodoixa edxaoaatddx ^djd,
xidjaa eo^d ^drodded SFdd FfeJsarbdd. “sorao add,de?”aoa SdTja.dd
-a
co
o
drod dodra Se^^nartdd.
rt,cqi >dra : “edca” dddod aoed xodd.
i.
xrogcte aS?
2.
acsaa?^ q3:joi)rt*, ^Abr(s?j, rooriVo, Ara^rWo
3.
4.
J5?^dS3
WOCJjSJOcjlS t>o.^jCJ
c-»
Ajagdjaedd saoSoFgSocS ScSssarf aeoi>nVo
5.
sfc±>„ advert
6.
z3rao djaeS
So£>€>
7.
w^crood az3dbS®9,
8.
SxfrtF, rtsSrazz, azsajS
9.
£>s£> (Giidssart
10.
sl/aSdjsf
11.
saoJj ssjdi ^roiiw advert
cso^dcjs O?sj
12.
55p Sj03d ds?&
13.
wsdeo
14.
15.
Sooocdo sSorto aS sru
Q
H
advert, mert? ewadjaer^ £>$'>
16.
z<oc5a zdxozssFjoi) Z3DCi>
17.
zs^Jcj
18.
41, xradcd..
j '-’u
S5d, szssb as±> zse^ss
19.
sldoEld
20. cdCoi) JxDt^cdD co^tf?
tJ Q
oooad^ xio^araF xagdsa tJodjaeosSuj
SoOSOOdoiO
003-0
ccOdAyOJO
rj<jjcO-~50cO)oj0—i^coddO^
<Oo05d ddO^
(jseBSoi; xisaab^Sdonxb^ao-^drfeS aedodsao, add doweods^
OrtjSvA> 53Od>OXbd)Ci>3.
3daaA e?>o3Ort9,ciaacadrfrtc?, 5.0530 ?5eaa xiojpW, aafbFtf
osp’riv, uoOdsarW dodSFa^&raoao x®£dsa t3odja?eodSia5&?33,m
os:, Ssaoloasbj aeadsao.
4.
dirty© dodo oatsriv© zpadd aojji Saa-S xiao-Soio ceoa/Wdo, 3dao
05033
tsodraeeodado-< -’<£jortood xbs$do,’ <^aooa xasdsa
sscdoFS.doa
-A
«-A
'->
ajD.riSoc -Stfra, s±>&tfc&>3 etpsia, e?d^ert,
ooS^Ss osarto docdaaseo 5aaoi> aroaejaroajcio. x>osp,t3;Sri^ji>.
t35o^)d
d>3o aoadoaoSrt
aoa.5aod ?5oa5r draoado^d,
oros:,oagci© KSdao wzp^aoob srfrt 5Wdraoi>.e» ^aaoiiaajroajd.
yorfjatsjrfd erorfetfrt^o
-----------------------------------_____
1.
?o35033 aodiaeesa© aipas «iHa;^d? sboSofapod aojao5 Ld>
aoa s©3
2.
a03do jsaort
ao^cto^ Ud>a aaa/i
50^aan sarVa yc^aoaancva ^SjirWc^ drad3doa)d> aaKra ^ao
sadraa assort ^rtuaa o5©rt &rtd?&.
3.
4.
na,ao sartoa auraa
aao aosi aarvSrt assnv^aoioo
C-J
-0
*< s> tsado &raoao
&a^oao;3 aoa^JJOsoasao.
aa? oe3oi> La;rtort eadnra a^eaaan ao&^oiort Laco
^rtoaoS rovers a,a:-sa© ^o^eoiort^a^ adoipslos^ao.
5.
aaort a^rt^ao, soaoaoaa, rtooaan a«ao aaaseoo a,c-deaaoa
asart-a aisaoau draaoa abrade esoarSdFda^ 3dae3rtoas?5o^ao.
6.
na.lioera ad-oa© 5.55 a.adra asSFaxbasao.
- Media
6197.pdf
Position: 275 (14 views)