TOBACCO AND PENNILESS FACTORS OBSERVED IN INDIA AND BANGLADESH
Item
- Title
- TOBACCO AND PENNILESS FACTORS OBSERVED IN INDIA AND BANGLADESH
- extracted text
-
1
_£>
eozSrWo
Li
Li
PATH^feanada
xiior.^
M
Sw hdoSojx ^djs.eri
d^ccb
doddd
^rortdo^^do.a
^Qdo
2)
V tJ
c3
cJ
ejroat dcsiri^
2|dd^Ad. mcdj}d 3o2jz)&
^ddd^d zs^on
dodc <30$ de^rt^o £ed.
do^dddo
^dod^dd^do^dodo
dot30^o
ul
«i
_P
^nso^odo d^rodddo d^o^ddek zoodd. zsorfe^ dozoo^d zo^cdoo ^deuo £)do
^cdo^cbd dodaoux-^ srodddo ridoFsodr^^ $)<^ododd. z^ddo^.ccb earned
3cd) dd^Soc^A doTO&deddodo edez? ddtWddd wsoiod^$,3 doedzoeddd.
erodroa ed z^dndod eded dojoert^O
dozoodo
^rroo^cdoo, dezoodozJ z^ddodS
on
d
rr
^/odficbddd do^cdodo ^edcd^ctodoAd^rdodd. doz-oodo £ctocd.ro$j y$r^d
e$ro zjDd^eriddo zoddrtcdzLfo^$)d4od <3ddddj^ d^roft co^coocdD^^ortodd
e^ozoodo dodjoe$do^od ^cdzodod dod3.
^□DtsQori zjcd
^dj^erid€) ^dhd
iaeprirarfsioFTOAcdo^^oArarb^ao.00 sjdQoiaa^Arfcg
wed uatesbeJ
csz^osJ^
siz^ssSrid asosfi eS W rfoMccb
53^-^cb arodroc*^
v
wdduafic&e ejWo±£33d.
ddsoix zooori dod^zpodddOd dozoodo ^dd,
^ododdd dodo z3e$
dtioddd ^K^rt^do doz^rodo d^dodd. dedon
znjd^.zriQcd zood yroodo
e^dddo ^e&dodd^<3od <ydd dojoed^dcobrri^d^^djdod^rbdd. deddo ddo
z^djoert ddo 550do djoQdjooQrod. deddo dozoodo zn^djo.ertddo nod.d
c^edjoddozood dortr^dosod. ddo zod^dd zodededod: zod^dco Ajodds z^drsozpd^d
doooQd zdcDo$)de doQdo dedjcOddjo TjodjocdsroA e<3&rt djozrieo zoedodosod
|roo3ccbd sriOAhsoi) oadoro^n
s^f^rod doridda,
do^Vo ssrijs wodtfao KFTOoridddo edod^^d ddrfoijs^doddo d? ddacdo
dJdj3^ft5,edodjd.
ded^ doE^srorOTA
do^sdoffsa
d^f«aA^d>ouz dnd^ri, ddo do^ron S^ra szddd wodrotf s^dAdod'do,
wod^^a Kjoscrid do^doZo^cdd ddradsroA dooosjsdrbd'do. wddddo dozoo^o
trodj^rtded zwzd^oa x^rtood doeddeo ddsaoodorbdd.
“
° ^*A
O
0
*\
U
r
CC
dozoa^o ^roo^edd,ajadAdoddd odojaz^dd z^jadrt, dozoa^o dfddrt dzi:
dasad sed wdriza (add rtacd) dOSfud djaadzd. ad^OdazdaroA z^d^d
daoozS) dridd dzdrWS sa^dad &uoozjzteb dodo asaqi z3?& do^.da dzad. ad
Aioz^addzodcSoA dozoa^a A>zSdod zoddddpSoz ad,od zoddd dozoada zreddri^ doze
0d ddjd jOz&f- add rte^od dzd z^aAddo doaddadd. aedz adddo. zodddd
ad ddoreaod dazddaadrood^aadad add. zoedaa^ira aaodooao doadodd
□
"
XT
Q
_r
’
f*^
^doi>cSc&
jJ
dcccb^^d
Hri.ccb^rt^Fi ^Cpr^o^d ^o^dFi:
^)t3^b^c3.
^)dAd zjd^sfc dooart zod^dd, dotorSob d^dde s^e^^rood: zocb^d.
ddaoio t^od^ do^ tooonod^rt^ doeo 3eoa,^rod
sp^soods^ ^dc defed
^rt^cbd edo^ocebr toddd , ^^tfert^ ^ead, Ajoe;d dd^rrtfe ^r^dod
do£3o^o
^cbd d,dodd esdd z^rtrt'&rtjo y^cCoTbdd.
□
5
ro
dvrodon dodo^aordod tpdd^o^qd yo3^, d^dsn dozpoo ddd satdor,
^dr^d^d raddododo yqjra dodo, d^drod
doodd.
xj C Qj3
dorado d&icOood
djodzoodo^dd-<dvrt^do_cdvctfooododddo ddo zodrad
O
4
raztro drar^sd razs.dO
dorado
dorao
dzdd
zoodra^,
d^zW
zon
^^ordd
eed.—
zJ
<T)
W
n
ridod dodo-0 dorado
dodd^dul drad zJdt3d ddod.ri^o edd sodrorivDnd. doraddo
XJ
dod^odod dooraA dodzWdo, d^oioo^dood ydr^riddo, zno^dco z^>dd d^ord
djZtraod d^o^odrido oliod OeeoraA eracdodj^dzDAd dodo^ 7}dd znod.do dcd.dO
dro djodAdodjdOod dcd ^dro.rtddo
d^dzododo
^ozooddo-<
yd,cdodrtdo
Z)
o<
cJi
‘zJ
rooddd^dodd.
T^dd
dodddra)d
dor^dorajA,
d^ddro
dozoodo
d^oiodo
d.dA)
-os
U
-< U
^dd dtfrWdo edooeodod)dOod edd yQrd dodo^^djoed x^ri^zi^o voddo
raz^QoOjodoOozddd.
i j
e^cdodddo d^p t^dd d^do^) dorado d^ctod ra^ri^^^orad
drar^dd dddjori dod^radrond d(dr!^O ^zvo^raAd.
ddedd^o
&od
ddraod ^edood
d,dedddo dL^oftd^. dorado d&ojb £>£d doojori^O
djadndoddddo, doradod^nodddo,* soaordddo“i , d&ddrio
dodo_e ^djoaPeriddo«<
t)
«i
^.zSA; sJoiraroi erodra,erid ’Jtccdysrt'vO sjsdfidosi^drfo xicriS-Aiosnd. zsea
sdo^^fcdo dotss^o sdoocdspodo aas^&ri^dc
zjori&r&rie&S.
?oo&rae$3ccb?&
ro^d Sddjsz^dop±>
d ^w^rod “d,oirofri
doddd
” ddolraeri<±raoart do
g.rVa^usAd.
cJ
a
A)e) Ue) 0^
^oto^o ^<&o±o
zjso^q
^^fSoax)^ KEddo do^3^^o
^rbdtfori
^dcctosadoi)??
dj?0^do rfodD
^)0r(< ro^odd XjoaoS^o^o«< S)^ojbo^do^rt,
e^dj^cd.si
_o
^oaS oidcbd ssdcfa jd^atoacbd osmosi si ^arfootodod ^fd,de9 doddrd
sdraad gedcb ^odd~ri<£)eo xidd^^dd,
dod^oci
ddsad
dorieoSxdodD dz£>t3
O
_p
tj ul
sjOTjd ^.eao ^dj^eri^,
dedd d.dodrfDo^ dj^d^d
ddDcdoddd drtd:
^^d ddd^dd^c^o?)o3^ ^dd
doodri^b ^dd dorado ^raodcoocd
djsddjoerico ddsoo ^odrt^oAd.
U
~
-D
uA
□
"
dorado ^cdoo draoz^rod
drad drrad& z^dfidzodoraddoo, e^do
zoddddo zodddd £)dddorod<z3f e^e&Aj&raodD djo^dodd. ^d^dd,. so^ordd
do^bdd^od ^)ddd do^ri^^cbd d^drori^od^dodo doddrarbdd. e/vdd: zrodd
opedraodD y^d^xzjd, ^az^d. doodjd^d z^riodrtjood &dOod dooOeddo
d^oifof&jd ddcdx^ddjo, dorado rartod^odbo dedd
dodjoe&d
ssooioe cooradd Gtorad £>radrafid. aedc~‘C3rad, zsficdjod, ydooedd,
ra^radd
jj -J
A^zpodd}^, zrod^eriradOod z^ddo dodjoedrafi dorado d&otood z5?ra.djde dzi
radraoddrad zrodj^eriddo, doodeo ^dorad.
z^odo <raz^raoi)drad zwdjo<) ?dddon djodco radddjA raco.t eodd dorado Ajorbd^
drariodd cOodo ddcb dc^brad. raoo coddoJoo d^dosdo 30-40 ^orac^ ^^bd©
^cdodd. wdpod z^odo ivbdodoodd^dodjodo 10 raoolioddjo (do^ddo)
^o&rddodri z^dadzodod:. d^radod dorado doddctn coddood drado eo£d
raQ dyp zo^drarbdd. z^od: ra^rd doAojb ^oed^ZuZ^ djddo do doo do 25 raQ
dodo do erododjoe/^dorad. d^oro GdP'dO z^odo
^drt dodoodo 1 200
cbod^ dedodrododd.
eodd ddon
dede d^nrtrodd
dodoodo 30,000 doodsb
-p
w
tJ
u
aiassrrb^n. ^draodo uadceoidded roccbrdozjDdo aw. aria uricsfi
adfasaesori eod aca aoda roa Hariri drodo iso djariVo^ auiso^sad.
^dOod 25
dodoodo 4,000 drori^b eo^raojoradcdd.
O
_C
ds^do 25,000 dj^ri^
4
sd^r ddEdj^dd 50,000 &n^o dj?dd do^do ero^pdosd 16, ooo^cd
d^d^dddj^d: 18,400 ^rbd^^ddrf:
^)oQd. dorado dodd^rfodo d^ddcood dt^no^do raAdo^dOod
Arard^rbd djodd^djorod «rao^d ddddodoo^raA ^oraddeodsdo. drart3d
^<£pd dodo^do^rad ^zpd^oi) d^^od d^rtsd Zuodde^dorado coddddo
dccOodeo d,^ ddr 1,20,000 uft ddoorad d^d drarbdd. e^ded ^dO, ^do
djo^draerad eorara dtorivoAd^ e^dd d^ zoddc&o do dos do 3,00,000 Sod
35,oo,ooodrfdA3 W5F ^diararonn. (sj,*^ e^oi>3d Jjdoobdd si^rfo^).
rfsiportodcS.
tsajrarfri ^a^ro^OoTOA o^do ^oaro^o ^.iuoLoccj aLrad dcsoSo^
araroa^OTAOTpoci) jfc’eob dczs^ sbodOoi
sdrirdddo aof^asd orfdj
d^ dQdo^dedodd z^ododdocobdd 1,200 d.ddo&ddjortd^d
dorado docd^ojoSfv*
U
c*o
^^^^ci^naaDdAiricb ^oi± s^oa rfr>-d^& df&ssp. ^ri add
ad~5,
^ad(635). edd^odcb^^asad, d^ua^naccb^ssddvrivdrt ros^roeo
ra^Derad.
-0
Q
4
^drart^o
45 das?" 5jdo±>ri
ti^rt e^ocb ^rsC® 3boc& eiraiiooi:^
‘
<
zswd oira^jric &aof?iej . a
t^aooijd?
aJu &3<yrfd
alraoansd. erfd fcUiowriO zsrforod. add riod acbsdoto^ndo ad^od dca
^srn ^s& ^radiriod?;. w^d dddjCb
^&odraodrt 'gdd ^z^ri^.
cJdr&xbsad.
dozaa^^Airi^ c^sedesriodD Kdozdcd rdart acscd
died ero^di d^cdSrori ^vd ddr dedo
dra?rtt d^ssn dr^dcss ddddcbd
d&sara (ddre)
rodsadd). ^dd das^doasA,
ddr ddb dbdod
dotpsridacbd doods z^radizparidddod doocd z^rsdocdxde dx>rt^do TO«ddo.
<
m
GJ 63
—0
GJ
cJ
_p
-\.
GJ
rfoerb^ TOA)rtoi)3Se
^dj^orio
^^4 ^^4’
tosfebd d<&c3Dri
deeri^Ed dbr3d
^e^) do£3£>& ddrori^ dd^^Ad,
^rfd zoe&ri^b djs^^oi^dcdco^Qo.
fidrWdd AkJ^^dd^^ddo dd, d^oeodoe dj^d srod.
^ddo
do^b rboQoi)dD drtoio^dd^d^dD^d
dj^d^d,
ciedoE&fo^cb dboosad do^prsr
i^Oddd. ^de
rtsbd dodde^d s^^Ad. ^^dd^rt dD^ri^n
aecWd^ddD dra
draccbdod
saricWdc&od dj^ddfxb.
d^rt^o ^dsrod dodd, s^odo do^ c^p^raddo ^^riddo 10-12 Oe Seod
TOjJJFlraoari z5d^ akarW
^dossri t3et5e&. zSfzsri^
^ciorf
SewfWd rjoice^^. zWtfe df‘jjsss Ss^oi^ s&ao* ^e»AjokJ^zSc^
tJ
cj
*<
_J
*\
-0
’
AkQC&r^od dod^do^tXood d|dex> d^d do^ab deed ^rsAd z^dd £>^S£>od
dxddcdd. d^dr^do^rio d^drVa^dco ^dd: ^.7^,0 ddrv?w,ddd3 ddd ddoirsed:
dD^rbs so^Ajdfi). ddzV^t^ddcd SD&d d^pdc codri^do dj390jbde&. ^oddd
djscrbdd.
z^ddo oddodo^jdedodd ^ed ^d^'dd
docdtoA dov
zodd
dd^rsroftdo
E^afc doi^^dddoddecided. Adri^rbs
/ud djseriddos^ddo. deod d^Bd^dod ^od^j 5j?vod)eo z^dosp^dd dedo
djsert drto^d cZio^do ddotf ^^ccbodd. z^odk od£,ccbde ddoe? c^^odd)
ddondj7)oi)^rbdd. dd:dsdabdo ^^eAirt^do d^d^dood SD^r^d ddri^
wri^
oiQcddod)^^ dorirfob«$©a. ded^d^d nddodd^^odo ixddodn
□
aii&rWdco
siorfoi) Z^oO
_p
m
SDCCOeu^K^ci)
E3^oi£32d.
0
_0
1500-2000 drarW
ri^sad.
_
5DC0D,
t3E&Qet3D, t5j3^,***
-i,
p
48
ajdo^d cb^&prt dom& Aj^rWdo zd^Ab^d)
Kroraocd^hd.
^dd aijdddrsdri^ ^drd€> d>dj3cb 3 eori^b dedcuodd djsertdrWO
30 djs
w
u
dod dja£)$od dj3d>33<£. e^dd ddoi) d£d£)cbd
drsdo^cb zs^ddd)A &&od
e^d^do
-C
uJ
&£kxd) d&d doUDow. t?d^ ^oUDo2jdd f^ooU. ^docrod.
ed^ e^^mdod
dd
GJ
2$
QdrtrsO
Qd^,O 40 - so cbsri^doA. rt^dos^d.
ddA doded
ddro wdd£
_c
fAj^od) dj^dDsad. ^d^ c^ddo dod^b
ddrri^ dodd zExdcdbdo <£i3d, ddri
^d^ dTbri^d^ dis^^^^dd. dori^b dod sodddo, djsdosD^. ddrd 3-4
tforisfcritfS sd% 30 ctadod Qdrb^^)
dDSo^^v.
do^do, do&rodo ddrorW£M2 ddFrf^
^ed dj^Qroy.
dd“
os^^rodd, ^d ddr fidd^n djaeri drb£), aodnaod cddod.d^ri^b ^dsrod^.
edpod d^ad toodro^ - &£Wd
jooea u^o±>^ Ajoddrl ^Oe^p) dd^cOodo.
z^^ddrt ez^^dzodcTOd ^ddced
dj^oi^Ado^dood ^de^ &dcb
d^dossd. ddo^do^A d&zW ^^5
^z^rtodd. deWo ^do^rortodd. wded &dcb ddo zoodro^ddo ^vdo
Sj^o^dpod , ^d z^DOoi) £d£d ddrQoc^A ddrorW doM ^^dx^DroAdo ,
ner$ drsdd^ traded ^ddodr^dOod
AO&sd^
Z3Z)O ddo
dodcdb
“
GJ £,
Sooz^ridOd do zsaridck ^ds doz3Z)£) d^rWdo d^do^rod.
* J C-J G-j
c-J
ft
CO
rtoc&icb Sej^rfa eOd
AOKsfcb dak& s&rt^c&n s±>ar!^-i ?5gJ e») airadasad
_c
AOz^dd £ddra ^od^dedodd dDrado d^A
dj^d^d^, do^ri^Fh dj^d^do,
dddo3Z)d ^dodoix^ddod^do ^do^o^od sdo^^do doktfabd
^eddvDAd. ^dd dodoi) d^d z3d£i ^opdo^dood ssdo dd, dorWo do^d^d
o^cdd^ddd dcoi3Z)A dodiacb 5?oo &.£oe d_od o^ohda ddc ddc dddo djsfrte5e
de&. d,3TOOoio Adrtod aecb^dorori 10 de. ^dop^rd 4 s^d^do ddrod
zo^dosdodd. (dos? zodod dd^ Qd^ 3 Z3?o) zp^o dos? dodo, wO^codsb d^rWdo
^0 d d Qa> zo ,zop).
s&arW sfoc<£)w tufe) z&d ai)erf sSoQccbrfd
/Q^cb 15 SoirW E^o^d sjoQrt^do (^^) ^ncxbe^rbdd. dodd ero^cd^K^Fdo
drtcdx^sd.
ajc£ ^2ovo±)d se^ri^. drfzVaudsdci)
^).drfde5e
&jsci)35d
U
—J
•
CC
_5
6
z^d? zoddodad z^odo dorid dodd Iradosad. dod^cdodo aoddodraA doariddd
ai>e» .dsJri^do drtodosad. coddo dorW ded^ria eadd dodd d^rid, d^p doaa
djaoats doadoo ddrarbdd. ABzsdo^ dz^osad - dAirid da as^rt^ —d.d dodo
doraddorridrio dodo,a ddrd dod dodo^racdorbraddo aduozs^dodd. az^rid
deW dododo doora adodemAdo. Zuodo Ajadd ajXjtW dd 20-2000 doarWddn
d.sa.dadodd.
a a
_o
Wa!
erc^OAh^v.
telu'
^rd ddoo£d£)r*:
—D
Q
oi^d
e^ed
^odd^d^ dried cd.
^d^ddo,
^od^dsrori ddj i^eori^e erwoje^d. ^do oe^c^dddD ^od^d deed fAdK^
dd^derWci^
dd^dddde ddrd ddro d^rW (dosers d^ro)
edoz^ddde
^edo
ddrri^O dee^, oedo^dde ^o^ddodo
00
A
C3
dc^b^e^. z^od} £>dat^o ddrdc^ dedisdo wdb ddrri^ &>od, 1000 darted 2000
djerWde ddd^b, £)£odb y ddr zode&^d 5edc d^sere (ddro)ri^O ^d^dee
A)d ^cod^ ^d^?d £>do ddrri^O^d dre ^do&raod^b, yd^ £cd d.ozb^d^c,
oe^odddjso^Ad z^dFrou
^d^coe^e.
3.
302^3=0
sjsj
doorW 32 ddrd doSo&d dodw dosdrod-, ddri dosddod sed dodo
addodjsdd^rt adortorsssoA od^ 30-40 doori^do dosjoddoso^. dd sooco dodo
doacdaod dod&raoart wdododcrov. ad^n ioddo <^d a^o^do Jddo dodnrt
&rawdo33^. is ddrd'v’od doorid doeoodo Ajodod^ dodo^do^dftd dcaood&d coc
wrtod seodrtddo ddrddoddjd. dozoodd a^sror S.erSccb doddrod Ad ddos^do
d^de^do, doad^do dj?dod)do, adrddodjdo, dorado coddddo dzdodjdo, eod
dwojido, =oodd, z^raA ddrad zj^ a^jd^do. zszdo^do, dooosad'ioe dodd^do
doodd zoedo. d,d dorado Kbdodjaddd dorado sadods? dooeoddd radoo dodic
dod doadoddjio. edd qdedrt ad^rav. dodd add dodo doz^ddodo zon"
djodioodos^ed'rfoedosoy. Fsdodorado doAodo Kad^zsdd dododo<d zro^dodooodo
rod, <3®? dad doadodd. z^odo :dododjaddd dod&rooddj doddado 2,000 doariddo
rtedodd.
3!o233£> Jjowo^
zoriQD
izod:
dsn, 3d&dj?d
d^Ad dxd rodo a^clrafrtacd drived. =2d d^d, sscodjsf^djsd dxzd.'
dodo woiradQod dd^odd. d^eod d^rod do^orfddo ddri Sd? dodo d£
7
stohd rfc6d
ejdjsert. ^ecdx
6D0E3D
Aj^doo djSESXjrfdD. orfdo
2jOei?rtec&
sri^o^do. e
d/sdeo
3e£d d,3
^Fsddj^ zc&rt
oca ^cdd d^do^dd
doroid
ervddrWdD ^doifscfi^dd ooodc^Ado.—0 ^do X)L3d$e
e^dotf
mdde
cJ
oo
tj
‘
on
SeQdcb. 19996$ ^ot3a&
C5D. ridCJ^d^dD rfoiri
djsdd^jd^ Frodecd dcoooc&) dodofR^?
i&rafArf ^o<±
aSo^ aeadd>.
alrafA&S, aodd aosvafi
aJowo^j
ad^j5e^oci> ^d.cb
3 z^z^d^ri^rfi Iraacb. ^.aclraodd
SMdcb.
E&jsti arfrtedtiri
z3e3 Thajscb soodjsri*. a^cb
roaJuaria) etfadcb. wdo F»?i>
grod zjs?£ jssFio aasoafs1 3 ^ori^rfdri
^bozaa zs^zSsjso^o
?j^/aciwc5. F33E& « rfdr s^c^decdb z3&3roA ^oairacb 15,ooodrarWrfa £)^r siraad.
arfcdd dczasfc
do^drs
zdrad^dAo( a€)^d.
^ri
V
O',
oo
t3o5DAc3Co5. o)Ce^) EvOCi)
3oJ30rS^^^Q^ ein)cdco 3xQerb£)OZ) s^cci)
^^COD*3^. t^od) rfes? ^d) ad Zoodi ioodf3ri^dD ^dsedod*
dSFi) do^dozas^d dodrtddz dasd^Sex froda dz& dao ded .
ddri dado
adoto Aj^d, dad rod: odd: ao3<& djsalra^co zjoijd:^)©^
U
O<
_0
dozasd: ad^eridO rod: sod deeded
dedod zarir\ dasdrodaro_c dd«<, d:aoozad
-D a
/■QOZJozprW so/stj tsoiidc&rfrfe
rj&Ab^d.
^je^ooi)ri<£)(vj e&Se^oi)^)pn
ul
—6
c^^edOorf c^ei* ^D^dOEOdfSodArf c3c3 ^OtOO^S,u ^0^? 2oOarfo3^COD^O.
^OTjaod
d^doiod ecroo&d e^dr^oaod dd ^aooEjddcb dd 3ed< tssod aeacrobodo
«<
G)
E^axjd. uz&j ddoo^d^ oJDdo dodcoood zo^odjsd Ero^odoD^d. wdd dd,
^^ozaddd: 32dd,y ^ddd:ddde. dodab© d.add, d’dr^dd:" ddccbodd^j?
cj
odd dsrt dd: dozaoddd: zrodd:roAd. ro^j d^ri rodasd, ^Sri d:ds?ded. dirt
odd: deoro, z&aed, (d:^ tirafd) o<dro zjidd a^ortdrtdcD Sed dascbrod. ^rt
dncddchd Sod d:& dozrosd Sodrtd dcdad d^dd zart dasdrodaro dbort^
odd, dedarod “g$rt ddri ocdrad, dris^j add:d)da d^o^Srort, rod: dozrod:
d/sort^dSod dasdatoart rt^dad dra^odoua saaodaddradadaad>3,ooodrart^da
doroadaded. odddozaad: dodddodaadarort rod: odaz^d d&d dad:daad^d
cdaaddri daae^nart, -dsrt dddaddad zSzddd) dzdaid uaddarodda
_e
ci
8
4.
^r^C^OSOJ ^8,
So2^0^ ^02^^
avtSj^en
39 ddr ddabd deddob ftddo doS^
so eft. dd°l rioddjooftd ^d<& dotoodo
XT
(^AjssraJccb^i
iadi^ES dsircSdco erfdb ^s±>
t3^c3<&.
<
ero^Efc oas^rfo ^ot±>&raw&.
sSo^o_£> Fj&rW Fjacori^Fia< SoiS&rfda.
odd
W
d&rtsb dedo Sjo^S d/oert^ dosodo^. ^do Tjoodo .ftoeood ^3 ddr do^
djoed draSsrad d&rtsb dd djocotssrori^o. «ddo e ddr 2000 drarW ddddo
edo^ftd de5ooft)dft ddr© d^dtdodo dddoSraod ^ooddo< e^ddo sjod^droddo.
CO
_6
Ul
«=<
ddr© 75050rSSab&d riozsoodd dodo_c e^&ddrte
sortn djod^doso_e fteddofe, esoddo
w
ddr© Sodritfo de&riabd ^o,do^^orb^d©od eftftooftdorod ftdo^ s^ppSoft
ddodjOiooworbdd. ^d©od
^edo^do^do doozoo djooddrtjo^nortodd.
(d&ritfrt ^ecWdeo Sjo^d zooftri^od md^roddo doetfdeo dos^ d^ri^do
zotfdoododd) dTjri^bftdJoododjoS^ftodd Tjooftosood^doozoodjortTjoA, dftooh
Sodozooddjo dodoftd d^dn draedS,xt dosodod
Tjodd
^dodd.
_c
‘a
s).d:doi> aOfSrf^d. ^Ajr© ^dj^rrad ^dooiidO tsrio
i^de© ^rsrbd djsdeo d^hd z^dd^^d^s^oeA ^od
djsddk^. de^a
detfosap - w ^ddc&^dcd Sod do^doS^do dd ^rodeSdo^rtodd.
tJ
do^a&dpod edd) ddro dvdos&dd: Sx^mp.
d^zroCxxhD (Seddo) dc!ovs d^doi) rbo^j - ^0
d2od 20,000 djsri^
Tusoddo dddd <addd dd^d^d^lraodoSjaoddo. d^ddp edd> ^o^f\ 4oodrs do3
Akxoddo dock ^d£ djsdd^^v. ^dd d^)3d tood dj^rot3Qod ri^Xjd drafted
dd^dsdod) ^dd .sOder ddristo ^©deo dd ddo^r^hft^p. eddo de^de^bssp
“<3dddD dderive ^oftdd,
ddr c3ed) tred^d ^ddeSde. do^ Slr3ftd©od
E3Z)^ Euode de^ dotseSe
oft do deecd:dd^Sj3ode djoehdpjo oftodra^do ddo
dAjzWdo Sjs^b^dOo”.eft'^800 drarWdddjodddoddoftos^. ddodooftoh
ddo41/ ftddo <ftSd ftftoeftd^co dvoftod doS.djae^S
rvozoddd:
ddedoosod.
S
xi
tJ
-\
_c
<4
_£
w_
□
5.
^C5f)
dos^pDO^ 45
aodo&d E^chsi .ao^jS
LftrosS. ^aSod^
^^—0 oE3Z)Q^
3okdo
wai)3<^ co
tS
GJ
o(
’
^o?az)&
^de^^dcsoidEi)
e^d 33c£o, zoa^e^
ddj^c^ri^), Edodo
Aiaojaeddrf sdori ^od/a ^^msdodde, e^dddddc doroSd
sdiazdco ^tfoi^&^cdcfc,
&d rfort^od). esddo a^do <add
c^Jc)oGcSd^ ^3cddc^4 cddd dozas&d d^^rijo, caJj^ eod^do ^ddoddod) ^eddcrofi
zd^,
zi/^, ^d^^^z5^oioex)ax)ftdai^eAdD3Dd. do^odorfdod^^rbEd^^c^sd
doz^prar sd^odD tort sdj^dosazi)^ eddo cde^bsad.
“raa dsF douojodode^j
djodo 24 rtodrWddrt90 ooraodddo
sarasdroodo
-°
ra
<
zoddedo. dooo^d 24 rtodrt^<£)C*J d,doez9raA ooraod
soddoodddo< 200 ^AA
K)
_J
dzSddedo, £)Odrado. dooo^d 24 dodrW<£) d.doeroraA ^oddjodddo dado
djodradodd. rao^de ad ad dorado oifoed.^Brt zododo^odoo zde^ododo yo&
dodadd z^draA, dodd 5de e^ra 6 de addO drtoiosod z^odo noa d^dododo.
ddoo dd raodon dynedo oiroertdA ddod 100-200 djaritfdo oozdraA ^cdosod”.
CJ
co
C*J
_z
0
2>
n
d^d rao z^dd^o ^daoa)raAdOod
yd do dzdoW oadddo
ddcdo<Oo.co raddra
A
G>
‘
«K
_«
^fOjb df^ricarodOod sdrad
aes^ae, odd en^db deWo dosdW
eddo rado addrt 6,000 acd8,000 djozWddn oododddo•< rtodosad.
ydra<5 radd
_c
zon< ' ydon so^doaoe
. ^drad dddoodddo
^edzodorad ^dd‘ rad.
d^d^do
co
CP
«(
jJ
adpdod rac^doobo ydd edoddd^ zoodod/ dez^a^dod ^odozodo^ao.
L>’
CO
<
6. aoz^tFj
p
’
z^esj^ ^cso^rso - ^oSJ^rs BoOcsj sqj^^
C/JCX3COn Cde^’, 3-,J cdeudd^ rUvQXJ CdHZjD A e^^^dcOcJCd 22 e^dd £j<>X)CdcdZ) cuJe)OC3Cdob.
rvsoc^ L^za^djs^ dosds (GBC) droccbd/soart 1979 dO e^d dorado d^cdorfo
ra^dozpAjcd. dd adv. d^^oridO yet dorado dosdSirW d^cort^d^.
dodart^o
dorado d&ouoFb d.rvo^dod d.dedcs doo doo crad djod kdodtfradddo det3
djodo^d^.
eddo dorado
dododoo drad
dodtoddo a^rdoo ra.oa* raori^
W
ti
_c (J
d dd doodoeddo. rartro dorado dvnodon drad 3oo^.d e^od^d, dodo dorado
dodd^n drad dra mododoo AjodoAri^do dd z^dAdo^ddo.
«A. U
-’
C->
•J
V
--
<.
Cd
U
*<
‘
— _c
—C C-J
W
<A
-z
_C W
d.draa daodonedd.de^o3od “zpoddecdo dorado doodv d.dedd^dorado
raa rad dodo
drazSd— d.zdodddo
raadodd.
at^ojoodrodorad^odari^oddoraa*
-C
* c3
n
-C
ro
-i
dorado doda dodo yded d-JeoJo dodad^do dooz3Aid ” aodo eddo
<
io
li
C^rfcid 2$et3oiJ3h djS^e^e^Cejrf
^cdorfoE^cijsSo^ ^ge^oAj^^cO^oiD <ae£^3^do3rt^e&^^^c5 £>o£0 $drf?3
e^ocfc ajo^
^bczj^ ^osfocla
t5e^d
^dfirfcD d^da site^d
mdz^ddo< &tedA&d. ^dc^oirsdite &L3& dj^. ^orai)
Jdaearfo^ ‘X ^aouJ ejs^^on r^dariOe. ^daorf do<TOra
s' tiozis
Cj <
<
<
d
aro^oiteA eo^do^teA ds>23ts aiteec£o^. ^dood bdrid
ro<rodc±). ddort ^eQd
«j
£)doitee&d^de>od
732>od iteodOcc Aj&t ^Siteoddx
4
fe)
Q
t)
d^d:Aedd e^oo, e^d
&^e^dO
doz-roi enxbd: dj^diBdd:.
t3ddi997d<0co
cj
xi
co
_o Q
eddo^ £>Oo)ddo. d&rt^do ^e<&idod dodo^od^do^ z^ecOodod dodddrod
z^TOTOOoido
site do d do dd i^oozocct)
^oroddo. oddo de^osod,
dozso^o
a
<
co
co
_o
doddraoi)
ddoakdOCO drid:ite&V(d so^z^oio £ed.
■J
->
oddodeo dddciteod sod^oio^dodd.
co
titeeAafcd:o(
^omi) ^&od)£)
u^dcd
cited fockd^roddo /dd^do de 25-30dd3
m?3d
e)
ro
a
tJ
ecsaoidci.ddoiossd. edited: £orW Sdoddrod Nodded
recite d^oitef&d
ddahossd. «dd dcdr^-^ d,d:Q:d ewot^d dr^d) dod^^o^:e5oio edd
ajOde)ddcd:ci, 2OA)d: do:d:dd.
7. ??J313
^O^XSE?
- ffiJZJdO J3030^9 -C£>3 GiKS&eO^tSCSJ£>
-s> td
xT
do^ddi978d&doz3oi^&^dozp;idd:. idt^dde ^rdcx>d:e^^ dod^eeb:
odon 25,ooo djori^ z-oo-.o^ ajoo ddoio: dsosoidj^Qd:. doddd 20 eo^d s^edde
siteoGdo e^ddd 4-5 eO^d zo^edd: dezood: d&n zo^dooctod:. dod)
6“7
eoddoi &s<^:edO
d& dozcSo:co d.oi^ddo.
wdd z^ode i>dto
^do dozoodo
e)
-cuJulco
ejuddri^d:
dododeo ^ridded
ed: ddod.oidot^djs^d:.
rtod
do^d dozooi
cj < «<
if
a
2)
*<
uid
^&oio
4 cO^drt Aje^dcroAddei. s^nodd zb^d cooco dozooi eruddri^do
z^ode
t)
cJ <4
«4
idbodd
dododzosid:.
iosodd Eroex.
eO^dcCood erosoQAjd dozoo^dc
dodoodo
_c ul
CO
XT
~
“i-
30-40 6c5 o&oo6' 10 zsoO
idiad
0 dododdesododd.
-0 uJ
co
XT
-0
U
->
d.deddd:
^dododjdOcd
-x
-0
dziW idksrWd:
^iordco t3dzi dradd:
d^ddesoridd.
-0 tJ
«i
-I
-c
z^e^dd:< z^dod
djsdo: * ydd: zdte£>oo3:do
dodj^do 8 zjdO deAo oWodo
_t>
-i.
djsdz^ed:. doz^i Atecid^ d.^oioii,-^ d^deddO d:vczbde edoozO^d. zsd^d
citedeodorod:
d&orvs^^^rt^dod-tedoicterbdd.
^odor^ddodri^dod^A
CD • .
<
_e
m
CO
“(.*<
dftert
dj^cisod.
dodc^do 25-30 ^dor^do de^ris^d. z^oi
a
^^odonoAdotroi ^&n:A zc^^d z^lte^oid: d^eddr z:do:o^d:3^d. ^dj: dz3d
ctez^odssA dzi dd:d<£rW yddddri^Fite dj:Qdte^:,3:d. z^od: d:d: z^cfd^
0
I
Tjo^cici
^odd
^c3 dc^rb^d. 4-5
caddodd dtfd iazWdo dap dadjada 700 dadd djaeoart* desartadd. doz^ada
iaeri^EddaaOrt dw z^dcfdO deda asadasad. dtfrt dadd aaarisb ero&da dozsada
dodjdedrt dzaad saddda^udndadd. djdda daadoa ddrt dad^dadd d^fuaddp
daad z&azrid tsdeBjOod ddoddda. ©d^rt^da^ edoiraA daatf, daadadBod
afadrida daadoiaad)da daow adtoAd =ada3ad. dedd , do^dd dfdasad - dvd
daaada jaap ddrrWdd^d oz^dddaa, a^jrt^da sadaod isaAdadjda daozaa d«..
zadoddds? edza. dda^ridads edra ri^da.sadzaasaoiaaed. daadea edr^ EjaodOn
eaod azddedda.
edort aaadesad dzdado edddrted.
I997d^^
sJo^ds^
^ojo^o. SdXjddo. e^Cc
^asroarfo^d^odddoz^c ^&i z^ otz^too^ zrcd^o wddo std;
Sj^doz^z^o. 30,000 aod 40,000 dJarte* ddd£ z^d? ^rdzadarod ^dus.
Ajasarbdd^dddjaddFd edd) rtesjedowod sazzodd.
d,Ahd odd &Uiozjd) 9 ^tccb^dal z^at^dsb^dd; ^dcSs^^bnadffc
dadd caddo iaddri »ad dunad. dvd zjao edda 9 ^owacd oaA g*da dddct
d^a ^owas/ri 250 djarWo 1 Jjot3aot'ri 1250 dja dod 16 ^ossaed dforodcja , i
So^ae/ri 400 djadod 82 dowazd dod zsjaz^ddo d^ddo. eddo dvd z^&
erf
«
(^r)i5,ooo ctari^
siesdeio^.
8.
doddd^ss ddr dod^d ^dddd .add adda da^da sad’ ddrd^ dod red
zsada. add dda^daada^* dred redn daazrta^jdda daaodaddAid^). a aS dare
Z^ddaaoart doroids tS^odtodd doSdd, d^rt dozsaSdod Szp,ddri <&aert>anac5 /
sada dozreSa d^odda^zs^redradzdoda Ses?d dsn doSdd, erodpdareci “dda,
daddaS zssrezrep drtdaS^cda dazreSo Sp daadaddre odnefc rere «d|de^'Sm
dzda zaodsro^ asartia dzS^WEsazrep dfsariadd. dozreda dzotodea daadOcj-3
assaoiadaaA Sdrt daadodaa^ex daadea red) dddd esdr^dod x^doJac^dda^dj^.
add din VFC oddda dda redzaa ^dad edra. ddeddd dad SSoSaoa zsdred
Saadad&%”
0
9.
ouspj
dod&d^o ddr dab^d s^dod . dd^aSod^, dojado dp^.^odo dodo
dod.^oQrt &e£)dD3sd. ddo do^o Ldo^rod. dd, 17 ddrd dod^o dd.
ddo^eodrod tood) £>do±)dodd edd dod3 ^d^dxL dotted 8.5 <^d ts^oeddo
aSj^oOd^^dddd^oiossd. dcd&d i978d^doTO&^oiido
TO,do2pX)ddo. 3-5 <add djdedd^ dtfd ^eSd^do deo^deo edcspod dodiado 30
hdQ d^dabdo ddo^ddod.
«<
4
NN&^sa_£> s5o^3jcJ n^a age^cddo -
deo^odco rado dod^rao^ &d so^orddo d^ddr 30 t3of ri^do d^doiodo ddoeds^).
ddraoddo dodrWdo dQoiooo ddojooftri dddodod)^^ djodeo 2 &<aoc
djodd(Odod ^dr^Qod noQrt ioo-iso doo oodd/o^ddo^ds^. ^d^d ftd io
&.£ioe dooddddrt dLroeddjo ddort jsoddo d^d djodoio^Go. dorado d^oiood
ddofez sodod^o radrahd. dorado dood^ri^o zododjd&od
doood dod^rt^o ddori
U
doradraaoocdjonde^). rartroddort dorado deo^deo^aodotudAdo^ddo. e^dd
^ddo^d^dnoA rad) dodpror sodde edeozoddmAd”.
dodoodo raoo, ddrd food dod&dd douoozodddo dorado £>d&ddo. dorado
d&ioiodo
£)€)&dd
sodrorttfdo< fedora-0 de&sod
- sodo ddrd food e^ddo dorado
O
<
co
xf
-X
?joi±racb 2O,ooocLrart^rfd a)2^>F siraarfcio . add ,^fd<a n.ooocLrari^
dj^d^^do dddo raoradrodcio. tsddo raoo^ eodd doraS^od i4,oood/o
ra^odddoddotoedp, ddr ederaeo^eoddab^dtfddod*djoe^ftod 12,000
doo coo2*jddo dje) QSjo oddo.
XJ
f*5
cJ
10. ^93}^?) zsj&^ez^^aots ^303,
Mesf coozjoddc 33 ddr ddoi>d t5cb
z^eddo«i dLrsoftcbd dO(d. dd<\ ^do
^dc&d:«< de^d_o^esddsad.
^.dodd&^d
^eo^dab^dorado
dtfddo, dodd
->
‘
m
tJ
co
dorado dj&oSodo edo ^dd d.ded^ adpad, wdd tsdd dddjodd)
ddrd
raraod&od dsdooliofido. udood e^ddo dtfd ddr raeq <add dorado, tcrvd
djsodOco uzf\ dodo
dod, tsooe^ dtfddo. dorado
d^o^ood
dor^d_c dcddd
xf
O
ro
‘
d&dooij?riodd cooraddo
dodrioQrad.
_t>
<adci> ^sird
^od dodt^^opdo^jci)
<
Q
^cdodo
£)£)&ddd.
U
<
m
£&oi)
do^d
t)
^drar^<$ xkodo. wdpod ^ddo t^^obcb rtertrt
^jsddf^cOodo. dodj^odc ^drsdodd Mes* dd.d^ojo £).c^.Aj. d£oi3oi)
13
w^^ssAcl
arfo;&^dF3od6 ^ddb xj^d V
o{ —X
doe<d 3odD (3de SsAddd
soodr
djad^do
Eso.oi)
ddoddododo
zooO&d.
^droodo
v
2)
fe,
M
‘
o{
sodroddo dd esd ^joddsod. c^dcS &d Sjo€)5oddo ^od Ssdo d^doorod droddo
dddo, do zoo So dod^d^od ^oede^^ede «do doofid dodd sooOodfi dosodosod.
^do dd «d dozooSo
^zodoo z^odo ^dzooofid.
Ozoods^ 3odo dozoodo d^
doodo^p^rt edd d^z^odrofi dOroOodo^do.
soddo « ddcood ^dood
dodjoezpoddri^od dood^fiddodo
de^osod.
ddod «d ddo( 00m ddddo
oddoixOm
-D
a
_c-^_c
o(
z&oetf z3tfcriootod. ododd <sdo dodo ^dooocdod dodo ^z3, dodo do^oiio^od
dodo-° do^jopor oodcooiodzooddo.a
1 1. 3020^^0 S30^.S5JZ5
'D
i^OefJVJ
V
ddd^ 37 ddr doio&d ^dddd^doOvo djoOuoddo. e^d^do ddooJodJSAjodojod
Sod. dozooSd 9i>doritf<$dorado
Sod doodosov.
ddrd^dd txbdorWOP-)
{*3
_£
ai^orWO sda
soAisj'^ssv.
3ii>5±3^ steb_c ^s^rbrasron
_c
-J
ed^o Od z^oddO 30-40 cborW
doraddoiodo
doodoso^. coed^fi z^OoeOo . ed^
°<
-J>
doOdoo dd dedoiodd rartde^Oordrafid.
e^dd dodcobO sodo zsdorad. «d^
M
Q
riod z^zjj ^dSdd^ soOorS. «ddo ddr z^odS dodjodo 5,250 djod^do d^dosod.
ed^ dojoddo doS^o
dd edSdd
^oOorSrafidoOu
odS 30 d/odo^
doraodo^od.
u
C*A Q)
ft
12
aLrotyiWd
siradeo
sj^dozpad'sb. dorosrf s^prar decora rj^ra.soi:' sodrivscj
drtcdx^d), s&a djac^^jcb
^eSKs^Fdo.
rt^aozr eA raraAd rfodd
snccbo^db, dxosad sodrtejd ed^o jSctoa
a«<±lrooaro^. ed^> Ad ddid adri^O a^40 drarf*. radd DdrWso drartd*
r^Absstf.
^oQdodjSodo
aoe^o3s^. 334?
^o^^rWdo c^ddo zdQxj e^d: ti^rw Ood ^cddo^o 7 dodojDddrt £)doddrofi
d^cksad. ds?n 10 riodoi)ddn<^<d zos^bd Sod, dodd
ddozo, d^Oedd
dodri ddos^do dodo-s 10-12 coort^dod
rtooodedo dieodido. dddodd
•<
ul
rlQo^cozW^*^» Irsetorteri uJ -X uJ
dfctodusrb^d.
■& wdddo doi^obdo
_r
sira^df djsdos&d: - aecrfd
sedsju dresd d^ra.^
d^dd_c dddoddd«( edcb
U
2)
3xfoo0do3od. dodd Kodddo S^rofOdri^do ^dts^ SjoodjoPo±)osod dod^d^oi) dodd
dd^vo so^orSdo zsoddooSdcCood -ds £<drWdo zsz^ erono.rod^dosod. d^drod
(ri/&orr)oi)do aooSod^d. aSodd
Sed^n odd Sosdo^ddorlfo So^do
Sjo^desorddd. (dod^So^ ddoot co^oi) df^ccbew).
14
II
s^^do ^xosad^rt^ori ^os^.
d^e^ofcod
^e»3TOS?oc±>
aS^rod, ad^A a^rt atea
sda dorado KbdorW sai^rdd: sactoe? ae^M<±, ^0^ Ssitfri'S’rt
^f
siracMcb tuoda ^od^d o^roAd.
ddort d?«d* - ad* dd.do^H
d,tao7r dRd)d)d^^^>dco uod*d* ado ad^ d^* dOodex dos^&^d*.
ad*desbsaddedo*2 adad^d*^*droa^osacdro. *^oddsbdjsa
^d) dd d^asart adjafri, ^cM/a^ex) uo**>Seatra? gdero^dri* ^d*a ^d
S?dci§ * gedd*.djsdaaeod ijo* ^^djj ad* a<* ^odc ad^odd 3 a^ro 4
Sori* aaddasad (adodcted) erod^eddda z^dAdadd. <acda erodOAcaad.
0
*
Ajartoste :
OO
ai>t&5au<V ajoaje±>o^
M.Sc., Hons, Ph.D
Tilorfcf
c3
SjfS.sjZjcF,
siotsattf'
•
d
erf
£>TO,uoi), ewaoirarf
a
AjOE£)EteCOi>
c5e5Drfddcn ‘
i&ioi)
ec3^ ^slo±>rt^d edd ax)^D,
e)
ul
co
zhav, edo dj^ort dod^do^d^ eroo^dj^ddd ^do^risb, do^d&^&otod
dotorat dorodrW zrf\ dt3rde^)^d. <de£ddo ^psodod
dotro^d^eccb
d^o±>a.r5
A
Q
dert eded ^drari^od ^dd dtfrW djadorteb zodoad^ ronabe djsd d^
<>j,odjc)c2zsco5Z)o 2*jd0 d^d/u^ dsy^SBiSv-fcodo dot3^do
^ex^ojodo, dQdo dJcidEo^oodo
e^O&J^dd^ Ak/e)23dDSe)d.
°i -«>
g^aJcJS^cS “ ^0Z3c>^3
^30£3c),OZ^Fi^trO
♦ ^dd dtfri^ftod dom^cd zodod c^od ^do. doz^do acd do^dsmeeb^
^ed, ds? e)
dtaoddsrtecd d/s^dodd. ^d: djaeWcu^dDom dQrarododo
d^^zpeddo. ddeddoo ddrijsz^d,
dodor ^^do^doo<Dd dooo^d
5DzdDrroo±)d dtSDdddrisfc dmrbdd.
♦ dorodo ^&ccb3
tsdjsertjdde ro^od^d^ed.
raoa, z^rtOdo^d,
A
d^srorid ^rt^ri^doo^d^dodd.
♦ dorad: d&rt
doijoroi)‘a ds?r!sfo ed.^ddo eO^dd
dod: zj^rdd ^dsoddosoGri
O
_f
q
z*jodd doods^ c*jj <>) d. do coz soouo^d^dod dojood ^ddz ^jod^^o^-^zdo.
♦ zods?do djddc dorado ^cdodo ra^raoijddodo djodo^ae^, wdd ddo
do tcO O 20 7^ S?0
d 0 eOO cjO 7\ d cOO F\ ojOO QdoO 0 do 20 0 Q c<j kdo 0 do
zsjJt) d OO dov30 d.
deboorojo ds?ris? zori dj^Zo^ ^ccdd dojoed soodrddrdo dorado d^dddo
eJ
<
^dd ds? djrtoos^dod do^dP^^3^^♦ dorado ds?ojzod zodod ^ddo^d^ zod£) ds?o^od zodod dddozd^od dzSddo,
dorado dj&doofri doddris?, rad) dooed^d^otsodoz^d^Ood zodO ds?c£ood
zodzod^rad odo^de zododdo radrzo^d ycteerijd d^cOood dooedzbedo.
0
♦
<&o±) c3.«
e^rod ^dZY^ci), do^^eddri rbra
€j
ci
^^A^Br^ddstoosad^ri^.^oztra^^. aartra dja?K,
t)
eJ
e.)
<
‘’t
05e)O^ dodrsddootSddj^dd'Bd.
°<
♦ ^o2<ro^> c^oi)o^jPS)«4) djdort ddo^oiDclfsdDe^jQo. dow^o
2*jdd (eed^s)
dddo&Ddj^dd^dd.
dOrasdo^A
<$9dxa)
uD^od ddd?ofoi)d3 e^ddOdcD toodd dstedd) ^rtdd ^^^d. £>^0^
doESs^j dvc^Dod dcd
d/scricx)
7jdDOi><^cbdd d^dd^de^ e^^rfrsnv^
£jdC£)draOiX)
ddOd OD^C5DOi)^tt3DZt)^d.
■do
dot^& - tuodo £)de& d$
ddrri'v'od
ede^ dodzWdo dddo ddjs&sd
ddddraojddd d^A)d. ede^cb do£3?>^o ddo^u^d F^rioe^^cxb z^odd zp^rirohd
c^ozj do^dddztra dozoo^d. ^dod ^dd z3^dp3da£) y^doiraed dD^^dr^xi
^djaedddodo^dod^zjde^d/a
^do to do. roddroAdoTOi)
s±>d
dsra w^asa, sfoS&rad sijaud nd. zaad^ e^sro asa dcorid dozaa^da
TOrbd^ dj^Qd ccto^de oe^ab
to& dozJoQd^b ^oddzjcbdfto. zpacted^
Ajarbdj^dd^cd ^o_zjdo±) ddd.Ajd^d^d^o ^dTO
ofo>£)XF<£) dod^ eoS^d^b
dD^dodoi)d^(^dod^odyo^dj?)©dod(ddd^ad^d^)). ^ddo^zjd^
ojoo^aj^ojo dOzS^ojo 07:z^.God dodcOo^d do-dGodJZ) ^ozjos’o.
I7de
rf^djsdddddjs z^ctedO ^oto& z^ojodo, dodo^ddo. zp^dd^j d,dodddf
dz±: doTO^o 0037Gdod c^ddde oodTOdd. oosodFso d^doors deiodwio,
li
«-J
ddTOTOdo34 dd,doorsd^doTO^d^003?ddsdz3ce37c<)dosdodTOdd^d toAjo
d<dTO 9d djdjoosd^z^dor doz57^o oodddoix^z^ddd dGoc^dOd.
*2$ _d
caX
d^rddz5ozoodj7oGd^zpdJGdJ7od(d)Gdj7od) dozoozb
dozo7?bdzd
dddoodd d^odjohdo^ ^vd 50 ddrrf^O_ dsordd dozoo ssodo^
e"zjj7dj7<dzo7ddGccbd^ d^d^zvsoGd. odTO d^zosd^djod x^d doo^jd. ^5Do
z^7dd ddooFTOd^dr^cdo TOo^eolrscGd zp7ddd^ 1947 60^dozo7^o dvcdo
d^d&drod do^draoic s^doz^rooSodo. ddj, escqi d^ded, doTOzO", d^d^ds
(tfc37Ffcd) d^do ZOOA7^ dcd^yo^d o7zodooGcGS z^odo sco^cdo dodabdo
757(£jdo7oG)do. ^ddo7oOrt dozo7^d rbrs dodo doodo^dodo AjoQ7drsri^doeA>J7doodo
cij
_c
u
?0QrdTOd dosuofd^ doxy^rd ^ja&duooOodo. zpsdocoi? dozos^d dEpd^oodez^oo
dosd dedrtert d^dritfdo ^^oGdod z^odo Sfo^cdo dozo7^ oodezOT7
d^d
^d. dozoodo d^oiodo oodcddoo d^ojodd^d^^zbrsoddos drod, odo ddoT, ^ed,
D3
tssoed d^oiddd
djsd
ecsterdriod rorbs e>d^od ddo
^uoowdx!o^roo±)C)oroAia&>d^o±)ed3 23s?o±ic^ceDdo. ^ddd, srossdd ddd£>
do^oowd djdodd^
dxjO.dodo
a
f*>
do&vo&d do^do^o do^doddo,
■c9E3S3q5’jc38js zj^odes1 Bjzdjny 3otn?j dtfoJjacO’jdjs ®,de®nvj :
dorado erossdd ro^eod dowdd draAddoo dj?)d, eded
^dd dd.rs
djod, dfd dedoiraAd. dorado dj&iabo dorazadO do^prsr dpdraAdd, ddjodu
d,d?d dodo ado ado rarttfd odd wsroddado eddacdodo dodd. djaedddS
djseo^dodod (doaedd i) ao^^dcd, dobras* dbdo^dra-ddrt^d dorado
djdedst I984d ddd draAdo^ i996Ood eddaoio rad daad. drariad
oa^oddo dto^dd
dorado ^ododo. dado daadod ddaora aora
Airiodd. wsadd cOuaoazsjri^cD add dojaddo zatao 1960-61 dod i995-96d<£> dado
ddioraddd.
(V)
_>
©
□2)^?s
surfed
S^Ddos) 0^0*4
6J>
sided
-1
1960-61
1983-84
1995-96
143.00
187.1
148.3
93.00
103.3
96.7
39.00
48.00
63.8
26.0
10.1
16.0
13.4
13.9
19.0
12.4
6.8
19.0
14.7
16.4
17.0
15.4
11.7
21.2
12.4
12.9
^e^zsaiy^ daoi>E3b Sdridjs
xaKjrfVcnbd uuj
1950-51 d^3.75^d ^craodi983d^ 5.oi Asada^jrrid
dd^HsaAd. odd'gdfdE&oddS'sdd dvri&doddd^ridd^dd^oari. dotoOd
adoudorte Ajrooddod dorado srossdd doosdrtjsoadodjdo do^d dododtfredari
cJ uJ
18
_C
citeod> ^roabr esab dtf aberfe.
XJ
adrirtoodeiE) ecSetf riodtjirrteb do&
CQ
sadrari'foci
a^rbrasssA tSs? 5±ra<dori^o udaarbss^ woOrf
zoduarf s3s? airarfortsfo ^orfo^sS.
‘a^ciSrf
1. Sed tf&Odbo
1857 ’de 3,75,000 <3. Sodoo 195660 2,200 £.rt 'Zt’POcS.
e)
cn ’
199360, 13,932 d^ecrrt ^ado
2. 1983 ddei naozsa z3tfabaabOid
djadsjaotoda.
3.
Qz^ri^od (oaA, 7jz£ s±£03Z)d^) ^konz)
zorioDAcS.
4. dozsadrfO ddd ^odda dodc&X) dBc3^ ^fdaaoddo. ededf'sdOdoxidd
^rfcb da&tfada caz^aodrW a^zsaodrdctoonaA di d,deda$
djadoob
dedjaoda zodeaadfiab daawO z^d? dodd. d^oiraAoiua dd dozsa^a dara
e)
<&i zaozo dddda< tudad.
♦ dorefel ^k>d 2ocd3tatacU:dJ3dod
od^30±>^^
<4
15 2$
edo zadorid atado^d.
♦ dop3d
£J3cf&>ed^
dosb ttafdrido aaarta Sftsdd-J oodd.d^d.
K)
_r>
d£)33osid
ddo^odd^ ^drdca soedAddo (3ed)
z3tf ^oiodo
aaorta
Sets o&Ete, ddrVsz^d ata css d os^ta^ddFd zotfd^jdd atarso^ ^edjZtrs^d
deusAd.
♦ 2oood€) 3(7taod codja^
dotsd
^d.tad
do^o_x ->
&;ota ^tar^.do
ZoodddOO
u cAh
tJ
0
->
^odo^jsodo^ ^ozro^o ataort^€)co sod stadod so^r^ta ataarortadoata
z^dataaa^, arooe, atao33d ctaedo^pri^od dcWs&do ^odozata^d.
♦ rfzSr^ojto ^oz33& ^s^s±>r3rf<0 zSeTOA z5^o±o^c5.
^cCd^jOj ata033d
&f3e ^doa^dd dojoo^ dtfrodd
e^pcd^odddo, dodOrsodo^ Zu^dQtadd.
19
3ow3& t3^ zjdS Sj,
Aj^^zteb
^cdD^D zod^rf^rtfs^FddcS oJOAieafcFi) aoriTt^xiex) z^odo ^derd^
e^o&d de^rbdd.
znjrfd s^ed^dodo ^ddjsrir^odocd
doro^obd^oix^rtdd ^ozo ^dd^c&Ed dod^ <go. doz3a&
dddo z^dd
enod £)odd ^od^cti^ dtfoixde. zpsddd^ ez^^dod e^rtd z^edo dodo
d,dod ddo^od ^do Ej^dozp^ zsa^d d^ododo ddecodo. dddodd
d^do^^cdo, Aj^rdd, o^d^cdd z^d, dozood^cCon ^zd.dctoTVso&dc
_x>
• 0
doz^ (^ddjsoGn) d&3r?)oto) doz^dpd dvoz^d ^d' dodd deoddc dzd
dods^cdd^ aard z^od d^rido rortrs 5^ dvrWdo dtfo&co moddo^nd?
33aX^ra5b ^?ea5b zJ^nw
dorsAirfsaeij, wd^ets, ^dsjsotd, docs nd, d^fodradfjr, dedboossd^rteb
dodsroS) tStfriwjAd. ddO^ ^oks& dyoJxd
drfd drsfuri^d)
e^as syd ^»c*dri dj^cfc^sj w|lzM ^aa ^d. wab wo^esJ
dods-od df^ri* ®S ddrf
osoraosidA addc drsd^d:. dssc^sssd
d^roodd dyd> ^rfedraodid z^dafod dusod ddccd) dvcd?d ^Adrtrstd'd;
(sssisartoe)
wdeo dodzrod ©g^rood^dodb dort^dzjdedc"
suaodadroe ®md Wa^^^Ar^ shod dtfet^aafi. ddodnaro.o^ d^dasad.
x®od.naod!froA z^ad^ddsjaoaazdafdd:^ vadjd^n zaddcarbdd. s^c^rda;
adao^dra^
dvodan doddrddraoad. dodja^rdrae^dd daddraz dfsi^j
roowazVaf ^&odda daad ddjarada ^zuacQd. tpad^^j dvod?b dodotoad.'
d^4
A.ado^-.-d
^dodod
^oaartja
^a@3ada
do ?5c 7\& <$ aj gj ai) rfo cs? f\d.
iters gjtfesrwd
saraw&dos, ^oroeb
t^cd£>A*d tok,^0c*j?
aj^ ^6 zS^K^Ffo abis^ojtoA Zj^o^oD^d.■ f^ds
” djsdacbd Be
aSosje
V
w
ddcbx rirso^ol) djdj^rsd
Zwd^cdb^n ssdps;jroAd.
dde^rte^-^raride
d^do^d d^rivDd
, dvrtsfo, dorsAjd^cco, d£ dxos d d,' d v n d^ ro^dodD o
^ojxrbra,
doxieri^t tJ e en^d:
dotcrofid
_C
tJ W
*
20
gjaed^ - 2 :
dai^ rbKoas6' oaas.ris?d( 1984-85) 3czaa& w^aed
d^ddoiado djaoQdcd djdssidfid ^dd ds?ri^rt d.aodafi dczaaddo ZvS?/djacd
df^dcsacb d,^’^-
(^oridd)
3 3.7
32.2
3.7
17.6
aod^Arf
0.8
3o^
2.1
^zodzJ,
-
1.7
dfrisfc
1.7
^d^ori^b (^otoEjOjrtsb)
0.7
0.9
2.0
2.9
53.6
35.9
dorado t^akoss1 s^o^j^odo ^,^0053
->
e^cxbdtjod dj3d^d^eodd<±):
♦
6
f'!
U
s^od: id^crrt 9,560 drarW dddjsrf rtod
dvri
d^oddo esdodOA.
dtfrf aod&> fid dvcdo z^odo dazcrrt
9,702 cirari^ wa ddd
ul
w
eljj ejj O
eSd.
0 cSd ^Je) t3 ^0.
djserWO.c*o^dd: d^rivsri doz^dd sirs
d.do^A5,500djsri^
wOTo&^rtodod
w
3&
♦
edcESe ^dO, Secb^d
(rotsad) ^d^doz^d:c57)rtj3 5,700 djart^
dtfo&eoa&c^fid.
♦
ds?od ^diszw^rfrS
djad^oa^odfi^oz33& d^odod djde^ri^^czjasfc
- ^owa& dtfoda jjadjad; Awod ds? ^dLrada ddrfodrafid. asd Sfcb dPd^
'sdoddod^ dozsaifc - djaz^ (zaazsad.zxK,) ^d) ^adaadj ds? wdd~dz3afid.
dozaa&- dtortdjaes?(djaduddr) d^eaciddodddr) da^dozaa^- dz^rt
dja'CS? (dajaddo* ddr) ds? wdoadssfis? (wddrdrWo) dozsazb - dczaa^c
H
dod.mab d^? eddrd^od
ddow OTziroakd^fid ^czoodo dv yddrd
u
e$Jod)d7te,od djetSdrondod ^dedesrohd.
♦ rb^u^d doro& dtfoiod ddedri^ dcz^^c - zi^f\ dertd^ (Scorro) djsd
&d&,od>
dj^do ^.d^doddr^oj^A dOrsOzdc^ ^d.
♦ dotoroi)
^)^odd
_c
d
w
rart
, ^cdo
dodcddosfid. aec^do dd^cto
Aj^cp?)Oz\)od Ajd^)OAjDdd.
©
-3
rd&oss6' oa&jd&d dozjz^ dodo ^dd d,^ d<£ri^b ^qirdd^edd, y$r£>dfdd
>A
M
(d/a/a)
(drs/^)
2,093
5,575
9,942
3,367
2332336
3,025
3,835
6,050
2,215
3o$
2,740
5,510
15,070
9,560
1,327
4,170
6,635
2,465
772
2,165
2,316
151
3,575
2,810
12,512
9,702
eded tsrid, eroddo
^dodor^h
erode
zou adeoedO A^doed.^h dczeede
-J>
_£
u
t*5
^oddo, §7tf3^a>rbdd. ^odd cxUs^de do^.odd :xbdedjedd d^c&d: deeded
&&u> &£oededvencbdd.
^do doozo dodd^dde
. zosodd dozeode d^o^od
_o
c3
Q
d^rava dd,"A ^odddEdd^dddjeoQcbdd.
srodd^A, deozee
ddoeto'scbd
^SeddS
ca5
k
_c
_c
u
t)
^^edd^zeedo zedo^do
wd^zedo^do dd^ ^^r^dedo ej^pde.
H
sioiDroi)
sdcteoifi) ssc&rd/ssjg
riedd atpr^ rfrfajTOdoori ^oai. tri ^dosrasxto
Cj
ADi^Ori^ A)ODe3t)A
co—'zJ
^OSCCodo.
<£)_ DSe^c^d) e^O^d^ed^
2^)rfd
^&d<£)d^d E^daeoi)
xb^o^co Ajo^o^tsd
sdjaQdo.
zpsdd^
Ab^d^ri^t yrod
^^O0200±rariQD ^c^ooi^d^ rorto
rj^d (dododoz^ib ^rodjcdDri^b
SxQorio^ Tjid^Ooilsd^. do£3Z)<b ^&cdd tJQJSjrt.
d0E009
e^odr^A)zjsbcj^d
arorL^ riozpedmA
^'zdodoo^Adod ddd
dozjo^edtdod sbc)d d&i rbnsd^rt^do z tvq^ co -d-sri soc
‘•J
,
A eJ
O
AC^55doi>TOAri.
zS^riOTri ztrae?) e±>^d
srortra wA'seri.e zEs^ssd^srori
03
-D-D
2) XT
^oirad dozgs^ d^ossd z^Wcbd ddfddd; ^adz^&i^do (^adb) doOri
adotofid. zssria^ do& xtofafadbacbrfdritfd do^dbroocctod d^ew ddde»
ds? dooi dddz± do&rbcasd^ ^abdo ^ztrs^^dj e^ridj^hd. evaded
ds?ri ddA^Esd doddrWdo ddeddobood srodobjsfAAiSjs^dfdo.
dozsszbdi)
doddofOd
d^d^nbaf^ wrodd asartra z^addd gdd w^ri^ ossad ^adjrt^O
^doodriwdQod-ds ^xiad^) voowaAd. <adod, dfOd&radd'gdad d,dfdris?dd
djdQri Zjdd ^biOd'dc. ^rtja^bded dod dfdzadonafid.
w^r^aron erosadcra
TOda^Fadaddod;^ (rbo^rid^ d£ wsa^dadroda&djaerida&drteododarbd
«sdW dx<3d djad sarlra ws?5nadd daed vootaarbd dfd dade^daris? ^&odod
U
S»J
dozaazb ^aoiada ^sdztra^dea sade ddrod SeScad edd.ad. dezsaadd sroowad
O
M
dAida sa^eoda a oazs.Qod dozaada d^odda dd aw saSd. dezsazd oazs.dS
1964 dd^ dadaada i ,ooo d^jed d,ded dozaaid ^eddoddda. dozsazbd© dsaro
dozaad dozdazd^ 3eod,dda daadoaobada. dozsazbdd dsa-o dozaaid dokrazd^
Szod,dda. doazdzaacbado. saozsazbdz^ vos?d dozaada d^&iodQodzD djdzdddo
dodpraraaan drtdazEa^eaaodda. dddodd edazasad ddpia artdaddaaosn a
d,3fdd) dd zjodeaan/ dd doodad d.dedsaaA szbddrtjaoSda.
—D
caOAjdjasjpd^ -dsd
*
O Q
daadaddad zjaaddd ^Aia^dedri^O^dozaaSzda) dozbada
Ajao^rocdad d^zdazFjaActoza. edaz^razn dzd, d^Ajadadj” daaoSdad, Irad dd
ddaaodd uazpaoddda Szdad ds?ris?od dozaada
x®ddda. daozazadada. d^da
zro sia^od a dad s-adddead^ dtfodazaadonad ddoozsd dedaaroda d^edaad
sjapwartaaddadsJcdauadsa-dzrodzzsd, z^zsaddzdzadanaAd. ?bz£)dwn e^asa
dA)da swd do^rWacda© dsardd dozaedaacdn dozao^ du d.dzdrt^O di
daaddz ds?d ^dd ds?ris?rt zadoarta^ddSoSaz odAda^da (xjda^da) sjada^r.
^dfSodaadua d^dda^ ?sd3a,ogd e?)saarts?da (aaaTza.L) dAjadfja gaebbr^d-dda
draa^ris??^ dzd ddaard^da z^rtaaod dz^rgaud dadzid dadoed g^de.d
eridC) dd dozaadddeo riodzddz sae.
fv,
H
erosspAb^do ed^ e^pAb^cfc i5cc3 /
t3307^dcsW€)^0W2)& to^lsj^^^cOozio^^ (zdO^o^A^do)
rf^ec?, en)3fc^7$&,
£.<x)o.^cf.zs^Q, eA)3j5Doi)F^353Fao^^deF^do,
S±)& TjO^e^Fh) S)CkF2te&,
raoTOdcsidO ^rt^od dod^e^doi)^oA^d
^de^cb do^dos
oz)dc33oiddo
e^dtodoc^Ad. doddSd^do a^^cdxot^dj^dod doi)
odd
'(*><<
_cU
^djaertd,
d.cdjae&d ^Oo&o e^d dd^o dodD_cd^c&r^o£ dvrisfo dora&Acd dd^W
2) -O' —'
osddd)
dodd&rad^d d^dvsAd ^ou)ddo-^
^doddd
cs^d)^do ^odD&rao&Dsd.
‘
<
*<
‘a
«
^^Ad^odF^dfj Ajaoaoddj e^^ccbdd d.dx3Ddori3ri^dodx>oftdD32 ddd^d
—'
«J
—®
'A
'-'
^odF^dCjd^odd do^^o ^rod^dodd^ftto^dd
d/sdAdo^do ^odo
deo&rWO
^oeo ^dddo doc^d^dd.
& «^o.ojo^ 23ooridedd do23odo d^od yd'ddd^drt
^&c&do ftedodd.
23ooddeddO dc23odo d^cdodo ^ded ddrd^od doodoortodd.
dedd yded
z^orWO23^ojodo d^oio^ddoo dood -^K dodo6" dodo^ ^^ojo d.dfdriO ddoo^D
deod.rfvoAd.
tSdn'oorr dto d.dedrt^O yoddo dado dozoodo d^n
^^rtjo^dDedo^jdo ^edn ddacuJoAd. aacd dozoodo dod^rttf yd,ccb^
3> Od d^df^Aoi) z^odo d^doooO zroKdo^JodroAd. ^oz^od^ecdo ed doo3o dodoso^d
ddo
ajoc5joejjOcooA
doc-uc^d^o o,ddo doddd dotcoozori^ ouodAj,n ojodoo
dd^ri azscdod adoiood do23odo d^&d z^sod dootso zrodcddo^pop. drop
d^o^ood
Aj^orddu ^djoodo zroddo
^aooooadod dojocossoA dodozooad.
e)
_c
z\)<fe)4>o do
&c d
sD, do zoo doO d c*iio^>o -fcoddzj,
doocudoo doo^Ozooddoo ^do ■t^d
ul
H
if
d,domE3oA do^cdoos^^d.
dd^Ad.
cJ td
2jdd 5jo^,cdjod ^dde ra&o&do d^o&ado^do
edo eod
ddofax djoe^o^o djseododod doodC^t> dotsdd
CO
ui
c^
dtfctoo
dz^dod dodd^ddd ddo^oo^d. dedd ^oco 2pori doodo djddd d^?d sodd ddrd^
dozoodo d^cxiCuocd d^Ajootood.
dvoOood 2*jd^d ooZjjodd) ■~jc*^23oA
ddoso^dd
koftdod osoo^ddpiJsAd. e^de oo^roctfod^d dez^ doj^rouo d<£ri<&roo£n
do230do dd do0230 0O2^C5OOdd 23^ £)020 d^oFA ^od,H3OAd.
24
eosiri^ci^aLfsdricfc^d.
300
^.Ei)?3^rt)^c3.
^cOd^d M30
sod^^otcoowrf
^ztQo^cb^d <aodD ^d.o±>^Qod e^do zood ^ori^o^Ad.
SjsdAd
gjdod
rtra<5rt (e?^) 3rtcblrao^ aioro^
oatpsoitod wa^jb
^cb&rasfo^cS. uocb <^dc£ood uori uu^ts^^obrf^^eiD rf,Ei55^A ci/sp^
sl.e^orio<± a«o*rodrid. wriaod, dj^UjQaO^ - usz^odd dorado ionrori
o assad ajardra srof^zs. d^rt^Ao^ ^otsa^o ^Qdo adosja^d 'u^odBoiado.
^eda^da. Q^ssaA ddo e^odddS <aod edf^ d^riwd da^ djaetf, seaaadd,
djaodFsao^, ada^&aeda, dario^oa&daao^d^ri^d^rdcb^dfd. riroipdd
dfoiadad ^oaaa^o doda zjXied dfoddad oaaa^ori^rt ddasaad asadd ddrdO.
dsa.dado djadod dd^oddo ^rtua^d dddri «addd ddSodfi dozsa^do
deodda^d^ =acida dtodra d.oiarortadjd. adadAdod roaD ^jato zoa^Fdrdd
iadd^da ^raAdadidda rissaiod^dotaaiia dcoddad)da z^raAda^jda iadaded. aaarVa
djaodrd SdrarteS^ozaazb iazWdo z^zaAda^jd^. z3W<$ deoia^/ z^zaA^d ^ozaa^a
eada^zd. dortjaddd dzsaA dvoiaad zo^ucD uzaA*>d 3>ozja& ds ddaoda ed^
doi^roi) d^ri^d zioedjs zp^ rt^ed
eojsrtd, dja^ &Qedz do^^rtod
dcoos^ddj^d^d-Qoftd. ^oftadd
dddD^sroA
zS^oicd ri^^cuze)
z^raA^d / zoeoZo^d ^oz^^c dd^ojo doijsrat
_>
oj,
co
z3^rW dQo&d) ^zoz3Z) ^Qdo ^do ^z*^ d^^doriod^^ zj^rWds dj^ z^^rtPoGd.
<J
2s
_0
o<_C
_C
—S
S'
CJ CJ
'
2)
C-J
W
f*5
Aj^doA, de^d^ri^ ^o^odexQ, ^dd z^rts?Aod
dtfo&o dz^
jOz^rcrooi^esaddo. z^rsAdjco zzksad ^d dodo dTJrVszp drt^rt dz3d djsdd drs
^Oz^rriodd.
eoddo zsaz^rWo en)3^ddoi> Zub^^zSrd^d^drodo so^od
dz^Adodd.
dozzado
i&irt->^ed,
dd^dd £)z£)r drdcD^dOod en^ddab ddoctodO
w
_c
O
«
dfe)^coi) djdj^pod zoodro^ z^c^rtodd. d^ddo
djsdddozood /^odd^
ddodddesTjdodjd. zjd^do, djddo dr^zs^Ajs ed^e^ d^dj^rad drfr^
deodd^Add^d. ^dda&ddo^Sde&d ^rid.ao.
zod^oss> ^>or!*
C)
n
o(
CO
-p
w
W
2)
CO
CO
<J
^ozaaia rfozaoBoirariaori
zac^cia a£z&'arid
riaed
arisaozodoaAdasad. aria auri,
cd
W
—c
riz3ri ri&zsawa ridaonaA dd^ riaad.ri anadri riazcd xsac Szriari Krizsao^ rizasaria
dodrW zas? ?5aej SOe^ri. a3 riz&zaa a^riari ri5?, riezaariz^nadd zas? riza , sjao
riricdaaa^ria d^ort a^zaacdarroriadri. eaazpaodri ri^otoori,ariz auri djdda
dom^a ri<3oriariod az^srd ^ztrad.zaa, aaa^odrari rijadadrid^ riada, daaririz &dari
riza- 'as&risbririri,riaaa3sua^rijri rikriadri. zaaBriodriada£>rizd^: djdriarizriri
Fsad riaaoriariod asartra as&rWria daa^eaa arir riJSri<da Xjdriod ri^zWria.uasapriea
H
^ddod)do. dodjsodo oedcdo^ doz^o dsdo ddd& d^oDWrodcta eddo,
fo^dodaddrio ^doddodo cydart ^ftdod ^dodbsrohd.
dozrod: dod^rW
djftUddjoi)d) cZ3t>co e^o_d dddodo^t)Aod z*jodo Z\)zdo doo3Of >j.zi/o <dd&Ad.
dodarWo djsd ddjorad ^ddori^o dodo^ doQDd djo^doroAdzodorod
cro^DOd z^dod
djoa&rood<\d^nodddo djsodd. U dcdd
dddort^n de^dodd
eJ
zoddod zoe^rteb, ddrL^z^dd^d, ^^ETOd^rt^roKro^o^ddu^cdoddoz^ocroAdodd.
zo^rodd e3o^ri<& dod^djod^d zbe^n ^doozsd^A djsdde a^roXjd den
ddrt (dpd“ 3c^)rd) 5js^,eo ^dj^^dod
dodEbd^o
dc^dod^d
d.cp^
dodo-D rbrado&d
«o<z3rWdo-A dtfctfoodod d.dort
djogo3 ^edodd.
tf
->
Ul
d
-C
^r^r\ z^dod djo^&rood d^nodd
^ddOAod enoddoroAdodd coozoodo
AjcA^eoo d 50 d ro eO o A d, cOoaj d coo A,
caj q rso do sg) ^0 zodo doo^D. caj o d, d do
dgododd.
z^dod
djod&o^d
d.ddo
ddobo dvnodddo‘A dooeQ
dozoo^o
-D
«J
V
U
tJ u!
^^zVoodo^d^odod dz^drodEd ri^dosod. (doood z^dod- d^nod^dosod).
o^dOA tfod^rW ddis^ ^srodod^dodd. z^dod d^nsddd eod^ dod^rteb
doz^^D ^dri^do dpd^s dj^dod ^s^dddEd dd d^oOdodd.
ro^orisb ddori
desad a>zp3odddDrfod^^ocd (^tao^odo) djdood doo^dod)Ocd dj^ddssd.
sroddroA,
ddo& djae&rfoixS<T) ^odod zjd^doej d.ddo
dddfe/ erodddd:
& ^.s^ori^rt
-0
V
«J •<
«<
2)
djac^ts dj^cbdjd^
zoodd.
dozoo^o e dosed,a dodo-o dodd&-6 e^ood ass dos aao^sod^. dooed^od dosd
djodoo^d dozoo^o sraddobodo £dodd£>oA eroAj07)dod;^c>o<d (z^^n
drido&ootfo^dOod) unstf de5dodop^,
zhsAjs E5ooe enootaortodd.
0o^ai)£drW<O £oodo dAjdo ozdWdo ^tas^ djodozoori ddord) goeO&rs^d rfd
sod £)dC)od
dXjdo dorado ^dd eoozo dosed eroorartodd. dorado
coeSzWdo zbeoOo^j dddoodo^do, d^obo^d d^rtrawdA^ £)doed zo^o^ao do^dd
c^dd^ri ssdrsrariodd.
^odosdosso ^dobododd zodo doslcdo
d.ddo
zonA
-t>
6
U
eodj^ddod dodozooftd.
dosez^cdoo dderdr® Sder^dod / dosz3Ajdod
^oddedodd djddo dorado eno^sddoddo d.drfco ^d^^dcsArad. ydd ejdon
^z^adod dodsrodrt^ zodnsdd e^ra zodosrteo ^ooJosd Tus^d doodrri^
zodnsriO rioodsd djod^ dodo_P djorfrddrd Ajd€)e.
u
oo
Aj^rdd jOzs^ri
aoisrf
dod^d
&G)dortTOd <dodo E^ddc^Ad. e^ded ^d'O, dozjarfo “rtoraded ”,
<w
F^Ado^dood d^rd^ ^dOod <ade ycracdo^ddjs dozro^o ^^ccbdo^
s§g,c^go^c^rido. dozs)& z^odd rbrodcd dtfo&odo^rdj^^&^do^rdd
H
cL^riri^^^ccood
wod eroc&ftod
^rfo^rbdp (AjOd/sAAj<^riodd). wcijriDod
Ajd^
^^ero^ddo&ck ^ts&rV^Ajeo
dddo&ra^de
de^Ad. ^dd^oCM afcqtoe^dOTd
addr^ dedrW d^e^
sjdoo
d^do^^ccxb dod^d^dod dcttoroi) dvrWd^ d^ort d^eodde^Ad. d^dotfd
j^ot^rWd^ E^dAdo^do, F^cdbddod d<drW doee3 ^qrodz^drod do^dero
^scdor^dra TjDdo^rrWei) ^ddrad ddd^do to rtrs dortdro d^t^rWdo ddddc^dD
^rsd djddo doTO& d^ccbFd d^o^djdcd dradobo: d.ddcc doddr^dod 5ed
d^dddd. doTO^o zo^okdo ^dofaatfdod doOo^do. d^oQdod df^ z^rid
^dori^oftd doeeS wf^d
tp^rid ^dozWdD <£)&^odde&. ^dod^ ^^dd^Fd
dOTOdo^ootoA doQXj^odd otzptoojos* ^odo
dtfcdo
E/\)3Z)ddojdcd) dj^dcdDOo dddo ^o&rd.ddosrb^dd) c^d) o)0<|dtjdDdo toKts:
“aoXida” isow
aLraoDdod
^ab£» sro.dozp^ssd.
00
t)
ro
^osu^rW gjscsireoi)©00
ddr dezG4' dodo_c ^dodoo*' ^ajoo
do^,
rc
sooior^dd odroe^NO ^d^&rido
^odo wddo
dorado d^^iolo edr
zodo d.ol^e&d^o e^oraddo. edcd rao
dodnoraraAd.
S^Ad do^jseddodoo ^d?r^dod)^^ddd dorado ^odoo
dedoA e^droododrarari, d^d ed^d ooz^odd)^ zod^sfc &don ^do sradodood
^nodjdoraAri. oa&eodo eodeodri^o djsz3dod)dedcd6,zoadoded doraddo.zd^odood
z8e3pdoo ed^od zod z^dd^^tuoroAd. raortdedd^ edr^ F^dd^ dorado ^odoo
?jcd d,doo52) sodraraAd. 02do daordd* ad&3d
dodo^d^d^d* aodrorad
eodraAd. dorado ^odood.eo
rarLo
dridd
dorid 5)dodo dcdd^O dorf doodod
—'
oA —'
co
“kodo m)ddo raonoded^A d,^)odo e$ra do a” ooozo dod^dcOood
do&roe^dcdodo djTtro^raAd.
AJc)Uc)OZ^
raonoded^ d>dozdd d^doo^O dorado enorapdod dedrt^^z^omnoriGddoo
edo
pdoorod doodd doraddo, d^cdoo^d. dorado d^ri ^oeddp, codd
d.desWo 1991 Ood 2ooodd zododed 91,000 ooddrt^od dede so,000 coddd^n
assrtro erossrf^ 34,000 Bod 35,000 s&i3J5s'
uspo^sirarsc!®
aozsafteS.
w
w
- 1 :
1991-2000,
91-92 92-93
93-94
94-95
95-96
96-97
97-98
98-99
99-00
90,910 89,325
90,545
89,285 89,525
86,180
81,105
78,240
79,910
34,080
37,770
37,760
39,375
38,100
36,665
28,795
35,480
36,380
(3&).
wzroTOd^d 2000 ddrd zjoaj^ zjortdrs,
2^3^2002.
H
&f3edd2dd ^^rbdod dorbcr <^od
^ddj^oOd ^dd &<drWo
edd€)OO Euocrod w
OO
dorado d^oiod dtfptoAd^
dd djsdCd d.dj^rad
do^^do*
—*'
dtfcdxdd.
cJ
-2
c*>
c)
U
c*>
1991-2000 y3o&ddrri<±) (^d^do
d,c3cd
«J
wosadd
91-92 93-94
95-96
97-98
99-00
9,940
13,290
13,200
14,480
16,650
3,615
5,675
5,635
7,245
7,990
1,240 850
725
990
995
265
190
505
480
59,180 63,375
64,300
57,320
50,860
23,375 27,630
29,635
26,130
23,970
erusadd
cJ
d,ded
&&O&3
375
dorbcF
^d- TOonodfdddoTOj Ajo^drosoodrood, Z3oon^dedd2000 ddrd^oTO.
doddrodSu(^)^) TO50. ^^20002.
dodJ^do^ocd^A,
ul
3d€)£*■) djaeo^cbdod, dorbo*
dodo-X> do&ctfjo
^d.od
cJ
-C
2)
^Sdo ddd Ajodddod ddooroddo, doooftdod ddrtvoAdo do^ojo ajdoajO 32.4
d^djoro^ d-QedAj^ri doriocf enodcd: £)or(^o deo (dro^dod^riodo) 26.7 dodc^
^o&jojj: 25.8 d Tjo^d dddd: djoo^d. ^o^odd) drtdo&ra^d drodo QdSd^d
esdoodd
dcodO2,i575, deCuJoA2,i85 d ej^d ddooro) dozdo*
dado (2,014 wTOoood) d^djoramfid. d&pjd dod^dorbcfrisd ad
enjd
zjdoe^dod e^cd d^doorod) oo^eod duodo hod ^ad: csdodd. uo^ecd doodo
426^ djdjsro djoedAjcoor! d^ ^ado d^ddrarohdodd. (oo^cod doodt) 38.2^
d,^ deSpd ddj^co 417) ororbo
aorW oOdorddo^
^ad:
djdjoraaohdodd. ro^eod doodo 38.2^ djoeO^rod ^o^od ^ort^rt 30.7
tordo doriocf scdo is.3 doTO&d dxd drodd:d d)d:rri<rf: do^FSod^TOh ^ad:
0
u)
t/
cados&dOod
Sedjdd dosd,
odd,dr: d^oiroe^d dddod dodozodosop.
to,odd? TOdd^ doTOddy dteccddjdOod ysdd: edd: soodod edd, ^odozodod)^^
s
sodode^ 45 d^droda ^o^aosort^rt
d.drt,
eodoOdaddodx eoodo
dj^eOAjcasrt do&cctod£) 40ddo dado dorbo*d£> 59dddra.
_c
-D
U
CD
doort^^do.
ddo^ dotcoosort^
dd. dcjoos^jod ^rtd,rt^do
cOoso s/odd
£>eQddk A^^ddodO
_c
CU>
CD
—
sj
U>
^ddo ddrt^
CD
^uaosort^b d^ci
U
drodOfiod
fcs<
(EOeddd) dOd. ^^f^ yc^-^odrtd^doMuB d^c ^jxddo ^ojOOd^dcdd sodadf^
£)cd ^cdo^d.
dosaadda d^o&ad dortao*^
^dda djdedrt^Od sod^do
dod.caDcdo dtfcdjad dosaado sodddddo doaeriOT^doo
soddo^J.ojo
ddsaocujartCjdDd)^ ddpa/id ^ddex^dortodd^d ^oiiad soddddd^^Qdo
djcidod AjdsDo0jJo Ao.
CD
- 3
w
os^eoi) doz)dort £cbdcroft, d,^oiJ^A dosasdo d^cdxd do^eOjaOcbd d^ckdrt^
drtrdd
dodj^rart^
eJ
-*
A
u
3orW£)^F
eJ
£)2&F
(3^ C&)
(rco^)
(13^))
25.8
40.4
2,184.8
417
30.7
31.3
dorko*
cJ
26.7
59.2
2,013.7
417
15.3
18.9
o^eoi) doDdO
32.4
44.7
2,156.6
426
38.2
47.8
tfdeasortdedd
ajoocea), ^omdra
^ot^Foccb s^ortdedd2000 ddFddc^.a
t)
<
_>
cd
d
Ajortdrsc) dSo. tjkjisa_ ssjtJcC^ 2002 dado zasortdcdd ajojus). Ajo/v^dcsc) sfDOjJSFOoi), soddoud
dwot^dertdjrt^ ^oirsd^dedra, dod)t3 3
232oric5edc3<£$
m
cd
t)
®
sort
A
yrt^i 998.
^sfcd^ctoFi) ddoJoe^rtd
«<
3ds? ded ded dtf;rt^ 35 tod dorado ^^cLrsoOrt rfos^^ds^.
□o&ieat
©
^odrt^ d^d,
doorbcF
rtod ^cdj?d
^^^rt^b d^dotspdd^
en:ddD
-J
cJ
t) _C
xt
Ul
-c
A)3oi>drfe3f23e&.
Q
CD
30
Sdo ^oEi£>ri&
siraad &raf3sra irorbs
Waj
53c&rritfci> arfo&dcL iro^
stead ddd d^d tfeowd rodSs
d^dcira^zVao^o^
25,
^ot33& tjOc^^cS slrfesirid
tS^nsdrf ^rir^ci)
d
<
_>
n
dj^^eSD^d Oj^cb d^ddo. csa^Od c^dd) zx^dd
do^tsdri
dj^Qdd ^dd
ds djdedd^^t^dorad) sod d^d^d
do3ioi>0
^^do de. 10 £e>d dj^d^d.
Z)
m
-o
TOJOdd ddcb
^ddeus 2X)L3d8oi>£)
cszwddrsodddods ^od^cXocd Ajse^h
(J
co
co
£dd ^e^dri^b, ddrtra^d,
d)d^ ddo ^rt desad <$dd deddr®rWdd
ddo±o^)dood Earbd^oi) ddoouDd^oira^de oe£oi> d/sd. ddisrsd wodzsz^
e^dort deuDrb^S'O. dfseorod^tood wd^sed djdcb dd^ ^rieri^cd, zor^^c^
d^oQcrod tofLq F3Z)^) o^jOdddod djsdd a^odd?h ddoix^dedod)
rbo^rWOdd
^odhri^b dD^ta&^d. ^^ri^cdb
drsdco Qed?" ^oddcSrt saoix^do,
^oz^^d^drsoDt: drsdo^ri 35^) sndD
Iraod (a^otoA) ddod^rt ^od^ri^b ddd ddddd £Qd^cb.
ydd d^da d,dj3rad
d/soddccbdo
^do^dDddcb draeoDadrf d^Q^js^d
->
"i
d^cb djdood 3^ <£do ^ozro^do £)oeft djaQ&£)^)de& ^osjoddo.^^ s^rodossd.
■^odo detf ddow
ddort
de^dd e^ddo ^ado dddO djsorod^
0
steate^Oi±>sS daiood sOoeasteate^zSete feerehSesSf
eot3^rtMdd
wateiosjs.zJ d3te
zjoao^srohsxWA
^ate rfdaastewa
steckssd.
^?eoi>
ej
4i<
-K
_c
tp
^od^d^o^) ede drsdooi) djsede© ^odotodo^d. djdcb 3^d) dj^od dora&d dra
d dab co z^odOod ooddo ^ort^o, dodo^od)
z^odo ddrdddri ^odbrted
codsoride^dd. (Lc^dde^rbdd). en^oodd^rt dekdo^oSodDd d^c&^obdjzido
iso dorado ^&ddo rod^Ado ^ddO ^edo 8 &d d.ddo do^d, ddq ddddo,
d^eomcOo^ ^roo^csod. ero^d d.ddo zoewri^b, ddrwzo.d, ^^o^d^rf^bdodd^dd
aizi>Fri^Fa sJaxico
zj^dfte FteonaacS faed d^ub
dozazdd)-( doo^_c djzjdo^dri^d
sjaodjaoio
dos^ri^d d^oot:_cro
d^dd3od. dca^ri^b
eJ
a
co
co
a ^ow^te z5?6 t5e<5 ^osfori'S’rt stecbsao. FteoD3oa>3 d.^do ^osfori^cd
z^odo Selrae n^o do233&d 60 tSy^rWFb (croocf 1.04) ddftd. d^oc^dr^al^rid
djddo sedo 20-30
(c&ecf 35-0.52) ddobossd.
de^ ^.no.o
z^od^
d^do 5
(c^eo* 0.09) ddcdx>3ad. z^d: e^dd eros^d^
^DZzbfdo Aid i^^^Ajodc^o ojOsrorbe^Qc.
Q
«<
‘
mJ
O
Sz W
_C
->
co
-\
*A
«»x
o
£s d,dedd£
esde^ zsd
dddo dozso^ri zodojo ^sri ddrf 0^odd^, ddssori^b,
_>
co
y
^zjoZJ ste&'s^cS
z^rWrfa
z^otesad.
date ^.rtab
a^aa ^dsaorWFb.zdvaia^te
_c
*\
-t>
u
"'•
31
. Health
■<A
'. '''
I
07830
P<>3
'—>,b
“
:>'/-. sv^tss
:^(
r\
v
»'*^*‘
<•
* >
,/ f
dora&ftod
w
(*5
‘
z3e^rio^E&ui
EdcdJE)Fo±)
d.dort
ej
£>02JDdrf2-i ^rfdo ticck
aora£)OTOhd.
uock E3e^ t3ed
on
Q
ydd
^^Aajod
t3tfoi>co ;35DFdSori ^0 sd^al)£X) aje^^foc.
dow&Aod^dd £fc?rfct>, dd^oK^EdoDO3DE^ri^rf>^oi)eDrfodjseEdEd^>^d. e^dd
^SDFdri 23^odori^od aJDO EricSOdtoE^ci) TjO^fPSF toKjE) 3^^C3E)0±)d e$E33
Ajseri^D c^Edon ;dd^E3?fi oz^ESEjrbEdod Eirac&E^rfd EdxrE)od wds^do
dorado sd^oixjEdod w^oEd ^c^EdO
raots E±do_c ^dd doEd^ri^b ^EdddFrafid.
a
m
edro^dd tort uocdo
»
A
Edoddd Edoed doradd ^ErodE^) <^t3d d^Ed^ rartro so^oi) £>Edodorahd.
1995 Ood 1997 dsddrt
c&raoad.
djSCSid
w 4
raoridedd
edeo.
d,ded
C*)
a ->
E^ded
1997-96
1996-97
21,913
21,657
^pj- t^ortdedd^o^Tjo^ao^^oiraFool), &s>ortc3edri2000 ^fcSajojo^
Ajori.cdr^) e3& ^k)5D, ^^2002.
dorado zd^cdooEd E^dcddera^d^ ^dr^ Ed.ded ^Edddcdo ra^cdorf^do^ojODSo
^d.
(ErodE^rb^d) (do^odjod^ Ajd^Esofiodoe ^deo. Ed.ded^od^ood e^do
^^rvooQo).
djOCcdd
w -5
dzdoW dorado dodoDEd
raoridcdd m
zdraEsodo edfo.
Ed.cded
.co
->
2dd
1995-96
1996-97
doriocf
cJ
28.75
27.77
^ru)orr
4,924
2,730 S.aoe.
^oij^Foccb, i3Dorided2000 e^f^ajo^
Spj- z^or^cSedcSAjo^Xj
AjO^a^E3&,
32
2^)^2002.
do^f dd ^do^dedodd roorodfddS ad re. orodrort^d* 3c<^&
edra^ddO s^dsrodb 30 |cd
doddd^d 53Ores;fi* . raorodedd
ddodjO* aed.dod d.do*^ aoddo3*re*5ref ■* ded^ dcjsddf
?raddad.
do*ra;d^od» d^d*>:tdfdodd doro* d&cdx d.dort aroodd
tj
d^Qodde ee dodd^ e>£d
tj
^rsd.
” 6
cJ
^ot33& ^&otood «roo^d odrSj rodd djdjsrarivb
2*j£a3O oJJcx>ir
<J
u>
Ul
edra.F33d
<j
(.000 WF?)
(.000 d.)
^d.de. rtW
dSralraOoin)
c4
272.2
13.0
45.0
erodort
7.6
0.4
40.6
trooKded
m
128.0
9.0
30.6
GO
\_______
Z1 ^O23D^
tSDrta^ dj^Q. djsdd
Tiotjo^d
^>01)0^1999, 8.18.28
1.
^cdo c^oQdos c3Z)do sjaerodoSDrio^d.
^D<wcdj^d c^dcf^cf
dodcoozooe^ aoc 40 ddr dcdb^d
dcusdo &d do^^b dodb^
n^dod dot33&
^dd<$ &ooi) ^doi>0 Ud^Brod. ^oo ^odo
&£xddo aLteoftdo
^riodo do&fDpdo, ^d/aodo ^^doi)?d riep3 doedri ddcdxsDd. e^ddo
dj^rots^od B^d e^r d^dd d^
dra l^dco ^rrddd.
ero^d dfod^ddo, Eaj^ sOd^rri^od
deros^dd dr^drt oaspaodddo
dj^dr^o: d,oda7b3Dd. ^eo d^o^c&d ^ddjdodOod dodo d^cd^dodd dd
derated d^cdssd. edaocroc£od d^ddo i.rs,. ^od^ 60 t3s^d^?d dddd yde,
d^odron yoo
eoo $.ro,o.
S.n^o. 2voc^ 5-30 tfa^rWed, ddo^ssd
^edes edc ^adc
ddd<$ doTO^?d das to & daseddeus axoed ^crori yd era^p^d aOOfQr^dcd
saoocb^dood ydart dd y^c <5^
owed d/Wdo adaerddd.
^^pdd dorado djod^rarid ran
yd e^do dora^doradodo ^e^rari yoo erodOAjd ,
o33od yded rao dd d>od”d^Fd dP^drad. dd do^
oOzdrd^do. radas
d^oozodoOzdFdz^d^Fdd^deoradoraodjoddrazddd. rado ra^rt^ddorad
. s
^o<±^OAj&fcoci) 3xQert^e^odo xlro wccbAb^^. ydc ^oQfSos
^onsd^rt^fFJ.
tS^oijD^ci)
ajz)^^ foo^qjo
Se^rort eoo
^e^rtjscd: ^dezSAjrfdo,
dodo_P ddow ssOo^do
-C
rc
dLrooftdodddo OT^odddo ddocbo^oo rodjo dod^) 'sdocd ded^A X)Oe&
diododd.
e^dd osd
djooGdoddd doM
zod^ ^&do, zod^d:
dddo dd
rod -p
<*>
21
uJ «J
n
c3od) ododrteuo doz3doododed (do&3dedoded). coo’d, dozoo^o oOueCocrodddo
350duo ^od^ri^ sjooorddd.
2 dozood dod^drood ododdrt^o (do^dri^o)
rboody yd, 35 dd? dcdbdo, 3 ^d K^oeddo-\. djoo^dodozoo^o
^^doodosod.
U)
z)
f
ado^3j?5.
dbzS, stoajeI urava rterofi ^oxides
o
-d
-d
yridjTOA desododd. dod^^? d.^oio z^odoodd 3orWddrtjo ddoiodd. dozoo^d
d,3 dod^ yddo z^roAdco 4-5 CodK^b d^rtdd y ddoouodO c&joooddjozo.do
ddoo dodo_ ro 3, ^dc zsodd/o^dozood dJ0<G6x^c^d^o. d^'d yoz^l jjoKjo
dozooooirsd sodro dozoo^d:«=% Ajodood.^A
z^rc do^od
z^roAde^rtodd.
a
co
_f
rboodyd dodl, 12 ddr d dori, dodo_C 6Oo£ ddjoedd ^zjdoo
dozoo^o 0
CO
^odrt^^^d^n drooj: doodosod. dozoo^o z^roAdo^do deddd, d^odoorad
Sodssodpod yd dod^ydd ^ouoozodddo sozsonf soedood & d,odJ?dd 3odddo
dosdosod. yddo de^d do^cob doood ^otfdoSjo^o^dOod yddo ^zsreoroA
z^do^od. dod^doozo eO^^edo, ^z^rordd dd rortro ^dd d.d dcro^rri^do yddo
de^ddez^radodd. sod ydddo ^s^rod^Acdbjo dd doododd. d^cdodooAd
zo^d dodjoodo £od doodeo ydorf d^^do^Coo. F5odo odjooo'ortooddjo
do^d&roodd, ddri J^d, zododd. dozoodo z^Ado^do yodood dod^ olood^odooio
eOodo rtoooo yddo de^osod.
3.
^,3 ^proton
^odozooo6' dddoo^, detfodo 40 ddr, esoooTJ zsd dod^o
yddSCO ^zotJ do Ldo3rod.
V
_c CO
erfari Jurado
zsiof^dou> add©co $d_p dodc_o d^doraeohobdo dvedoossd.
Aj<adijauor\
ddod^ zjdoc (d^srij ^dciradd
dfsarbdn. assrtra
oa^20,000 W353 (ssoo' 46)d ta^dooi>Fd.S)f<±>33d. iidcudo5' ddezbdjdfdodd
z^ede £>3d dooEfc
24, ooo (£3300*415) wsrorisd dfxssrbdd. ad^debdron
dadjjaeofiri 9000 (c® 156) wassdsd Ajssarbdd. .dddodd 3303 eort"? dodd
12,000, 14,000 (c® 207, c® 242)
djadoiodd. ^ds, dd^ d,db arod®
coEc)iOc^0 ^Jc)AAjC3£)ft/o. z"j<>)e^3Jo<✓ 0ft$03> Zj$3>j0 sAj,^ ajj^c^c^O
ouvflv A cOt)c5<5
^O23?)& £3^C&0 ££1)330
4. wdoiirfgu Ajs&oiiae<*>
42 ddF a^dctod dd
doeo v^Qv-f^ cddd:
d
ro^dori djdc&sdd. wdd
does, dd-\ dori 1 ode ddri^ccbS
^cdK^Oda^dcxb didcdosad. doec aododd^dededd
do23dd3 23vcdd‘Co FJdeo.u
23eadrbdd.
_P
ioOd(x5d\x)iOd/k/d <j_»dd/c ds
T5
aj>joOuJodCjCodeD
on
*
23e« 2Sddoj3cd
_C
djdd
cd
^0 dadodts
c<j,dJ3fc)d d.doc3«jd desariodd.
-c
->
e^dd aoode dodo_p doh
ydd 5oddd daaoedo djodaededo.
on
edood edd dorid
^d‘afo3od£xf djooddodoorbdd.
do2oodo
d&ri dasoedo doodod doosroA ^dd dori 3-4
-0
t)
^orisfc socjo desertodo«i dndolA^ekdcdD.
3oeo ddod
devdededd dd dorian dzs
V
u>
«<
Iro^dco e^dde sodrt djoerdsodod,
d0230^0 aSooeori^Oon aed doos dd•< dori doo20
_c
do2*jfOcjt)do30d.
SucrvoZi o^cjo Ov<3. d.^>oajodo^ <32sj.ojde^o ^deooepo ejodosod.
dej
dodd doead^o
d^dsrododdod
eddo Ajdd
doo^ajo^oo
dSoSoe
^^rododd.
cA
_c
_c Q
Q
V
_c
on
_c
^dpod doe^eeb^ eroeeraFFrodo^do ^ddd dootao don ^dsrododd . e^doed
do2/j>)dodij,0d daoo sood 2<j33oi.dereddoc30d ydaodd^do
socUjajeOoA
aLooddei) 33020 wdedoddo abrooOdodaj ^ped^od 23odojooot3ododd.
xraod
5. wa
55
ik&C£b ^dCCb
3odoi)d 035^
SjsoctcOd^ d(Jt^.
rc
_c
^5o£Oon
^0237)^0 ^.c*4 ^OO23e) oOZ^DFCidO
d
d
-'
_c
_c
S^^OCOOCX>3^ dod7\je)
—
^50Jc)CK. dodrtjc) djOojC^ iOC5c^^J3, dodOj3D0t3d7^32^.
t
a
£)odo 3es?d&
Wd
20^13^
d
y^on 3j^drfodo
Cj
znjt)7^0VOdD0
s5*c3Ci^C^3 ^0233^0 2^VOd33'dOjJo
-o
^OTbsd^,
_£
a^d
<<_©
-c
on
do2Jd& ^&irt
d
-'
7J
t^tsrfaodo&^cfcdd. aadndAddn odto^cie jOz^Fri&^cb^ftex Frorfo d^ri^Fi
23^oi>23e&. FroFi)
a
<gjdec5, e^dd 23d.o^
rfrfrt 25^
a
^cb aopd Sjdrfd^d^od sdxotS fto^j
Irsdco ^dTioxjdD.
d
a^rd^Fio deride dedr3 rfaddsk^o^. wdd
2^od)
F3dFi) a^ra abd^rid, dafci 23^abco F^F^a^^d zj^ab a^^do^ftc. corfd
do23d&
e^Flra a?2^c3do^^o. a^do^rf^aijddj fto^
e*jcScucodcas.
a^^Fdd 2X)t3£>od
wc3d a^Jc)odvv 2S0 dojo d;s3dt^ddrUdsrdrbdd^ ^doa^^oo.
^dd ddd
^ddjKtfdo 25^oiico dsdFd &dori Ajdodd^ aeadd, dodd dd^pi>^ ^ded ^dd
djddo do23d& ^cdDDe^rfdo c^Odosad.
s
6. CS^Oaj^Aa
52 rfsir
on
oj
&<2L3 F5J20C32C£0^ d^.
^?io* 3j^
t)
<
'A.
w
CQ
^dd37)d.
u
£>^o;&^c3edod6, 20^13
-e
jStfo&eo “jsan tO^jS jsess, cWrLrsy.ci Tfc*
do3;s5. arid es^rfo
ra^d dj^do 3oJ3ri?5j3S;^o. zS^oSMrort, ^o^Oxbrort assrtra ^jsrow j&sc&ssri
xS^ri^A iorfja^ssd.
^0 £)Ofaxidod d3<±>ri<& rac5f c>3 ssolcs arort
^dort (o^ori)
s±n)^D3Dd, zfod^skdc&rfDrt djso^ie
z^odj d<v ^odo) d.vScd^d^o \>dcj 3>o23tddo ^uAj,odds^o. Jjt)rrsF\ dj?)cstoe^)dcj
^dri&Qoftn dddododri
d^cWde d^rb^d.
^dj^odo ^©rsydo
4'.
d
_c
“l -C
»
Erodo^t3^e3o±>dot30^^rtoi)d^,
^do^dddou^r^ddd^rbdd.
oe^ol^A
eJ 'A.
t/
W
djt/dco ^jdod”^^d3^d. cJ^dj dj^do d^^jdd
^ode^K^o ddo cjDdo^ddo
d/sfoco^do3ddo ddo d/o^Aosdodo ddos oot/dD^v^o.
*2$
W
*
35 dd~ ddoJod ^odojo.d^
—' Oj
^do iotooow
q
&&oo2oddoa. djooftcbd
^o^3^^d:, dvc^eddo.
.J
dod^d
£)C3oafdcd.
c«a
^Qorddd^d.ddod dots^
^co&rod. ^o£3o& d^otod)do sodo cdjoe^Ajdos e^^croojo^dododo dd ^od
oJodd/oddde^ddo. deriocd^d ddodr djoad. ^3d3od^ dodddodroddo
djodzodododo do&
d^odod doo^oh
d^odod)^od ^O^dcd.
ejdd «ddo ddd ^doddd?
dedodooddo.
sod: sjodh^d
coc zjodTO^rttfd: d^,5,
1
n
•<
tj tj
drtdo&rood dcdd
t
ydd:
^&do dcsjodd doodo^d .
_C U)
dddri^d: d^odeo s^dod^^. A
36
ronoA ed dodtf
woos&TOZTO^dO^ea sa^or^do :
ed e d>edd
/ ed uoJ
cJ
oezi (^)
dodjse^d dd zn^dj^eA, ddedj*
&jC&
AjosjariSeoio
sDoidd) ^dd dod^raor^dedri^O do^do dosjoQ ^)dj^cdd d^d^
doodort^O^ EqOTOAd. oeQ do^odcdo d^c&oko do^prsr eed^ ^dorocddd
ssadood d&3d rfoaiafc so^rddd) de<^X) d^^de^rbdd. zod^do, ^^orddo
s&^otb sfc*-0 £&&<£oiT3fid)33d.
^oiOarfd, z5f?jd ^Oxb^ e^.o
:dstored
tod
-D
ZJ tJ
->
djsdcddod rortrs s^dosd^rd d^djadd dod^dpod ^ddo ^&d/^eo ^cbdcb
^z3dD^)©<zx
eq|oi)de^ zpsddd z^odd d^dedd^d
s^^ord d/aoSrt dd^d
ddrab ^odri^do .dzssrodrt^do dooQdodd. (dddrdodd) rortra sDc&ddO
djsdA^djsoQdod dodi dart'd da^odddo wdo doo^O.^A tdz3r&d.
dodjse^dcdodo ^ddocrozroc^d dOedy dodjaed^ d^ssadd ddol^erid^oad
dddcsAd. d^edr d^do ddedDrt^dodddO
dod/aedd, ^dra,
rarlra ddde3
_
oo
uA
d
d2oo3t)dcd)d^cd), c^P; ^^d&oAodd.
eddomz^crd ^)<^rddjDoQAd doddrd^p °<f»ded ^rtcdo adabd^do
djsddd^d/ d^dtsd^d. ^s^rdcbz^d^dded^^dadDdja&alraoSd,
ddd dddofcdds dridod/a^^d rortja do^O^dd ^c&d^Ad c^odd ado^dcb. ds
doddd^odd z^oAoixO CoedF^oc^^d do^do dncdo z^odc Oeeoi) djZod d^doddo
^dcad^rdroA djadde^riodd. z^odc sd^d zSttoSoSdad dod, djsdd z^odd
Xjrf^Ado^dOodooUDrfod d^^d zjtfdd
4)dc^d^rd dod dodrid^
ddriosAdodjdOod
^cdor^j d:oz3D e^dd^A ^edodd.
c(
_c
x53£or^ci^ao23Dp rfo2o^o±)d)
^oc&zodo^dd. ^jcbsid)
^oaj
aojsoftd
^oe^Ao^
£)orip&&3Dd. ^s±> ^crocdo d&^Esah
e^csj^a
^^cCj^^^o.Ed^dO
zjsoo^e^ ^o&vc&jtfo rfodo-0
cA
xi
V
00
sJo^VDAdossd. e^d drfoat^ rf^ccoeri^
^orio
ftdoris&dDe^cJood eddo r^dod
d^ode dooz^D <sD^crooi)^oc±) sjOrir^dodcS.
e^dd ^doddd
^croo±> ddort ^ddjsd^d aoarta ^d/aocd d^rro A ddoakd^D
^dod <£odo dortfddDSDd.
dd&tfat>d ^ddo*cro d.d^.oi)
A^ridrtenDA
e^dcb
_4
D
®
W
_0
U
37
dcdoorcdo ^odri^do,djodoo dodoOoo©od dLroedod roftex «ddod dodo3oOcdoe
djodtodocood dra^© 3<odrWdo ycd^ doodsjo^d ded coodoOododj©^
P9
y^oWc rortQ °Jdd^r<^o^A
£qaj^ ^odo
ofcdo
Sedo^d^d. 32deFi>
^dplrac^^de^^odo
^d^OoirsAd. ^oeftmddo £>do
ddroi? do&vc&Dod ^oodsroh
o^dri^^d.
do^^oi)^
erodolraef^&raodd
'
‘
_p
ip
<4
^Qdo
^edosod. e^epoodddo £edeo ^00^0^0sod ssortfo &ro^d eodcdoO do^d
zoeQo&do ^^O/io^fte^asorLo djod cOtdoOood &ro^d eodcdodo oodoocOododod
^sooOodosod. doSo^oiodri^do^ aaortro eo^ri^o^od^do^dOod-^ do^o^do
ddo djoedsdcdo £dod
^dd e^dort ^ri^do djocots doodo^ddo ^Ododedodo
sDOe^roddo ddodosod.
A)doAjjd^?r^ dec/jF"dclxjod dodjcjodo ajcK^ ooodd dedd
ddodj.
doddrd soddo <B^dod toe© ascdorf tu^.ojo
. &s©orrfdo
djoodo^dedodd J00e©ooddo ^dddo dooiisA dJoeQ^^^ft^csariJO ^©do
dorado tod
©eWdo
<ynori _pIrodosod, dodd ©<d ^©doG> rtoraooAdd
toe©d^ri dra
Uj
A
Q
^edoo ^oo^sdosod. ao©or^ ^fd^riddo dodododO e^dori edd©e.
^djodoaododjofi e^ddo dd© aedo^dedodd toe© tjocdo^ t^odo d^doo^O ecoorabd
dajoeoroMdd
asortoo dono©o en)djofeds3oAdodd. ^djoodo sodd dedFrocood
^odaroAdd t^odo oeeoioeDdd^roAdo d,dre^ draddo rtedod aood^aro^d. toe©
^©oj^do d^dood) wcrocdod dojao^Adod ^drt^O ao©or^do ^d^drod dedd
dddosod.
ddod rortro
ddo io©ootori^d desod do/ood/od
^ddddrWdo.
dood
_o
t>
2)
°i
—■
t*jdftAjSjcjdOjdeO} dcjjeoco ftdd ^e-oo a>do<d£-00d.
su^drazteb
oo^dFs* rodjopacdo^ Xj'cr^ddr so ddr doJo^d ©$d. yd^o d^d^rod
ed^ sooOo 3eotfjaod^o. ao^n^ft ddK ©ddo t3d,u SOodo ddjoeddddo<
dJoeQ^jo^djdd^cdoe e^d^ roo^dedd ^dodkraeoOodo. ddjsde do^o^d^
dododoiood^d. ed^ Hod to^o ddrd dodd eeodo^ed. oo^t^ <ud£>od 2 dodo
2 drao dod^do ddd^o. ^d^ ©0 dort e^d^od djod djoedd, ^d ©0 dort^o
dodododofttoe©dodod^od^dedo^rVooddo. ^riddcbodort^ododododod^dde
eori^d ©ddodoft dd«< sooOo dodo_c ^orab doridjoo©n oro^doo dod^? tocd^o.
_0
X!
H
dodorfoi^d ddetf ri^dj^cio 30 ddrri^ food *< ^dd^dofo dDfo^ojocio zoea
adrfodo^ddD
oodd^ zoeQ dodod, ^food SedddD ^^&food&>. ^d,
dorteb zodul djo^^ofood
utfoi) riosjodd asortra ed^ &Ooi) dort
dzs. doddrao&ocsofi
<
*
dtfofc esTOoio^cio^dOod
^©do ddd zse© wdd zor^^o dz3d ^dfododo
ood
^^O^dos ^odozoofoo. 0d^o
sodri^^ddd^ ^edpod ^Qdo
dc^dd
zode^>A doirarofo ^edd^fc ed^d ^ocdzocb^foo. e^d^D do^opdo
dedd^ djCdo^dfod fo)Oefo^ddo tsd^ri wd ^jodo^dd.^^, aozSd drod
edifodod dofo^ofoddo<K dodoS edddo< &fof&d:3od.
-C
do^zSes6' Qdd<^5-6 riodd^5oe)z3e©do^od^eddj^dD3^?. ydddcdo?3odo^
30do d/odco dcd o^sooA ^od djo^do^_p -^ri defo do^eo
edtfri wrio^o. dod doed
_p ro
fted’F" soodddri
^rotfo^dOod ded^ djoe^otaododd. aaordo £>e?
^dodorod ed^o ^d dooodoOood djoc^dddn droeddo ^doz^fodo^od ^^edrt
uoddd'^ ^djoerij wdaroZ^d dodo^e^ d^djo^d doio^ddroe^od drf^o^po^.
ed^o dodjodo soodjod^do•< dd d.d.^ecdb
d^odrsdodo
£)z&r doofo^ov. zoe^
O 2)
o
^<^ordonod edf^dod edjoedf ^eod.d^ ^z3d d.d.Seodo ^oz^.d^do
dddofoQoQcoo^.
^dd <■$£>m drora 5oc0o<dnovod
a-edoo,
ded dodo z^dri^rt dood. ded
q
t/
a
Xirb^tS. ae^^drodsDotodw^essoSTOrfcSe^d^eoi) ^sroxi^ritfecSe, ^ss^r^db
susAjfi o^ri'v'n tj3f^ea sarfe jO^rdo. tpO^zSjssrb^p.
en)3sd^ ^)si)dr ^s^cdtorb^dOod
oir^rf £Jc3e3e
sSe^rio^rf.
2. ZJe©
oszsS.f
do&s?. dd< sb&oo&jdjsoart
_> sdc/ 29 rfssF' addodod
asodroAc^. zoe© dodod^od^^dddodojodjdoo^O^coooiodojooOTAd. oozs^e,
^d^ E30oo dafofsedoofodo, aaorLra^d^socSo^ezOeQdodosod. ed^ z^zo dafooedd
djs&ri eoziaoiraoddd00 do&>s?ai>d {J
slradcd Scrivjjortttf 1000 djari^«t
A
dosuofodosod. oo«^ecdo socOo sordoo d^ dd ^rtofood zoeQ dodod ^odddo
d£)do&ood&. dodoodo 40 ddrrW food «d^o zoe^ dodod sod s^doz^ djoforori
woo zoe^ri^d 3 djoritf dedd^do
.
e^do iooo<VW
34 djori^ri dz3d. <3ded ^dO
-C
s^doe z3£F de^o^dedodd, ri^ccdossoA d^Odd foOdod ^odozooddjo d>dod
irod dddjooQri aojoed^aori ^jo^d d^^Qdo d.djopoddd.
OD&i&e ^tfd
8-9 ddrri^od zoea doddd
sod d^do^caM
^d<& decdodo
_>
_c
_p
e) _o
<
sacOjoijcrt
s®,do^rid ^^ssca) se^rtO aeari^^.
q
s
£<drW ea^ri^do drtodds^do aaarbs ^crWds ^dpdsd)^ dxosaddjri^O drool)
djsdo^d^b. -d^ri osa^d.f a^ao,^ a^ods ftddd 1000 aoeSr^ds dsdosa^. ^d^ socOd
rorbs ^d^^do JOd ddjsedoccbdo a^ods ^ddd dodjspds 1000 aoe^ri^d^
^teossd.
dsri saoOsod deri rSrsbeo&roA ^QdsoUsAd. ronsh e^d^b
ui -t>
<\
rorbs dsdsAol>cb aoe^ri^dD«< ^^sssd.
aoeS so^r^d / ^&sddd
_o
_o
ej _r
cJ
^rieri^dD dsQsodeo rorbs deddddo da^deo ^o&adod
dod e^d&d
£>ods osa^^eo^ddo ^dOAj de^rod. ^s^or^on an;djs.ertd d;olrscaidd^dc
c^rWds a^d^bd deoroA& dod^oix)^dn 2 1/2 3orW ddrt sod dAddFd
ddddjs^^do. dosd\dd ro.doapd£) aa^r^do aoes ssolddds a^&&fs^G)d<ax)
dj^roAddo. ejdd ^DOearoddo doe, ao^ ajsdrt d,olrs^ddddo, ^jsdeo
^c^o&dcb. aso deeded a^detf a^dds rodn doo^d d,^ aocQ
ro^doap
dos^ddo. &rsdd doodad a/o^odddo Wdoibocdo
boCod dedd dd^
a^&Sjsods wd& dsd^bdo^scOsda.
ftJ
u
SDodrfdri
^c^o^rt^p ^odo
^D^Dowddcb de^bs^d.
^eSL Sod
^^or^OnDh a^dA^d arodd
djd^eoi) ^e^ddo ddcdoco eddo ^ddo^FODhrod. £)^odd codd. d/sd
^cb^dood 3ade eOri ddo dradd^^Odor dj^lood: d^cd^r^d dc^rbdd. e^dcb
^c£od aorori djPeod sjadn ^rid,r{^ri dbaertco ^ddosDd.
_B
Cp
ase© ^od^d)
dfaOc&do«< Sedodd/
Irsdodd
^odo-^s £>^oajrten
_o
_c
rtQedcbrs, edcb detf oi^d)^ 3edddD dj^&d ^F&ddaodpod
^odri^Fd
dodDS&raodD djscrico ddcbs^b. ridro^r doi) do^^do
oeQ
^edddo< dodccbdf*5 ^drSodaododD. dps c3 c-J ^osri
xbrad,
d£
aods^e^
o
e) _o
aood^^^ed su^doapdaododo. £od£>odo do^d^rf^do ^oecorodaod
^rsddmrbdd.
^dd dJrt^ci
d/sdMdsd aoodsro^ assKrs disdod
d^dari^b
v
_c
_p
cn
v
^odOod ^dori a5cd otod ^aferi^b ^dsd^ei edd e£ dadD d^^
ddo dod £)drdo
^^daasAdod)^^od dolisrab Sodrt^do djsdeo
^dssd^cbd^)^ ^dcb aodddd d^d^&e^Wso^csad. d^pd, djd)^^ rorbs
dead ^apsdQoron ^dD deddd
dasdeo e^dds asodosaassA a^^ssd. 2oensA
edcb dcdjsrab
djsdeo ^o^rbs ddsd~uz)rbd£>% ^DOeQcaaddcb
dd&^abd asddd, T^dod^d eapsdOoaasA doirsea^rf ddoixsad. edod dado
dedd cOedsssd. d^apt^dd wd ^rsdeo dca^odsdcdods ddo£ aasfossd.
S'
®i
4\
tj
H
3. aJeB ttoSj&ts
d '-P
doQOd^ Dots6' F^OOCdW ^JOMdd 29 ddf ddcdod £)£50&^ do2oV. eOOtoO &d
t^ddo^ddde) SDcdod^o. ed& Froqdc drfrte diad. L& doc3 touo, dd sooOooifooSd
toe© ^ed^. deo&/oodtfo. dd 2Ode dcdo^dO &d^? tSe^de* ^od doodo^d
soeOor^dJodd ©sod^d^b. eddo ©d£U 30-35 drorW dorodd djodo^d.
e^d^b
-£> G\
sseto sirtra
xisLrai^dcLrooBrt
roxisro^ckb. rfotps jSfT 7
d^>2
cadci) Efc^tfck aojaoOros?.
9 daSr^o^eira aoj&^^rrisfod
zoea uj Serf_P J&sz&enss?.
arf:
QrfdS rfosirarfo 8 rio^ritf 53e Serf _osirac&sa^.
Q
CD
rfosfostfo 600-700 zoeart'vrfc iSoiraSA), arf5! 25 djsrt^rfo rfosjaarfosa^. ^rf
t^dodsodd
dootoa ^ddvoArotf.
£)3odd t?ddo^©do ddddo-< ^edosodode;
tJ
A
V _o
a
_p
m
tsdd eddo $e<& dotodo^d
eo<drt^do
^edo^od.
ranoA
ed^o
«oe)
coeJrt^do
ul
<
-D
00
c(
erodoifoeAdco tsrbdjQ^
doooo^^A sodo doodod 3ejdd& toe©rW do^
^©docdJoAcb^d. sodo^ootso ^joed^d t^norto^edodo edtfri ^abo^d. £>3odd
djod£)rt ^d^d co<d ^rododd rto^droc),
wdebo cO<drW€) toe© tftaeJ Iroud
(
-J>
ul \
eddo ^dd^ododddo ^de Ko^rtcsod. Irodd' cO<drWdo ^eAdoo ^d d^cd
drodeS ^d^od «o<dd^d^ Sjo^desododd. e>ddo Sedo Sod todo eoodo SedosroA
djotSdo^dOod d/oddo
ed^oodo de^Sja^^dd^ cdiod
ddoOoed, ^dasoodS, ^Fo.odd asorbo dooed^cdo mddri^b toe© soccbSd ^toa©S
^oddotood doQod^d^d ^jaeotoebdd.
m
^cSj^.ert^Ei)
z^.zSAj t3ed
rfe
eocxb^bsD^.
e^dd
riod tofLs
a <4 a
t) _o
_r
i)WDO2j rfdrf.do
ed<& dodccood djadri dj^eh
dj^d^djddo
e3e&xb33d.
«
c*A
_c
^d dodo&$ djadzjdocrad ^o^ri^odd docra?j£ dj^d^d: ^de ddoc&ddo
drtdo^^^d 5^rtj3 r^Qdo dedd.
^do oeQ 5od5' e^^rood^rod
dotorod dj^odo. en)t3d d^Seoi) dedri^do aed^d djPeab ^sSLd yd^c&o
djad^do^dOod do^)d^ ^ddodeja dd d^oiQe&dddD dddd^^^Qo. d^
dod?.o ^d^b deoddj^ dd ed^ dj^cdrloddo
^ado dj^Q <^d^ wdd
^^oi>do
»<
CP
«<
decoded
e^dd dedd ddddo dz3dod ctfjad ^odddjs
dod5
dje) Qo^Qcb^d)do dodc^j
H
4.
roocs^ 72 rfsir rfoi)Ajrf
-'j
•<
rto^^o^n Abrfjscb so
&oc$
23^rfor!o£)^
^^oo^firort
rtod
t/
Q
Tj
Q
^eOc&jsed. ^s^9s±>^?rt K^^eQddjs,
aocb&tfrf^.
riocfcs&^o
rf^rri^rfdrt LOdcbs
sJDc3rt ^odrs
deride cn . e^rfeb
rtorfoOd ^tiootori^oQri rorfroAmd.
q
3d sfc>3 si)2o^oi)0od
rfoDorio^d^ri^o.
Q
sorf
°a3^o 25-30 3drri^3drt
Se;3rf3o«<
skrt^rba 3<3j tf&Xjdti). ^udo
3eo ^odo ad#Xf 1000,
U
uJ
tfearitfdo<
^do dd«<-««<
Hod dd dx<d dd &&&>o2od ddx^O
^roedod
eJ_t> a
->
dx^orocOddo. ^d^rt doi^dod e<5d^ d^dod^deri
e^d^
dd. t?dd ^ddroaf od^ do^b doado do^d^ y^d^ddx ^d^b ^oa^od
3e>daod Sd3
d/aoadsb.
«j s
doddrddj^ad^ddOAodd^S s^a^rddod^djadfu^oadsk.
^d^b
f*’
w
o
ecroccbddc*> ed.od
eccj d.dj^rsw/^ddj^,
dd^ddo ^odo^od^o.
dod
a
-> o
w
*<
~zJ
Sodaod esdsPrt dd^d-rse^, ad djse^j doarbs % d/s^ri^b m)o&ad^. ^d^b
esrort aeFzSL d^c&jod Aixadoa ewdd wd^ert. das>dr&) Seed,# deta aedod
^ta^jaoadeba, e^d^b d^oi^rs dddd}, ^ode^dvad^b
&>ed#c£ooa3fi
ed^b aodotoA doiR)r3*j<^)d&. e^d^b 25 ddrrWddn xodc ^odac&d sod
siraaddjs,
e^s?rt uvdjs.eri
^.rtwriO
edsro arfs
co^oEfriwriO ^riae.
Q
2)
t>
o)
oo
5. z3ea s,3oJod
£>00# B^orsj
d -p
co
doddoe^d&doo^so ddrda^d. s «d ^ddotaddddded. dd a^d
ddrd<£) dododotod^o. «d^o cxxdd djaertco eds^dde <ad<Oe. t5d^o
5±>t±>rfoirad &3i3e3f uy^o^asn zsea
^fOAidcio. ad"^ _x> S.doriaod
tf
d
n
ft-;
<*>
MdzWdo djaco^do dootro ^d^d d^doab ^om^d^^do&jsod: djsode^.
tsdood
23ea
^ado e&d^d^d dctfjsrab deoi^Adoijodo
dod aead^b.
O
tj —r
^odo ddrd o^abdd dodd dd^ao&de dab&dO sade zoea ^tseo ddo^rv^d^b.
dd^riod xod) 5D5xrdoi) ^a:r# ^acdoeo ^do$^ dt3d ^t^rroderoA dcrad^
oircdde Oe3oi> dozoc aedrod. ddrt 3s?d ad dx)d, ^cdod aea^iad d^o±>
dxQe^ e^dd^ifotsoosoddo s§pe<&iA>#jsodo d-ocrbdo3z>ox>do. dd^aide do±>^d^
40 ddrd hod rtrsedeeba
dd^dj^ed. ^d^b ^^rordodod cdj^de dodra
^djri^do ddabOe.
42
eS<Med^/vn asrf
Madeira,
ioddo tsssd^eroA
dodd dddi.
dd
■ou
t/
a
_c>^
s^cOohod
db^od 3Z)a^ri oij^de
<£)^dja
dozoe^o.09
V
ul
ad ^od^ jseadodeo 8-10 rioiSritfdo ddcto&E$ddw^e^ddtoa^odsb.
ad e^od^ 1,700 SfGriddc daodddod^wrb3d<&. ssia-d ^tSjri^orondodJacb
7 ddFrfc* &od 2v2^ rbari rod ed«rt sooo dLrart^ dasssd Sea dz3d d,odraf»dri^dd.
/deddri^di^asododdaraA^odd) ^edaoddrtdoas^d. dodd edsddddjsotd
doddod©00 zaea ssodd sro.dozp^dsd.
ad£ 7-8 riod edado, 600-700 «<zsearWds
u
dd dortort 600 drari^ dasdd disdodd^o. do5j?dd djsoAdc* dddedc&do
djsoadaod adsri ddodri^d dassod dd>a ddr s^od^ doa^j ^sad djad^ds ed^b
•dsd ds?dex> daaaodarootoda. 'sdd aea ssaorddod ed<&, de? djse^, dda dLroed;
dad^ado adoosaddjTWod dd«bad«b.
<
<
_0
ed dortsPri 40-so djsrWdD■=< e/uttdjd etaaddds
airaadraoadsd.
odd addd
Z)
«i
w
2)
TEJe&Ajritf E^odb ao&^ftoTOA
zirac^d^D.
d^j^^eo
TOrta)
^^oirsfAXj^oaro^.
tj3D^)^b^rieE5orid, 25
k>oc5 EOeft K)oi>dOod todosi wmobod o Eid
uad^arondb-c . add ed^n dfd_o 3e>d
rijadodaod aea
saodd d,?3de» dcddjrod
mq
a
sd^risb
^odEprdOTA tactortrf d^a^edddd e^eo,
aopa&asi^FS.
esfcb Ejc£>de^)d^b. cOfe,rtdDot^^rid^rirf?bri^ci)sJ^oi)eo
-0
oo
zJ
_P
<
dddad aadjd adraecswdf zSeddarond. d,dad^od ^ad^ od<?rt adosand.
6. -a’odlgiv
18f3?aoris?ri4,ooo cLrorWA
ssaxrFS Bs^or^&raoQrt iJETO^osoto^. usajsF^ dxiSrf
s5oee3 3oris?rt 1,000
w
s^od) eJ 52><ror?5co^m
erfort
si^dD
-i
cj
^todrfo ^ociorfotoAd. AjDod ^^o±)djEoQ^,
^rfj? ed^ rtod 3
^rae^ri^riod si>rfc*Fi>«< sDsea^ricb.
oj
o<
m
<
CJ
daSee; 30 ddr^od aea dtiad Sod adradodn®^. iroda dartasaAaari dd
dadod add$?oi>Ood d? Sod SSd^. adtf dod Sod airadoo jodadddo.
dd<\
_o
c*>
djadodda akda soodadri^raoart Sjaalraoda adS, 8-10 dod Sodddo addod?5
^z±>3^d.
tsriood
Eja^
e^odd 681 djarWA«< rt^SDd.
f^cdXJ
-P
Cd
_S
co
afo&teEOjOrLra
atos&rfe oeeo&O e^Q
_0
Ul
—D
Q
Q
CO
T3
H
^ofro^d drscb^dd
^drsOo^A ed^b tjro^^dfdodd, 25 ddrri dodd dedd,
looo^sdrsri^
u
^Ad 34^ ^cbdroA ao^Adc^). wdood ^d^b ddo sjs^co ddD^rvsrbed^b.
2oode ^oAo&^G)ed~ ^odddn ^dd^j^^dOod dedd djae^) ^ot^rbdd.
^dde doSotfatoOtf
dodc^^d ^Qjrs.ri^o ^od^Ood e^ddo zodd woi,
dj^a^^osddo.
V
^op^ps zJe© ^ccfj^ ouspo
7.
15 ddr dex>^)d djsdde dododoi^d sdto dOcdy £5^ ^d 22 ddrd^od
dd dodd ^otooodJsoQd
ftoco, do^ 33c&>. ^d^ 3 dodododsb 3od
dj^dco lode ddd£ dodd s^dojodo‘‘i z^tsd
ed^ dod^b ^d^«< s^dobOcn Ldoero^.
eJ
_t> a
ed^b dorb^Aroddc zoe^ ^o^ddo ^d^b. e’dd dododoirad2 ddrd doddde
dd^o^) rt^eodDcbaoorbsdddjsdcdbdarocSd-^sod^ciozp^d^b.
e^d^ doddodod^^bz^dd^do ood^ccb^^AF^d) dodooAcbdod
dj^d^dd. ^odo zpo^do^v. z3od ^Ddord^d
dra djod^^^d^dd. rodjs
djd ^drojx dj^^d ^oddo^odododsddD^dOod& wddoc^A e^d^bd^o ej'odolQed^ zocbdd^b - ^odo z^^do^v.
—P
—D
ft
CO
so® dod^A 5oaj d^dddjrf^od sede ^eo,xi 3sd>ri^<^ro 1000 &e&rWd>< ul
zoe^o. kensA dd riodd drs
sodrt^do, djsdec o^drs dd, ^o^oozjddo
ridoaxi&ra^QD
^^o±>d?i)V' zj^^lra^ss^.
5Gori
zsca ss^r^oroft
v
K
_c
£>edod d^rdd £)ded ^o^or^dod^ ^Qojo^dd. dod^n edc^d^ dedd
^adodjdd doj^o^ djOifae&d ddoiss^.
^d^o ^t&d zseari^o djad ^djararoAd^ 1000^ 34d zodeo 36 cbsrt^dD
ddoiosoj?.
dz3d
dozpoddabdo
dxo^tb^odo_£ so® ^edrt zoea 30 £b rd do d£b
-c
w
n
ul
^raoQd^ ao±>sS^ ^s|c!dd dx^bftc^b. add
niosidBod oiraj&rif dosssd
^odjS^de^rido. dx^dd do^d, dd. dddjsdoisddos ad* koad dddod^
doedrt soddod?d*.
u
q^ab<$23eQ ^t&p^dD ^cdo Ero.o&wdpDd ^dj^fztoAd. dd,ddoi>
doSo^cdDOA ^dj^dsrod
Aj* e^rodrsrod
^vdjjj.crtsroAd. £s ^odQod e^d^o
u
jJ
alz&sfo
^djsods ast^ tSfrtri ioorio ^eK^ssv.
cj
fi
44
8. zS^CAizSj^^n&ors
zjltJT ^eOrtaTj^r)
v
sSjae^zS?^ aoioeuser sjs&oian
38orfa*-. zo^ fcacozja sco^. Tbsiracio
-° XJ
aoaoie a^rfoiradsfo.
d:^>
<3w,cb db^s?rt edve a^djs^
a^ao1.
ode tfjsdQ ^dod dodo±>£) jj^aroAcrotf.
sscto dodo
ddjoedoo&djaoQd dPra~ ddoob z3<?Q ^t*o£d^o.
e^dd dedd doozaa ^©do
cJ—P Q
^do^dOod dedd dddod)^>
^ozjodo ed^rt dertd ^cOodo. ed^o dd
Z32)o d& z3^> dba&^^ddo z^odo d^.d^A
^^d* toKq dd-<xiui
do&ooz^ zod
v
abte&do Itedo^dsfo.
O
v<
_£>
-J Q
<£)^o rfsird 2ood
aodOri
ot3oul aoja£)rtc£oori
3Ei
asarte, oi^&oijaA
zoe^ ^£c&)od
w
-i.
eJ -0
goe©
^ozo
wtStJ
<J
o
M
‘
ffDoj^ftod
rfo^e^sroACT^
1.
1000 zaeari^Ei)< ^t3ul
34
0
xi
d^n^cfo ri^zo^rfvaAdd ZJ&3 aLte^ncOdod
100 djarte^
rortra
docbd ddi)-C aJzp.d
ddj^doz^ri^d
ed&o^oja
Jjti) ejad
rf^dosD^
t-J
m
xj
W
'
_x>
d-Qcdd^d 3^c£d dod^doAoiicb 25eQ ^tco^ddo dxoc&dd&rod, <s3odd
3ad do^jsed^d 352)rijs
eode^ e^dd fjz)^ dj^dzjdomddj^ ^d.
^aodoOTTOcF, d^otocf, do^^Oaoi) zsc© ^dqroeccbt ded. de©^Udd a^r^d
o
u
tJ
ac^raa^A d^^bd
£>o2j ds^rdedd dod'^doirsodo-^ SdQ^ooddFd^Sj^do.
UD^rdd ?Sdoi)ddfdodrtrsod ^d^do ddodOdpod coo^ S>d$ djooo&a
djodod
eodeaf desr ^ddjsoQrt djod^&dd). ^d dd
fd edodo^cdo^
d Z)
Q
00
z3^3opoioddo dddo3od. &ede^
eort^ &odde t^^ocdoS, deo&foo^d.
edd 13 d^Fitood uea es^rgd^oan
djsdasa
isca ss^r^cb wrorify
Q
Of5e3 rio^ri^^drt ^o<de
&s?;&
sirack^rieoc! tfrfo fSjs^ ucb^ri.
roztra tsnsz^ Ssio
'gciidrf <ao!± aoe^&s^ssd ejodo S,e des? es^do arfoxjdcb.
aea w^r^cb ae© ^ao^dOod
j^of ^q
SddAa <aodo
d^dosDdodo dd «ddo des?d.
djodrid wddd: djo^dd zae^uo^do
^aordd ^djsfrijdd^z^o ^d^rad^^djsdodjG^odo eddo dort^do^d/
dotpaadosad.
45
q5d^
AjE±ra^^Nsd
- C3d53, H±^^F2000
AjOaj3C3&CO&
e3e^Dd^ to odd ed d$ UNICEF £>od ^oiroed^d ddacdo z^odo
zrod d mdrofid.
ddtbcuoo doopojo^ dod^o edod^Ajd
do^rt^do
dc^odd do<odje) ■oi z*j0do ^roododdO doSo^ododo eodoOXjd AjdoAo.d^do Aid
dzSd^rtoo^dodd. ^dedon dcdd^i edpd ep ddoors^dodood ^dooodo
oo z^ coo odd e^dj^eri^A dodozodo^do doozoo d^ododdd. dod^eddo doddO
AjooddjooQdd ^dd ^odroK^odd dpeddd dodo^riodoQd dooedraoioe dx^roAd.
zoe© oo^orddo de^od d^d^o ddo deddd dd ^odrrod^do ooort/o e^rd
ezpdjQ ed^ dopodrart zododed edoodddo,^cSod. ^dododd dQroddo d^d/odd
enodjo^edd ded djodrWdo ^dddjo^dodd. ds ^d^d zpodddo e^noo ocoOdd^d
UNICEF d edodooolroodn
doopdooAd.
OO
_D
Z)
<
So^c3
«<
OToric5^rid^(5) Eock^derfri^O (z^rWO) /dortkAjd, 440
rfc^d
SeoQ,^ rbo^j
rae
&7>£)orrf Ajo^d ^ccbs’dorf^do, to^o ^^orrfd sjpedtfddo en^vp^
(doe^zsad^dd, dddedoroddo) dodo^dd zsDodddo, (^ddort rio^n aedod
d^comcCDd s^rddo), sD^rdod d^d^d^ddo.^ddo dod^dcoa). &^ddo.
c^dd d s^Fddd: dodo ^cuordedo soe^dorWdo dodSr^d. djoSo^cdodo
dde>oioo d.dod
d^dodd.
ddo4;/ dodri^Oc*5_c
dodo 303JD~drWO
sed
djodo^do^ri too
—J -i
-o
n
_c
^^ordddo £)<ead€E)Ad.
°<
-<
c-A
-J
«<
«<
oA
ddo-^d co<dri<& dodo dozoo&d soodrWdo doczo, dodd dozodd A^dddo dee^
d.oOood do^d , dwd erid ddod ^rtdeworive zOjQrido. 250 d ddooodd, osood
O.O5-O.O7d dddO^djocjots doodoortodd. zoesdojjoododjdo zod^doez^. doSeoor
dod^toodd eddjdd ^psoorLo ado^Sd erid^ dd deSp zpoddd zocari^od eO
zooori zo^Qddo. zooorideddO doozd. dodri^o d^ojo&dodjdOcd e d?dd zoeQrWdo
^ride^soriddOdodoodeododd. ^dde^sodd^zodoodpodzoe^dodoododjdo
doozoo doozJsoooOodo. osonoA doddo
dedddo.dooz^osoA
^drkdzodocooAd.
u
oi
46
dfdai)^\ cdps o^cc^cd cijt)oz>aod d.d^o^do
^dodod^^sd.
ojjc>d^ dodd.ojodo
a
4»
-i
s
a
M,
aifaoad^djae« oqidcb ^odo aarddoai zocari^do ^I3d^ draddo ddoiossd.
z^ea^aor^djsoan z^dod d^a^rs^dddo. ^djsdj^Ado&^abdo
dod^do^jaoari ^dd dod^r dz^c^rtra ^dcb
^edaod zjdod zjd^do
djdjzjrad drodd^de dddo^^ssd. z^odo djdedd^ ^aor^do
zseQ
dodraododddo) sz^ adrkdod d,djsra^ edooad^A d^ ad 3,000-12,000
zoeari^b add^od^o.is -0.71 c&ocfri^do ^e^odosDd.
d^dedd^djsdcro^
zooddori 3-4 sSori^ wdd draddo Irsd^ao. ^dJ^ocd ^dedd'O dododc^od
dosdod ^aor^ori ^^rdoddd ^a^r^OAod 7.2ddD 3ado d^dizrad iododdo.
aede^rb^dD.
dod^odo
zssrid^) ddZotfc&do
d^dedodd c^dds riodob dodd
_c _r>
_o m
w
<3ddD az).o.O4ddyd ri^dossd. ^0 Zvodo drsed ded d<d as.0.04 3od0.05 d^dsdd.
zseassadr^dbdffsrdariadaAjdodde. 12 Ooddf.65dds«J ifs^ddddsddcd^ssd.
*<
_o
edd^dz3d «asoi) dctod* ds^o^ds dod^z^dsdorf djsedsdd. ds^b dod^
do&tfc&ort ^ads djdjsrsd d/sO dddds aedosrtodd.
ZqZ^ zrDdrt£riasd ^^osrdoa d^ded as> dd zo^ ^dod zSdc&ds djseodsss
des?d - ed zsse) ssa^rdd djsedracds adsdasfiasdod. e^d dWd, djsde^do
^dds
^tSasd. wdd wd zsse esaor^dds dacdsco wcdsds^ao. dssrd^
dd $0.35 asocyn z^ods ad oasdo 5od djsdsssd? oiisd/^ doi^djs
ddsd
do^b dcds.
djsdeddo ddsri 0.59 asoc^ri^ds. ajsds^sd wdd ess^
edds $0.35 ase;cFd& d^adsskd. F3s^ ds^ri djsed djsdodcd?
ata 3oiraQxb^i±
zSezsscb ^Oajo^ ^5 . ed& ^ode ^oftoiid
&9;&
ssi&rfc^rt sira^tSessrb^d. ^doori
wssao
'se^
ds^cdsdo, do^b oirsd ssdesd^rofi sod djsdsssd aods z^ods d^aod
ds&fsods
d$te
dss.dasrtdd.
0^ ^ado d/sdc& ^od djsdco ^ede zoddddd
-o
q •q
a a
-o
uf
wdrarfe^. ^od
do^sb wudo^roh
Badrarivshrf.
e^afc^aod ^oarff^odd Sf.36.6
s^ssd soea
^js^Axb^jcS^ 5±oj3jOTft wt^SisSf sscJrarofics.
rocJrarWorid.
_p
U
1.
Q
vizSdz
rfjscijrf s^cdoo^do
ESjDeQ^^drfdo odisdo ^eri^do eq^ rfoeSodo^dorf drfo aSr^sfo^rfo
d&&E^db
^erf^cb
dsSjaofttf
ds±>fez s±)^
e£)°<
^dc±>&j3ock ^jserb^d.
«**
C*5
&z
V
_£>
totoA
s±>^ Tiao&^Aoi)?
ad ^oi^ssd.
_P
U
H
_c
2. ddm ^dod s^aboGdo dodobde 3ed d^dde^dodd.f^^rdri aLraerieo
ed53d£)do^Qo). «dpod eddo dodgedd do^o d^o d^dj^rad draddo,
rt^do^d. ^ddo ddd rtocd do^do ^^rdrtd^ ^od dj^deo ^dwaddo.
_P
3.
tz
T$
•=<
CO
riorfoftcbaood3oi>djaoGri
riodoftddo aLooftcbd do^oi>do
^tsco ^do
wodo^ dadzojbdD.
«dood ^ddo ^do do^ dos^rar emccbddo ddorta)&dodd3 wodo^
d^dwdodo.
4. do^do aodo^dod ^odo dj^dr (djsoddri^od eddd: dodSdo^do). dd
dor! ^F33ri£>
d^a^d^d^> tsrb^cd ded. eddo 3<t>d dj^do^dd:,
^<£)c&(0, <ad33k)tf
toto,tj 3ac£o dd< dodd zori.A
«< -0
^jcbddd
dj^dod g-edddo ^d^doddodo dori^dosad. a^rLrs
dedd^dOod
3ed disdco ^oD^odos^d
dodo wi&rl
ddo dodcb
dod^do
G)
-D
-C
fez
tf
-i
^od^, E^cdD^fi d/a&SDd.
dolisoddd ^o^oowri^e) d23d ddjsrad zjdo
dM
toe© ^c&^dO
ddod^
e(crf dd^cood.
d
OO djadncbd doSo^o±>do dodo
-P do^
T3
fez «i sade
dozj^^Q^zoodo.
tohdA ddo rtodoftdo
ddo< ddoftddo dodod
dj3Q&^,o>
V
cn
&
W
V
ed^d ^edo^Dd. ddo wdo de^d dod’&dri^ dirso^
^de^ do^ ^od
otodpod ^jdoddo dOs^do^ootoA 25eQ r^^or^d ^drod s^d^^ojddo
dSdos^d.
dod3 ^c&xd
&do doQcdbeo eddodrvadd, e^d^do
adeftdod
s>
Q
W
do^d^ecctdcODdo^d.
^odo d^dra e^oid^ esdo ddrd^od zoea doirsoddd 15 ddr doi>A>d
Zz^ TOo^ddo ^rtjso^d. edEd £)dodo^dedodd edd: do^Gidod drad$
djc)d djsddcd e^dd dod ^sj^zs^dooda
S-fs^d^dOod e^dod d^do wdd z\><^joedd
33(d
tuS^o&^dr^OTA ftes u^odd d^ddeaacOddo. w dodoK detfd, dd.
SOod ddj^eddd e^djseda rovDAd. tsdd ddob dod dro da^d,
-> wc&dosad.
-o
^oddod ddafez ^djaertd
sort ddo dod e^do
a daee? cda^d do^doa^rbdd
_c
naoos^dd
fez
^Q^eo wodda^So. ^?d da/odo ^oritfod
doddrd^od dasdco)
z^odo
add dd daaao. ad^ 10-12 sodad^cd
arodd^? adri'rfa Soddda,
das da d_Pdcoe d.
a_p*<
\> _p o
-j>
-£
ed.o±)dd£ ^od^wdodo^, do<<& ddo
^cdo^od ddo
de.
8-40dd:jde^rt SeQrod. d^ d^dorWO de^b^crodd, dd^dododdd ^edd^d
djc>dd ddo d?e)dd^ ^OdDF- djodd^jdOod dot)djc) ddo, ^o^cooSzjd^
ojJSc^jde
djaeodde ^dod)do dd^ d,a ddd^d ^dra^d eod^Ad.
d.dedd^O
48
?qc©?jO Sortvfi
12.47 isaeo6' s&doj&c&fiodbcb 4.93
ri^sad.
3oai±fic&do j&d i o?iri^ dasb
ciraea^^zSesadBod aiciiriert alraed&nari
3e.4O
^ockeodo^rf.
^ocfc^Qod yodsSe^odd dddDfio&Ofiod aod^a&dDricb ^.rordctoO
dj^Qdd aodo24 dodoAo^do
dododxde -»^od dj^d^d.
dodo do^prar
f*’
-»
do^d^codo?A dododOhod dodofiokde ddo^
^od djsdo^do a^djs
docdriOAod dodoAobde t3^ dccb^d^d^ wd ^dozpd^d). docdriori dccb^dod
as?rG? ^dd ddz^rtod o^^oix^do. dxos^rWdddj^deo ^^dri^do^dOod,
e^ddo 23cQ rood^dd: dddos^d wdd sddohodOd
wcd^ridd ^do^Qo. dds
33do^d ddoo&dO ^e>dj dodoAcdodo 3333,O^^r\ ^ed ftdtododo. e^dd
dddddcdjacsri ^ddod ^33pd)^pdF^233A^ sedd^dxododdojxdod djadosad.
e^ddo E3eddj3d£)& ^od^. y&rdsrorda^d.
O
. -°
<3^do daJjsedocdodo 33^ olJ3d 0e^cdJ3f\
^^L03*0
z^^dddcdozxddo ^dod333d “Frodo
Odd ^do srooOdoo ssd ddos^Oo.
Frodo fteO d^cdodo d^c^do^ed. Ofs^ss^od Frodo
^odddo drodo^ded.
dedd doozj ^Odo. ^doddo dd 33c0ocdoe ^130^/3^0,33^. Frodo ^dd ddo^osood
3ed drodo^ed. Frodo ^od drododd, e^ddo dd.do £&do33d. cdrocroddro £ed
drodod)dF& zstoo enodsrod atooOoO ioodd Frodo doozro do^roedddo^ed” 11 ddrd
zroe?^ - “Frodo dd*< 5de dccb^dod-d-s 3odddo*< drodo^dcd
dododododoirod
do?d
-X> 44
-P
Se;dddo dooodo dd^^roodo droerieo Frodo zjcdodo^Oa.......... Frodo dd,do^do
e3oOd/3 ^od drodoo zsdo^Oe^. edc ee^Qe Odd ^o^do drodod oiro^de
3ed^ ^Sodo^Oe^” 14 ddrd zrooS.
dOoe3 drood
3od drodo^dod
doi^^)
de I3ddoul do^o
9 ddr dedo^d
&A
_o
4
co
4
-J
utfAcd^oafirido. rfccbTjad sdo^^sSe ddooi saaaar^rWO sed dja^dad •&$,
edroeri^ Trodrod^Frofi aodKi^do^d^d^rt iooOdFrofido. 0^ z3^ doio^d
doriosroA 533rordcdodo, d^de^dd esde Oed^^^dddrt d^^dFroA eno^cdoossd
Fsrortro ddrtebdd drodd^drorocropdodd. ^oddo^tfri^dzododjOo. d^OdodjOco.
3ed) ^0 e^dort es53dd ez^rodOdodd. 53.233 rdo3o<de Frodo e^od SOcio, 553 Tro A
roedo
dddo
drododossd.
od Frodo z^zo,
dodoridrooOri z^rt^srood. eno^cy
co
A.
•"
—P
(doe^zroddo) dd^dodri ^okAjddo. Frodo dodri zjodddo d/seo ddt33o3o
&3edri/3ododdd qJ^dslo. ^dro Frodo dd dodedo d^d drodd ed dessfid. eddo
dodrt zoocrori ^do ddoioodd. eroTrop^ dd^do. dodd ^^oSodo^dOod ^ddo ddd
Sgdos^d&od dz^ddrt dodoixde ^©?3 S>|oirortodd^ oozxdFd dd ejx^rop* zjo.
49
Frodo ^od droQd ftdrWO o.scrooc^n drodourod z^odo det^ enrotsddo Sro^eo
wrfsasi^cb^d. arid jarfD ss^rdn airoeriadd ddrt sruswae;. ^s ad ti^ri
Q
ro
n
enro^ drodd, Frodo sosrordri droed. cdro^dc e'aroddFbddcdode, ^dd dods?
zood. wrocy ddrt z^odo wdo dd &roadOe. Frodo sod drodoo doozro d&aded
eOodo dc^?crod <rodrod.^roA
yd zodo*\ sroQdosod.
6
0
M<
(*>
-f
CO
<
V
Q
“Frodo dodo-f dd< ddooedd,
^zo doo
wdddo. ^d ddodjSe. ydd ddo
iJ
s^ped^ori' yde, ^^ojoodjOe. Frodo eroezrordri droerttod^d' ddrt enrou
^e...............”zodo. 8 ddrri^o.
CO
edodoydo
dozore ydrocdddo
cJ (J G)
d
dsTOoddddod dodozooddo. ^dedsroA zodopd d^dr^rt ^ooodsroAdo^do
^odozoodo. zodode^ (76) dodorido zrosrordri^ wd drodo^ddo srodro zod^do,
(81) dodoAcdodo doFSd^^^od drodo^ddo. d^edroodo Frod?ro.d^ ddde yd
ddo^oddo drooftd. jrodrodjSron, dodAod sosro rd do zp3^ dodd dedsrofid.
zodo3^ soarordrisb ^doo^d de dodo-e droda dri^d zsroed^rbrofidoQ ydd£)co drocrodo
ssaDF^cb
saajardri^ 2-3 eod?i)ri^?i2 alfaoarfd
rffAirtoiasaoidd ^&Ajco WAja^aad zSAjoaodiraScbdd. 2j3et3 dead
odra^de Baajartfrt^dco $7>.frrttfo
^ddo.
^oddo djart^aeJodd£-<) tfosfab
j)
cn
^ro^zoedcrodd ^dddo ^dedodo rrosPoirodd dojodd^^^dolro^sod. srooOo
.srodd^o ?ro^do^epddro), ^dods^rWde dooiroh ^tooSroo^e. do^cdood ^edo dodo
sOjOdF^ri^o dd yddodr^srofid. ydede ^dO, ^drod^^rofi, ^oscrord ffo^or^od
dodedo^)00 3<ed drodddodod dz3d
drod aedosod
W
_o
zjdo'-J dodo
ydd ddooedd 2s^drt^od
-*
*
-f
_6
<
Q
“drodeo Frodo ydroedj^roAd.
ftof^ dozore dodo^d^pdsroAded. d,£Sd
Frodo dozrodo rro^? dodo-x> dro^
dozro^o $ro^do«< z^ drido&ro^o.ded.
sosrordoio^)oo
c*^4>
V _C
^aojaa sa^j,
'ada^rf. <ad nas?oi> xSoa^daw. riotsriad
aode zdofioSaO
do^ddesortodd. Frodo codo dro 3ed) droea. ydood ddd ^odrodf d^dz^d
eO^odd Frodo dF^coeddooioddo,do^do&rood dcOododed. y^sro ^voiooded”
12 ddrd zroe^.
-p
to
CO
(J
•
(V,
zoea
dde dj?dod dr^de^d doddd
^ctadd)^^o^riVD^d. dedddeddedzpDrtrt^^djs^d). dD^r^ddodora^d^$d
ezp^d, dd^dj3<O^d/ doe^z^d^d z^rb^ dodo^duad dddtf^, fted^ ^doobd
dosb&oQd ^d^erij d^d^n, ddod^e^, d^opcbaS, dddod^, ^dcdxo,
&ddd c^djdjdd, z^d, dddjscc^,
dodo^ s^d&jaed 5t>c0o<drtdo
H
ao^s wrad
^rforftocron rbrio^zj^roAd.
^cbd
ra
m
^pi) ^eprt ^Ocbrf odd 7S)dj^ d/oeri^nd. do?oo& c^^do en)23^d dorado
dodo,&eQ ^o^ordd^doz^d^eodo^A dE3d dddO, ^dodo^rod doododdrfdd,
^do^joo^e. ^<^rdrW£ addortdod/odd dosbkod, oiJoddrWdo ^do^^^dd
dododdo doA^ £do&tf< do^orbsod.
-D
v
-D
oTOAjdoxSdod e^eOj
^dc&do de^bso^ - “Frodo dd.
doA z^de ^no^rocf
dorodo ddrdddd ^od droQCoa. e^ddo ddori docEo
dodro^o. Ero^ do^TOjd^ enrots^ dodrt droertoedOo^ arorrofi 0ddo ddod Eodo EOd^do
<3$aro ^oeroddro ^d,^5. Srodoso ^d. Frodo
dd wroordrooftrt
^^derolrod
dodot
"l
u
—P
GJ
>X
_p
^dddo^ doEOd. (ro^ ddocuodO Froai cood^ E^to^n dddo&roodo djocdo^ds^.
£)3odd Ero^udo E^ode d^od^ aro^do^d^. dd E3ddo Frodo 1000-1200 EOe©
dodroOAj ad# 0.89 - 1.06 crooddo doaroddd^odo eooddo^d^o. edroodo
X)osroCoxb^c±) eodo scrfo
sionxbrf olra>3ri c©5, dooeo ^ddorba^o doi;
xlo
clraddOcbrf
dskfe/O
ao<2dbcte wdoss_P ^d.GJ
«cJ
C*>
-X> U>
U
ul
^odo O2g rfdi vx>Aanf ^xjsSjsedooifd t3eri?3
dcira^^d.
djaciw. roaodd edxb dd ddrted
ddds ds-Ajd. ddrt Froz^oirac*
'addioiraortjs^^^erfdodjzgftfddrio.is croot/rWdo
josdoarortdraadd,
dd Sod droerba^o. Frodo dooEo ddo <ydo E3d dodo dododd dd E3S,do^rt eooddo
de^d. e^dd ^d^o dddo doEoOo. Sedo Sod EE)dod)dS ^do deRosa ^Cocdro
=2o<±
dd z^zdysri 3=ido ®do ffsarordri
slroed. wxjsd dddo eO
droc^d doe<d^d^rooQd^dro dESddodSrddo drooCoddro cdrodro d^^E^^dod)^^
aOoEooddo. ^do^rood. E^do e^dd dode enroddocrort yddo dd.do edd dodrt
Sddrocdo,........... «ddo dd^do, d^d ksdo&roodo
dedd^do drosd.
Oe^oiroA Frodo eddrooOd
ddooJodddd doAS &o3ort Eu^dd, dodd E^odo
Frorfo sisj^aoirad.
ftof^
zjriA
zjrtnd
"
*4
Q
•
^^Adododc EodoooEodo. ScodOod &do aro&d do?(d, dd E3Sdo dcdosodo rosrordd
S^oSoAid^o. e^cdoro dd od<& cro^ ^oEoarododddrt Sod drodE^eaooaodo.
O^cdroA^^rordcdododoAcdodoarovorio^d.
EoddodoAcdoOrt Fro.cdode^.
ddo
-0
2)
<*>
«< m
tjcrocdoddo dd^do <quoSro^3^. ed* addro Srododj^e . Sd draddodd.
^d^o dd^ Sjo<£) draddo d^daroA dori)SoA)Sjo^o)3a^....dd, Eoz^E3o£dE5c£B. Frodo
^nodo ^ovoAded. Frodo dd, e3S^ ^oAcdo Eod dESo oiroeESdos^d. ^d^rt
£)Erortod)do? ^d^o^de^dd ^d^oirodrovado^. Frodo ^0 Sod drododjd^cd
EoodroSd riooQF)od ^roododjdo Ero^dododo o3rocE3do^d. ddodo oirodo doEood)S>^.
J
K-P
Ul
<
«(
n
d
A
Q
Ul
0
■*f V
%L
Mb- (7-0
|2(
07830
X ^ ”'**' **TV. ‘
p°i>
/.-
:'■
S'
co
ssa^r
^o^rrWo, ejO^ojjo^
olrari 2m2^ ssioF^ /joSjJcS fwabtfcfob z^odo des? z^odo adcdA ^dri ^d
s&^zsscteaod
eroodsrbad eaodo djsd) dfi^dd ss^j do^ d,df^
a dsrbddi dfcdeeus ^odi 3«?d;$. ad era^pAjdcdodd ssdopd frood^ssn ad
afp53^ d^ddci ^eddd zjrt dx^srofi dsad^ aLrsoQd^ddo dassoddcbrW sort ay
^ozjddo ds?od>do.
ffsaasFd d^'Ofgcb rodjt- d rodjdFdris/od e>d< dad sadd detf, fead ddris^
Soaj
So^eo oiraer|^dsssri^
dddo^^ri^Fd^ojod^A
erosSeSj&sad.
doddd-OdDd «c^dD dd^^.oioodd dot^b d^dod^rod^sroM
d^dooijsriacbd, wrori ^cbdde^o&lraoadod ^^ddra^fid. ^rade^d,
Qjdusd^-d sod, d^* dW ew^cdds
ado^dood
dj?dA 7£>dto&&
dodo-0 3DOeezpdo
odoo&jDrtdd
W Q
Ci
_o
rioo
t)
djd ao^or^do K^rd SD^or^OAod ddo, dooOdarod ^ocdordrodcdodo
djDoacbsod. c^ddo
de® Sodddo^djDd^dodo. yddo socdor
c^drSodod sro^DddEc) /rodrod^sroh ?od^dsro)Adodd. do^o ddo dP^d^d
doe^zrod^cdo^ddrodo^p. ^drodjSroAsDcOodoe^^d^cdod. ^oddododd
dd^d®oix^deo^jDodo drodFrododjdo z3Ddo£> ^e^od)^do dro®dd, (wd)
(wsj)
d^draritfS) ^ddd adcdorW<% dodofio&do dodo do^oiodo ddo dodctfo azorosd
^aoodd^Sod drodosod. dcrod ddacdo ^ora SoSodorteocroA ^ded doeo^ro
so^or^ddo deL3 dro®dod^Fdoo
dodoixde
drodod 14 ddFd dodon
dFi 3DoSo dodcdo^^ocroK d^do e^zrod droderooaodo coodo de^ddo djoeadd
dodoio^ drodod SejddP dd dodoActfoort dod|d
eoozoodo e^cdoodd.
dz3d
djdrorad rfoddd^drodde^o <£odo 3DcOoo®do ddo do^ doetf e>dd z^dd
zoea 330*^^ si^ ffsaasr^ sa^ci
oojWrfdA asLraoacb^rf.
_c
“dd^ceo ddd 3DdK a^fdo^ odDd)a% «d<& ddrt t^OTdco z3d)dj£>%
^0 E3Dd> dodri^do d^£ed.
sj^u^^^ded. edd dd
sdccd do^ds ddt^ Frodo
d?rofi drodcdrosD^.
atoo ddrt 0.02 - 0.04
croecrWdo &rodo3D^. arorroA c^odo ^d^rooad 3od drododed. Frodo
d^e^Axoded. ^dd Foodo dF^cocoondcBoccb droddc df^o. ddddroedd aod drodoo
a
52
. aSorid
-<
'SEira«< t&c&ri”
7
roes.
ZjU.w 13 ^3sF do±>A^ ^35.fi *< ^0W50J053,n
at© ^OiraOTjbrf *< SjQXjeOiJEi)
li
qj
<
a^OAiri^o.
df^^^Fron a$ro SzJ
SjcSoiosiae.m 5-6 rio^ris?ri o.io rooof
sj^cdxrf zmW 14
g?
«<
- “-^
rfo^rte*, ejtfrteb
ti^ei&rWok
en^xb^Qo.
^alrspci)
^cb^d. ^odOod
^ort^rt^ab F^ci)
Sj^o±d^cf3.
Xis© en)^^ cdabrt zotjsro^ sin)?±)^)Oo. ^hdA
kzW
E^dosu^ci^fta ^Odd^ci)rf^ri«ox!^^^dc3e^dX)t3^33d. e^cb
&nvnj< es)^ 3o^e^
<3$ ^abrt ded Soxirfe
”,
aTOjWSjAj (d^rs)
ddo adtodddd ^odowod 5-is ddr dod^d dod^«D ddo daoeSod
ddooddd de. 53 rfd^do^sd cdra^jd? ad$ soon adaerb^do Sodozooao asarda
de. 4063^db^o dd^sJedddeJe saeSri adaefte. 5fde de.26c)id do^sd saeJ do^o
Serfddo xioodaezSdod^FjZijaoaAroa. dadd xidood ae^Fddos&daod aaarlra
i$£)3odod erosaddrt aSodadodd dodo saaaard d^dsad^cib zpaados^daod
ddtsrofiode saaaa-d sador^art sadri adaerieja aristae,
d^drarWO,
dodoAcdcio ^ado dorodd djado^daod dodorianod dodofiodddo«< saen
^^b&XjCD
3d si)W ZOO^rfo< 3J3C0xb3Z)d.
_D
^oi^Socron ckd,
e^d.srorbdd.
^d/aert tovzjAcJ E±do
ead zSea^
20 aarrWo,tJ ^asfooirand. addo
^raaod
aosd..J
c*A
aoadroAe . add ^edaodexra. 'sdffs.A dosdeo d^&ddfsaddo adro
adiaf&adeBsdcdigped^dFd . uddd addo ^fdod rodra. add add dped^dD
ddo do^do rodri Wo&sia d^arod.
&e$rtoa> do^o dQ^dsrefi aea
rooidaod dsda^db&atfronrod. dod add dddeodddrt dadudodo add
sbri
....... ^^i^eroc^ccbcb.
a^erb^dood^^rio^
d^^b djdrod sprf
erb^Qo^ooco ddos (Xood
^ped^cb ^do do^b
dj3ertd)rfd.os>
3oxi d^ddetfodo
^dxb^6.H c*> dafc^d^
do^do ^od
O
W
_e
if
«<
djsdodo^ soAdQdd eddo coodjs 3od ^do&de
^od diadeo zjc&dd
xbs^Q^oada e^o^doTOA dra ddabeo
djsdrd^do
aodj^js^d ^odowarod doused, addosad do^ri^e?jd
aro^ddododo
u
u
_c
ro,djar3ddoiodo doorod z^odo dodraFccb d^d^ ^oodo dartrfdodjae. 'sd s^d;
53
1/2
doi^Ek
toe© $od dj^dodo^ _p2o3?oddod eosi wd^ddo.
edd Aj?dj?d^ s?ds?d^b,
o
®t
<*5
’
djdd^rtajAd. dr^do^rt
s?oi>^ ^ddEd ^jsoddcOdod dodtobd z^odo
dj^rtrs^Ad.
dodoAoddo21/2 rtodsod^ 0.03 cssocfrWEd dj^d, ri^dadjdo.
^js^oio ddroAod?
^ed^ d^eddodo^ edd ddc? ddeod^d^deod)^
dodoAoddETOA d^dod esDospdod do^prorroA &r?dAdod ^Orsarod 3<t>ddEd
dj?deo djCd^dedo^Dd . iocq s?od^ ^od^od dtcfqa addoAodddo aodo3,dod
uodo Aj?dd djartrroAd. adadrid d&iodod
ec3?cd dx>d)zJPa3?Ad.
t) Ul
drad eddj^od so^ ^pcd^ci oceod^ A
Sedad dj?c^d>dE5?A sjsocd
dd) do^Ed d^d $od drsdeo ds^odd^dasad. dd5,2oodj?dd-E3?cos?eD dodd^
s?o 3ed daacddod ddEd
^3?oddo3?d.
- E3?Ed dddOoo ^Qdo ddood 3?drt
4. 4.
_o
_o
alraert^do^odokzjii
ait&r! acWri. ftojjo ivtl
riorid
O
4. 4 C4
-o
dE^s^ped^cd ddod)3?d. ddrt edcd-d^ oe^de^dsad. ^eEd ed.^od adserb^eod
E5?Ed SEdd
dododod z^cdseadored.
E3?Ed ^dEd4. 3etfc3?d dd«\ dad&d
Edsearord^d.
°v *\
O
—0
z»j
n
3od) ^>Q <^^erdd)dEd ^cyiod dcoroA, dd^oddEd dj^dco dd.d^d dadodd^d
dcid^o^ &d drsQod d rad Ed dracdsad. 14 ddrd z^zq adcdrt sj?e3n ad?erdd)dEd.
^<3A)d dxtf eds?ri ^d< 8 - io rtodrt^ z3es sedddo. acderacoasb. ed^do
s?od?eFEdoOv?rddo^ da^S ^zoroddeo ^cd edrfd £ccd edd 3?cCo ddodo3?d.
5 de ddrteod dodd ^dn adaezdd adcdAccddEd. su, d&ceood EdsecddjdOod
^ddo 3?e3odEd djZ3d)3?d. dad ec^odd d^dedri^ z^odde^ z^
E3?oid
i950d£ z^ets
^ped^od des?d, ad: d:<^Ed s^dn ^dfcddes. edod eori
z^dodEd ^ddosad. edcd ^oAea^Ed. dradE3?deo s^dozp&dd sa^o^ oardssd.
E3?xdo?do3?d. ^ez3d q:?d:r^ E3?od^dort^o ede Aj?ex)d^Ed, a^ddoz^pdos?
tadoarod.
^dood ^ed) ajped^cradda?fe/ ddoV doi^Ed
^doaood cdadadco
-p “
4.
sadraa^Ad. ^ddd^drarWdr*’ ^ddrasa.A
3?dzou:uJ sajoardnzjocd wddj?cddod
13
adcddort
^doeraaroA addnar^dzoadcd.
U
C<
o(
ddri£c£ood 23^
^b&>&dcb. eci)
rfsirrW 2ood.
- £>5orid dcfc dod
^tfo&dde. ECDoi)^erfdEi) deeded. etoe& Waj sodded nodded, edd dd
s^cOd ^od)eo aoe^bsDd. ^Ed^dck ddrsrodd aedo
eqte ddroorrn aLraeA
dj^ctse/ dodoriE^A ^oaj At^todoci) c^odd dd.^aod de^bsad. oija^de
zee©
en)^do ^od. zm. os? ^vododd^n £)s?,o£ ^rtdosj?^eo,
djsosortrad^Abssdeo
ado^d. edEi)
s?£oFdOAod dd^rfos^dd^s^d
rtf? ddq arod iD^od^dd doj?c5cdbO 8d£)Q ^o^^&rs^od 35?Ao. eorf©
Elf?eQ&/?^o.c&ci)
dd ^ocd ^do
^oa) £dodd edo doctejd
dd ^ododD soe©
V
-0
64
°(
"VS
v
*1
W
_C
54
o(
Q
o(
H
•ppcpopvoG* c^pczoc^cg g^po pcpgoergwperg
■ppcpoe^ ^02 po^pu^^T ^jp^ cppcnoc?cQQ^cpe£2pocpj^ erp^sperp)
©jcj •jagc^eKocpeR uaup. poop’s, woyosrp uppj Cjfi’geg’ cgieg?
‘rap^cppcpog Eopcppoerp
cpo^g’paffejp opt, ‘erpporacpo^
gopr/pp UQp<b)Jjpp f^Q2 CppCfOePR ^OSOC^C?
pgQOT YSpecp
cppp op pops op cpg&cpescy 2jO« - ^pppep p^pcpee cpogoeu'g pjp sp’cpcp
‘pporccpop cp^cppp'ep'cp'popjapss gap p^ppjp'p popoc.spp uesgj&a
G^ppg (^Qg ^oery'g ppo^s cpep ■p’pcpep^epcop^cppppjp peaerp'p cppg
po^Q gggjpjes ye^jp ‘pea'c^ergwsergopan ’cppogg/p'p cpcpo^ojc^ pyep
'cppc^.Qppri ^cp ’cpcpogp gpcpea poppp
cppa •pgcpeQ^eci:
pp^ pcpryep cpppjfjp rappcp yerppppp ^pp cp^pjeores ©jp
ZT-TT^fejCJSes p^2cg QppQ C^ppop 91-8
Croopp ppQg ‘ppCCpO^3ppC£2C^ CpO^ QpCpO^CpCp 'pg mOCg ^QpQ CpCpCpCip
cpppc? (popp&p pacp) ppp ■cpp^Q^e^^cpop^cii'cpp poi/ora pperppc?
P
C‘J
V>
o~
povjQgpsejp cpp QpcpQ^ere cpcpo^p^ pcp^erp
n
pop &p-
Tpurntb gapjp'ps gogsoerg^exp
copt^erx
Cpcpo£jeD?<2£ W cpo^ p2OQ£2(52CCp2perp Ue£2Q$2c/cpC£2 ^££2^ CpgJC^Sfi ppogSpOQ
g2ex£OQeaG>eoergcg •peecyaeree
pocco^pfs eapfs cpF2cp($2 qq
cnc3 c^^cjs cpcp cp^ocpocs
pecspjQ^ cpo^ pcp^opp
poc^o^^cg?%cy?2 peaerp^ pihp -(pp& e^erpocp'cpcp
‘^e^cper^
‘ecpo*^ ^qaw c^^peTQp pc^er^cpyp jpee ‘c^^pqj?2 ‘yiserp^ Qjc?cp ppg^
•ppc^efi^p^erg^ojfi cppedz'p gpeogp pqjtwon p>jcp ^cp cpp poopQ cpgpjeJ^
pcp^c^g ypjeos’es cp^cplpp -pvecsjyefpcpo^ pcpuQgpa^cp^p^ocfos
Qcpo^pteQ^cp p^e^ciQ
p'pop^ QescpocrsQ %Q<pcp& erpeip
^pjecres cpppo
cp^op cpp
opcpcvs ^cp Qpcpocpp
•pgc^efijppQcpDpcp pocco^pp eapp cpcpo^cp ‘pemerp yper^ cppcp(p2
•goep pjpp i] ‘ippcpperp......... jejgcperp jcp(r jyeupg: cppcpoepRi
gsgcpp’pg! cppo
’cppp ficsg cppcpppcppA.p'eao ppp, ■cppveogjcpea
I
torrid
aaoc&Aafcdo
^ooorfo^oxjn^rt^
^rfoss’rfo
^fSeSztrs^eSowos 5e^ BsajareSri^^yao^dzlfao®^.
c*?i> oc±>
zase^
E^aj’a&d. TOaxrFSo^od
rfzs? siraado rfrfori
z^abroad,
3iri e&srorfzjaijdo, ?ro^ weJrt oiraeriwaioch,
wdjserij
A^qso^n.
«roo±>a«x5 ^sk^aea^da&S£>o2j^rfa a^reo^ziffc. gdodaotro
arid
ris?,ori£ aea ffs^-drivj zaoarid, rijariarioriron arido ririo
sSoftf ^^OOE^^DZ)Acbed^O.
llrfe^rd £3Z)C/^.
r
56
^otssWod
&eao±> ('^racte')
\ *
/
0
u
enx^zte
A>es3ri^rt 3cd^ a^ez^
gj.oSo^ri^o,
«<
-o
ZjO333d$eC&
doaoad
rid^rWddtf dozoo&d dea^oOoe^. dos^pror edd£ ^odozodod
dozddaoaddoo, sard
dosdodd
doojod^o ^nortde dodOrsodo^
u^rondwaiidj. 3?cW a^esr ©ea ss^r^d ^eori, daossc!
dd xsajxicSztraori di zioqS^j 'sjaiSrf
ao±i£od^ 1967
alraodoSdo^drfa
zo?a siRwa
Sofrt ado zsea< ee^d^o
a tec tded <sodrtdrfo djsdeo
(J
aspdo&ra^o.ss
<ad.
V
_C
ddodroododdd ddoari,
dd«(. ciozooodddo«4 en^&roodo
alfoerbd ^&c£ood ^dd
fez
eJ
eroddritf
drt«<dd dodddo
^dofvdd edddd
^d aozaoddD dodrioad. 3d^ adesf
«J «<
«<
Z)
zoea oixSdjadftdod azpd^^^ro zort zonc& zsddvod ^edoo^ ^ooz^oodo^,
qSecfdj^, d,e cOaF.zo. ^e^d^, ^c&rddr, ^edaeod^ ^dr«a^ dozoo^ri^
^Qsoo dododdsod doddd Sod daodo^dod edeS zartoi) soaorSdori^dD doddrxj
ddd djo&^ojoda
deaDd) dooadodd.
e3e£)dd$ d,dod dadoo^d.
<-Jc) (Jc) Od
^^do^d^od
sSj^dco aD^or^cb dzdo4> ndorfcOoocj jLodri
®
tj
^3o5Z)d
«i
dcd^odd^ricb.
dod^ddoamakd
Ajcdasd do^-'^i zOe^ ^^or^dO
^Od?iaoUod^dod
zoead^^^dcjsSo^sroA da^c^to atecdod
z^dA^lodod rfodo oaz^odd^ ^eo^Osododo sas^riod zjwedddo adjaoSdd.
dod^ ^^rdon deoddas scd^ d^rdQod z^rtd? zdozaodda
dc3odx>dc5. 25 Aja^d zoea s^r^dda alooftcbd
dd^d dod-'^) as^dd^d^od
d_Qd doMod 5,/D05D 5Daor^ddo daooadod eroddodcdo d,^ suoadodd. rortro
^do 260 zoea dcdjoodod ffoctornodrt^do, , 750 Ajzo.oad^do, dodo ^dd
aocddF^rord^ c&o^ddo djooad.
Ajoddrro^rri^
zoea djoooud ^dxaDS.U
S^hd sodrorWdoA. Soodzsod.
_£>
1. zoea ^dooertS.
asodSd aodz ydaoeda <S)Sfo
doded aedzdd.
art
c-a
_c
2.
W
x>d.$S33A
C/
—-^
o)
Ajrid?Wris?oc®A
57
^oc*d asaa.
r»
>
p
w
<±>
,
UQ£ JC^CS g2OeA2p£0e6£
fvCT^
■p& esccpogp
‘Qppp (^Qg’cpfc ‘perg p&“pcp3p3p ee^a picp*p peepers e^gpt* (^2Qg
•eppepo^ppe ©pcpap^^pcp^ei'pcAj ec?pa ‘cpipcpgepop fp ‘epfpeppp
C
F2
P
M
Q
w
poqx pe^ypos pgerp peg op^ epp opppoDgopw^ epp Qppjc^es
©303
■cpccoerspQpoeAp^pgoip pp&poQ^Qgesos (©pooo'sz) cppgjc©ea oov
rapsg Qppcpre~2 xgiveeppo'p epo^z
pejpgsgagp ps^erpew epoygap^p
CrccpPpC?,p PC©3C3 jSSp© ‘p^QppCpp Uppcp^ery^g^pfp ©3p Cp^p^VpCUi
co
C9
_,
Qpc2 ypppeperp £Q2 Q^ycpoop
p
r»
GO
e^pjesp cpa>yfeajpes p$ Qpcp^czop
'cp^ypcp^p p^beft -pye^Qjcscp cpysnpc^p p3^A gcpecs'poe^
gepsmep^ p>?p, ^cro^p-p
PP^^ yci/2
pperp^
poeryeapg^oerpo ‘epep poeryeapgj^yesa
■p©erprQ^op cop^p cp^y^pesoccp e^ypaca
°cpcp c^yppa/2 pyep^ ‘cpjy ‘cpqcs peaycpcap
pcpe£2fpoe!vtQ^yjpp
epp^erp^
pe^/^tL pjesy poQp^cpyessyoA pp
•pw^ cppg^^p cpoerpcp rcoc? pppW&gop
- ^perpeii
po^ppcua pcpi/p^
cpp^o^p pdp^Qercp ya^pe^ ncs -pp^ery^ cp^p^peeoccp pop pcpQcew
^cpcrofperp'pp ’cpcp cp^cp^p©'p&A cpp^jj&e^) pofeopgerpy^ycpo^m
poeryppeiv yp/i&
pd&'pop ^pecp
pesppp^y^ypp
•ppcpQ^an’cp^yi^poyro 91 y^iffe J3J£Q poeA2^opfeQp666i Tpvpergpc2
n
r»
y
/
r-
63
yppopecp ^peecus cpppp p£3p cpcp (op022/ C2poop ©fp oe^cp erye^
QC£Cp ‘CQDe2pr?C^
np ‘p^ ‘Q^CT^ V/e^Op^ Qp/,661
d?
$2
, vbuf-
•c^yppp pe22rpop i^erp
^pQ ‘c^yper^ ^pp •cpc^e^^e^c^p)cp^yg^cp perp cpercp
^pp’cpcp
OJ
P,
p- ,
Z—
p
QCfo@pp& yecespea ^pacpes cpogpcp veQocco^^g’fi p$wef<2 ©j® •perp?
©sea pigwi p^osaojs pfeop pespe^
ypp2pO66i po^veeoer^^fa^ Z.96T
•p<3£2©oergcp6£ j&c^jppop
cpopcoomoan
(gw)
cpspsrap pogpjc^ cpooerpy^ fsa p ’^Qe^jcpoes peirogesc^e^Q^ cpo^
p
r*s ,
, u>
dp
Papera CpDQCTO (^ 0Cin p^p^p pO£2€£02g2£ p^C^CTp Q£W£
, .
A
d
3g^ *$
(&
•£p^>£ g?serp2^ pcp^persc^erp umpcpc? U$e22op pccpow t
J^esf jppo£
cpoc? pc^oer^erpers
cpcp p^ce'cpfe; 222oeu cperp^ Qpp&
ugocrpsraop popov^ •£
asartra
aade, SriatoA S^uarbad.
«d6 aed 3roa3od€)
'ado e^d
drfjadddo
djaod^a.-® dja^ri dea ^cdrao^odO
y
co
CP
c3
>4
dodirodcd ^daisadat^" ^sdaoirartaa^a, doda sador^da ddfddfddQ daadasa^
aidda. dcrt edda ^a^d^rod) dda^sod ^dadadosedcdo z^addasdria. dsd
saod^d)
^^^d w^ddodda. aedadid^ add <add erodja^d^o
ad^dod (dcd?jadod) aardpaA dadpraadariert ^^ddadido. eodd eda
aeprsaod vodjaerizSfddPed, ddaPd^ eroded dadaddapudjaprie^d^oddo
^d sadar^ori Peda^d. deQ u^oda edda roa aaadadjdo ddaaftda^dOod
erod^erirt^b aJd^^ - ^odd
Ajdrod
de^rS^b
ddodo^
£A)^rWrfo
oirado diododd.
d^drLfoodo
dtfd
5£>£or^
Z4
cJ X
«<
-£>
US)
^dda d^ ^,da zroBaria^d.
odas^de
sadardda z^ode zjiofiodd
ds?da aepF saeadddrt ^eaddaadad asaftiy,, 'aud aardpad daaoddiodd'S’rt
daae^joid diadadodd pjdoad^r^ Seaddja eez aea sa da rd do xiadjad^ssaA
eddaa, dojau^Q, sapi&faezjd doaarWa, ero^rartraod^edadaaosa^jri^od dci'Sdd
'god ddadjri^o wduaA djapj^aedartaaod erod^da
tfoda zodopjato
eo^dasaA, sador^da 'add
dd^erodd ?jad diadrW eadda d«da Soa^sad.
dda dd^sa ?sadt dodra a&d <aoda edda zpaPdasad. cEartra 'adaa ddd apdd
djaodeaa edart dsri edsad ad. ds edBadrtsfc ded saodaddd aidde. saPordd
dad^da do^aor Sdradj dsP&Adapjdaod 'addja dd dp^daoiartoaod erod^da
padded djOiraewddda ddodaSpad.
d)addbafcrtja&)d erod^dad p^edaoda wdaded dBaoadpartda,, dep) POrd
«a ododrt^do
iadaodadd.
dddort^rt doadoddUJ ^drtdapjdo dozaa / ddaw
Q
c<
_X>
dparddasartdbdd. dado aded' vaddrts?rt adra daadaddodaO ddoaod dad^
dadBad Popp d^BaPardort ^dazodpad dedddda Pedoo podadpoddapdaod
Badarddd^doaedra daaQ aaadrt zse® dodPrtsP dsda dddd erosaQAjd eroddrts?rtod
ddd aOz&F rtdBad dopd eroddrts?rt drtaeadd. aded zse® 1000 zaeQri^rt 75
drart^da PeSdd aaadrt dodprid ede PoP.oia z2e®rts?rt so drazWda pedadd.
sS^c^rfooi) 2od<£)
^orfo
3oO^Ci$
20CO
20CE3Z)d
£jO^
^j^rcid dozocftocroA cobrf^oijonod Tjo^rteb
•A
«4
-P
d^^dooi) d^c&oifa^ ^^t^dodoodo 4 ddr doftd, 32 jxfodroA
srosapXjd
dodjodo
cozpoodddo. rt^do^d. dd^^odoo^^
^eoiraedesWdo d cod co
ddsod dod^ aoisd KTOwpabD ^cdc riod
doted co^odddo.ddodco dood, en^d^doddo dd^o^o^cOotaoroAd. -dsdd^o
dod'd ^djo?^ rbori^b rioddoted ^dj^eri, dod^erodJOjeAritfri d^oiroe^d asort/o
59
^oc±> dddedodd ddssd
dd.
d^d
^edo^d. <yri dd^d dos^d d^d^d^do ^djd z^odo
<£od3 dod^dossd.
dodo-d & d do ?*j0 do sjo o s>o d doododdoiodo
CAjdojozododo cOodo zoo _£>doo d.
eJ
<
(ddo^rsooA do^do z^rVo^dd). ^dood dozoo^o Soijodjpod dxd z^odo Eo^d^
dtsp^ dj^^doccb
^dd^o&O “dododo SJdd^ ”c&do z^rw^o.d ^ddjdcdodo, ^doo aoz^
zoodadodd.
Vacate
1
w
(10,00,00 dj3rW&)
^eSlF
rJC^Dd,
>>dr'Jt) O C^J) SB
sjozjB
Sed
ZJ
cJt
1998-99
24.83
8.05
2.46
1999-00
98.66
34.42
7.55
2000-01
288.00
74.99
11.22
2001-02
332.00
160.00
15.04
H
sj.ffsnnw
: aJeBn^oc -y^s pso^spaojb^n"
y
tr
1. ^dos^^d^y, dd doj?ddd ^.doddO
dodedeton
coddo
z3^U do^do
•4
-x>
->
1
c*>
XJ
«<
(dsrtsad ddadoa d,oi^ei±>d do^<&) djaoQrod. adesf zaea^dsadTjo^dda
^feb^jd^o^ djadeo adds
o±>j±> daoTUd. d,a&d 1000 do^ d? ddsad
doddfi00 aa 14 ddrrWdrt z2f© SUad
5ed diaad.G)
<J
dxoeb ddrrW kod T^dk^^/A
dz&W U cJ>
A^dddo
djaoftdOod
^dddov<
«4
tp
»<
O
ddssd do^d d addocto ewdfd: d^^d^odd€)n sod^ ^c&, djaa&Q^ c^cCodd.
ed_Q e^TOd dod^dc^ d^^fid^^dodej^ (z^dyj, ^ds^^ecdo,
(ajsat),
dcoo^ddjdddo*<' dotobd^rtodd.
eA)ddo
£)C5Z),dodd0
djsd d^do rt^do
_£>
_C
JJ
zJ
^£>o±o^dd£ dd^ d^mdo.
^o^dddo dddedodjs^do^dOod dz&
caj, oijc) c z*j d d ed^ caj dcuDZJ do do eoodo Ajdzroo AjOej^d djd^od^do sS^dosjoo^cjod.
sj^doz^d^ ^dd
zodcjodde^o eoozood^, ^do ^dor^dd^d d^doo^O d,ed^
^d^f\dW e^dd z^^d.d
z^cdosjof\do.
&don dcdoAjodod
e^dd £d rWo ddodeo
o
-P
r*J
sj^doz^ssododd. So^noA z^ddo eodc&> deed docdjsd /
&dddo,
d/oodooddo. ^dood ods. ^ad: z^a dodoed, ^ado dedd ddodde^rbdd?
U
aaoad isio^dra
oirao^ dado^-waro
eri^ acb^du ”.
r
ad arfosbaarf “airosi
edra^df
dja^
ari^ 'aopdb^dood ^0 daa&ri cc&a^d? sa^d
TJeod
ft
?2oc£)&fft)o©TOe3.
e^c^rfc^ci)°i AjSsodO£*5
^UdoejS-JJ
W
_D
c<
Ira^co 7js±ii^rfTOATO?3. <adrs wud, zoea
iv?i
aJo^o^sto^^ - ecdd sroddO 6 sddaod 4
Seradsrorbado. Sofron
Wdcb 42dd QdrWS ded 5odd?d dodod^s^dedo, add
erotfddd: QdrW
djsed/rid eedri^ djsdoia^dD udodfd e^^srod adodsssnd.
uud^eri
aidsdjsd edoodcdradd, «®d doddsfodo ddrddf ^d^snccdd. ^dja ddd
o
Q
—c
o(
£4
^oiraezsddodd dedd dodod dea dodraosoi; ddctood
doo£.
dw
doMd
tz —_p
cj
cdi
^C5^so3c3DrfOod e?^£)rt 23eQ
^erfrfd ei)^o ^rtsScdD ^o±>^e3da ^oc^gjoSd.
grodje
>
^.addooi)
x^drkb, Ajc^o^dfSo w U djs© der
o
o
—
2)
U
2)
1
dj^do^ci), d^o^dc^jri^rfD gM^rtjsoQdo^d. erodQ.fri dOAjd^j
en^dosrohd.
z^at d^d^&^?id &qg)&
aLoo^do^d.
rfd doirse^d^Ooi^Ad.
dotoodorori e>d?i) esdod^d^dodd derate
‘
-t> a
aodr dioosad odra^rit TOda^odda
^daOdaaa
Z)
'-5.
_C CO
p
61
2.
35 rfsird sk&tf
c^rfF^oA)OT^?.
10 rfe ^dri£afcrf6ri Loaav.
198360^^^
avdf^ertOod 3xf5d^)erteo e^rt
^sd^d^dosd
w
^ertd^^ode
riodzWdrt
^dderozbd*. addddSoddddxdrahd^rodzoz**ra*adaddooi
ded ded sedrttf*°< djzdzjz**
6
Q
2^cQ
2JOC3e)r^, 3o
aea
d^doOTd 33do arrort
^dco^do dcoossd
^sodd^od^e»>§daowoddwOda^syj. zdKdrad:dosbd^ricodara
^ad^^ad^. d^d^dd, ^dra^dedd.^^dra^
dd
dessd arad ^d^rWd^ ^,eo ^^doddc^drad araod
wdo^cbdiddo odd dod^oaratf, sasb dea zrocUfddd ado^ddod dzi
z^oi) erodj^ert ^d^c&dd ed^b ^odD&jsoacssv.
co
28 dd? d dodidd i996ds adra* dead dfO^odsb. daddood ^d^ fri
^odod aorirad^Ood 1999dd adVjh ^od,od dd^a do^ ra ridnsd-o^
aodrf droa^raodd:. ad* i2d? ddridodddri
ad dod* rododd
Ldod^d. zsca d evaded rad did z.odo rad^ dodrodo 40’0 dasrtddo"
Ajo^^ad*.
dxe
de^d
69o"
*3riddort9*ro^ dzdddeddtdaoOrt ad*dd ^zsroddfd^^a^oak^
^eo ^daod
dd zoea ^eridoded ad* droo ddo^
ddodowray; dorad aodFrid &o.ad z^cdod raron ad* ddoOodod°
'arotf ra*3 adad rod dod dd ida^d ro*^- drajid ^0* zpaadorot?.
15
OfQ
50^
^focj
^Orio^oddOrb^c^n^.
^n. ^^^awd/scrtd
do^sd wn^sdaod
^dd03^ ^Ofa^,frt0ori^ro^^
wd^crirf^n ^rteo dd- dcbssv.
yo^ ^dja^d
62
dooz^ £>d ziort^ zoc^ts^ tsddo c&raeri^zd
^$coc)d <>^02*3 cOc) oioZ*Jg*)c)&%)Cdc\)C^ x$c$ajO xTSrOO^c)d
©
-o
a
_o
o
zpodddd&eartddodood,eOdcdoOdedjoozhsod. ydfo.doddooz^ooddori^d^
doodo^do dozoodo dozood ervdj^ertd ^d/oodo dood.
zpoddd ooz^ziod ooz^.d
eoddo z2<drivod zo^jood dodo^ervdod^^c^rt^od dori^dd djoij^oiodo
deoOd
z^^rtjs^Ojdd. ooz^zjodoi z^oddd ooooOood^zpod dodo^ CT^ezjodd dddo dodo,
oroodod^dO ^odozododd. oow^odd
d^ddedb ddoooOsooA
y^odrofid.
djo^oodd^ Qodjd^o, do^ z£/o^, asorbo d^ddood) dvdvond. zo^Fpod z5e3pjoO
d,doooDeooA zood^uo wddo rozjdosod. zrodoby^o5, ^dd dd do.
^oddrFro^rri^^e^^TUDp4' ^F3*.z3.L. dO ^ccbr
Eu^ztQ^Scjp. doo^ <£)d zjori^rsnsdd
ccbritfrt dozoo^ dtapd ed^do^tsd
3cd ibrfrkzbdd.
«dda/a
a&rri^hdood,
^<d
djsroios, d^, dd
d/saddd
£L3d£)
-p
cJ
u
u
uJ
co
^od dj^do^d. ed’dd^d dos^d^d dood, ^dri djsdo^d d&ddws'ctbdo
^dfi^&odod ^^r^ddo d^d^epeo ^o^ccbddo dod^dd^d dcd^^n dodo
5JDdA rb^c^dort ddd oXi^riddo d^oz)t3 d^d^ddcb ^dd doddr^^rdvD^rod.
Ale) Oc) 03$
dodiae^d
£>dodrtdd^d^drtd £>d. ro^^d QD^dOcbd dood,
dort&dddddecb
wddcb, rarto ddra^od^cbdddozcod^tx)
^^odddcb.
—'CO
co
t.j
«dt±> oiraeri2> rf^^
^.rfasadd
dsi
ddXi^j^ec
dd ^edrfdo.
^ds
a
t/
tj
m.
ca
v
_o
co
tf
d^vBextras ^0eSoadd<$ oi^dja^dja zood^t^ s^oriddoe.
^OOe^crodcb
ddp^eWdpz3e&dcdJ3O^oddj3Odd, ^eddo^dezae^doi^Oifencrod. zoadde^
dortdcroddO do&^odcd dodo dod^e ^ficrod. dodo wdddo edpod ddo de^rtedo
aods^rivarf rfoc, s^?? aiidasirarfidaco aira^erorbarf.
s±>d <±rada<dd
Sctfco
_c
a
co
zsddo ^ddo ddde^o. ^ddod doozoo esjoojodd^dro ^t^noedort^b dodo w^pdp
zjo^) doz^dzododo.
eoO ^^cebrten sode ^osozoodDoAdosod.
co
co
_c
£oddj dzdot3 ddoertoddoo. drtdo^jo^dd.
edroar ^oooib
dodo eOFT.d.d. d
V _e
_o
duod zsddo z^odo
15-17 riodri^ ddoobo sod doodosod.
&ddo zbsMd zsod 5
O
_£>
rtodert
dooedo^od. dod^^xd drtdo^odo do^d 1 rtodri dod^osod.
dodobo^i-5 dodoira^M cO<drWdo dees doozoosod doddeoeWdo doo ood doo doo
dooerbsod.
ede^ zoddo eO<dri^do dooootos, doado^dood ^do ddd d^doorod
ddooboddo d/^dolfo^sod. ronoA zoddo oo^ i riodetfoddri dod<2 zodo^Qe.
0
e^d drijdd
dsec^to d^dddde^dd ^OOeG^dd ^t^Aed
ede^ ^eort z^od 550^ d^wd^d^zdd ridrf^ zjodo. e^d e^&doDDft do^d
rfddi99i dOdso^ddo^dd dz^dodd^. -dido^todrid rfox^dd^e)dtan
d^OAjdz^. erid dQd ddriri Q^ri” driodri sods^ri ^0 dor^riracd
dteri&riod rixodriddd. ^dd ri,riedri$
100 3t3ri ^dn 50-1001 dri^d
->
dderid, roz^Aj^friO d^d, eric
7id rWd drsd ^crie^d^d. d
£)rid<£(ddodri^Od eo^croris^drrid esao^d^rioirsridoo ^.dbrirodd.
^ridori I99od^i6 QrirW ri,^zpt3^ do rid ririd oOOdnodddo riz3ri riedririd
£rieo z^^ruocrido.
m
uj
cJ
£)<d doeQroddo riooriori
djozri^od doridr^^rrid ^Ajri
dd^ri^£ ZMoroftdo. jOdeftzsod erorieoe^&ort^ddoodA^drijS^ ^orWrio
edd^odosod erid e^jd^ dodd riro&joriri dAdlrood doedsod. rirzdradri
zorieo enort^erido ddoed z3et3
5-7 adrW dodd rirorid. ririoaoO cood
riedsod. ed^do ^rori^d^rio ^d&rad.rijrioori dd 3ood rirarid, riridco
eri^Qo. Ajonori^cdd edri riririd zp£r rijo^lfo^co ri,e 20
z^od
<£(dcdd,£)Oeac5oddo eroz3dz3oh drtd^d.sodod z^zo, sodr^ri dd rfdn rids
aesri. ed^od ^Qd ri^rijorari djoOdd aed^rioori ^d z^od dead e^r^
deriradd ri^Qddri. dsordri rieririr doori codri^ riedri ridrid,
doSridoo, ^ridori S/dod jOddrodort c^ri, ^dr3odo_c0od ^odr^do
d^d^od.
doed z^ri, eririoori, rid riodo ^dd £eri ridri^rteori ^odrddd
riri^j^jo^^odod ZqZo, rieE^oQ doorid. o'ocjoridrsn. oDOdmddo coodd
^Oderiod danadsod. dd^doririrscoodDn ri^d riooririod zdriodsod.
^ridjoo^A dd z3Ajd£ ri^ri dd^£<drWd
rijodrijrfOori d<d drseri; dd
<sdd zo^O^rfd voo&oddri. edz^riO ddrid ^d^srondorijriOori ^<drWd.
Ajoriri^QD rid
rfdcd dd
d.d zoesoddri.
2ocn?)fi erodfoWrer{5 e£ rizSd
\w
^_s->
_s>
ridodri) dsoddri. coerW ozi^ ^do£)TOd3dori)riOori ^<d Ajori.rirtod
Qe^orriricd e^zpoodri zor^so^z^dd 3eri ^oridrsD^rrid ri.3 ridrid.
u
-e
V
C3
“<
--'
5±rochdw^ zoc&^o^ao ^^dj^ojo
Aj^^d ^o^rtgrxti.
ndo^ &Qetf, fc^cW
s±oo33d
ODd^riri^b ^dd ^^dn^VDAd. dd^d
AjospW d^ez^rsd ^os^ri^oad ^dd dvn zodoDd^o^rb^d; Aj^£)d dd
■d^TDrid e>d^d$ dood. ^e5rtd e>ddd dscdddo^dOod ^d ^ds
^rtdj^rtoozjdd. dood c^o'oJod xDOzQajoo z-jocdd 13edd z^dri^ ded
64
^^DF^cio
sL^OAb
^^OjdW^dC^d
rc
Ajosj^eri^
m)£joi^eriScd
&/
t)
£j^o±)£0cEbDad ^odo dj^rirddo ^odd^^.eo ^?3dd3sp.
doZo^cbod asort zood^uoUl zsdod dozoo^o bedded
z3ed wdrWdo< doodoo
09
edsdodj^Qod dozaodo ^rvoo^cdoo & z^dd dooddo^ dood^^ dooedra
doodzodocoohd. edod ded sodddodoodajoA ^dZododjdood^ddoddo ftd^d
-COO 75
AjosortCodod-' d,doors djo€)dd£,
5ed doo doo z^ed) ^oo^dosod.
u
-c
^dd
erodooPerid5odri^b ozirodd d.dodssoh doozd ooarWdo deodododddo dodooedsoofi
zded
75
dooedosod.
-t>
3JO2^
1. d>j3>do.
^O^Sora S3J^t3JC3^8J
22 ddi- d djado
dd< dcdo^jad
dcd dodo_C csooo,TJ &jd dod^do
*
/>J
75
<
d/acQ^ra^tde
dedo. ^dUl Sdro
ddd zood^&dUi so^or^hdOod
djoO dozuodd.
V1
OA
G>
ed^d yobrttf e <30. £>&.e/ dodo doe ^ori^dO eddo
dod.dca ^ed ^rVo^o.sod.
3od^ddoddoctfoddodrido&ra^dd.
^Euaccbsoo(dodOod &e<&d
^cjooao£)d) dodo^^do deddGod djoad eoodo djooddjo dd a<5ddo ^tfd 10
ddrCood
3cd doo doepod. eddo dd. dozooprfvod foo-go^ &d doZo^cdodjooCod
d^fid zsod ed^^djoerb^od. so codd^^t^drtdo^odododjododo^d^joert
dods? oodosod.
^?ddo
eodri^do
dsjouots^ dndo&joodo dooertod ddd ^odd
_c
“i
75
dodcdoddd-^ aoodr dooododdcdoodd. coeWdo^eS aoodod Codri^<9 ddodddocdo
X)do<d)dc ^Q/jd-fOcAj cOodo zjdodo de^jb<30d. z^d^c^dsoos^ ^ddo Ajdsod ajOc*^^ cood^do
doodocodOod ^dddo ddaod docjj1^, ojooddoaeo ^doojcodoojod o^oodd 75c^jodo-t
djoedracdodo. <3do^£do^ae. udd 100 coori^do ^doo^od^ 33 doorWod Cod^
do doo do 50 doorWdo dosjoCodzoodFaoMcyod.
eddd
^uodofy,
dddorW dori^e:)co dd^
co
0
u
dodo sod)
^j
djoeO^jdd zodod ycoocuo ^ddocut- ^dcdo z^x/odo zjooebAOSod.
e Sdrt^ded ^dooprW e^z^od £dod)dOod,
z^ddo
codcoooJo^depddjo
^od doodeo z^od) dooeodosod.
2. t^dp toooo 35 ddrd do&v « Qdri^^deb srodj^eri ^opcb^jdOod
.acWdo dortZudosatf. ed<& y^cro.dos d:do UDd^u: sOTode, deoddv^dood
ded ^odri^do dj^deo ^d<£ri
dd^d^rra dj^cdd rbo&dddo
dd ddcd ^od^ ^rtd^^s^aedodo djsdo^.
erodj^eri
ddDC&dd)
3ridD&fa^d)^delrs^^^ddd^dt36ri^nddoojd£)tdd)ft% s^^dOsoddj^dD^K
dr^d
de^djsddd, asa^ ^d^d dod^dadQod MA z^f^bd ^oi)^cbddodD
«d^o djadosatf.
_0
<3dsb>
addpod# ^edo 100 ^drW
z^odo
^tsdo dort&deo
li
Ul <
->
H
^drorb^dood
Ed#
33 ctorWd)
dj^d.
ajo^E)^^^?. ioo
^t3ri 50 d^ri'tfc
<1
u
-i
->
-p
ul
caodo spa^sas?. ado ed^rt dfO roo ojodOcd dodsod do^ddcb
dfdid daa^dd
Xidodosa^.
_O
-< cd
_£
3. sz^dcE - ^ETOydod. so ddrd dd&^o&odd szj^deEA cdJZ)^)de erodjz)Pf A
edssdA^o . wdd yd od dado ozjdcroccb# dood. E<d doAdrs djz>d, yd^A ed.
yd^b ^d^d ^od£>^pcbd ddedd^EZ)AEZ)Acray. ydpod yd^b eood#^ &doA
d^cxbFb lrz)dd ez)?^ ^ocEcrodd^oEA d^ddodde^Ad.
S£r;&tfC3Z)^.
-c Q
n
SjaSren 5^rWrfo°t ?jajr&Ko3av.
_f>
<t)
_o
erod^erteboai£)D?ri
E)
'2J
tt
^ood, EdrWdD dozjj&dod
5Z)Eor#do3 ^d^bs dd #ed^ ddoc^oE^
j^djad^d^dodD/W Ed wd draddesb Eotco^A dracb^. e^d^b ^odo detf
dodftod eado T^oiDd ^ode
roodrtorbd dodd^eoddcxb
wAA do^dD3D^.
dod:_i
am
•
-D
dood, Ed EdrWd dd>rt dootoA erw^a drcd^d^ AjdoodEcb^Ee Eodo dodo^.
^Doecrodd djsfdraod zoA /dd csdsb dj^cb^v. sDocGoadcb EeJdtfdD. ^ddo^
djz)d E^cdoo^d. ^oA^d^roddo djaed doe<d
^rodoJjseAdco
djedfzjcb #d# ^tioA^dD a)OeE)DZ)dcb en>ddEZ)A dAdo ft/zj^szdodd
dd d^edEZ)^E& de^#jz)^3zd.
ec3 ^oAd^rodd ^drod^rd djzjcbA^cd
ctijz^de 0e3c& ^d$Z)od zooEio.
^)$de£) #ed djsQd6 Ed#u Abd^do 50 cLrarWd)*\
e^dd
OTAj^bd djdedd^^cbd dodd^^d^^^K^^epcb^dOod d^Ed #ed dj^dco
^rbdjGodod: de^bss^. 15-30 Eidri^
z^odD ixb^odradd^)
ed^b 3-4 Edri^b ^e3
—c
rc
do^racdodo ^^dde^rb^d. kerf eddo z^odo ixbdod^d^ 400-500 cbarMdo.
do^Eidsoexb. dod^ dedabdd ^doddcu^-^ drsdo ^^dcdo de^sas?. ^cd
#Qd) #jsOoi)do ^odd#jsdod
^doc^ccb#, dodo ^Ejsccb^oodj^dodd #ed
z^doD ^Eor^cb
^dd wdd wdco
ouj^de e^d
^cbd
ed^zdri^ de^Ad.
66
escoad#xy tJdco
ao3i
:
dxozsao^
v
t3eas±>^C)
ero<&arron ad2)r »jserot3
U
f-J
Ajoerae^ ra dodo
_C
(J
dd, Tiera^ddo
O
doooraoOo dridd oeG dod^ doed dd^d ^ez3d d^oedpux dod^
^rt^o dodo dorado zo^doio do?<d deoto,ddrahd. Kddood.oioee ^dPod ddo
ra^rtro^norizodorad doodri^djoodOod,
doddjoori^od
ydd rfpo^ecdora^
c*)
fe,
09
dorado zo^do^dood zaesdod^ dora&d zo^d dodo^zodddrW do^d dozoo^rt^do
e^rdooQdjo^co dd^OcuJoAd. ud,cuo ra^ radioed ddcdjoeridjooOn
e^cdodddo ^rtoo^ooAd. dod^drWO z^orad e^oio ra^ radome doooracOo
drtdd zseft doddjooQAd
deddO09 ^rtdoodrafid.
Tf
_>
jJ
Q
-> tj
_d
Z)CO£)W
edfo±>rf Soc3e3:
dod^
^oddood dod^oifoeridedod doeeS dorado zo^doio doddd
do^dodFddoeddo^dorfodooeddcdorfdo^ erodedraftdo.
dod&fooarido^
doodod
ddddo dodo ^doosSd ^odorddrdjooGAd ddrcdo draodraA
aordrad e^odbdd erodedK^o d^dorafi dot3djoodo dtfd^.
^odooed^
ervdesWodd :C*A
—D
G5
1. dooot^oOod
e*j odoo c d^o^) do.
dod^dd dorado zo^dcdo ra^^ojodo, doooododrah
2. doooracOod
dod^Od dorado dozood ^Dzdorddri^ do3^ doodd doodo^do
(d<d a$rodo^)do).
3.
rtood)^
ed^frtjd s&fd djD^od
w
®<
^ri^.rl^do^^
doerf d^do^do.
0
*
a
^odo
_j
soodorsoO soo.ooodd^o
:
» a
orScfroo6' (1999)
:
tod^do ddoobddo^drts^ d^dOdo^
♦ tOeQob^ suo^o
soo X) do d) do.
♦
eoDoiod
^dosd s&rtx
d^rccb
♦ ooo^sod^ A^d^d
dooboQ
toe&obO soo^dod dodo.
Q
da
♦ d^dio ^ode obos^t^ s^ped^d doe^tood^obed y^zoo /oodoodd ddp ^cd
do do.
♦ Sdodd
♦ drid z^eddri
^osterde ^od d^rb.
oi^de
Q
dodo drioe^drad
^^rbd dorb.
qZ^Jc)^© .
^abdd ddoctod^ d^ot^ dKdd d^cdo ^od^d ro^dod do^ doalrW
dozjodr d^pdri^b et^^dOe.
Scd, ^cdDrddrd ^do^dddo
do^&rao&d ^txbd^d doddrddo.^^opj^o^d^
^d.o± csd^ a3Z)dj5,e d^o^ceo drtdd
do^ 5Q^) dvso^d cro^cd^d,dod^d d^ssjso^do.
c^jOoddD d.^oifsod:
^dcdd^^Ord rbo^d^A ^^do^dod &e£) do^ dddoddd, doddd ^d dod^
cijoddd
doDO3t)d dod Ajod,dcsCLOoh, uSjooCjdd,'’ d^Dow^o-o dddd 2*j<d
ded d^dO
ss^dod
dosWa doaiabdo^dDlrsdcoc^od^d:
d^oz^cZo dsottsfi
<i>
rn
■&
-I
v
-<
erodoirseAde^rb^do. oto^de z^ddd^ ^^djsddd, ^od e^cctod sj^^ddo
^sdodod &TO£3^occbdD/^dctibd^3ddD&j3oQ<% d,dcd^do d^dodj^dscdo
doj5o^ ^doft^ dtodoo&d^ w^&^odo dddd £$d,d^ds?od 400 ftesdo^
^dddo°< dod^moDo^do.
^,doA^ djsdo £)odd do^e^^ddo•x de^oj^rbd dods—f* doddrddtfd
djseododod
^odo ^c&, cJ^dro/id. decc ddoo^dojodv^dodd
(dd^dd^b) toed do^ drodd ^dod d^djod, d^oddodd dj^do £Q2d.
toes
do^b c>co ^copd^b, toeCbddD, dero^dd djoddd, dodo*doootoocCo dddd £>tpd
doobd^dd ^dd d.dedd^^^odo toodcb.
£:,£ Sj.e^cb : &£5?2JDC32dcb
->
68
CaA
e)
rforb^j ^xowceo rfridd &eft^^cdJ3fici£5^o.
<y)
dort^ dd. d^raozjdjaoCiri srod^fiddjaddo.
^)
d^rb^ doddrdC ^odj dj^codododc^AddedD.
Q
u
dorb^n 18 ddrri^dd, ^codtroddo.
■^)
dj^So^ dortjd
wdcdorfri
rfojsoz^ra^
z^cdo ^oridr^ e;±)^j323o*;±><4
2>
C5
«<
^dd^de^o^do. ecedo djsdoatdo ^rVs^d d^d ^dd: ^pdr doe^ri z^dQXj
do^odc^coodd.
siisSoe
siod^rrf ^^/iQ^ccb oifse&srfoi)
tuocid
dd^ce
ddtSedd
g
c^drod koft, doro©
dd^^Sa^
dddd ^or! ^>drWO do^o^dod ^^rid draccbftod 7-19 rad 2000
^d©
cdDd d^odddo dor^dcx>o^do dodd d^odddo doded/j e>dp^~ dj3&£abFd
^dA^odcjscCodo. c^aF.ct'.^Aj^.idA^. djsd^ dos^odddo, srodc&raefiA) ds^odddo.
dododoso^odo.
u
ejrictfo ^lo^rt^od ^csd
risDosJ^rfo CJ^ajC^COd^.
t^r do^^O^o^rt^o
dod^
TJDddjad, ^arodd 2J^5, doz^i) eroddrW
dod^ jOdorri^,
e^dd docbdoiraed, wd/sed. o^po±> d^dedd©oi)d daaorocxo dridd z5eG do^
doedd dodjs^d^ dj^So^oi)^ ddoijco & ^d^^d^djCddvSd^Ad.
MJ
o
cJ
_j
’
d^owojo drtdd toes dod^
rodc3 Fdj^ftJ - 2002
u
2cei^
«< SileJ^a
doddrd dj^ad
eJ
ddd,^
do^i0 400.
u
ajd^ajO dcdDAb 6-i9rf
-°
U
12-17
H
15
&dd&n
Q
^odd
ul
(98%)
dodi dois?ddo.
edrddocJ dcddo
(51.5%)/ e^dosAdcb
- eodd udodoo
\
/
v
>
Tt
V.
w
g
rfod:_P Ldeo sjorfro^ddo.
09
GJ
Cp
—5
f*’
«doi)^d
^rod^^fi
siooa5
(
z>
G)
<j
u
^a.
rwdc
rfj^de^o^dd. ^do scdo
wd^
_c
e)
j±ra^ ^tfrijsoaddo. a dridri
^o&j) E±Q^jrot> TOsJiprfdsifj^acj
AJodjdco^-gdcd a£d.& aojsoOd ^dd ^rfedri^flra ^^rtjsoado. wooded sdo^o
deo
aeroraritf
idad
srodsroArido.
eddciraC*5U
POrsdroA wixb do.aiato do^o dd
v
&
-t>
Q
Ajosd^rri^o^ 7ue^ ^rfo^ddo.
^dedrWo ye ?io^ed^eoi)S3?)A nde^r^dd^
cd^ot^rfrfdri a^dridcftDod
yrf^FAjo^j^.
cdo^S&m^ wcfod
rfrtd y^^r^dd. dxoddridd^
ddrritf drodd doa^ 4.6 ddrri^ qdd
s&^b
yeds^dri^rfo,
&e£)
adzW 'st.d
.Sori'&rtood kQcd ix ddrrWddri 'qd.
o
1
^edoEdddo yqi^
dus^Ac^ddo yodd dododrf^n deo^ ^aordo^jdo, y^n,
dod^^dd dot^akFrivad dodod doocs^d^ri^
A5ed
sDo&rritfd} adrSodD^do. ds do^d 5^,d d?3d e^rt z3o£d wd ym^odo ddo
Ajorodd dj^dDedcb. 13% hod ddd
radctoO09 d/odhddo
dodo_£> sodoEuoeo 13% ddoJj
-0 ° W
GJ
Assirarfort^rfo.•<
-£>
^rio^a iradriOTAdcb.
z^zj is dsirri aidoA dei daodd
ZJ
cJO-joo
djodhd^o.
Cod&O 250 y^ro
yd&od
ddo dosjoCodoed^o.
t3£09dod^^)
dddddo
w
U
W
-£> GJ
tf
tf
J4
(6-12 ddrH^ dabaddcb)
5<y^HOTd zpgpyd,
riosdo^rio dodo
z3oQ wd oado^do, dooosod eedrt’vOc"> soadAddo.
doadG4 dodde
dzadddo
W
d
09
13
^^rdpod d^f^d ^dod sedK^O (ssdg sodrivod ajo doo do doodo Ajohdo^do,
dod^dra^^ Ajodoodoriddo doocots doodo^do) djodhddo. ^dzoorWodd z3oQ zod,
yodo^do dodoes sodddo ddocdoodoAjod rodoo drir2odedodo30i3ohdc^) ycdd
oddod doedd doddo ds ^cddddo ydcc zodoo doo^Soodoeddo.
«
-A.
U
H
V s GJ
d^edd cJi - dxod,
dddd
d
dod^
dd^u)
TJ
d^(vodj^eA)
sroQ dod (dodod ^dj^dod^Od
24.3
z3o£)
22.5
adod <^d^d)do
13.5
dbsdotra^ (dd&rt^dD doouod)cd dod^^dod)^)
12.5
dd dDQAbd)d:
10.5
ajPc^c^)^ 7j^djt)c^od^od.djcidod)d?
1 1.9
^dd (dod^dcb, todA,
^>OAbd)do, do?3rto7j, ^cdri:
ed^j,
OjJdo^, dedjSSDL#, 7x)dj^Fd eoAa,
^dj^rre,
7.4
zS&rt, acbdj^eArtsb)
djaede/
5.8
dezoD d^dd
4.0
^dror dcdd
0.3
dodsird do^Qd
ri^dd^do ^od? wodo tofIjs ^dd
QfS wcrooi) ^rirSod
do^ dc^o wcrooi)
^do£>od 500/- dj2. d^Ado.
do^ se^d^d)
13%
14%
15%|
□ 0-19
E 20-39
21% □ 40-59
□ 60-79
V^5
■ 80-100
15%
22%
0
□ >100
29/-
w
2
dozJ^o zrt>doiroerv&d dozoo&d ££>d 2onoi) d^dd / deddrocb
li
tfodz^e/Vjd dozo^: e^ddd^ zorirt^o / ddoosdrisb
rb too,u
46.8
zoeQ
39.5
Xjrtde&r
28.5
Ajo coo d o zoo do
14.0
ada
d
6.8
coOe^
5.8
dodeo
4.5
A)O COO dA)O.
1.3
djOeOO
1.0
^dd oddrWo
0.3
w
djsdzsd^eo^dodd zodode^
(46.8%) do^o rb^s,
zo^dd 39.5% zoe© EUDd djsdos^d. rb^ dodo z^^rt^Mod dz^ddzooocctod
AJridet3fri^?d28% d^ ^^do efodz^erv&sod / sedo^od. (dod) d^odozo^Fb.
z^od^od dz3d djodd^drid3£jo^,d)dOod z^^d^dzoodo 100 ^od ^zSd). do^b
^Ajdedodd ^ddo wnod z^ddo dcG) codd z5eQ / Ajride^ doodori^do uo^droodo
dozoodo dcdd s^dozp^ddo, wdodd sode dozoo^o ^rood^soo^oo ^dozp^ddo.
H
w
3 .’
^ot33^ erodedEduced
^0£33?b £A)d£>
rb&3.
v
£3ea
Ak)C0c)
333?^
M
sSj3 cd
^d.d jOzdor
^£pj3eA^d
3j,3?3d
f ^£±F3S^K^b
■>
si
w
( £J^C33dd
d/3.
£0^333dd
JD£&F£3z3ri'&
w
dj3.ri^<$ (£0^C33dd$
^O37j0
^jO3X)0
^03^0
6 tjps egpararteb
3.6
186.1
13.5 £3eari&
3.6
109.8
4.1
5.7
173.9
4.3 £330(;&±>oi))
1.7
51.9
5.6 7jE3 E^ptsprkb
2.0
61.0
1.6 £33O(7jE±o3d)
3.9
119.0
2.2 £330(^0i))
1.3
39.7
1.8 £330
5.0
152.5
2.7 £330
6.0
183.0
4 £330
2.0
61.0
?j3cddO arfs, 6/- drs. rtened
do£33$d SctodjCd £)£&F7W0 rb^
Edbed d^cde^rbdp. dot33^ aedcdrfd O^d^rto^oOrt doe^
dj3Q333ri,
20/- djs. rt^Aod dQEdo
zoeQab E&ed
dj3dddo djs^co
8.6 djs.d^Fb,
sdo^b
dock zooCo^d. torf z^od^oo d/3.ri^nodeu3 dado aJoeuoCiaj
8 d/3. K^ck,edJc£D;:i)d dod^b rfd dodo zooddo. ^cdoEjijsff^dod
dot33do erod^rf^ dodjsrarf^o ad^djd ^roebod doto^ 200 djo.rt^do
dcod)ddd^7tr3 &ds3Dft dzd^ddo, doQdo. y dodd ^dodjoeAdod doeoodo eroddri^
CJ <a<
W
sori: woasb. wnsoid si>ari& aoz3do3, ata
t*J
M
u
^zssdoa
Axj3^H30d dj3dod, d.e2odOod dedrekd dooo^dc^d^^djsdhAjdjs^d Ajoc^.d
^dodd.
0
dodrddd
esdod*
»
^jscd^
4
w
do^tfo ^dozjJjseA^d / odol/^Adod djode dod^rd^ dcro^r
dj3do to30K e e/odddd)
cJ
«<
oudolfocfUjd toe Co dod^
v
d,3dd
28.3
rb&3,
o
toeQ
24.0
9.3
7.0
c», cd fc)
6.3
4.5
^OA / iD0Z33
2.5
2.3
dodeo
2.0
d^ 753 d (y du^e oso e/)
0.5
^dd
0.5
d J
0.3
^ot33&
doerf djsQcrori
riodo^oifseri
d0233^0 eroddriv^d
zoeQ
rU3D3 do233&d&f3oftri dodt^ddo Ekxdosp djsQdo^rio ddpsAd. cdrao
dodo_p djodo^dcdod^dd
djod^ dcso^rd^ eddcdo
ezpoddj
^d^u sodrs^dzododo.
tj
0
*
do^o dorado edot^ed^od / deddooood £J3,dotpAj dodd ^dd dood^
dcoD^rrWdo^sWoo / m)do3j3eAdoo ^dozpdosod.
74
&faC3^ 5
w
stoaD. assc a&z^rafri stedOrtvo de* assejd
a
-c
?J
d
ddri*
w
w
(e^ ^jactte^A sjasiBzb^d
ajTOajO dj33J3C£crt^€))
^f\
CS>ei(46.8%)
6.1
&Goc3cb(46%)
^M(4-8S)
3?ia*d)de(2.5%)
TOS!(57.3%)
11.2
teodcd(37%)
Xioj,2oA)Cd(3%)
d^(3%)
3c^Ocb^)C±)(2.8%)
rorf(9.3%)
4.2
&QOC3C&(20.8%)
d^(1.3%)
&siad^c±>(68.3 %)
CE)&
rn?j(58.8%)
13.9
^®od!±(33.3%)
^td(8.8%)
3^cb^)2±(4%)
y
^Qori^ rfxo<roo^d
zoea
Ajo^d^ori, rortfa dSrteoci d^obO
sjcSato^d/rt^35d.
Edodo d/dri
&ot3ris?od yOXj&D&.sad Edo^^)oz±)^)^3Dd. zoadoded sdo^o z3^ rfo^ao Edodo
Edetfri^<$ OTEtofi ^rod ^edo^osod ydd e^zde Ede^d^O rtra^ccdo Ed,Edjopod
^aoodEdrfo°< ^E)o^odjo^o,3oc.
V
_£>
Ajozdcdo ^Edocdodd ^rodEddo dooodo adoE^rio ^Edr^EddodjEsod EddorirEsond.
e^odd Edoed Ed^cOodod Edododozao&d Edoee? d^o^odod EdoodrWdo dood sdoo Resort
rio&o^d Edocd d^cOodod (6.1 djo.ri^o) doodo Edoodo^ zd^Ad ervotsd zdoed d^o^odod
Edjodddj ^doE^do dodo zododd. rto^d zdoetf d^ofcdod d^Edooro^ dcodo
zOeQ do^rfo dozsoQdod 29 djoEoocftorW^riro^odo d^djorodEdo. (21%) dooz3dodd.
75
w
6
aarsl wsrad idns^rri^rfd widoiraff^d ddiod do^o 2,oM drodo dd
__________ “____________________ 2_________ ________________ _
uozd: aort^Oci
e^cic^crtd
e^^dd
^cddrt^o
w
3ort^
Z4
C^GOcid^C^
e^dr (sj>3
^OOeaxb^d
erodd^sk ^?5o^d
C5dFi(28%)
ra
ajD^ajO
djasjao^ri^
9.9
48.5
10.8
61.9
11
43.6
12.3
137.4
^0O©<±(36.8%)
d23do(8.8%)
3e^db^C±)(33.8%)
aoaco
CS)rf(12.8%)
^0O^Gb(2O.5%)
t50^^)oad3(o.3%)
?bQO^ado^)d)(33.8%)
C3Dri(23.8%)
£)OeQA)Cb(38.8%)
t3OMG>oack(3%)
3rfOda^)cb(65%)
rorf(53.3%)
&0O&C±>(25%)
d^(3.8%)
^O7j(&O,
3cSpcb^)ci)(i8%)
ddd, cdjsorf ),
tied yarod
£)OT$rrt^do sjWdroA drtda&ra^Ojd sodoo ^odo^^oo
T^do^ddo.
c^oTjrWFia, a>jadi)
(&o,
zodo^oo do^o dj3dd^do
(65%)
daje)ddod ddr’ddda aaDoda, daQcdaoa^Cao (33.8).
draar^dc (73.5%), doda
sori wriod erod darod”d^ daeOd eod^ ddd) ^oda ^ori^rt d^dri^n 43.6
djs^odrt^od djaod#V 137.4 dja.
ro.^odddo.
ydd
yodrt^£)-r zods*
a _r
m _r
2*j, djj) Pe)d d. St), aj adda.
2)
ZJ
_x>
erodd doetf d^od^d d^dr^dadcrosd daed d^odAjd djadd^n d/ae^mri
( Iraed^ 3 Ood) da^
waaadrtoAod dzd dooSd daee3 d^cOada^da ^oda
zodadd.
dad^a d^ eori^a daaod&od
dz^afi
drocf, doad, Ajride^ri^a, pdada •j*rta&a rW
—p o
u
M
w
H
dDC<d dcOddos^d.
^Ddor dJsdosM
zodode^ eJa^Odd
aS.Srta; dddco djsddD da*j
2)
-D
-£
J
C
idotsfcd =2e si.dcirah'fri adrajf? ecdaro
slratdri^/W
KziW jDzirsindjsad.
dotsid
‘
U
-S>
£>2±irrfidri^d ^adcojO, aodrf
aocpt)d£■©oioc c^odd^
d.adocdd zjcds* Ej.sdjarad
23eG>
e^ozd^dd do^jd.
edjser^d d^dx^d
zseft dod^O doj^ddf e^dddd^, z^ po.8%) ^^^dedodd e>ddo
2001 -2002d ddrd£) sjscodo zoddod. ^ddoddo zS^dr^Adroxioss d^^coorWod
f*>
O
&.
Oj
a)z&r dj^Qddod. ^dd ro^o cOood ?oo dj^^cOort^o ^dodo d^ddo.
sio^dCJ ^drisfc
dodo dd.d w? d^erieo edOMdod
dob «ddo-j zasdrt ^nsdad^,
Q
-0 d zJ
‘
axi
dearth fide&4?
t
ajsctod arori
-scd
Q‘_rQ
sro.ari^odd Sed s&doJ ad
cd
2)2)^
(33%) Ssi»(18%) E±>^^^si)^O)^e3xb^op5(14%). 10%
rooeo^od
dd^bd,
?SDoa;tf, ^pi) dod^^dd ^oddrivDAdj^. ^coodri^^
^d wa^d ddd dodd
s^.cdbd? e^djaeri^d zodo^ dod: ^cdor^^cdD
side dde eroEioirserv&d ^oeosx^ do^o
siradd d^ri^riudDci).
wtfSods dodBresdorteb
u)
dorod) zo^c£ood ddo ^cLfae^d doetf oj^dj^ddjs dodp^do ow^fido
S^od ^^d^dd d^eOAjdodod, dorado
^odo dj^dj^dd^dj^TOotodo.
zo^So^od tsded zorioi) ddodiWdo ^doO^dodjcroh
aed jcsairarfj
dodsfc dda beadcb. «ddo
(22%) ^adx, £>^3 (15%), arocto aoof® (14%)
aii^eroxoswd ^raoddriOTAri^ (12%).
^jsesste
7 : ^oroddcJ dcdo^a&s
z^nadXT db^
aisBdcd dda
cJ
tJ
XT
-'
dd^d^do^
% dx&-
22
ix ode dorxtd
14
zx)c£o 3doi)co tfdsxrtodjdo
7
£d*
a -c
15
d<d 3do/bX5
7
8
^mtxtsd ^xoddrisb
12
^dd (dxt^dxed),
5
<x)ddxed)» ^oi>, dod^do^ K^, d<ddxed))
0
stejjirzte rfoe<O?i 2ori^ sStirl^
w
^dd £)zi>r ddri^ zor^^zssOAj^ri, tod (73%) dod^^^d^ri^b (d^ d,eddd<0
85%) drsddo
d^do3d ddr Akjdjsd. tsaz^rtvaAd^. ^edo 37% dra
ZA)^3^oi) djadd^do, 37% z^rstfd deed d^cXo^^d) dod^edo2% (9 Ksroz^crodd)
d rod do. OT^dd^djadAAb^do 3<£do zooCodo. y dro^rK^ doe<d dra sDz&r
dj^doddon 3od<£r> drbeod ddrW
drodo doodri^b,
zodd
ios dro. ri^b dodo-D^djo&tf
W
_0
Ul
161 dra.ritfod &jQdo ao^. ^.^driO s^csn^ix
522 dra.rt^
cb^cS.
cJ
8
—D
—tJ
vaori^ ajoz^o ^r!^.
w
£)i&r
Z3
c4
V
<&
J
13
c<
33,3^ ^da)
<y ddrt^Fb
djcidoddd 3ort^
u
•*
Aj^AjOdjod dj3.7fc*<0
^31^(84.8%)
161
W^/ cd7brt^b(73.3%)
105
en)^oi)(73.3%)
104
tiJ3^(37.3%)
104
^o&ae^&3l37teb(30.3%)
160
^oft^c^F^d z^et3 (10%)
229
0013(4.5%)
182
35^3roddO^)^A^)^)d)(2.3%)
522
J
E^j^s
eodrWsk
.sOOeSri&faoSrt ^of3
3ori^D eo^po^ rt>^,
^ride^, sjdfj6',
sij3ci>^c±)
zodo^rf. wsb^co
Ed.3
^SoeeJ aot& E^ab
i>3^Acb^riOod e^rfdO
t3dtf?^oi)3|e aora owPsDOfc
^roddO irsdA^b^ci). dora^cd
ei'D^cd: eq^ s^rodd^Ad doddrd
do^ ^^djd^do
dddXioi) docc5 dodddsrod
dOcstidoddoo^co
dj^dzoodo.
—P
«(
00
78
do^dod
Airoxia rfdri^o
:
y
sdrosirrteo sSoeOcd
-0
SjO AJ^ije)&
fjscg ciiscb
O
23fQ
Q
O
toe©
mdozpa, waizderirf
—'
O<
U) <
V
dorado
^ocrorb^d tofL^ ds±
_D
t,
QsSo ^3C3e)oi)^ rbdoddoi^c^ ed/sde^edo doz^^d idjco c^o^o^bs^d. ■oi cdod^o ed^va
urtedo Bjjseatasao^ wssd
assd
rfoce; u&ti
£>?&Fe±raad!5,
urto* ^o2s>& sro^jritf
s3z^ ^sje^psA szsa^do^d.
s±>^ dozaa^ w<^ctood odjaeKd
vuotead dasdQraa^r!^ ^o<± ddatedo*
wrt
^d^djdrfd
zdzS^ ^zdjsrsd zdrasdrf}, rfPcto;&d^zdod> swricb.
zaeft sdo^*
^ddOAbzd aj^.K^O
dorod: zj^oi) Oto^A
wdd
u
a
m
a
c*i
dortr^d der$d
e3zdd
£d
»
XT
sadraodrWd z^ocroAd. doz5Z)& zj^ccbo Corf
£>d^ doddjsori^Fi)< d^cctodd.
e^de
_p
UJ
co
ydo
*<
dz55h
W
^QrfriAjzo^nad ^dD$r.drfa &o<±do3 djada^d. ^oz3a£>
dd^dddo&e ^f&Aj&raod: webd zSf^^d
d
,rWOoo db&rsonaAd.
_o
eJa
□ Gutkha
2001
□ Bidi
150
□ Cigarette
□ Milk
rupees 100
■ Eggs
50-
□ Fruit
o!
■ Meat
□ Clothing
H
dod^b
ddofe/
xf
da^da
w^E^zWci) ^>eo ^otro^r! «s«r sija^ &rez±>^
2?addd sdxo^,d jdridrf sjdxjoa
sro^rido
tj
Ajodjoe^o
dodo_o d
dd,
des^noddo
d
de^d^ zpoddd dooot^ dridd dddoS) Ajrtd dodooe^to d^ocdcOocd
ddd dso.odrWdo 2>doo^dodd.
zoddd^cxbe
zoddood &dori doctfood dd^tXooro
A
-c en
dodo w^oodod dojoode ^o.r*i ^ddoo dozjo^d ^roddd
doee3 ddot, d^cdo sods*
c-J «i
tJ
d^djsrad djadddo^ ^dordoodo^od.
^^.oiodddo dooot^ drtdd dosoro
ed^.ed.TO^
ded ^drddod
^d.cdo rod TOdjo ed
a
<5
->
-d
ddcdjoeddjooQd ^.dbo^raAd.
tj
V
•tf
dodjacddod deoifsedcdrt^o
•a
q
z^ddd sdcoorfj rfrtdd siddo©
oiraert^esfo
ajd^ ^tedd
sSx<d doTO^o
sbaoddsrori sjO^rfod wrt
^o±>dd
ddori, en^dedroAdo. dodjscd^0^
rbort^do Ajsdjsd^ ^ccbr^drdo dodo
dddoG OT^d^odn'
djodod soc^ ddddjooftn
ddrrt^ doooed
u\
^oAedodrootodo.
eJ
Aiodjsedd
e’orfedrt^o^d :
‘
q
1. t^scted siaorf. rfridd iddAioa
v
sJa&Qf^&^dx
2.
£)dxlp£
rte
03
CJ
CO
sodsc*
sro,&oi>3:
iraoo^dron
a _o
<
do235^) AJOWO?) E3^/WrfD
(£5<^ a^roxb^rid).
3.
rto&3 ^0133^3 30si)F- 3^3^3
jH
ehd.Kwdoduj
arod s&do_J
W
*
2)
tsdjsfdjd s&eO 3j3<±3 ^z^rfjaoari i)o3 sirad^rfy
80
ssoisFffso ssasrotfTfcb
^oa
ddd>dd*.
^o^bddOod^^^acdd^Ldoddddd^osrt
to d^d% ^dd^A drfdod
rwd to, eodf dd^zW dxd
Wdsd^^d &W
dofOTd^to d^oddod
dododfl
STO?Je3J^C3O3Do$.
W
'
«d
-c
J ’ ' 'C'?'L zpso sd^ od^ro ddod dedid d^dd
ro^odod ^ed-dsd ®3wriddjro>dodr(TOAcbdd.
disda
rfridri rora3O ^dedde
rfrw
dcttoa
^oz^^osd. ®^dd^Q^ro^aoro^983 ^o^od
adod
^fd ^odr^rood do/^d dd^ ^d, dtd 400 wdddo
eoboV rtjs^.oDo^)^.
OA CO
AjOrt.Qjfo
ds az^cdodd wdQfdd^do. e^d^^tdjjsodo
doddFd ffacdbF
^LT?’’■!^“dra’ao*iSo^airt ste^^dsei s^cta s,
dM doded^odi. fcoa do* docos
^dr
T“f "®T'*Fi4’J' i>°l“ *00
3^«»=-’* daddtod a
^es^do ddddood*. a doddrddddo
ddooddodtf dododO ddd
=toMas>* dorj&dtsoo*. SddoSd diw^ dMeOj, .jdMor stoMri^
X,
»-‘>.«».«*. ^i^o^odd* (sod-dW) wdototAx'
d^ddi^o^o**. a ^oddtfOdo^Md ddMModj dB^rto^do
«*>».» dddooodod Bd.-d d^drised dad O^ic* d^odddo
zizir
a.™
7s 'Y:-r »»«W xqjai. an^a dou, -;=S;
SFt
. 15
X d“* “,
BiE,d
“'°
dtaoja does TO0K,d dodOKodortd artAd add
&»dj?e^
e?sb$dg^ z.^ztraoad.
□
'aJS
do*
doodd"
a^oaod ddo
do* Sddd aortd Jj
E&ooiSj rfrtdd wea
scairFtraeU 2002
add
sdisaa
«<
400 dd^oQ roAj dodsjDF^^rrt^o eodos^eo dcrado 33 ddr dc&A>d
^dodTOfic^do (835). wdoEuseo (77%) ^^dddo, 11% £doddo. 9% y&d
?jjd^or!^o rorLf^
dcdrtsddo dd^^odo&ddo.
do^docdo
cE'dOj (53%) n^^oepe) doao7)07)^Qod ded
zjoddroAddo (dooo^oddo oo^Qo^oddo, o^d/brood o^). ^/Wdddo z^ddd ^dd
mriri^od zoo^ddo.
Q
arotacrocidfi
(70%) aodjriwndii), dodd aiwAerj 19%) ^ddo
(2 3%) d^d<±)(4.3%) Efc3b^db(0.5%) ofidcb. dsdo
dcsjod sJwpg
eSoirad addasoAo^s (add^ / aad^d) ^doa^do rfoda aoado.
edf^o^ ^^,(53%) aasscjocroddo od^ddrolidcb, 11% dajaezpjsd TO^ddodda
d/soadcb, 15% £©,da^ sdradda d^fi^ddo dada 11% aeod ajs.da^ s^radda
dxn^ddo.
Q
sucftoa as^riv earo
fJjseu
Sdjorpe) ^oi)F, ajp^ ^)£3 d/dri^do djodo^jdo, sroQ ^oodr (doriod d^e
£)£ordo^)do, dodod dodo ^dd
ddoododd^ri -dowod
d^oul ^odrt^don
D
*
^dF&sba^di), darfriod, ?3oa aodad aao&r (asawraod a^sri z3oa adri^da
aOdadjdo) daosad^jd^ a5 TOdas^rod ^aodwAd^. aad^ ^odo scad
dj^r^d Tsdad da&d^rSjd -aOd seCddO daandcc.
a^r^od ^2^(56%) Ksrotacsddo a^^pcd^ 50% djs. rte/W
WOTo&risP&ackb. s±>^raoi± 7^0^ 34% arfa 50-100 djs.rte^ ^i>7% a^^do
101-150
ri^ Abed
do. sede F3?co,-i &^u)crodcb £>d ^ods-i
*<
TJ
-t> G>
200/- dra.ridFi) ri^’dodedodo ddc^ddo.
-0 W
c<
-0
82
_£
W
cJ
1 : dddoa ss^rtd
18.8
cb^) do
11.3
SroS^^OF^
9.0
7.8
dO^^^OF^
7.0
5.5
dozSzto^dodd
5.3
Addx©^^ djsdodd
4.3
djodoira^b
4.3
droFekdd
4.0
xted
3.5
sozid Tjortjd?^
3.0
5so€|edo</
2.8
&£)0
2.8
enodaosdd ^EuoFdo
2.5
153 cd
2.5
dj3Cd
1.3
-xod, djaoAoi) (ztoodz^do dj^a djocwdiodod)^,
e^)^d^, £oedodj3dt3, |edcr', ^dOj^doro^nsd,
zojadridobrb ^jsdodd, g^cd)
4.3
2)
ansoiid drirdd sdd^d
00
7%
cj
4%
O< 50
B 50-100
□ 101-150
34%
55% □ > 150
83
w^oa^j
(86%) 3s^
^©t sirariecdjee 10% ^©s&oi>rf*
?5ea^iy.
_D CO
^da rjfQddc.
wqjsro ^id
"
2 cto
^ssdsiodd ^^djsarfO&a
77303 doosto.
doddRTJS^rrt^ ©V^d. Kddc
dO3dd
5 j^OAcd a5j& wtf&sdcb.
30%
sab ©<© Sfcbaddb (orf^ro^o
11.5 23eert<&), 24% 57370 (dCTS'dO 39 2330), 20% rbl^ 5^5, :do37}0 7.5
2S«O7teb) 7&3b 10% S^dfO (Oo^tWO 1.5 2330) wsdolrafTV&erid).
Serfo 8% ^ridew tSp^fs' 3^^>3dj±> (a^ rfosAio 4.9 Ajrtdftori^), ^do
TSfaad ^rtdptart^ wa ro^ron ^zssd ojsoacda
xirtdeworiwAd^. 0.5%
^*3% rfsk 3!o233^ -Odd ^53dri<si& w^cbStfcfc 2J03b. (abarf, 3d?3 abdo rfroco
xis&ed).
v
du
J 13
gjaeata
2 :
w
erodd
<x> «<
eDzprf wrtcdo ^oE3?i) en^?drW
C-J <
trodd^do
cJ«4
^oSjacAAjcsd
«4
U
VU2jO3j5CAaj0
djs.
<*!
(w^todd aJo^ajO)
(wtf&jadd aJosajO)
^)C3Z) dot3e)^O
49.3
5.3 i3DO/d^oi)
51.9
rG^.v
20.0
7.5
210.5
toes
30.3
u.5
91.5
^ride^ort&s.o
4.9
Ajddeuozi^
241.0
3.0
3.0 2320 / 7^0±)
88.5
24.0
3.9 t330
198.3
2.3
1.7
58.0
10.3
1.5 ^)0
18.3
4.0 23?)O/ ajO
61.0
0.5
7.0 2350
333^
e^. 0*0.5
M
61.0
y
84
d^aoifsodo Ejrtc& doEa^da Eaddo^ddon d,3 Eaaorba SorW drodo ddrt^c
dadeori is.3 das. M
^dasra^cd &>adD ^crt^n ^ride^rtert ed.od d^d
ddjararojd 241 das. rW ddfld ro2)f^oi)dda.
_D
rc _c
d,^
riota^ drodo 210 drs
dd^dodo^ro^n 198 djart^do
djOdAo^cdodo &ro?*X)rocici) / d^^roGri^ <a^^ddo.
dEd^^rosaoroddc
50/-d^)rt^rt ^Qdo do&oddd / doroadod ^qiro
153'd^rt^ dd
doroQdo^do^oro&d dd^d dj^d d^da^cod daa^ddo, aDdor da^abrod.
^^dd edo^ed dasdorkb do^yq^dd Qd^d ddri^b.
&raesd^ 3 : s±a£) aasd aAwstri siradori<& rfodo «;radd Orf ad rf rfOrivo
r
u
-»
a
srozuoi/aeAxd
erodd sixQOrtsb
3j;3ijc>r3
SdU^EJjE*
rteefc en}^oi^cAA^dd
Z>CH)ZjO
w
w
aorte ddrttfo d,a
□j C37) Cfj F
ci^
vodoSaacAdodd
dcrsxjO das,
CS)oJ(7.3%)
(80.5%)
&?odrid(73%)
^(0.3%)
^CO(94.3%)
55.1
27.6 ajC>
130.2
CX)ed(l%)
^0O^C^(93.3%)
ElfclSjfcb
4.5 ajQ
mrf(82%)
&raodcb(79.3%)
rfjaori/aoecb/
ro?j(i.8%)
z^0sije)07j
&®oddo(9i%)
7.7
a^(o.3%)
5.8 TjQ
36.9
170.5
?jai) rio^oi) &<\icb (80%
^oiraeA;&a&. e^odd Epori^b, a^od, dj3dri<&
daaorf / £xdo / &odj?o^.
<3^6
roe do zad^
^doif5fhdrorto^dd.
draorWo
dodc_x
-c -c
rs
d^dd^Aod roeo, dasod / ^DfdD / &odj3od
dz& £)d:- d^drorbe^.
H
waosdri jfoedrf dod^ ^jifcrri'vTi; dora^ri axfaefi^rori, ssfd', rbws, ndosb
sbetf aS^^cOoxb^d),
d>s5eo
£jwd
?orio±) ^oz3D& ero^rte d>ee3
rfjO&xb^d)^dn ^od wcb^d.
OT&rid ^dftoi)o3
^o&DSDp ^osjod ^Scbd ^dorieccb^.
aid^o©
TOXjrW^ tjustjO
(« eracW^D
^e^rfoddcb eod
TjDde^n
doroid ao&3d eo£ ^odri<&
dz^FDzoorV^dd^d^od
eodri^b ^d>
-< Tj
®C
o
▼
-J>
u
‘"pdo^d dj-
KOTZJOTOddd
xioaSjCOb w^cb (70%)
ajsodosS ’-O^cc. 3ria
$±>^^6(44%), adf^b^&X) &s±o(io%), 'add aFrodjsfrtjri^,
j&d^tsscaf:^
sboossd^jri^b 5ed ssotodKvaftds^.
3Q3o^datoriddO zjjWo ^ddo (65.5%) 5JDdh yds, d>& / ^ed z^dd d£d
23^ dridDlf^odcb. ^dddo Sdd drcddddd, z^d do^dri^b, djd^foi) fiddojafis
d^cbddd ddd^NGO rtti dad SdQrWdo dddcb. zS&^ctodd o c&)oa40,ooo/
- djarW ^^(ddddn doo^do. drsd ez^dcood, djd.dw^ djsertoo s^oJo
^do^dOod, 233dri x!dool)<^odcod dodo ^dd ^odrod^no^ dodo&o &ddo
oiJ^de’tSSd dddo^jo^de.
V
c*o
<0
CO Q
_£>
dowa& W^oio dj^OroSSirtVc
cJ
do23o^do°< erodoi^ffud
&ddo dosoodo w^do^ood ddo ydooerid dxo
do^odo srooioodd) coodc a^ddo. yddO 61
3£o£od, 36»d sooo^o
aosrfSod, 9
rocco 3cSoi>eo ^sssrorb^ xido^otoori, 36&rf ts^sotood,
d<d adorfo£)3cOood, 8 zod orooacOood, 19 &d zroxiootsd doooddcOood, dod
ddo^cOood, d<d dood dodo^djodpoo^ doDosoddjrteod dd^oaddodo a^do
zoo^do.
00
UJ
H
b
-Cl
zo^ctood ^epd^d e^djscrt o^prttfod w^dd dddoG
E^^ri^o de^dsrodori^
4:
ddadj^ad / ^Ajd xjdo^
dc^d
3dx>
15
£3DCto dorso
09
dj^ceo ddodxd^dodj
02
___________ra_________________
10
08
02
05
djc) dyjjc) ci-y)), c^dcSjo Ccyj), t^odb,
dodrido^rt^, ddsUxd)
02
^dd dro^rrte 3orttf ddrt^o
w
dc^do M riocro^o
dodo
&rodd^ 5-i4 dcdodo dortoddo doooQdod esooo■6
_x>
C4
^oteoozorW dddjdo
rodroAddo. zodosuoco ^doddo dozoo^o zo^do^dd
zodosjoex) doSo^c&do erodoifoeAdD£d£)o.
dod^O
odc^do zrodn aLfoerto^ddo
-o
on
xf
<*>
_p a
?Jj3F$otoori 5,000 dfa.rttf
ro.&oiraoari
sfcetf
3orfcb riodjs-do 160 dra.zWrfo <£)z&f sira^ds^. d.® &ieoo?jd aorW deeds
dd aasads 1,334 drs.ri&, did dorfS)—0
dodo—0 josartri 76 dra.rido dodo_c swsoedosxi 96
djo.dvoAdc^). sjoe^,
dod^Xjride^rt^o dooosod znjddri^A dro djCOodo^dOod
d,^^ erad dra^rrW dod^^dd edd^dritf ddrWO ^&d ^roorarbdd.
i
□ Bidi
■ Gutkha
250WS
□ Cigarettes
k-*
<.>4
200:
rupees
9
oSi'
t,
•
□ Eggs
■ Fruit
150 ■'
□ Milk
100 <
50 ■]
□ Education
■jj&j
a
■ Meat
■ Rent
.1
ffl Savings
El
b
Q
2)
Tiao
cJ
-'
6/
c^rsd
zoa&zpari^rfo do^^d a$^e/x>dd,rW s&ee3 £)£&"
do^
eja^dri^b drf?h s±>^
wQrt, ds±> dcW rb^dcoK^
riad^j rfada ero^sscdori^
tf
c-A
_c
_p
^rW a5x<d
^to ^aterodOd^D rfa^e^d ^dd.ri^da
a^pd^Aj^^vBdod wdddOcdo^ wddosdoddort do^ifo ddrt^o ^dddo,^do
ariF^dE3e7\X) ^dd ^djrtd^d doddjsorWda ^w^^do^da s^odo dododd
Jdori3cdJ3fid. ^opdd
dcro^rri^o ^dd A^rt£rWdo do^o^js^.eo ^don
^□□e)oi) djo d2*3dacio Ada^ds^j.
^dd drtdri^ddddod, dooot^dridd dddoQ ro^rid zadodo ddsroAcdoe
daddaroda^Ad. Kddo eo d^o drsri^dco £2?^ dj^rirridda ^odo^^ssd, wdd
d dofe/Q
Xj d dA. do ajocJd caxo do
d 0 *do coo o a> 500 0 do dw do
<*j d coo d 20 do &d d d Ajo d 00
ul c^
O
^ddo^FDoATOd. do to sb 20^^0000 ^dd ctijoddd doooo sodrodop-oddoo,
esdioed^d doedi dodp^odo 20edod doooo^ dodcrgddo
d rad do d.^rdoodod
doooo^ (d2± dojoedtood) ddde cjd dtord dcrSdd^do dedoso^ zodddo ^d
aodrra.d dd ddorodd dpe&d&raodo dooedo^^d.
88
sj^OdO XjCo^jsoc^ d&3 oa^.o&O^
eJ
rzj
W
V
d?K"^u,
5. O. dodroF* dodz) doeEs^ c^joojo^^
oozoard 1032 zoddosia ^dod radD d%.
^Od
ddcb
drore
v
n
u
dd d^o&o
ej
V
Sodod^raddo. zjdOod^ddo
^ododcd
CS
_P tj
«<
dorado d&djodoo
z^ddo^rradOod
w
d^odb zoddzzdzodcd z^d^ddcd dodo^i raided
z^ddora^Ed z5tfafco^Oa
ssOorddo ^rod
ul
d^odOddodo
ddo &rod ^d.
V
M Q
z^de^ zodcd: rarrad z^dd^cdd doori doodEd / dora^Ed. ^0 djodrarddd.
z^dd^z^Aodod dorado (^d dod^ra^ddOd) zoeort^b dodo^ride^rteb. ^0
HoratJ z^od^
1.5 doo _«dodo z^odoul dtso zbeOA 3.5 djorWod doodododd.
xJ
_r
ra&oeradorvsod ^rtde^ zo^oo^A^b (z^-ra^o4- dod: Ocd doodododss.
ddo
W
z^dd 1.5
doo A z^oddod zbOod^A dooraoraAodd.
dd^z^odo Odd doz^^o d^cr^d zort
odd: ecdo djzJ^e^dEd 5e^d^.
Odd Zzu^o dorado do^oaod du^do 259 djsrtedd ^de dodjsoddO 320 djsrW
uJ
.
—D
m
dddO^. eodd arfS, ^odi eortao&O rirorfo 290 djsr^
y d^c&O odd^od^ (z3<£mo doz33&> d^oso ^oriOrte(±
ata
2,9oodjori^
dorado djaro^rododd). z^u^u d^od)<^i60 ^otoozori^do. Od^ d^^odrsodo
^ori&teod^ dodjsdo 550 djsri^Ed dowsjsodd
&&dozoe^ doodo 181 djsrid
doee3 ^z^rdj^dddd. oddpod^ drodo 30 d/orWEd doOccbod zod^de^ Od djs^)
^Oor^do ^dod y d^cdoO dorado d.dooJO oDzdorraoodJoAd.
ozo, OddooS)
soOor^d rado Odd yrao^od ^dr&od
dzdoM dd-A. douoozod j£)z3rdO dora&n
‘
Tj
d. odjcoo rbdd.
_c
a
sir^o,a / AeSci tfcS
zdrio^Fj. 21 sj^rcS df^cods_0
-'
iJ
W
df$
$F5c±)
rb^
dzdrcj eo.^. ^j.tjoA 3tec^^c5DF5. e^j^n
_C
CJ
53aez5^ £)dDF
ojj^de
rbts^
^dez^
dcdjsrs dd daoo^d^rtertodo £?ad dradEk rbi3s.
&f3^ex>
2oddD3srf.
dddj^d) 10-12 d/arW ^)ddr ^Aeod 10 sus.sfir
rbrnddo
«d
V
_P
O
tf
“A.
d^dj
dedeodd de^dcb doz^^o 3edd doozos dd, TO^cetodOod
^dddo ^od ^dOod dj^d ^ddesodo ded ^edco ^d^ddossd.
(e^ dozo^o
u
^ozooddo £s2^d.)
H
- Media
7830.pdf
Position: 1441 (6 views)