ASHA LEARNINIG MANUAL

Item

Title
ASHA LEARNINIG MANUAL
extracted text
H

I

rioal0__- 4_

____

^djsert rocdor^^o,
c^rso^

ooSTtra
c&
^o&oira

(NPPCD)

2009

r^8^>
rtr

eszpoteFi Sdresi&fc
osi^coi) na^aera ei&aertj eszpctoei o
ts&aerij afcab &Ujow s^ra <5ioaa3 ■
tfozfctadj

(2005-2012)

!

5^)13

&i ziosi□
sdxsio.a
<

5

g.dKSri^
e) <zp

7
9

1.
2.

^oiidjsert

11

3.

sfodfSoi?

15.

4.

rrooiid ts^

18

5.

Frocto

6.'

ej

ta3d erarSrtsb
— ‘

2d

rJ

20
23

26

7. •

oa&^oi)
aoiio^ra roofcr^ (NPPCD)

35

I

12c3e
2005dS 3TO,do^d ro^eoi) TO,a>ff3 adjsfrtj eszpoirorf^j rostra
zs^ri
ssrt) rbrodirod edrjM
rtOoi^ alrooQd.
ds
e&raf^ ita^otfrtsfc sadz 'sdod d,dfdrW wd^oS zfcfdri &rfrW&4
z^d^^i, 3ra,o3fo±> w^ddlraf^dd?^ dJsertusQTtod uvdfd adraodosnd.
& azpcxtod^) wc&rrtertja^dewdd, d.3 ns,djda do&w a&sfrij ^o&o ?5fd$oi>
ads^s gd. d^c&f ‘dja^d ddd ^sdads ocUaeri. saodr^r’ o^sro “ero”.
“ero”& rrodzero zsdd tsartja e&afrt.Z) rfed 'gca^od ddadd ^aoaodaaO
^dr&da^as?. 'gdOod zsddf dad ddaaoaod^ «srtdeddod ecdazd ^edri^d^ rtxd^,
adjrtsd xjdJdfsraft w^odrtjas?^ saodFdddcrorteo d^aartadd. “asja”sd ^odo
zjdiicaoddoddf ddodaagdeod a^oda « sidxnaod^ ssasazaadvancdsa^. “esa”sd
^odo jkddvafid^ efod Sexi aaarda aS zjdriAd «&afr| i^dzW a^add ddtf
^gesad tfddfd^ afduarta^jda.

“eaa”td xiddnaoddO xjdadFva^ saodr^dr^xidfsadd, eSod<S edLraeri, TfcdrW
dasad zsad, dded aaartra ^oddr SSdedriVad, dsWdfeartadd. d? adds asdd
dsarddod dddasad 5 “eaa” Sjdari^ e^d’jd 21 QdrW ddrid arood ddded
aoarda 5 ddrttf Sed
saodrdtdddSritf daesad dddfdodda, Ssduartadd. di
&d| —1
dddfdodda^ Sedoa dda^road dddsdanadd edd^d ^cd, adon ddrsad^S 21
ddrW dddedanadd dddedodda^ SraardS xlsard dda^oSd. di ddded SjdQcdda.
Sfiffa diyad, d^odaid Tjada^rdda^ wodSdad ddaddSrt^a sartua rtao&dS
sacdFddrkdad d^drWri ddaSjaa^ dddcaAd. di dddedod dodd aDoadsraAoda
ddadroad dddedanadda adadzadasadoda addasa dddedd dowotfd^ ^cdrtja
co

cgl

dad ssdjdadfd.



*

Q

M.

o

_D

bJ



o

I
o
o

5',<3'gy<^n'«b
e)

essronaft ds Li±d ?jaai)AoS)S), dja^dodO esjSe^cb
Searod. esarafl ds
t&S a
sojsdddw)
Read ew dcsa daodS da&-0 ddaa Tied,
4
eidx'ae, ddaod) arortra ddadjd, S)fa<d 'gdd dzsort dda Sdadrisfe.
—'

q

—/

CO

°<

'cf

W

a

'y

c{

jjfck ^3333, atio^d rfosoe) E&sb storirddrd £eQd
^oird^r,
^djseri ddd: &&3oozo
ddodo ^oird&r, &? $.&. dd^r,
a
-o
a
w
zsofc3 roodrdSr dad: as. a.&.
ddods adredida (T^drzs^ adiserij,
i^so^a) e>ddfi
dded ^dzidrWd^ dSTizdzd.

ds Ldad Tjadafipd^ ^dda^dS doue acad
zs^o^Q (odc^^.M
dada ua^eod adjaeri, dada fedaow Seared ?jo^ (dsfa^z^d^dzj^prt^rt da^j
^dzsd dOdoa zjoddadfd. aa. Qdts4' eddaaed, saodd dednadda (Tjosa&afdd .
aduaerp, (oda^a^da), z?add esdd d,d»a3 dadartrLa dzd ^dzsdodd^ d©?ddfd.
e)

<j*>

m

_c

0,J“D

dd, ddjaedJMArtwd aa. dadja^^daacd, dsaod^ aodaeida (ddded) dado

c^.
eo&^dd (sDaboftd tjdjser^) e^d 3m SOd,^
E&do_ eus—J^^3 ^p&d/WcSx c^S) 3;3&<$c)Sr3^fi
^0^)deF5.
v
cP
e-J’
d

S3.
J

I

<£>2pDrt
advert,o

_x>
2^)C>d 7j53F"d

«7WeJ 2008

fetaoao iWc),ra £fco33oab

f

o

o

& rftsJrt

Safe, rg^agcfc^ BWwrtWt SWo$ watoe^

&5d«i®|0)

aSert j^ofe sSro^sjcoicfe ^ocfe SO^eLraoaafO:

rtSjjFQSdro,

£fe& 3adrt Sodd Tjjfeafeifeg STOU^.

Ssdzsad Sdo

J&rbSS arauS.



^Ssjtdd rt^r^dslabob* 3$rtte$)Sfe.



sdxo^dsroid Ed:do Tfed^dsrosd ri^rarod.



ecftW^torW?^ ddrto^cfe S:d2



ssado^aaen jirokd afed: 7jU3oafe?fe, &ac£)^afe.

_X>

—p

nse&di)CO ftjjtfoto,’ rfoeJeOoi), ^orto,
t?d/wtu ^^&rt$tb3>c5.
w
0
o
-*
rf,d4eo&
wsjzsscirt
?3ra
e>^^)
<±3c(
woiodriVo
rrooi>ri«dd^
e) 6
oro
«
-0
dj3fM<& Safe rtafeSS, udwafecfe. <££)$ ra&eofe odjaert ssofer^aferW uzisdaai
TSeaSrWofe, cferad^Ai^jaidQa zsdort 7jax)Ofe afeatdw) ©rtd^aad ifero&dofecfe^ 3j)^-4
Safer! udfl&dd. &
Proofed arod^^Sofe &addctt>od KoferSaferWo
&afe^?fe^d^). oa^fofe ud.QM 5aoferd,aferW
U ^j}

I

CJi

V

Tja&jcraofed saofeFdffe^ Tio^dTfedd d?

uz^aroficfed dja&dofea Sdarorfedd

iOOCfe ZjTOdd^ftd.

roddde ddeSeofearod Sdd d.d.sad dddofe Seafeod ddoddctod. uuro : aatoderd
sfeda_c sad afed.ddd
<aded zsdcfe aodddd zjs?df djaerioa afeda-x add
od,ddad
e) 6 Q
a

fZ10 J «ro -

|&®

eoiarferri, o^ftoS
^fadoirafsW rf>d
t
-x
o a
sJd W£) ez^dcbd dja?rt dBaoadri^d^ &0;&
sSSoMfa.
23433 adsddS drafrtjsfdzssdd^ ddoia) zood^d zsdQrt drortrddFd acdu)
'gcd adirt dsxiod drodjdd.
<

u

o

o

_c

o

w

5'01)

^Acooijc) dfocrroreo 23c<^ri^od £A)o^rt)e3 s^odo

&£)<?ri.

sj^^Qc^rt^ri 3rt)co3c3. ^5dc3 ido^o, afojc^&o^,

^3^0, rf££)&

desad ded dcd

Sdo& n^dodO
d^erte^)
£)ddrk)od 15 Ood 20
^dsjdddd.
^ddoddi
rbdoa^
do&a^)w
CO
C<
v
swiloesicj
ns^oi: Jtooi ^d&)3d. ^o^cXfAoox £&>crori
aeacrort « rros?o&&),

trowel
-—A

_c

sS.W
rffa><±s^,o djserrofaort^
D-fi
arfd 50*3; rffSod 3idd zjrorWrt*
t'-A

ddd^d^di d)£o$oi)d<0CO Tjo^ci&ed^od
^ori^o drtfld
cJ-£
SOM WO$3^c&4 £TOCO3*)^2J5*C*.

“33y 3£o*<$
^doca oiro^djCJ> c^rari’* doc&wodd
i_p
CO
^d^ri ^oddjseh drfocDd^addocd

do^eodod:.”

<aA






adestofi S^ood *3Sd &3*fe d*ado TOdri^Ao^ ds* sao dosododoato^c*.
ddfddsA ^odo* djsdo Airort adwdodjds.
djs3 3 a do o*o rd do / *>?jord^d:.

dA^oddo^do.

12 J y2E -



^^<&$)do (ked:

ddo ^dxc^cxddd doi^dddfi doeqod
o^reri^dd:
d^^d otoritocd z^d^j dertoosiddd. odd, sde^od
oarrort^
odrod°eddd,
odddo,
&Jotodjacrt dea^dodo
uA
O
(D Q
4
cj)

doWdewrbdd.

d/aertC

-W^








V4VWWI MVW

^7D
J>7i

zj^esfrtsb
<V(.^

aj®^ oarodd todd <ddad &dcb

to^dto adaossd adaord^od ddeddS sro^drotdd
siddo
M

—’

^oz^d^od
dDEWO
^dsadod &dd:
co
m

^tod
nas?
—o

3e»&d aroroddradidd ddfdrt^O aro^ drocdd &ddd
CO

^z^sad/da^rU dead Kdcd

sd&asJodid add adtoo tod ds tofri^ dsartzaadad.
-D

o

U

-0

^dJDd.roA
zodddo ’ d$ XJ djaert# d^rizoaddo. £)3odd doed de^d1 ^oddrrt^rt
D
odd drodd odrodrt&> rida^ d,atoradSd.

( dd^d cro&fod tod ^odod,ra roodr^add j o^cddSJ totod
toSfdrtsd ez^arohd:







adrocd rodrivhcd atod
dadodGod ^addod
ddtftocdd
a
&
_i>
d.^cdd
dojacfo
roo
7)^
d^r^
^eodd©
doe^
d-C
—J
co
eJi
atoderorbajtd. £fa$ o^o^ dtodgcdd to^daSr^ ^od,
otoajcd doad wadded. oa$) atod doda Sfa$ dddtoo
odd?d4
Wdatoodd dwAodcd^ to
ds ^od^^rt
adsczddod adrorJFddFd adadaaadda.

^cp" edOfSodo<0 s'odocd 3j)Oc)rf djsd^c?, s'odo
^dra^esadsS^ s^dosp^did. ssa^oi) asd^oia s^dd
doa^odo ^ssd edo dcrt'^n^od
erisodd.

tod s^ortri'to £$-& (iMdre) ddctMesad ear^dwafod).
®ddO djsfrt <3d:did todwodd (sra^fd) tod asrodraod
2§«5$ris*d>4 todcsrbdd).

dod oicTOdrood Sddrisd
zadsarJ ^eod/Wfi),
jjffsrd
—’co
^og, ajc$a^

oA

zSero
dodcdraert deodristo
dod
ro
cJt
—'
co cJ»
Sot
es^d,rt^<0,
dd^crood
c^J

n
ro
c^doio^.
co

m

^d dxfs>cb drodo

zffl^x

m( ESEm

W 3^1/
mM "Tj

f"

Sod Q
d.dJ ess^dFis* We^daoir
iQf7?r (DOTS)
'' Seod/Wd^ Tja&deroAd. esd)
d^ofcS)* £>ed)3d7
dQ’Peodo saoda do&TO advert,<5 ^saodaSodd), 40oda
ftgjdjd ejdjae^ raatoFdgrda, '333,0 e>daro ^o±>o ?5edd
ssoiiriteF&ri'si djjseS, add erc&asOodSco eroddsad
dsdodd^ d? fcoddsd ^dfi&dd. aed) &rad ^OdjdO
z^w crod^ ^dhjjdddcroh ds TOodord.dadS sad
^abr^dod
dedridd^ ^dhdoajdo deri «3odo ZuOda d.^eissad
ddde^oiddj adort aeduarb^dx

cofcsfefc, rtozpectaaA zJOrtrfo

tfofcsfcb, 3do^o

co

CJ|

<«j «<

(d:d5tfcdJ4 eddid sldd)

tora
dartQ dzJ
mh—

3^rji/BC2l

m— dx^ ^t2j o d

S—

gr- KdeSeo^od C3|d

dx®^

Kb

rJ
I,

H
i
iI

s'oi
dUsert^ deadd
*4
esortritf
^ed&oa^do

o
o

i

( 14 ] uro -

Ssb& —’ -D
Q
ado^dOoie d^erisie^ add 5oii^d> ^sb


X

\
adds kod dWd droert o^rert^d

e&iti^ctoSde ’ rfoSja?Ete>s$

Sodowodd
did: wddrtrd£)cbd
Kdori
^dd?d,cJ| do^ dJsSAi&fstoi
siod
. V , _D
CO
*
<
v

dosdia^dd.


adj n3,d3d<g did ddoiodcbdddu ^fsrar adQn Sd^dd^ drido^s^dd^
^rado ddaa&fs^do.

cto^. ddA&ddcdA
*}




.

aro an dfdj

rJ

adAdidddS
aarorb^fB.
CO
_x>

ddd ddeddcDcbd
saa^eod,
dj& 'ddd

CO
H
-P
rJ
£
^^dddfid.

dododcdidd),
<

ded)

otod Sddddi, oisd dsdoddS lrsddf&> 'asSjdzWd^ dfd) Woddessdcd
artdj. d?d) ddrtod^cbd d^drarW croaDdrt^d^.dfd) 'addesarbdd. & dzsadsrafi
dddri dddf^odd^ i^dcc dfd) Sdo *Qoil dd&sre ddd: dd:d e&sfrtj
dEsodicd adds
roddii
ad^fri. irodd dd.ddx
irtaadd:.

-J *
gj o
4



rod4, adfidaddoah aed) dJSfQ&ra'&d
jroiad, iod fJdjsedi
SdQrW dort,ddd^ £>ed) dta&s&d aridjdd. ioddroeri ieod,^ ^dd^ adhdado^
droeoi dS^j.
co



cros? adhdoddoafi adi, dj^ssddd <d®do5d3d Edd ded, odsaod ad?d4
3ed) ddodaddd aocd adad wadded.
o

Nodded, ^drtidd dcd^.d©



dj^ertd a3d&>£)3oi)^ a^abco
djaefioi) &t&020^
e^od:
Sxfc) dO Soc) &>




drsehrt/

^qrorfdodd,

co

Ci).

Soi)^^ ddrfco) &30ri
^d-aarort do& Sedosrort rood do^o darortdo. i,cdod/iddd
dod
eJ
^ - - ■ -

---

j;

-



dxd^^deSd.
W
V



didxrt sjodod £dodd$ wrttodcd.
add a^fs&JBOSl dfddod do&Sod zjd d^d &raa. add ^aes&JDOdrW
arid,ddJ,
ddd,djd urtn adori jjadsrortwadcrod
did:j wddd
oodjW\
t5
4 J e>
5
j
i

3«?d.




sdrd zsddd djsdd? add adicdd),‘A &sad.

djt^TOd dd^drl^/^edsDodri^od &aad aaroddd^ dedd^cd, dJd'diS
dcJaJl to'? dtf&> 'adodo^ d/sesira^d)^ daoroddjrW
&!3a.

as'd'Sd

sbdeOoi)
0
0

sjdjsft3d5c3 ffsdraCiod ejsSjcJ tiocrisSf sSjjJcooii

^js^oio
edo
sfctffQabOori
a^od: ?5jas?ato Sz^crort & £&&&>
zSeacxto Sjs^oi) rfeaosS&4
Sofrt i&sroaaod KoSd
ej&sfrt,do3 d,ac*c&, s^pari esd^rt/
e>d<?rt d^fOab zodzoaddi

doeJfOoi) ajod d.iri
dW
DU)
dddtdej ad zrodrodsan
d?ad
zododd.
©
w
zie^ri xradrod^n deJd^ed).
p

djsfd
I

'33O'S w£3A>fo)«bj&5. djj

dd&c5 ad 'g^stoaDrortdd.
£)3joe3 TSOTjO sfrsb
sfoo^rto^rf.
e->

fl6^ aro-^^&a

ddd/eSeG/Ssto
dddossd
ctacrtotor^d
^ed
ad djsd— ^oddaocrod
w
&
c*h
ro
adft), Efctfeooi) aorff sarir^, e ansdd s&fej z3^ab&, iras.
cq

dodcOoi



-

e^oooi dbetf

zii^





SdrWu zj^ef deg (d^d dddz) d^doadfd, ^rida&raod daed
dadeood 'gd ^odj doi^d ^c© zedd dSdrarWora & dS3od?d, &3ddf&.



dod?dr>J dcdc_c Oorideddud,
S&risJod dddz
ridrsd
^eoddra &odo3
^uortjs
m
1
_£,
M
(T>
& d^odda,4 Iraddefe.



didSdad
_o
m

dadfdod

ddjaed

dedoddo,4. daddaadeaa dad
dadedcd cadad did
tsrodadda.t.4
6-o
6-0
Szdoa 'gdpa. droduartadd.
----ddtfedc&d

d,idrartsd

eroowa
djs<d)dodda§. tsddod tnjssood

doee? '■"'
^e^d d^eeS
rJ
rfdjst)
^djssjd
W
N
M.
afc^frodd:Q dx£..6



^eto^d pW (iso am

.

w

(sto^ ?ioa3p '
_________

<1

_________ ^2__________

1-4

1

2

_______________

5-8

9-14

3

>15

4

ajsa aLradodO ^rida&ra'stoddo

di«3?0oJ)

oa<|eoi Seuzs^ (rf^) ziraedc^ dLracrt Soio^ra rooir^d:

dsardd edjaf^ ^tfodFrts1. wdpd^„ S’^od da^eooi) ^ododre
—’
^(rtjatfCThd..
A<d1 v



4

^ddoddcd &aeAod did dsaddodd^ idod dcdva dad s^dad wdjaert
roodridrda dortfcdasad. did &d dad daod dfddda^ drtdaiaaoda daeJedod
ddfafddfdod.. -e^aidda^ ^dddd^ijavwd^da.



dj’SfrtddaaJda ddsaaadd (arowtcd) d^d.d/tsdjafrtj saodridFd deadod
d,5ad daie^
(eso^da) didodda.
eroddrofi ^fdOT-rtadda.
iaacdai
,Fd dadp
u
N
c<
'-'
m
rooj
^da^fd Sd^ri^da, ijaduarta^da.



S-dariSd dad ri^,-rf
^oddrt
d daiCSS),id
*
-0;

o
o

o
o

a

&a«2z3 ^fd: Tjort^rortS
siuseS
erosad^oi)^, ^drtuzjdad:.

a

Sod SfOdSco
Saaaifi^dood
ddrtuajdida.
eJ

a

•fcj'

djaewac/ o ectoe/iWda.4
^ra^rts?
V
‘A.

OJ

daurtaajari &as?V ddd/SSQ
dddod>S>,
- '4 wadoiraefij^da.
- ——

^eWod s5o?5o^<5 alrari cua&^)&>

a

rffSad $<3ti z^rWri zSearf
Eo£&)^C>d.

KssawaOrisb

553^,

\

ydo^dOa&j d&dc£g)d:
«auCO aaricd I^J adri^Kra SOod dadw dada
s^dad wdjaert.
daaaoi^aod -Cd^dedd
_D
0
a

dOf^odda,
ddd
daaadded.
oJ)
4
U
Sda& nadad<5
add' d^drarts/da,
rtadaaaZoSodua sdjafri.
saodr^rart dsaod
-z
-I
a



daaQ.
erud food,/na,dadS odjaert, daaaoia^d aa^rt djaerioa ddaanacda^ daaacda
daaa.

da&-j> ^dd.d.d
dC-rt v%’'d:^d:
^e) o
a
a

co

4

ciy

v

-o

e±3b

3oiWdrW<0, SS# ^oryj^do^h

^ei)

teedj^
zd^drWA
<3^3,
—'
4
'•-'
eJ
y
V
ekdd dO^oiaS
daafri
aDz^rtaaod
(daWfd*)
de;
djaefWri
SOod
dadw
W)
co
co
coco^e)

~y

a

dada ddad adjaeri. daaaoWod dodiarer
ddodadjdda, aWda^&as?.
^deocd: ^drad^o rioted ^d^^uphd^cdodo. qodd ^od^rrW
dj^ehod zjsrs
ew^e: 4dj^eAodcd,
e^d.od r^edd
e^cLfsed.
Seod.S ^ddd^odo
—j
a
a
o

daaertdeSa.
rtoaed
jldradd daeieood djaeTWrt ^Sod djaerieaSrarW
odadjiaaduja
*
w
Wi
CO
qdajdodc.



Cij«)CfiOjdd

£JD Cot) d Ce) i3c> fi
1

c^Cj

Q

&3jc)C&)<idoJaA)Cjd.
-x

^iddcod,
<

e^^07)Oe^)c4)
w
a

^d33D
o^OXjdd^
rVsodo Aj^c&Odaoakd:.
*
M
Cp
co
ujsffioia £)0&&to^yq: aqiro
eTj^^FFTOfldw^c*.
v
u!


ddri^-d ^cirtVa
ds dod £d0^dod ddriuad
SnadrWda,
&03b ddxnaod^U W Se&.
eJ

4

4

nsoOn'g/ &d>^
rec&rt^© adct urtrts?dyso3i±

d3;&ao&ad:s3)d: : ddz&rrao&rWd, drera ft<?dd rsabrM 'wA
-c
5
X).

d3 &0oiȣ rrooi>ri<&.

odro^de rood^ dsdeJe ad^ drodded.
___
_ Ji'wwSZ^'W WUWVVw &drt^Fd,
U.Wv««'l IVW, esFddSddfd.
reafcrttf
wd^ode
e)
e)
CO
co -J
-J e(
4



sk>du: dddsrod’aeoaod rood Ed&> e>dd

ddfddFd,

dd
2350 d32c!iW?toriara —d.d,^
ddod
emd y^.
->
’ a
_£>



dra^odfdj ddodod
dazdarofi
ydA; drtodO. odd
rooddjd,4 2dridoirofi
eraydfd.
—c
£j
“I
cJ
eJ
trosdd
dsdridd
d3 dads sddrod^
daeodea
23
uJ
eJ
cU^d 0 Sjj cO c) 7^0 Cj.



^oi) w^oi £d&) cdddirW

sJ^oi

(30A) eoisssrodsscj ws4 (&d)
ds sodo^rodjsw' sra.afs'
rfirodctoori sixradoi) eredrfj
rooMod
^od>
Q
u
^orkjo 3o23?)hddf&).
^dS). ^js^eo,
2d
4
t
dd^fdcradort aoK?&Q?&^od





as/rod roodrirofidd
adra<9ri <roddfrorddd.
Q
_c
rodrod,a335^1 dddd
odroert,
^coddO
dra
roodrt^rt dd^srod drodrirWfd

a
—co
rg
<
4
crodyaddi. «sodd addd^ edrofrt, ^od,^ ^od^lradded.



naodriV



rrao*£im^



rrood^ djadna^dd, ddd: did ?W etori. 3fod,^ 3&&A)&aS.

^Witro adpfrij

2&2£>d:d&)4

d^dod, ddjae^ri ddderartuodd:

du

djaduo d^Troddda,

B

eds* dert

19

dad sad

d3?jadd)' Soddd ;Wod ud

zjdcffiod
naoddda,
eJ
4
_x>
&d^d
£)eod£>CO
d^od
ewdri^od
Q
-X
naodddd4 dadrLa?^.
d^od wodrt^o
?q?j
~c
wd

B

da^ri
dddddfSa. £do us? -0d£ oo'goadd,
tJ
Q
da.dasad
dad
ddodad daod
&?d udsa
e)
-d
-o'

do^ccood 330^&teod
^dotoddjs
ddodo^d.
_c
eJ
-x
naoddod sod? ?idad dS^a.d «srt)3dd dradek
Tidoedd edaaeri.6 3fod3
-’■i

ds?ecdsad da&

ws?djd)Cd

naodd ad,3rt
dda<0
uds? M?od
dawd.dTWd.
e)
&co
v
© 6
d^d
^eddddr^
d^^ooddd
rroodd dded doo^ddCJ qdd^d:.
_,p ■—co
_c

urocdU
dd^d eo&ra edadd:
daaeoia dsad3, ddaUnaodrt^ri dada
dro
£9
co
2)_c
-C
ra
fWrraodrWrl qdda, dddd sa3a. ■sodd d,3drarW ud 3wad tsrid.du.

a
B

_p

^rodddcj^n rTuCuodcx), rdrsdS^Tddd d^dd ojuj^cj^w rrdcdDdddddd
U,

_p

^dddjs. dk&dd. naodd

_c

ej^clo

w

-X

emcS)d^h

w

^tfoi)

33Q^d d^j z^aridda, naodd daed <ao& udcdod 3d, d^adz^

3sas?

u>d(2& d33odda,
daaQ.
r-J

dead araoiada,
ddadida -°soda erodda2) udfi
d.dd. dpcSracdari^rt
ra w
cp

B

&k£)cj c^sdojOcx). ^.ojorr'a^.c^ri
co
4o

de^od 53od)oi) dx>dori<&- dOrasdo^ootod 233doJ aed:dd.
-0

B

drb<9d

nsodrt^ri ^dd dded rbra^o.

d d o zdo rs F" d cd> rro od d do c c3 2aj sB d oj roradado
ro cj u 3-dAjc^d d do, d odod
.
—'
-d
©ud uda Sesarta^dda^ 3d??a3d. ?ae^
3^Qodoja naodarttf^
daa^oiaudada.

B

|

^3


a

— —C

Q

:

roodd died ^d deo d^ddd^ ddrto^da.
^ode Tidad 33 ^drortaacdd «ae djaefWd^ dLraOri ad^co TiScdd odjaerij
3eod<u 3^dX)3jaddd)di.

Q

I

frocOo

QQ&ti

pdOSJ

'-’

-0

U

: deacx*' andusoj^ ?

' sacto &|dd
iidasad. a^odd add d^draaoocaan SOOTI ^daA^ra^acdd:.
'gda dacMri drtadodd rootod ds daeri# dasaddda aeddi iJodd dddasad.
a^odd ^edd^ daorbaari >§fd.aad d^d erood’arbdd. de&f^d cdaa^d? draeri
■U

-C



«<

dorod oddo. Naco: 6z3d &addf wo^deatf sa.ofFd (aedd-dfd^ darod^
u^) ajadddd & djadraaod^ doeridda ddridsjdada. di eA^rt^fo dsaFd wddd^S

ae c’jaodart'M'a dada drtai£)ddd)e>o. daaeofe dda^d dacdart^ zdraSdS daaS

ck)fnDra>ri<&
3e3) croo^ri^o
e’qto ^d£)ai)od^
sq^^K^od
j^eoSrt ^rrorbdd. ^eo^^od ^sSd E^cOdod:
e^dd^ dd^dd.
djaeo& drWd ao sa^ri&ra &rado&<9 ;sactoadd. ad^, daadca e>d) dfd 3tja,rsrt9rt
-C

*\

_D

djaeotfd^ drta^dadada. dfdftf ddrt daaaQ,aad aqroddodd dedFjacOarWda^
dodo^^jda. ^ae^risd, dada ^dd aa^ri^ &ad 'godd SadriC’od dazsafidd e>^j
&ad 7k)eo& dddeoe^.

oto^de E^cOd Sz3ddJ3
^d.od
do^d^dadsd
w
a
dada ddtod ddda z3&d aodd :
rvl



naodadda^ j^afaJj dada dfOdod

daatoa. 'gda esd.od
daaatoadda.
a
a
q



naoddda,a adSdrtaaWdfa. ©dda,4 ddQdad
^dodiSodf
as. daoarofi z^oda zadodda,
(p
eJ
<
tfks,
ts;3;£o&<£)
d,d.da
'gdd
dzaododda,
eJ
cj—>
c->
eJ a
w
4
&se^e» kBs?A).

( 21 )

£&& qdd

dad dd)w essraoddaO ?
dadd) «5d3odK)Dodf dodo zsd Sdajd,
de^sad. dad
^rarod drWdd
«sdd dadd) dj3frtdzd,otdd3adzjad)d:.
dz^&sod d,dodS dfdctfd dddu
djaertodrerisd
dfrt dodd
ddd
d&-0
cJ)
'
U
zjtfri
e>$ro>
sa^djs^ddodd.
V
irodd FTsodcdd dzdd
ddo- co ddzWO
2d
sadf Tidd e^d3
tfedftfzd
udrazWcd, djsfOAidd, deaftf rxraeod:
drb<5d dod: dWzJdada. ddadr daeeJ
d^W
doda fifd: adcLra
deae# ^aeod:
co
Q
^oijDodo nao&c^P
^<30^ddd. e)srooi)d ^oz^d.^rl^S).'4
^odo3 ^rarcOdTjZJdod:.
p

^d:.
z> :
foSato^dd.

dd^rd



!

i

o

_

^d^rt^), sto£)

^drWo
ddzi) naoi)ri*, cdeadcd
dz3d nsodr^o, ^do sj^eWo dz3dd^dD.
I

'■

?3&^dd, dS zjdd ddz&rt<&, do#d ddd d&

dj^ds : djsd
rroc&rW
iasd 'gdjd
rrooddri^o, dx£,
dfdd w'Jd z^zid raodzWo.

ae£,: *art,

m

3dd m^oto &ddxd ^^^ddd,

^8d 3d&irrooiirt&, sod^od
de?, d^rtsto dd& ddsfcrt^d^ dwo

dtf-^rW

d£ z^d^

^^3 2j^d naod)ri<&, sod^od

*ddd Sod^rdd^ rioted ^odd dortr^defc.

dczoe^ d^efioi)
^dsro djsco
^jseodo^d^ e^o^oi) dtwdo^
odo aori^ ej^odd ^j&oftsrt&ra^rtdd arfdorf ©rfodd
?roc£c i$$dd,
s&d

esrtdj.

FTOC&iWco dj’^f^ : e^drodra
SoSd <TOO33ri^ rtdoa^ &rae»^2±>
ai)&>eoQd OTo^rW £d&>
Sd&dtoira^df^-^djraSfesrodd:
dodo roodjrofid^dd. w^&raSeosadc^ dddodjdo do& 3ja,^ri^ dotd «3,d:ro

tJSJD - 3<£)3 &&Q

drodosa ^dasa daaertadd. a^ asad deddoa dcaiodzadada, add dad dada
t$md
ddartVda, 3dadd.
ad) ad5tod zortsafi
TOraadd.
adW zaacsaod daaea
2J
2d_o

_c^
^odf ddad daeodaadadd.

^rodjsd^h dodo dad s®^?Wo dd^srofi dar^dd.
tJo
dos^ddssfidodd. dad
dddadoddodd. es^aro Sfsg&of&oirofidodd
edsra
a^dora^eoso^dodd.
adW zoocto doodrid
dood&ddodd. d^—J dd a®d,od

—’
_o
eJeJt-p-D
^co^d^d^cTOddoQ.

rfifsods

Froo^oic

^cOooio

c3

a^Fd d,dfdrW XLradfi srooiodd. socdw^rWo d/dSeosrafi so^Adoodo addddodd
ddorizododo. 'godd ddo^ri^ adofc d,dfdda so^x&oodd, ^rW 3drl rtdoddodded

dado rroda dozrooddri^ d? dzaodda daaalsrod sroddda, ddddfda.

diodriv^^ecd^drtaodcd
OTodri^ri djoeoda drtaedod d,dd^ ('sdaa^fdFd) adAda^da ©s^dd^. dsoFQ
ddad.d.Sfcda
xifdrWo madokiffidod o&SrWo Iradad
dSracds add dorts^ too
e) a
cj>
ere^Sdodd.
daod u^risd z^odo ddFTOe
ddra _Dkdfidadd. d? Fraodri^TOdd
-0
u>|

d^ddododdda drad d^ ada dori^rtoada^ d^dfodda^ ddoda^da artd^. dodd'
?rood adsro ded Erorfodod dad£ ^rrcd ddri^od oroudo, 3dda erDdoiroffiddf£e '

\

—'

u

«\

eodo^da dodo irodrodj ddad.. deae^ doofnaraari^o d^ ddrW aroSdS TO^&o&>d)do.
&ddoa$)dood ad) dodpraFzrofi sroddlraodadd. adeod, aodd ddrttf arooa
ozTOoi>TO8odu. add aodd ddrisd dtde^od d^raSdzrofidd ad)rt^ djoCdfi

doafrroreozWo ‘gdadd. daaa^srod dortdodaodd aodd sra^rt^ djoOdoodd ded

dod^F addod djadddo^do uudda.

, & roX sbsb &£^Ort& :
q^i~>
I ■
' ■

jSsro^n Ira^ctoO.

^d' Eus.cSri^d 33d <^o d^dreritfFd, dfdfzfFsdS
^fo^ris?rt
otcCb

oscbd adjsfK

:■

S

OTC&r^ri dtdftf a&d
■<-ww^^ia>^w««:s>»>;W'iB2J»':Wi.'



aro^dc^' ssdQrt

.r,';4ww«<'«M»mw»«w«»»mK»^BWw«»a>im>wffi»^^-.»,<<iiwrai<aeww>«amwi^.*®M»ws^^

a?©.

J

a
6
<■

■^-■'

(.;1 ft

11 ^si) e&&^
^oc^cb^ TOO^riVt)^^.

^d3d£)
frj

0

f*>

uSoirortd^Sd: £&2os?cdocto.

rotefttW. a5fd ^od^rrW ftcOodcTOod

3o5>) s^drarW sfeio4'

a?jc ?5j3fO3 sadrasafidwi&di.
tsdiss doJasJodort issoi, £>5$, drf, de idoossd SiScdxd d,drisfc d^ died
ad:Q TdutJ rrootofi drodoiif
’todidi
D
.

—:

-miiiimi——■■no

'

—-

"'

<■—■■*■■■ mi

3od)
d^drah^o
doi)d, efidsjdad:
&/ae3 drododl
^cdad^dgjdodo
doda^^o rtdaM. ctos^de ^ortdS dda& ^d^d
^odd, eso^d d.*rt dddj
edsi), deri es^d addi&sodo ^ertdjd:.
rtorraodi^ erodejJ^df^isadt^e sid^d zjtW daSo^oda dedd odadde dsaSoSodd^
d^eri a«A). uDda d| Sdort 3«0^, ^saods^ esd* <&afrtd<&aad
ij^sJLrW ufW ©^sa tsdxIdTOdraed^ti zord 3W. ®rt^ ad^ddafi

sadjaSd idart^jd, d.d.da arodozpdasad.
”15






sadrazteb

sdroarttfo
to?j

Tj^rW
<p

rfoSrWo

'*>

ifj
cp

d/jortri^S

24 ) «ro -






Sj&a

oa^aoiad ddortsod ad dawpaodrtsd
dda.d^coaonad
dounacdort^o
a eO-x>
eJ
eddd.od
dodd.rtsto
& 6
-^4
&ad d,odd,rt<&
4
d$d dado didd ddo^j

djadoa sadcdada, wB^iea dcdodA ^ua
zartoia dadpoiarl^rt Sjadde daaddesad
ddda dSd eaodd
zparid dace? dedtfasaA
dz|tuida4 ^aooxo. oa^aod?id wdadod ed

naodr^rt

'gda

tsdodsaartadjdo.

Sotri

dz|ecb da0cdaad)^0°^ ddard saddda^
•ado &>eo&aodo tsrtzodocaad saaodada,«<
dddo daadodd.
aod 'gdo 3adodr?
-on
ej
daaeddaa,< ddda daadadd
sartaa Seda,
-0
zrcooiaad zododda, ddardod, dleddeua

daaacda daadodd.
aJ

_e

«3ock
3eusoJA watysd.
tsdood
Q
Q
£>ecb ®s&a ajdcD e>acb essdsp’s^ gbssd

Ej.doS)
s&f?3 aojsa3oi)&),
6-0
<

_0 _D

'ade&se

iSroritfO sSoiab^ ^oa&&3. arid
sasiE^ SofB&a&^Gu. aios^hod £>eub aoza Ejdasasasad. a^odd ®ds ds^red?
o zparidd^ do^daadsdri.

SfOdS ddAid dsa&d

cdes^ wdoiraffiXjdd, tua zparidg e>d?i)4 u;ia, d,3

dirada
adeaaodAj, tsdsrodt dasad d,4rt aad jjad^f «>&> Sedda,
zbSA), dJ3«?o, djararisd daoaad^ris?od dadco zdsgaad adds w^oid^ naodd

aded djae>&. dro^d daapac&zWd^ adaddodaa, aua d&spaodzW ^orirWcdaa
eiddd^ eddd^ri dsd&^&added. ddaO dad) ^risd da^daa «dd^ dsfe&jXiiraddfd.
©

dra^&a ^upodrtCrt ded) dsdoi>©c&f z^d daadadads. dad oiaa^de nao&dod
zsddja eroddOA) dead
iraao <£>^, dds? e>dzaa dEjaodsaoaod dd duadodd
daaa^w wdzaadri^a eradda.
da^naoirtsartdo^ ddri&$)da
dadfiod ddaae^d tffda. oiraedd daad, ado sfccJotoodtff aaa,dozp^. ^odds*

zadrt'Sd ad^ dfrt do* djaMrasfedd. es^ daodaaA

esodira^dd. esart

i

z343 ^25^

naoiirt* :

stot&srori dsfc usW

^3i Aifdoi

j^roa a>2^
d/scto
y





-0

Q

u

sdo^ ste^do wsroo^BSd.
‘skm
©

ui

e^oi^sjci) edo^f ^z&cd dooto^

^Sodd sdos/

TOSf

wrt ^cro ^dssafid^oci) ^Ort

:
W

&00&0.

23$3nc)A &aeAoi)cS>4

&dtf3c)

&)0&, ^ddoj^cn £)de3fcc)A,

&dtf3D
i.oSlrt^Sfc,
&O&
^
—'
°<

w

cn

etec^ssDri

V

________


o

&q1d^
3,
eatos?
cLrseri dossd
&o&> ads^eroftd.
ds clraeri da2oatf di^drtVd^ &O3b ^sfods?^odo esrert^ri ddxcroo&d<5d 3d:fc
■ djdodd 53oi>Frt«rt erododo^sroncb^d.

ud^d
iradic&od udod raoddrisb
w
3ad oodrW ^sddodod zocbd d3 Zofddodd:, ddriuco oodcdfFddiO dcWssd
&raert dOa^o d^drt^d.
^jddrd, Art> ©odd d^dd 3dsaort<& dd&
escdog, (?3fi), nE)s?od, arenas daosad draarWda, d.dodd easad ^dad<5 so^dadjda
dSd
gjaddoidd4
esd.od
dxiiO.sadda.
&dd<5
dadd ‘daodj^sWodo
-0
$
0
O
cJ m
^osg) d^rart^dd d.Qdadd dock) djaddedfirf. ‘dddFdad daodjad’dda, ?dedb
e>$da dazSrtodS ddA; d$3a SdoroA drtda&aodd dre ddaarad dad: dad,da
ddaarad
d^ded^oda
fasadraoirortadd
doda ;dadxiuafid. dS_c dfddoiaa dda^oddfieo

-o
_o
d&sad tsz^ad^ ^oda ^daadjSad sadre. gd^ disa j^dadafi ‘dwd,d9ra dad’
50 da.mo daad/Wda. Qd^ ddddo3 sdda^d dadodmrtadddri 3rida&raodd
dpifaeasdsad. 3da d<&, dao© dada ^d&daaO (dsas?) s^a dua daaada na,o, doda
nap dudda^ uariada dddoda deeds da^daaa dd^ ddda dad ddda&aodd
es<dda daeqod dajaOSrttfda, dodaadd
Sdacd daaS 10 dod 20 dodeddod
ddSu ddda dad ^rida&aodd —damd
©dad#
dosaddoda dWeaafid. addamdd
'
u
ddaoddO ©Satori d^ddari d^ed^ eroowadd ‘dodafieod^’ (©d^d rioa^odda^
‘daodaad ddfc’ 0.5 nap ©dda ‘^ddrdad daodaad’ 0.5 rap dada ‘dS z^d1 0.5 nap
©odd Sdre ©odd Sdddaadd ddA Sd4 ^dda nao drida&aodd riaradariadd.
U

o(

O

daaedaotoedS SdQrisd ddriddariad dSodda, da^addadd dada Egpdddari ddrad
dea^ kcfrt)^doi)4
sos^AcbsS e5aoad£§
&/5d3o& -o
-o
20
©
daaedaoSaaedS SdQrWda^ ©^ritfda^ za^ddfsad daaeriodrari^aadd ^ri Saadeaarid:

woW ( 27
erooaad
e>9?5
srooSorfig ^8303
5&& ^sbdEodsaA ioidrboari

Arsenic album :



Calcarea carbonicum :
rbo3riod> eoad did: djdoi^oddaQSj, dd&d^d),
d^deadd^do,
d?rb; doosshdj^do, S)^ did: did:, add, d,c
dod^o' di^rbdjd:; dddr:^ did: d^fid djsd: dd^ad; ddofcO aoau
dddisjd:.

China: Eicwddi^d: ad^ dtaa.drWuartidod
addi^d, dfdrsaed
«537jadaod 'ddf dfddd:, a^Sdidodd mdrt^cDdod dedddrW ddaod
wodartid dtf&fddrt wddadad died.
—J

CO

c<

W

Ferrum metallicum: daiOdiosahda^jd: dad: djsauirtsd erusB&a^di, ?3d£,
de ^od^o di^arti^di.



Ferrum phosphoricum : d^feedd

didi

Ma&atfi^di;

ddfcfdd

e^ssa

d^ddja^d| ©odrird sadrasad dycrasia ddi^ ddrtodd didi d? djafdddi^
rbradadidd.



Kali carbonicum : dfdd.d wdaro d^od: dddod erodddod ddkedd;
a^dd^^di, asaoriodaAdoi ddd^, ddi^dratd), Sd£, tsdodad addled,
3did&d ^ddedraodad afcdaxiad, addi^add d/adco didi; ddidjae^; dd

-—>



cJ

_P

Natrum muriaticum: ddedsah addi?ja,dd d,didoridod dd&ddid diZotfoddO,
dedd,drte Fsaddod do^ddid didfdd didi ajodeddod ddddri^i.

Phosphorus; d&ocdd, a^dgsaed ssa^Qd; d^dis?;
dd,d
dad:u> ddiiS; aradd^ sdd:-p araod.
6-p



«<

did: zj^S; w^odr,

Pulsatilla : djad d.diarad ©dasa Qfdrsaed ^drad aoddad, dfdddOod
en)o^rt)&S diSoe^oS) aSO&vB; TjQorfojod
arood: d,&a.fd add: addi^dd ^ad^oridod ddsddcdd cLrafh.

rtzpr^ fcfoddi, adadodd: add: adtf^gdid darsaodd draddoddi^ a^de:
Tjaadadjasah
odajsad Sddri^d^ swdodaehduarbdd. rtdrcS Modort add:
adadodart dd$ a>dd: zsaa 15 aao^ed dd^d-^-^^d' dadd^od: df^cahd.
adds?rt ds Sddddi, 5 a:ode/dod dd< aadd: daa ^jadwdadi. driodadd
sd^r-d-ddiod ddd: adad^dad^ ds "Jd<d^ &rad:a$)d: dpiraessdsaa.
Q

^draaod daddaaahdad dd&aaad asadri'd add: ddodd aaaadriddij doodah
dricd&raodd Sdraaodd Padded ^addorirt^ad^ ?idFddzjdicd add: aasaodzaaded.
. 'pad
deddd aaaadrWod ddraaodaSad^ ZocO&asfc^ add:
jjaad^Faiad
aJ.Odidd.
e) Q
-d

e

o

^28^ was -

2C

esoai

wsadrteb

aoX>c3e3o±) Assort'*, cJ
craft, z5u,
iOziJsrd, f5£M
«30&j3Ci 'ass.a.
co
C\
_c
6
S^.reo ejosto&, 2o?0&ra&$
sssa
^FK>ri«b,
33233 SoAj ^d530ftSfo 3toO33d^S),
F53d> SndJS^'vdfK.
Ue, * 33& dd&
ra
<
v
_o
roaeoirt^fd «c53ddj3dF5 3rtcMra&d)dood $£modd&\ Joce^ra^d ds
&rbdd. wdood ^odd =20 sro^eodri^d^ d^cblrasfcdjdS), asroddi^jdaod fsdeJ
Sarad ejoddS), JafOirasfed d^oidi, d.adwdddo.
add-^cb^d d.dSc±
saoOj^rt^o
0 $

wdjsfT^d *rad33dj dddj tssradrodj *^rwe> add did: dcb^d d^d^oio dxa^rod
sra^dd^ dSo&dd. adjse^dsrod tsassd S,d3d esdidd^oiroode didodjd ejdjae^d
dVdrSrtrt *ra$&33d e>od »3odd eotoderd d^rdidd. SoOdd erw^i ddddsft
ded^j aortadd^dsri, dauddzsrd dad: dxraddSKrd daodraft «d daeeS dad:
dadxbr\J dodri^od_X stotoftctort
feddad roudS
waroddfd,
drtd3&ra^de&.
dadoirad
CO _0
CO
<
V
doda adratriddssd earoddd), Soddad ddroradeD drtd3&ra^df&. aasadd) dcd
d&odraftd&jadda tsdssa ded drartja ^deaadda. dfd dzsaftodja 'adecadda esdasa
ded dddaodraftodja 'adecadda.

add-dcW ^^cda saodeJri&i dzoa^aaft ?sad) dftdaira^d wased dad: aeOSod
zadadd. e>d^ ded, sacoaeJri^ri daw sadradda^ z^ftd? dtrardad dada dfrerarafted
esaaad ddaqirrWco riadaddzodanaftd.
tsddod Kdd-^daSd
coadoiaS ^odaaadad
Q
CO
tfdadortrttfda,°c ddd
dsdodod
Jteaoddffc. ^rarsM_ daosdsaftdd
e>d«n ddtfsad
'•^
oj
oj
Q
Sdd^odd ‘dsataa’ dada ‘dod&jscr’ zlraroFrWda, eadda napdda ddS, ddda zaao
dridaira^dfda. 'gdda, eaw& daaod dddda ^codS drtdadaa^dfda. aSfrordod
cdradodsS dracd) '3^ coOrtadzsad zlrarar. edasaC) sad, dd^dsad daaosaddjrWda^
dddod SfQdS £>d^ sddasaa sdddda daad/Wod dftdaira^dfda.
saodeWg
daesddodaa xjadaad.sad daaffte^ra. 'pdda, Ssaodea 3Su zirarerdda, (dO, sad
dada s^d) 5 napdad daeartad ddaoiadg dsdoia dfddeD dddadaVdfSa. 8-10
<±rad sra sadodada, 250 da.fie. sa<9d£) dadAi dazartad ddacdadfl deSA>dd
daeazaddoda
dsad^oirarta^da.
Q
b

<325j3$o&<g
ejwd
EJ CJ
Fn
cJ
eA)3joif3eA^ex)zt^cx).

_x

&ddd wod

0

Od3 sdda sao s^dasaft znadoirafftdzadada. ©dOrdsad adxraddsart jCd^fs-a&fid soda doadpdada* dd^ sdda zaao drida^^a^do dpiiaeadsad,
adaedcdaA;^ eac^rt is^F-s-Szd^ soda dxdpdda, dd^ sdda zaad drida&ra^eo
djadduaftd.

eioioa? ^29
aSjseiJooifjf^

ef^xrod, 33^0$ dsdj
^Oric^ dosaotoAdorort
rooa

^0$

ip-30 ga p>d* rtotfiwte&&
"vr-

__

____________ j_______________■____________

7$V Tip
&aoi)^& s30d) Sjrff
w cJ
w «*J
sjdf
zrootoeS. &f£d
^^dro<dac>7)rt
o

Ars.3O ~>

<£>dc& riofc3rWfa)S&&

j'-'M .W-0^

sospoMoo, Efceo

S5c)o^ stoab

aSWS ife* ■ M9tW£
iroaoi.wrwu&a. i.a£

i-oas^

At® *■ i-vrjM'f

f



'

.

,

■■



_________ ,

_____ __

^dfSiroA tfOOTd 3jTO$FT^&,
earodsScS)^ e^otoA ^orart ^o^otedd,
e>3 Tfosaad dc^^rK^d^ a^d esaddd^
3od e&ftf yj^d ycrori

nusc-30 3i,S
2 rtofcWzt'^t
-J

^sfodsrod,

Puls-30
dd. -edo
rtodrt^do
B

..


1

^ad essd,

..

, &5eta>e ^art^^ 'abd s&etf'
B
esaTJsd tsrodsaoSa a^srort t50£oidc&>f

4J? ,4 *

t'-

aloe-30 da
^ddo Kodrt^rVodo^s«
—<

aa^d ?)0±c^ed
ateS I Cyir-d 30 ^... ^dt* rto&tefaicfc ■• ; .■
(s&f^oa djsfrtrt^ xba^FS qua^rieus<•. (3O. TOrarta^d.^a^a. 5§^a.^te.t$d .
■^yvy. wvw iwv

yatis^'
rocdx d^eddod sdjsdo&O dd<5d
djaehoio Sdja^odd^
^ds^
yoad: £)cldco
dxod esart^d
<\


Blifc

_______ ________________________________________________________________________________________________________________________________________________.

J

Ld^oti

aeo.

2&j%oj)€) , 5.?:3oa
'cJ ESodo
wwm4^^.
' ^O5J?
.....
CoLoc-30
t5><2F rio^rtj25&

Mag-p30

sS^oi) nCQ^J £a

M :

■>■'

-■'

'

SJ* 5*^
4 «ro^
cojeu
uujvn aroaoS>efc
awwwjjcv^
uu^c^w ^aoaeseo wv^wvww —o^ri3^art<W
--------------- -------^d^ <^^dd^d^ ^jad^Ad. 7jd&iS3Dd, s^rsrz^rto, dddessrto dddo ^zj&rdotorSoo
xbo^srod tJSDdrt^d^ drido^jD^ex) d,^dddodo ddori djafQ&dd. d,^d^doi)
d,ffe)d rjOodEA drarrortdodd, ddd^rbd dodo -a^rdodartododd d^stod
Sudd

rortjs ro^dddod «^dddo4 drido&ro^ded). ^e^d, ^do d$d dodo Sf^jd
(e>ortdo^rd) s^^drt^o sSf^rorirt^ dfco&do^ dz^oo riaascdo drododd dodo dc^arori

dPddcoood ^oddTdddo, fOeroOTiodd.
6

Q

-fi

<

-c

; 30 J
zSffssForW

wQ

'-,

'X,

t

co

otort

ci

ddajro^ri Sd^dpi)
Efeo^ocsri^Sx
&J tJ
<
CO

sre^Si,
sS^^d.
—J
=\
-c
_o

^atoK^o ^ozo

££)& zSfraSForW saoiF^rfa,

zto^o^od

sj^ofortsb

£tod&&3.

arf^eTO&ee
aoiorferd^) z343a

siwu& ^c® zorWocb

^odrfo±i£)

jSSodd^ rJodd^d dcrodo^do; 'gdAodd sscocdadSdad djsertdd^

jKSSasdidd:

dosrozddd^ zoecbsd ^oda SdQois tJddo^dcrWd^ aectoddc.

d^oiO dc^esod Sd^riwd es^lod, Jisrode, rbdad, arad^, d0f3a, adaed
^spe^d, &os '33a5art«t> xbdd^ ^ddrWod: derirtoaddc.
&>3) jrodJsdjOTd wcdcsd Sa^rttfo

dda xbdjdddOdfi Airbd Sdd ^.rW ewdoirafridda, &O3 aad ad^o.dadcdc
doda dssS iSodalracQdfd. dda& dfddg ^daad^n srododraefidcd dcda^ Sddri^d^
&0& at^odd daaddfra.

‘Sort (Ferula foetida Regal)
d&roda da& e^^addO ^odazacdd ddrade 'gidd ^oda dxaadcd dfda

rood daS)—o dfcbrWod
dortk&d aotrod oa^de fgort. dda ©sriod
dadrWS 'gda
'-^
co
^jadjad^dah todaddad doda wdroedtf (cbd&adad djO&d). wdd^ doda derarroo
dodro erodoitaendcarta^d =ada^da od^od eso^ Sdaadod daaf^j, daodad.&facd
da& daadodig da& daaosad ^ad-^ &5dd3zW e>da wdodaeriroo. cadaroadjadd

'gortda, d5d diSddd ca^oia SdarW ud.^1u''od daafd' c^dsidadarorta^d.
du
^add
_
ci eJ
d

iadoiradd
^ortda,
daddrod ddaadoia
daed udarfasrofi u3ddd da*)
a^oda rodra
tw
“t
•—
cJ tJ
-o

zlrada ^ortdo^ daa^d da?d [aw|d sdaadcaia d/a?d) crodddadsarta^d. tgoirojd^
adarerdfi d^sad «sos! 'gorte «nda*d. unda. ydr de ddaddda ^dda^raoda

dddoja dfQdS daddaad Qd< =addQod daaada sroo irawd Sdjadoda daaed) da*
da'&rW ero$ ddadf®cd3aria^da.
K43$O (MyristicaFragrans Houtt.)
«

dSra spadddS Tjadrod^aroft tfodasacdd z^oda darted ^^d da^Od^

giowadd d-d4> ^da^e K^d®dsdd
•Sda^da,«\ ^daadaart
ded,
^xsad da*_c
ra
o

eA)3doi0fh7fc3Dd.
-X
C<
CO
1
4
co
daddaaS 1 nao
dfdasaddjadd
GdSd iaddood darodazaao &add?*. n esa^ad da* ■
'-"'
<J«J

'

woiw ( 31
^od:

£kO,xj sLq^_d

3odo 2 rroorfo^ s&jsd:

e>&d
rto^oi^dES
c(

*

ra

^dde^o.
o

^05 (Doiichos biflorus) (Ebdo9)

&>o3-0 ©qJsro c&c^ois t
^zW
?j2Jiro?j,OTfi
^oc&ajobs! zS^ss^. zicb es^
cc
j)
roc£oe3rt<?ri
rta>£&, <&soad.
&rafsid<£« to*, tofitoo 12 rap *cbs? ^aoi*^ 25^o5c* PjfOrfa
3^<rafid. «™s*js3, **
ais^c 7j*Aris?ri <**s? to*. 14-28 *.0?. stojaracto, ajtf *jscb ertcbto^ffe
isocira SfPrann. *jau3TO,9
**-c zto^sra^,t 50-100 *.£)f. <*dos>raci*,

. <
t
stood) zrao Tjijto&sJjto) ^oIocziStoo.
tossraoca (Benincase hispida)

^od: zsd^od>srari*s5 tosjaoc^
SBaJ^fod)
rtrari^ toooad. feo&j's* uof|aod 7-14 to.<9f. bzteJ*^ briito 3 rap
toraroFcLocto! adc>A> adi ab* raa ^eaA>cib &Kr e>sra ©aj^bS totoraeadroo.
U

&

N

■Q

•—■>

toftopto tow, etoeoto^ sarlo toto we a*Sdb Saoatf
3cW b?j
10-20 to.<0f. a* 10 rap cpaxsto ^aoiradS db^j
abdeod atoaba zsae
xto&db wdto/aertarbbd. wo atorabanort 60 totoe. feoza^ dr$d bba*, 5 rao
oddto toto 25 ra,o xi^do&d^ todarad dd^ esbcto zaao d?atod;to dotof^psao.
odor! (Syzygium aromaticum)
edcndj Syzygium aromaticum Linn
dra toa store. dd*4 dto dfbd tsd^
d^WeD d^odoarbbd. 3tori gd*. zraodtotooda dab dab bddda, daodabbdf*
dra da tor toaat dcrart mododdda, 120 da.rap. dda djS daa® z&dobadctodd
dbd dd$ sabda zaao dWdfto. rtzpr^ dcodort raobotertabdb 1-4 rao udortd
sJj^oSdoix 14-28 £o.<5e.
©brabdcrort udoddda, ddrato debda, dab dab ddodoa todeaartabd.
°<

O

CO

U

v<

<

tJ

_C

_D

_c

daWd (Peper nigrum Linn) (darada)

dadrWCO ztodad radaad. raozrab daaaqtorad
darada Eddeod
rtaraitoda,4 dtoodd.


ed)^odoc5o.“X 1 rro.o


t~

s/ido^oc^o
nJ

_c

do&) oj

dab,djaQ dd^ ^bda zaao todb ^ds dsabrsodartad’da. douw todb, 1-2 nap
dara^d ratetoda. badd<£) daoda djddaad dd$ sabda zrae ded&db dotocadsao.
d^5 •■sbaaaart 1-2 ra,o sa^a^dodda^ d^botodd Qd^ sabda zaao dedA

^-"°

f 32
^dd^rt 7jO2JO$3dfe3
en^owd
^odcWrt
sado ^odo d^^oddostdo do&> odoE3ri

$0530.
zo^Tiod

CO

C*J

-C

^do

^oSjsfK^wpoiTOArf?
j&ZjO Asparagus abscendense Roxb.) (sSsssiO)

sioTiS ts^sss zi3£^e>oi» e5s?AjcS s5fcb ssog ^eo±> srots
ra^c^ ssa^roA
eo^itossd.
£&& 7j<y&0 rftorf e^SoSic^ 3-6 rrop^sii Pronto z^rararsiroa
5-10 reo
5 rop &3jdj3^ zSdX; aSS sSiradj zrae srido^oad SzW
jj^cD^ dOffiS'ddsrc^cd. sius^d &raod(Wrt 14-28 £».0f.
5
EaS&sdFS Ostf siusBsroa ^eaxiz5fi§ocSj so^eroAd. afoirorrao en^a
^sfooiraAdjS 3-6 to,o didSS zlrarard?^
to x>^6o±>© s5dx>, 100
ai.Sc. ®3£)?5j5d?5 Qdt addo 2353
V

xj

' SoCj (Citrus limon linn)
Fto si)F3ri^<£)
u^oi) aotf soreo
Sa^eoi) rtrarm, ^raoad.
ac:z3
©^erarssAdd 7-14 ai.Of. £>oz5aor3cd dxirf^ erwtJssd 3o3c>
diracd 2350 ?3eaA)dc> ^0550. ssdjse? cLraert wocrort 12-24 axfie. ao25^f|?i d^dc&4
arf^ ijdcd 2350 xlea^dffc. J35O1B 'acgart ^d
Seek did: Sosd cWdrad^
zddjj
3j,ok)f2s3550. &>dfea edraes^ 'sotA ao25^rad4 =3dd drae^dssa,
23& dsQ ddd dd ddart 55^ &raddfd $23j5$ dsf^j 'grort 7-14
d.Sf. woddxdd, 1 rrao odd^ddradd 2^d& 0?$ djseb 2350 ^jsdzodd.
o<

'—'

"O

c*A

Reidzdoa (Vitex negundo Linn)

IW rboaoio dedcrodod ^oduebd ^od 23$ ^jsd^d 'add, e>df3 sscdtfrWcD
Ed^cdsn erodoiraeAtoddd. ^d^ ddjsdd ^da^srt 14-28 dxOe. ad &
tooddd, dfd dddsdd ddx> ad< dwscbzsso &£^dd dpi/seadsao
db& ^aowdjafdd 14-28 a>.i)f. esd^ d?
toodd?d4 ad^ dajacb
2350 dedddfSodi detofid.
C<

&J

O

sad© (Piper longum lin)
ddr^pOr ds?o±o3dod ^odo ^roedoo^od eo£, de^d dsd?33C& d.desWtffi)

•i

^do
d^oio^d. ‘^&3oW<9 ^do ^od:
drarsW 3dd: ^cjprt, 1
noo
djororddi 2 nop oosd do& ^od dzidjod^ dd& erw&rod doee?
ad3 adda 2350 dtadde*. z-ra to 'anart 60 az.nao. d$d ziorardeb, 120
do.TOO. d.odd edrodjadd ddA) dddod deod£> Od< add: Z350 dzdda^do
dpifaezsdsso. eii5fs?od>od irsad zsaxrodde 5 rep dq3d z&srardd^ 1 Sewer
■ dizSAodS
z3dX) reedxj reed d35d esdb rtodrt tudje dto&s^defc.
K
n
v


If,

J

;• r/'J»W’:

®
’joafcoiS
OTIS

^Serar, adOTd OTdo reydsde 250 ao.rrop udto OT^oto, xSeaxisS^odo
$OT^ siroid'OTftd. arf^ OTj2d>OTO zS^Soi afB&rad?3 ddcfc
iradaaoto
d,
ddrae dd: e5^
oijqSf^OTn Soaxj ed^d Jdedo OTda
Leo'^tf' ddzto
&2ot iradtoda.
—’
4

ssaraa ot&3
rtoueo
rioyco OT& otc^oS; 8d3, to, OTotorao si)&
&soddrt<?rt
iOaroQ OT^cdto=< w$Wz5f3oi±> Tlraataerond. tori utfrad
«3&rbraOTft 250
c*A
—•'
ao.rao ^jstodrfd,
QcSS,t ?j£Q0od
«do
ot0 OTodo^ 'guo&o^OTOT. 'scto
'
«k
e
co
ui
v
4
‘ioad’ (©Sfai sstSjiis-S^O)
?ro£Sdj3f^
fox) jfttodd

w&dfi c-dC^: (Haridra Khanda)
dddzSc^, Fdsdoddocd &3ad ^sbr, zSOTrsd dLraocidri^, OTra/lS to^doi) ywoiiod
«3dSd Idcto widoiraerisd^ xirazSxieroflri. & Sd^rW 500 ad.mc.
OTsdfW^ a?34 idx'zd: oto ^d: k>$ot OT>£)&to
xlrazSxiddnd.
'drfd OTj^sparid tsdSSsJ xlraeoS: ^OTdi rbrarts^ a^oarf.

sdjSjpjOjjrt ci/srsr

esdoOTd odoatox>5,Ed, as??5drd, OTj2OOTfia OTdo oiraeari xlosjo^^a w^ddrt^ri
stej&rt jlrarersto xraeto,OTfi xJjdzWusrbdd 3 rao zirararrfS), sto&aj OT&
etf irf rtosS (do&idrato) oiito ddcd^^usrtdd. a^do, itracQ OTd: otco
sSdeed aodad ^fd^ od^djOTfi d^duada,

0

o
o

M
Op

U\
v

\S^

%0

/^W

z-w.

J

Is
, 3

Mb

^x

•>

es$o&aed acSrcstetib
oa^eoi rre,^er9 wdj®?^ eszpotoji
adjafrtj
guaaS

tfortetodj

A
(2005-2012)

t

£)g ygjSfrtj JjO&XOOri
“353$£)J$

^Sra dgfg

iidzSe^oi zicSeirao

& .

cszpaeg


X.

o

o

—J

“'goarf QrfzW
co

“a^CToridraoari zSesto
dradoSod dx^ ssdrad)

M

?rasirorf,s33fi
[aoBo±d &rad3ate>fiii)3d.
D

sSdrrii&” (rfj.^<d.a) ^ozj doc3<?dc3<£) asipado^
edd ^dro siSod
acWod d,dd£)

sstirasrohcb^d.
d^odnsdjO^ 24.9 dsietf dj.aeddrt dra^oirafitd^d dod
<3d3 dd^rodaod add
d?d da^od draert, dd ^drafd,eaodc)
ao^d &2odi3d?fio3 'ad ddraso^sdtd
drooddasod^srod dfaertp). ddo3 adsert2)
co
?lo^od
aoaszSd dssd K)ddd<£)
63 ddcs-A ad rid^dr^sd —ddra
d$cd
^raddodod
Q
co
J

a^eo^asd.
^cd
aadd d<?dd KctaoaiodS
de. 6.3
dsd "add© 'ad aoaocd
_c Q
'
Q
co
eJ
£s??ddd. 'ad^ocd doadodS ziroddd ododaddo d,dred draddcdod (adod)d?d4
dJSfQdig,
dddo
vaspddodfl Sfd, d^aarddd. ds d,dra Iraddod
ssdrazW de 50 ddjd, ddrtosdcd sdd: ad^zd IraoddzWdi, dddSsa dqrodzW
darau^ 2343 drodaaddd zdsdri 3,dra x®ddrW?d4 eradoiraehd^dOod 3,dra sdd
ass* 2343odod
'add djae/Wri sdddrdS
SSdaadcd.
rj
=*J
g

<add3, ridodddto&socd, radd dssrdd adraeri, sdd: d^aoa 4caro d^roeodp)
4^d:dd ddrtfcdd dodo ^odo3,dod oa&^od soodF^doddo^ ao,dop^do. ds
rocdridoddo, dedd 25 eSdrW sro.odoeriddon srodopAido. dsri 'addo, dedd <add
oSdzW
ddoeraaah adedoortodd.
co
co —’ ■
_c
_p
ds soodrddod doirafaddi 4^doud
doddOdod
aioaztra
dooduo. 4dcd dodo
tJ
co
co
ddrad dd^od
sed
artA ado?rt2) d4H
dedod aero daoaris?d doddordd ddded
cJ>
eJ
OA
joedodjdo ado doooQ, aoaodo ad^ adzW esdozjidarofid. ddo& eroddoaad eacLrsert.
ded ?oedod d^d^ 'adodoa dri^odod desiod ddo& de3d<0 dekdod ^doudddrtro
'adod aero dood^rod adddo^ ds rocdF4,dodS dead&/stfod)do dodo esddorid
Sojjdodd dodo 3,drad&> araaod ddrt^op art dodiddodd ddded aedodido ddo&
dpiodprofid.
doaopd^ woaodddo doaopda, ddded ddododts^d sortro
ddded ddoioeocrod. ^do soodrddod doo£), ddaroftdodd. ds ssoioF^dod add
ddcdorts? esdo®dd€),
deodrod adrdzd dodo_c dj®eo.droddd>
djaddaroAddefc.
0
co
2
'added saeoweo^ ^ddedodo^ y>s?odadodo.
j

'addo, dddododoo ddd&d 4d dodo ddrs dtfra
ddodzW art edroert, d4ra
uadAfAri^rt ddded aoa dddededo doddroeodod 'addo, esod^ro^eroAd. ds
doddroeod erodeddedodd aero dodd aclrsM
?3fd eOtdoddBri dorooe^rod
drortFddFd adAdopjdo, 'adood Ps dedd addo wedordpod droroFerop ddodeoo
ddopFcrortod deacdoS 3s eroc5e&3 soodF^dod) ejdossodrtro^ded.
dSo
san
S,fdadd
dooosddfF^do, tsdroertj dedrisd
2^>dd dsoFd

raa.
a&aeri,a -?kai>rt&> ^3b_c cro. a^A rtjaeoi^,
—’
_c
tsaid ^sa^dfFd^da edQfrtj
'dsddorW xisda^F aisartFddFrfJdtg & ddsdf^
dsd&rf
sjadozdsaactoS).
ENT OTpa^Srod <3a. 3g aicro* zfca, A. ecs* ^.«do.
fWf,

css. &£fua

riaoaU, ENT aroms^crod raa. adraes4' W

ENT Kjana.^roc; raa.

ENT ajana^duad ro. ^dz/ asadF s&XjaOd ®£)unad3 3dra do& sa^ ?Jo^od)

^dfFddda, raa. ^ajodaei za^doas^, daaosjotood oaodasatdzioir eaw dduaod
na&fod
do?5oda
SdFfddda, 3e tsuf. dortada 'siddarWo edi o&raert
Tio^oda
eJ>
Q
6
Q

^darWda^ eodaa&aoda z^addd e^dd^rt^ esdariarodartadod daadFda daadad
saodaFdda,4 ^rtraoSdasad.
e)
-x

ddddfiod d^uawa azsaid dd^eoda saskzSd &. tsoid dtf.do. dzaarid daasDddad
sa. a2.i '30$ dada aja^dduad isa. dasa^ed 'qddarWa d^
dodrt stoFda

dsadnad.
saodFS.dad
dd,
dads 3\dSo& daasOdaudda,
dja&dddda ENTod
q
—J
4
-d
&)
4
7jcdc)0&$

—11 j5

GH).

—’

eS)dJc>?3,
co —*

_p

©

ro

a

w

'~}

4

acLraertj dads &d. ddsauodd, oa. dfaaods*. do. d^aff, edjaertj xifdoi) daasa

ddeF^OToodd Ai.do.L. sa. artdfjd s^a da& A.do.L (NFSG) na. ddoid d?d

ddort Fad; ^zjdodda^ dgdadfd. d^ oilraertj do3od z?ad3 dz^ari^) dead

dLraesad
dada-o dozoetTie)«o
d,djadF^
dddadrt^da,4^-o
d<5da3fd.
n
.'z5
z^addd daddFd>S dda^oiaa

ddde^ djd^od tszpd^ dada tsdadadsa^ ddhFd

dsaoi> dada daariFddFdsa^ oddri ^dzs^odda^ dgda^ed.

dSo

d.& ©rio^daed
^dsFE^da - dapa^dSda (ENT)
dada sefd
d^tsFa azsaad d.d^sod
dassadna.ooia
0 6
6

5^0 ^£3 ^^der3^3: NPPCD.

40

X

■/

was -

1

^dri^x si* fioio*ii ow* rooir&i (NPPCD)
e3 -a

.Wj

idsrofiiii 5
^oOoirt^O,
diraeoaoiE§
adtisro**,
ro
—'
'
a$od8
^dd sirsd
^osdor^od
E±0SA)d
s±d:_o EdjsdHdS
djsod^^d^d^
‘a ti
-0
M
V
U
sli^foQpi)
firoaroiji^ yfidodd
*icWFrW<9. «s?3^ Qf^oi sadrazWod
eaoa,oi^) ioddrorbdd. w ®U°^
*doiddaod z^rid: (ester)
sroA (^o* id e^ro dd^Js Sd) iosddafi rfd*^dd. esodddd) d,dre d£ sscJ
escpss dired &odddod (^<*dd) dd*tod ^o* dWOT*^*. ^d: ^d^srod
iodddod .ikd^rod feosd d^radddrtra .wderorb^cd. ^d^ssd odradcD d,dro
d£od TO^oda dod^rdS sd* daodod dro^d d^dr^riodS ^d^dssrb^dd. ds
rododo 3fdrofid£>
d3*
£ddjs 3dodjs 'gdS droddacdd d^d^rtodO~ (d^)
—1
Of'a
-fi
dodjararzrofi do* adaerdd dod^rddadd da* adood ’Tjadaa^,
da*
a

saodrrW $e>rW da?e3 dOreada df*dd. dfd.d^.d^.d. ddaS d,5t)d dd^
zuada <x\ ssddosioiO
291 &d* ^djdadddod dd*drod.
dd advert, dodod
ar*)
-cQw.utp
dsod
zaadddd)
60 ddo£OA ad* dderoori deddocrod.
drid aaddoaihod
nadaere
—J
1
co
Q
a
'->

d,dedd adda dzsafi ^djdadddod ddsdsnad. z^arid: «£pr3 daartua draisa *
dOraada^ sadra^j 'gdzadada.^dra 3$ ssad eriadjd^ wdrod^d sadrar^odd SdoiS daera, US;^ dae^odd $doi ddadoi y>$da d/adoia dodadjafrtaa§daj

iadadartde qdad a^dadd, dd/^dodod Hdad ddre d&sad da* e^od doiay^/
Sdiri^od ariad Sdidadd ddaanao*d<3 y&af| dd eso^ da* b&p dud?
'gda^da ddradd *o©dd dsoredva ddarioa daa£)g sjad.dda^ daaodd.

4doia da* Se'id *aoddrWda, ddrtod ^dart^od de 50 dad, 3sda daadddada.
da da*
dodo^du djaerWod dd*<B*d de. 80 dd^ ddort, dddud
ddoiad dadrJ sarUa—' daddrd^B sSdari*-£ ex^dsartadd. ddori esd^ daaaSda^da,
edaaeri^d Sdoi dgraoi wz^rWda^ da^esaida^da, Seagsafi ^oda&aoia^da,
dSd Sfda^da (d^eoi aaartaa dddSd daaaoaodd), add^d'gdg daddrdd
&radad daaao^ ddra
da
soa^cdada,*\ ddriwadjdS
* saoiar^dadS
(NPPCD)
~—-’
_o
eJ
u
—-■co
23

_p

Niec^Ad.

cwoia sscir^da da,do$dea dx'aosadfart*:
s

-J

ddre dS Eoaa efidaddd doad. ddafidadjda, dd, tsdaaert do?3 eonadd dead
de 6 dda.
eJ
erv^cjS
o
T n) (s^tocJA arorto e5$r^h)
Eja^feb iooddrWcix ddri^eoa&ci)
d,dra da* sasM doaao^do* daadd d£ da* daaaoziad ^cirri'*
^rtaaodod adaaeri.a doddaatW
daadd
‘sda^da.
&
a

aabogra ssoiir^ ^41^
saodr^dod
dxsja.odrt^o:
-J
s
S^dodd ddrtwod dodo Sodooddod owodo roodorddoddo, eriTd 2006d£)
sjSpSjashddah a^do^doaododo. ^ddo. 10 cfc&rt^ 25 z2e3rts/<3 doadeo edo^CTododo.
e oasid^odd, eod d.ded, eroo, rtozsoas4', ^fsrdd, do^dod, Mo, ddoVododo,
yodoaodu, «wdd d,dfd, doadddO dad: ^oqa,ds?d d,dfddad doSerid.

2008d<3CO d^ ajaaLacM
dodd) djarard,doarad ua&eod gedoatri. saodrddod asadddo,
—’
C<
drido&aoad dodo-J lldf dodda&M odoa^dodoOCO 200 zSe3ri«>rt
ddosvad
oiraf^fj.
CO
_o
oa&fod na,dofra adjaerij aspodaddfl & roodr^do^a droaSjaoad. & da.dSaO$d
OTdfdd e>$rdfdodd, d? saoiorddoddo, d^odedo?jejahd dodo uass, dodo o3ca
dodd
adoafri,a MOT
daoaoaodd ©dodadrtoa^de^rtodd.
ej
e)
o
_o

ds saodorddoddo, esdoEsaddoa^dod uodedsa,^ d^fidod «djafri,d dojaedoad
d^dodoFri^do^ erodoirafh^^jas?oa$)do dodo docudFrtfOdo^do. uaz^d d^fodo
do— dd^oodod) wdddodo (wdo^ddo) ^od.safidodd dodo dddcd sorVa ftaeATW

ddra dodo doeudFdfd dedodO dd, dddododo, ddfidod dooaod d^ saodoFddo^
dowu dfdodd.
d5 saodoFddod ©doasadsafi
a3caco ■ addodoo
doaed!/ ^odsa^dodd.
dsoFO dodo
0
t
'
_D
_0
aoadfi d^dodf, d,dra dssddo^
uaodoF^dodg deO^^a^uario^do. doaeri daoadra,
d£d dodo doddFdd ddorWdo, ji.rVa^oo d.d^fodo erodSdrari^do, udfidod dooaud
o3ua eddododo, ooedaduarto^do.
saodoF^dodS joodd;:? wdjatrt^ ^eodd^o dodo ddoonaodo esdoafi^ ^odrWdo^
^dSM/a^arb^do. 4dodo doaodcW sort d< djd.dori^rt dodtddodd dddfS
dfdsoartodjdo dodo doaeridd dodd d^fcdo erodSdrorWdo, ^driduartodjdo 'odaod
esddo doafrtdddd, dSd dodo ddd d^odjWdod dodrts?rt doaeM^do, ^oeuMoaduo
edoSwdartodd. sro, e. ^odrWrt & fefcd oud^droiWdo, ^dfidoarto^ido

e

Ldoaedoa/ad
tr
dcdtfjW4'
ado* djo.foy
wo.don*
doaf5*F
a


e

cjoO^j*'

eibC^Cf

tjdjaer^
^^cpjscc^e^
^oJor^^rdo, e>or\^^C3
^ojof^fu:, s&etoadtfdo
;&&_o
^)0^r^^F2o^acb^
es^rt^o £&&_c
c3
eJ
c*>
_c
tsoriFtoa rooiiF^Fari
saoirSSod
sjrt(\ ^Jcs5s?3
aeQ
ssc&F^dO
—'
^-J
c^
«5rfd
sjsdd uA
^f^oarfa^dj. £>ad dodri^<5 atori. d^ra a<?d?d
d^o&O
dodzW<5 too&f MFco^Sdad edjaert, dSroa rooddFiSdreri
daaddf^ad saojanW^ ^ro^oart^do dada
rootoe-rWdi cJdr&xtea
©dori dddfd afdoaztdjda.

42

ySJZ) -

£3

co

^2o7to^s3.

^^-c-—^

a

jdss^c&cto, ^ido5j2ff^&faoc&
ateort

o

sraus ^apsriri S^d: ^qc±> siS»^oiFi),
sssS efidcfood: 7jo^oi> sl^dd.

usiacM roes wdjsfK rftdtd: wdroi ss, e. &od,w w.d,ood dss^rart
& ddfd)ri^
drfra d^o±) &aoddri<&
rb£r&, aSSd
zj^rooi)^U e504'
<
Q
*
-C
saoiiFjfcfed ^a^stoslsrodci: sarti essa^stodci).
saoirfekd aoa&^^srod
Saioi)^) &55o±>fi)4

end.

^rUoQrf

M ;±:& d^ras, sjozjoQAd djafrWrrofi dssa^ra o,^ ^rVa^a^’C^. & ^oc^rW
c-jao^uaodd d^
o

S/tjascz^uja.

gl torttt®
zjartri^O rf^oisOdisS ^~c:—cc aqsod sadrW
aaoi) dptrWod 3d&^d&,4 rfada-c -^
drfra d£-£ saS oftda^d^=< ^oc&&aoi;co
TTScp^gjO

^^)d^7j35c)OC)0

susdo^TjEja^rt:

sl^or sjMnafi

saoa £^d
7jd5aaWod a^oa ^caaod
CJ|
o

<^^C>w<0

Z^SiO&o^

esTi^rt djsfAc&Sk

&£dr^5xc< sraeWOCO Sc^oarb^dd.

ia?n sdx^:=';x' iai ciGd: djatfiri^ aaa. e. £ro<d ujartaa e3qa i3ddc*<9
zSS^oddFda, sidioio d^oafidbsad. ds saojarf^dSoixS afSdaS ero^^drad
^coaoiaod sa, e. ^eod^cD a^da daaenoia S^odadA sidfWua' TjsdaqjFuafidasad.
^adaaaidd) a^da asndcda.da, arodoapdasad^afcdasad oiraed dpcfWd sqa. y.
5eod,d0 233d ^e^eo
3o23S drosira e^qjro £d(?^ z33d

^dd^rfoioe e>odaos3dci)4 &3qa
dXj233d

ojc)(djod, 3ejdj«)k r^Cooid cjd^bdddcj dj^cftd 033n,aj42jC5^flddc^

^ozd^jafoda
ddaSnd
yodacda
sna^drarWoid Sua eddojada,
1
jJ.
N
ci
c^~>
e^aoUe
^dfVjd:^ eros^drarW

d^tod^d
gaoioe

(L.oO.^. eJdd.Tj^) 7ju5bo±Cjogj 2030^3^

^Sd' Ttooi^ood 23q?
CdZ^^o^ d3ju-jd ddTj^rb^do.

*^gBUrS'^5otT'153?^d£^d en)c5ed^A sfcad, Efeeo^r ^cd.^ ^oco^oart^d:
(Testing Centre).

didra xre^icdEdFSA d&easa^jdj: 3£>, advaria Sada_ rtouoa dddaida Sa&
dzida/d^ra dzgd daaaoidOod dk saoiarddaddoiaO ®<§FdoSas5 14 ddrdja^nd
dadd<3 odroad ddra ;saddd yrld.d 'gdoiaz. «dod zSua yddobaS enaaSdsad
d,dre ?jaidddda, zirafaduarta^jda. dddcdaod dotodadaaadad daadooiada^
d? d,dra ?jaddd£) djafQ^TOriaa^da dada di roodFddadSodS d isa^ddda^
Tidaaoazsa daadaddda. ddda^ uaddsafi dad^ daaQiiadasad. (ro^odVda^
asjaddadS^). ds saodFd.dadacadt) 14 dd" doda^d dafewdad dsa^dd
ddddoda rtasri ac?add Ofd. oodaaobad dddS ds ddd dpirafKddda^
ddedoaria^da.

-felctosSgl Scart^

aafeo^ra rosdar^t



^s?6'
^ssrs^: ofcaort (add ?sd^ qdoirae ©sort zSua
e?j^o&<9 'adS;, ^dfi^cartodid:. z2ua ddra dadd/ddra ^zsd slcoaoi)^ ds
^dft&dcb. ziuaro
aded a^ood
sfeddr^od)
4
c^-'
co
c^
e)u>|
gdd dj2dod<0 ^df^oarbdjdo.



: ds 5aoSJF^S>daoS>^ «acX®frtrtc,od »q5a©/
d2& ddra dd ajaaodandadodo ^ododdu odadjdt d^odda, ad/sert &d
^dA^o^^do ddo& ^derd^jj aSedoi/aoftri
ydj^M0 &J|
^eod,^
_c
— 15
(^,.edfoi^/d.sdeod./s?ua odd) S'&da&radasad.
s&«^f

ddrdfd dodo d^udrodd^ ds saodr^dod d,dM£drod ddcctofidodd. dfodd
ad: ddd ddrW, weyW dod: dedddf ddood ofidod drt^odd:, ^rarod^e:
«2d:l®orortodd.
adsaft
dddfe oodjaodd
ioua d:dd sacdortfdrdortVo ddart
_c
15
eJ
ztradadjaSdod
adFdraa ddxadod ddtWdo,
d^rdroa d^fd?/ csdsao -Cdodo
_£)
>4
^tod.^ SsdSodo^d: adjrtd.wafid.

adadddc, dddf.S do&
:
doaddd^, dddfa- dod: ydd^od woodfdsa/i ds saodr^dodO saodr^dFcodod
ddd1 dodd Xjsjodnari
dodaodoafid.
sj
e)
oo

«i>ddodd:
1)

dcaOO dodd
id, ddrart: dodo
rtodo: dddidid:
£j
-C
rJ

2)

duadodd
ddre dado
oo
ui
-J’
q1

3)

d^d dodo ftedjafri d&do/d:^ tiraertriV ds^

4)

aa.a.ifodd d,c3a(&5aC)rWo

5)

dddoafdfd
odoacrt. sacdoridrdorW:
Q 6

6)

diido

7)

osartsd Xkadod ^dodd£)
saodOdrkdod eaodFidrdorWoi
eJ
oo

<X)|

e
o

»

43 ;

.-SO 45

13

f?
1= R

Is

a >

n3,

rt

& '&»'
o 1Z
u.

s31?


E

z<5 ■2>>.

T2 Wri

°P1
33

i fI T?_f'S « B fI
TZ

-as

5

8

' -6
c
yz (3;

B’ B

fs g

3C
q6)

U3 "8

I

£
x>

13

V?

18

|§ 33
B &
12

,-0)

°p

o

.3 13

B 3
yz T3 08 X ^13
68
-g 12 -

B’&g 1ZgLu o
O
10I

I

-8 % o B- B o
£23 -r?
13 S
6* T3 1? f2’ $1?

90

12
(O

&

0

1

33 9
T3

131

901 (3

3 03

B B
TO 13 o

cS'y id

{jp 3 R 3-o
"O

.

13 n
<? T^tS

e e
e2) 13 3 SI

T3>
o V?
(£3) (C

o

^^^7 13

>?

3 33
TDl
'S

f
i
’’ I S f
yz
§ ® I i’U <
s )§ f f f, p f
3 R h p n T? 4 K
| T38’g,S«
^T3
»2‘1^ TZ
,0

- -

s „

■£=

~

E E

~ Iri

■R 'O?
33O

T3 3° 12
72 ID 23

r> 13

\\

(i

81

o5)l opi
K3

13
p 42

s
| B I
g? 1
12

op f}>
Op

£

B

T?3

-3?T?

E

12
3?

fs

g
13,
ID) 'g

yi
o

.. f

Tt> Q

90

&

'!>

TZ

1

G)
o

3

.Ji)

1 £

t3

F

u. 1?
K>

§ §

90

B B
£3 13 1?

^(3

Q

ID

<55)1

ID

-ff
s
-»> 13

I?
f?

Q

ic

U. o
!.312.
. ° 13B

T3
§

90

"8
za
0
Q
r °& 13

-?

'^
^ -- _^
K 13 33'

TD
(% <C

i3 4
Slf 14

13

13)

(3

T3

B>
? %
#
$ t69
on 72

QC

>?G-

yhs?tid
3^
I «3 3
,J>

13 G>I
12 3?

•> f?

-g



vQj

Lu

.Ji)

«
-8 i3 -rg
b E
f§ Biz
>

l?R
13 |

T3

OP®

.Ji)

,Jl)

ft
-g3

£3 33
0E

r
%

G
o

&

e
XT)
o

3C

i

O

T3
<G
o
ic *13

a2

X

73

B-

33
_ o
D 33 X)



ID
40

B
<o

<C

B no

1?

o



‘kFsg

1?

ft3 §

-8

3

3

33>

T?

B

13

i^
J

8

X)

3?

3a

ft

x> f?

X)7

■8,1? B
5
G (C
13

w° ft

12
X)

0 ®
-TO

1
ii ifft
T3
15)
10

X)

■R*
~

I 18 f?

18

Lu

X)

r

sPtd^

X)7
3 33
>?

o8 B *3

C^r
0^

ft

■ T> ft

72

33

ft x)g n>

X)

T3

%

12

8

rz

B « T3*
6 I<3’ 0
12
« B
C3
£
BBS

B

32

12

n

31

QO

6

3 13
id h

§

0^73
n> ^32
TDl
g B B B
?> «2
ft 73
1—62^3 18Sol
x>

?8

3£r
-J&k r r
I

t)
3>
3C

TD

3U G 35>
x>
g
0
^10 11
i>

"0

13
. (3
3 32
TZ 73
‘g tp

32

£ g no no0

<3

>

J

<©£
33

xB



c

T4

• ■'”s

c

I

&

B

<3 -g

□ 0

X)
io

-8 B

ft

TP°

3^

33
xz

ID

•i

ic

e

X)

X)

5

3


©■

g

x:
*8

(O

B
33
33
3?

‘G3

<oc

8 i?

3° 8

X)

X

32. B

§
8
-»> r —

12

T)



13
U
B-

3C
Lu

fe
§

'S

TC
3?

6

8
T>

0

33

‘H?

ID

<o

e

g
O’

0

$

12E33
S
|
X''
~ 12 8 ■§

x>

X

g
B8
B
K& p
K
0
no

X 1C

(3
X
o
0

•8

<S x:
33
o
0 'H3

X

46 ' “ro -

Fto, s&rt da Froea asir aoaxjfjaFto.
saoid a^co 'a^xbsacS odd
djso^d (diOdaarid). ssdcb 3s± aero
e dori aro&ssd. og ad
ario&dssd, ^df 3d: do,odd:, ^^oda3?rf. £oddd oddo, d^ucddsrofi
^3joi^eh^3od rorLfs
cS)^ cj^oiS
d£>oio
ctoroKoja ^&£)3c)?3 ^odd
Wrisfo
r^e^dddcZ)
e^ri^od
zocM&dd. ^od: ^Fd ^ddFd. S5£$££3 ycdser^ 3eod^ ^ddoi^ocd djacfid
d:& ^d/seK
^odr^dr ^5dd $£)rttfcd>< dde^dcd.
esdd 3£)od<0m eed,
?daeo£&-p
_D
a
OJ|
—'
d:i>
d? Tjroeofo aadd^ex) &ydj Sd(We\ aeSdd:. e^oia Sdsrod arafi&d
sart
da ;*a odsod aao&do,
dd droddd art
^roes^dd). dsri odd
GiV-T-O
<c5cd
ly
Sdodod drodaida&d
Seddo,< rtddrodad.
_c
c5 c3
M
d^sd drowrod (ddSdsrod) dedd^ dsd dart droertdod droea^ro^ded afodd e
aecb $ao&<5 rtroeo& dQ&dd aodj
des?d^. odart ad^di, $ao& rtroeo&rtsJdcD,
odart rtacdrofi ^e«d)^)Oedodd oS ada^dcd.
da EroeJrt droertded) d:& do^d oddrt aod:
^rtde^oaodj dd4 Os5f|.- oddrt
rtoodrort ^«rtdde odd erasro^odcd de^^jcd ^e^d irooddodrort eadro^rt
drododa^d: ^dsrortadddd.
?rod2 oddd^ droejTd (d^d) deadod drodadided d2& daod odd sarWod
afroddro
acWdd, oddd^ sro, o.
^ddiiroocd droerbied.

FTOd) ciw: S£)rt«£c±>Jj OQ:crt diS^^waoodo ?
cJi

sioi^
e)
c5c3

y

:

ddsWcd),o<,
sadden,
CO
arod aoijaO&d adsro essddFd,•=<
dxiiid djsded Sdo ^,rt^?d, &ratoe
dd&-£
&rts?od 4 ^d.dfa. &asd
©
37W&, IrstoQ did:
djs?fi
zood died oiE^srim £d:tfe eJ©
dj3??<doa.

ira^wd (dDSsSrod) Jifoda
^zssddfQ e>dsro dOj
^ra^do^ras?dta.
V

X°<

■<

^dAj&r^eo
V
xJdrod
d^od
wdodS),
c3
-x
eJ
=<
dJu3 vudoirae/U
&

ad:it ddodO
adflra,
a^^dfa.
co
4
V
y

dosd
*
C3

/

M.

• Add^ro<£^rtti? SdQrt^:
• ^edi^rara d^03sd ddrWo

• &d:„ sarWo.

rtdaSA: add adro Sd^rouoddfi sd^fd aaodF^drd:
aeacdd
SdQodd:^ d5i>d, erodoioffix did: odd: ds?A)d:d jjQodad d^redd^
d^)d, drScd&ro5?.V
ftMW.KirMWietfuvVtaC

rt«d>R^ : oirajjdf Scraqjrris?^
Moi>£ aasS&ro^Qdes sXi^rl tQh

ffa^ri^/25fKriVd/E&)^rt^/Sodrt^/
sarWo.
a

ZJ

rf.Soio ?j0oteifi
2M

Q r>

V



e do^dddod ©dart

V

'sdoiocd Kdd: df<?dS,
zidra &> ssa wfid aocd dWaadd:. &
^,dro siSod aas^ ^da^odod ^d^yafidzaadda. ^da/^d^od d,dra d^od aaa^
‘gctddda daadjaacd^dd zdoaroodd ^od^r adaocdsad. ds j^d^dcd d,dra d£od
aaa^odod aTdort dodSFdea Sdarozddd. zad^ad zadda z^dri drodFroda^dasari
eJ

_d

eJ

eJ

J

ts^aya addd z^dod aaadda^ aaadaddaayafid dodz^rrW dd^od ddodS addad^d
dFjayi ^"S>dea
^sazd^da aaazd odada e>dd zda^odfl daadFroda^nad aaowadda,
daaedua ^aaraa odda ds?od d^SdfiddfSa. wdda dda dWatod ^ozaoddd
^^daira^oa t5dd datW deadodod zdaaacd^rtadd.
3fd, d.dra dSaaa^ 'adadddS dzjadzyadoaa Iraraa xjdazj, 'sdadd. «dda do
daadesadzaadda add edda-- ---------xiod^r^oa
dadrW do;3 aaazda
zdaoacddda,
------------------ --------------—-------------- -------- ---- ----- ------ ----------- — °l
wdodaefi&sad. ^ddari^da, aa^; a^dda ^aoda ddoiaadfd._-----dfd, a$da daaror d,drad£ ®a?a afidad/^dadd 'ddad darta^ adddS djyarta^da?
■Sdjdadd edsa ddodafi 3f<£>ddf sadad (afdddrad&sad afidad) dadd dartaz^j
daddOode artad dzariO4 ^oa artaa^do. adda adaaa ad^a adda
daadFaada^da^dda, fotfoa aria^do, added daadFrodoa 3€)odod)do.

&acteo


rtzdrdSnari
dariadd d^d^rt Fsarija
dri3oia ddaodd<$
*
cn Q
-'
co
eroodartad ^dazSzitfa adoijartadjda.
?jo d^d ffaodfl a$aro d^dzaad daf?3 dartaa^
?rfsde§d^ adojaartad daaoddrisd.

d3 zdozjoQzW dadadodadS fc^daddd daz^a dadadda.
djarar zWd^riodartdf ziddssaria^da.

3d£d
dart ddacdadO
dartadri erodoadoa ad^ddda
O
CO
a
Q eJ
adazsdS
dracSodddfO

co
Q ro
3od sacoa S^doafid^, tsdd da^a adjdoafi dadad
asaedaddagd. tsodd djaed^ort Sdjd daisd da wad
zsdaodd zod ^da&atfoa dod ddadiaedd dsacdsaria^d.

riz^rd^odaficrorU^dop (adar^ d^d) zaod£) Sz^ciadFd
ortad ejjjaoddd. d^odd tsda z^ SdoMdad sidrad,
tsortdda, sawdaadadd. dS.dadanadafiaart adsa
rldFd'B
artad dazed & draertd ddadQ ziazddada
dddeas?

2d
Q
Q
dozaadda,4 a)$ ddAj&aodS
esdaoidda,4 ddriuzadada.
m
eJ

oa^fod

Sdrtt^d da^a aodo^ra saodFSad i^49 J



dd^ dartad' Mda arta^d^ sacoaodfidad
doA^ cLrafrid)
asuaodsaoodaAdadd. zteraS ^eoda
djaertS dssad^daaS^^aoda ada

=£>
v
^dO
dad
ddda&ra^df£a.
QCO
rJ
V



a^od-zaoifafddWodd SdQri^a aaraodam afodd a^
sad
d^dzadada. d^dda d^ddadddrt.a addarisb a SdQrt^da^ rt#rd ad^odS
drida&as/padda.
gdqrWda, ^do^ddsaa/adjae aa^pd) cada^sad.



sadaad djazd^ ddra diodda,
sad daadadd.
ffadaad qdad~dad?da, dezdnaA
-D
_______ =0----------------- - ----------- -------------------- i____ fii---- —J
ggrtfs doddaeod
docedr



dadd&^d, daoridaad) d:& dgad

..

& ^^od oiro^crodddJ^ 33'oxojx drf,A s*rW£)CO rt^Add, dd,<< dort^ri —ddrod
-'
dda^odri edoddF:

ddrtadd dod&rtdardrarofi, ^ua^od: e^aferWa saroaodadd.
edd; ooert ^^od&sad.

tosj)

(6 lBort’&rWdrt)


gysbrl iiaa»^r<riA„. _

graorttfd^ sc o::: x:.::
Srac
adcbsa^dodod saroa^d: (a^/daadd^ ^'sbdcbdod)
gosg; dod^rrWg) darddsJadjaddaafidadjcd, £?dd_

feag; Odri^ daed d,dro da gQ&fl^da.
3 aorttfO
:
ro

darb^) sao&oi) ^doida, ^W&aoda «3oia $dod
add dekdada, Sdahdadd.
—________________ -—-—X
-C

6 aorticco :
daria^ cgft aaod d^dda^ riada^lraoda add/
aSF^ekdada, 3dafidadd~
' T
9 aorttfg :
dorto^j dx? j^a
dcWrtja
d^acoadadd.
adda/adtfa a-oda
dddda,
c3
_£I
o
4
ddedrif diddidOTddd. vuns: dra, dro. w, _____
za, A'ziaa.Q
o

------------------ —----- -------- 0-----------------------------

1

1 ddrd© :

^c&;*3d.j.od£o& ddrWd^ dJdg—do;
^dosp^^do.

18 aortas :
adFriffrasTOfi fed; ddrW&j
'^re ds^ri^S), draa destodd.
■^ra

a

<

-d

djjacfo ddrtgod

^50^ asa -

^&a

SesSfFfc
rtor^oft

xiod^rdO sso^oiFd, & adodrW zori

1

•O')

ll

t<

^Q.




tooudg
^cdd kd^od sort
detf ods^naddjs sdrbdrt edjdzdd ^.Kdjoc ^,dra 34
aroa tsfi&^dd
4dodfi xro,d erM&d sort ^da,
sW uv3d dScrodd, xk^sad
ddodo) dasrlrd^rd ^eQ



oiro^de o^o±) Sdd



rt$rc3o& zjdoo^Qoride (rt$rd ^d^cOdodde) 33cO:ri ^rf^co
dedsj otod ^ohojoflddffe ^ozoodd zort^ ^od^
(^oodsd z^oh
^odd<5 too) d^fWd dxd
d^eh ^eo^rbdjcd)
esdraeri. xSoxWe?? deri dasQXj&ratfco djaesro&X).
ua&eox zdz^d^d—5^od>F^de4--dazddj d^d z&z^dad^ xif6do3 ^us
z^zddadart^Fd
&2Qxiex>
j»f^©7—).
_____ 24
Q_____ 4 _
--^>
CO

QM

ddrtad) 3,dra 34 aosdcttjod dds&^cb^dd^ ddr'Oden, sscco/djsfd^Qrt, 4<yd)
a$ir^

4^dfSo.

xiradj^O 3,dra34 <sicb^dcd4 ^dj&rato d? ^rt^Fd, ^t«O.
: a^dj/au

Sra siTtarf doi*

oirarortoddrs Kuroda Rs& d>rt>d) edS/asW
SfcO <&iad;&3doi)e?

3dato&3c&f?

ftesj) oirosrotoddjs aoD^crort ed^ ^^acrori ^sdfe
SesMd e^oaxd) asdrt e>^^doi>?
_——----------------------------------------- ©-

^drocd wdo go^O

zbdrodo 9

rtcb^&aodd ^dd/e^d^ ^dodd^

^sd sdrt^
z^od
adfuifsocd &afd^dodf?
aesj) ei>dd/y>d^

tf>d&4

dsD&SDC&tori zdrtsg) dotod d^ da&gdodc?

^WKjs

.(&>)&>)

Ssd sdTtcJ djD^^
rorazjd^doirt?

dd^ dorts^ &adeo4Qad dz&

cgW 3d

d,^o^?d^dozxdo
xiotod^doiie?

ad^ dortdj e3dd/e>dtf dzideik dz& a dzrt^j ts&^z&d dxbritf
dujcbrt^ 3jshcTOrt (dfScrart) d.^c^^ddoSoe?
^do dsrbd)
d^ jJd^w ddrttfdi
detfco ss.dozp^doi)??
'■'
A_________________ "___________________________
t

zijdrodo 18 3oritf<9

tj





d^rorl ^do& dzrt^j d^od *)dd^d^cdd
wod^J5<dddode t5d^
3d rtdoji do^^dode?

_e

<<

ado& dortd) dowd^
ddrfc^“< ercdcdzjeA^cc srodosp^dode?
uJ'
(J
—' ______________________ _____

2 ddFritf dod^<2

rx'd) dxzro T^^yd^cdsrod ^podtg
odoz^cd £dDri c^N^ddode?

?)d^ sdrb£)rt 3f9&dd

£sd dzrb^ ddritfd^&0*j&2ccd ^zd.zds^ droderodco d.ode^dode?

OT&fC*

QlJ

& AeCri £>us sj^rtert "w” isocb srcsa^S, ^rt^rt sfeira
jJorfeka siooarf ziOtfmA

«sArf

?ioajo$i^rfo^ coro^naddjs wsrooiid
stoi^rtoi &/)rte» rorezodada,
d^oddo,
dro^droSrioo dLroed^eri c^ 3<9dde&.
_X>
■={

tfoc&uod<£) eqto
$drW&4 srailro d,dre

dxodd ddf^nafi d^dd ^.s.^to^d djd^d d3d
dQf^rron dD3b d^rrofi J2ua e?i^ S^SoTide*.

ddrado

ddcjsd Ssbdda® ■ddra
dSod'fd.
dOeo^docd
^o»ded,•< djdoidea. aes$ a djitart
—'
-5
K
‘-A
d,dra dj oosaoSsfid ijocxdc^ ^odedd^C, adafa
« djrbdd^ ^dra dv
Wb&>dwa&«j. dos
»csJS j^odrted. & damHrfcfe waft* *od s&3b djaeaaod
<,

SjsQdsdjOo.

d,dra
EsrLd
d$3ctood
gdsd dsrbart dSS ^fdadsds. d,dra
TOdidrW dssodSod dsrb^) t5ddg/ods?€) ^TOdsd d,dra d^odd^ eradodsf/U&ro^co
aS>draos5rbs$)do. dodd dsrb^ dad ddcdo^dd ziodri adfd dddfd ddoiad
add^d 'gd. 'siddod adds/^dsd droddsds^dd^
sbwsozjd 'gdd? ds^od
az^d drodudsdo. i^dsdddd^ «sddt) deri rbdrds^ds, d,dra da^dri^d^ ts^dads^ds
ds& dldoido, ^do^ds^d: edO, dsrbdd ddrad d&od ^Ssaod ^sart^do

doaxidda, dd&us&as?. dc^ S^do^ddd^ rMrdddg djatd^ort ddaod daasdO
daad. e>dd)/®dsfc daaddad^dd^ ^3b&raoda 'gdd? da^o^ e>d? sa<drt djaertwdada.
d,dra dadddda^ dodad)^ cdaad)^ o?3od) S^oSdo iaowodd^ dad: wodd
?jaddrisd isadja a33d zSoa tsddd6;?^ djadoiaaddodozaaddx, ®dad d^d.

xradrod^A &<?;drfe 'gd© dFTOrtwdado? (^da. - zro^adra^ad
d,drad4od asaFi)
cdaad dartadrt Tjadaad^fi ^s?dad)So«^>f aosd dartadd ddaaart daa^dadoa
aobaa^Oo. d^odd wdda/wdVa dedcdadda daa^dadad ddrttfda^ dd^aart Sf<?^^oa
artadjdo.

d^dartad dartad) da:aOdod &add ascdd dfdoddda
sada^dad
Ported « darta^rt^s?rta^o -Df*> dada-0 wdOod
_C
esd^a <5adea dadad.d.daadoa
ertaao.
_£ e) a
_x>m
sadodg ^dt^&faoda (liaodddwa&aoda) ^esfed darta
<33ck da^o3 dfrt ^Oodadjdo. d^odrt adda/adva
wsra^cdad ^doiada^ 3e^oa darta rtdrtrtodS da^a
oda^jdd sort daartdadasad =aozaadd sort ^oa
da<dsdarta^du.
dartadri rtodadcda
^rtaadO rtofcrtrWda,
darta4ddrWda.
dJ oj
-« afi
4
j
oododafrtrtadjdaod, rtadod dodod rtaoaoddod,
tsddrt/^^
^Fdaad&atfo^ddo^
SSodaoa
rt aaa oia aaa rtza da da.
. ,—.
<Z
r r4

OH-"9 ri

A-

|1-S36 \D^
<

^ce

■r

(J2J «aa - £<33
stirs ste ®3ac&arb^c& radrart^ii)?

~—'

XT

—0

•?

A r?; cyt

r> ^2

K

Sjaeofe aaoiw^,
octo
zj^aoixSco «d€)ro
'5
'
djaoddrtvarbdrf.
deddOM —ddra
d4_£) soaS
ertadjd#
_o
fe,
>
U
jjadaadrod
ffadrarWS
'gdj ^orofi&dd.
Seston< 'gdto
5
oa
_c
dd dzW ^djdFd, djadfidcd todco mi todzasdcd
dad: ddra
dSod
sa^tood eroodarbd eJ dOfrodarWto4
—c —J
_D
ddrtwzjdto
Adod toeo^dod
enxtorbdd:
eJ

• SdodS toe^j
• Sdodg ?ja,d (SdodS toed^cd)
• d,dra EiSod sad
------------------------------ ---------------- A

$£oi)€)
M&dS, ^ddrodde
d3dd
^djsert. Seod^,
aaoiifiM
_0
N
-0
—’J_________ _____ --------------------------------- X
‘g&didto 3drir3ddeS. dbctod ztooto dedad ddsoda darbddS ortzaadsad
zJ,dr© SS sadodda, ^driwzaadda.
XJ

c<

CO

darbdd Writod
wdaSdO, aed,sad ocjto de^rsaod toeod 'adodozxdd^
todd^d. d^naft
darbdda, sa, e. 3eod4 tsdsa dero ad^rt
eso^d
darbdri aidd^^od adaid^ 'adzodada. & ddadtrt
aedu: 3&d€)
doddrrWS sa^saodsartad dadOraadanaria^da.
-0,

OH

D

H

cJCOw

• =*

^oddfi
?ro,d dosau Soda dad saraadida taddd£) dda Sdodctofidudada.
todda & sa,d zad^ Sada sd^zadada. d? seaa d,tfdrarid£) ;wtorb^da Sed,sad
daaeri sozaadda^ SSdadd. Sdodfi ^dsarta^jdda^ ^ari^dded. dsad^nah dada
didnan daeodr «ddd Ssddd.
d^ Tjajdc^)

• tsddsiad (fe^) sadd daaodct'S
• r~oId~^gcotonX 7"


agdd ztodd d,dra dSod jssS-TStW)\
dace? daeeaz^r
3<&dd

'Oda odad&tod
ddd fldod daaeod4-o
sozaadda, Ss?dadd. godd adaeo^ri ddotod
c^
d£d eriddiS esda Sed.sad dadOfaadarisJri saodaastodzadada.
rJ

—>

QCO

aj

aac&Oco zsotd:
da^fi d,dradteaSctortad ^adaad^ sadre 4dod<3 aoda toaz^da. dria esriaz^dOod
ddcda ddadod doz^artdg rtdctod aoddoSdad dnadf eradSotortaa&dOod

o

o

1
( 53
<3ct) enjo^rt^d.
^co ^do^dood j^do^d d,dra d$
?3do£a do&_o m aj eJ dd^od i/ad^rWri rod dBQ&rad^sddo.

^Oojx^)d|

dam :
Aijodo^'v^ s&fraaod JiazSriS oAro^rff
^aW€> jtaraji* ara^rt sadrassartajakck.



N



-->

M

rfoerorf^o,

<

U>

wdjsert.

a

cp

co

1

SsStpaooiid^ sSjdOoti ^rod ^rtc&sja&di.
d< waoiOdbsi £raeoAt s^c^Ood
z^towlra^tftQ.

Ib

e^oi^d doQ :
dsjQ sto^dsd c&od^&raoGiri saoOF^F&s&jJd:,
<£&> daoGod toadsd sioAfd, rtoc& aroa&^ci),
roddrW aro^rr^, d^ ds?rW ddd
ds^dosjjda.

ad^dn^:
dtfrt sto ei^sis idrt duo d,dred$ aroaoSjsrt^dl
rodrosrorb^do. ado 4doO ddod dooio^ri^
rodra^ esrtodd.
doefid doodd daafc
ddod aodatodjd^w crodcdrortudodo.

d,dra dart a^eroouodoadodd
(Wodo ddsad Sd^rt^o)
voroddf^rt:
• ^esj ^oUwoiiafU^rWo.

• <'&dsr'153foate> ddjsfQ EdGrt^.
.

d^jddo
sdSiX
oddcti^ add douoood xid^d arortra add
ddoraodd dwodU^rWCO &Jrtj2a&&ratfdf&>,
addoris?ri «rododoSnad
5®da.rt^do,
n
V
_0
a
K
agfC^doaoodo dado addort^ add ^docaodde wofcr^dpaA ^ucaoddrortodod
daa d o ado do.
doitari
daodaft id ie^duartddC
OdartWo&d: ?
n
Q co
&u2o adoi^rt TuOotoA
d rd d_0c5.
uJ

s^oixg ZjOSjSrzi^ci)

addo ooodrtaartosad dodo odadoa djadodofi gudodo soa^aoartodd. 'Sidddo ado
dfsfcdo^d aowoddo^ addo deM&atfao add? gdo^jdaod a$aa addoritf doadort^
daodaA fcM&ato adddo^daod dodo adart ado df^d^odo d^odd 'gdo^daod,
addo ddaafi
doaddadeo d<9oiodf 'sdadodo.
oJ eJ
a) _0

-0

CO

CO

_C

54 j asa - id

&t3c& z3w5oS) ^ssoiaod aESrsfisa^Qo^ ^osd^co
e>&&2UEtoQ&rac£)3d ^ro xro^sW erosjoi/afriGoci tso^3o s^ri^rt

k^pi>

aSilrauasrb^d.

siraraF dsroxira ssrtjj sSrortrdsSrS^ri zSeja esx^rt

siriiart grfra steals

&®f<^erod u^rari^b

Eddrbsd) xJqoSjsA

ai>

i^faxb^Ou

aotood de^j aLrad sjcb^rf.
//

brtadri Saab ^e^didd/^aoia cad eriw^>cb.
£fra33 ^>dd 'ndd^di

z^asSoiS^ xiooirofi es^rzisaa^ra^oi xaEb^rd ^ode 'gda^di.

E±>rbdbcd d^>oi>e±>,4 datS«4 risax)tffde&
dd&a:
)ddr?/^o± TORcifd, Sod) dqsdrt^od dcWodjcfc.
K

cirafri adjaedd
z&z&dadart"v:
zaaoa.d^odfi
cd:d xbafo&rWda,‘A ddtodd.

23
Q
acpei
W-X>



xbaeoferi^, dad: Sd oowari^ri Sesdcaf) d4d aed^daod dad, Sdri
orbd saaodda,4 ddrtuccdda.
eJ



3e3E§
e^ddexg So^) e^o^sooi^eU^K^ $£)
3od£
e^ci)dQod ^drd ^dod e^dj^ert ^oir^dr
Ss^tWoS^
drod dricfc^de&.
deod (^ Tldd) roao±)
^fcdoiSk
xidcnaodSj ds?Xjdf&. xSjSed dada djafda<d ^Sed xicadda ddrt ddraa dduyWda^

/

o(

4—'

rQ

xJna dQ''dd?fe.


ddajjQ
ridoddad saoiaradrSodad xkWS
odd ddadQ SdrWda,°l d^ira^dfSa.
Q
M
wi
V



d? 50% dd^ dda ddre di ca^cdada, ddnwcdada dada eros?dad| did
^edcdada odaro
a d,irt
daddrxid SS^cdada.

5_C
OJ

& dodfsirt^da, dda ddaanacdado adcssd dJaQQ.

duaou ddarood, sad dada Sod daadad d^rt^a
i^darl opes
ip
dda dssaoi dsadudada?
idjdda dada_o Sf^dSaaVoa
ddddad
dad.^da,
V
eJ
t
<
cauac-5 dwad^irWaroro xteoxj&raoda zaaddddadod

.
djafsad
daaddfsad odddd
^d. odOii ddada.
-J rJ
a
fc K
®od6 dro^nad dowada z^droridod daaea^s?


idjdda dada SmiraVoa Sd.ddaddda
dOotofi Sf«dira^dda4 alia 'add cqa
Sodrt^da. duadcoda.
G<

CO

/ •

h 'K
» i

1

ro^fob

TjOatefi
e^rttfodd:

i^zto^ sb& bobo^re ssobr^sb ( 55 j

Oe^Tteori ^ci aiEc&oa&ci
_____________ _ ________

I

e>^d>

SezS

&

sbo£)^de
<

-D

e sd.ecxbo £>:b djzd)d?b, drac^oj L‘vob byfc gric&ozjodFb, ^dsda^dras?.
be^
&2d djsdFTOd:^ dradea «
'zicbdo^ djsQ.
rffd 3d rtdod dod)d draodd ^udod aWdS^Vco dpi)^. e>ddag
dd£), zrodssd dzo adds ddd da.
Tjdsrofi
sb&
aroddsfi
dxdasd
&j £
-c
'
rtUatofi
drodasddea dzd
erodzSodiod
d^dza.
eJ
_c
&j; cJt
(sbd, did aof?) «sdf3 ?te diddide^
?doz^, dfsjsdd^sfe, dsfWd^ zrodc&iz^ zosrtjs M'driv 3d ridid Xltod.
e d,3ri ddd dz>^ aeddea, ^dd d^rt&aodri zidodidod djizds^des:.
ddsddsdidsrt add ddddgddetb.

wod
d«?3dS
y
co
coaS
ed^odx d,dre ?ro#dddo4 djsoOdS, addo/ad^o addo^ acdob^zhde:
3©doira^df3i
dzdj_c a xrodddd:,
daobsfi
dz^&sddzfc.
V

<
eJ
V

3dab djjfrtrt^r: do& §dre d3 sadrt dczoo^do^ ddz ddz 3z^od ^d,rt^:
d,d,: ddz dirbdri 3dabS djszdj d3 wcbdd9
zmdd: WodS djsed) d? 3^3od ddoArWod wdidd, az3)ri??cdd
» 3dodSdJd
dierad do^didod
co
• 3dod ro^dSco aedrod jSjseo*
• 3dod ddidobSCO £fdssd
?baeo3i
—J
• 3dodSco dd/Tisd
—J ' —>
°

0

di ddidabdo, rMrdea dirtodri 3bab dsrad^obdo, dd)Qdde3o. m.«.3fod,
a^ds dtd
d^rWO cds^dz d^dadoiroe aSrt dirbdd^ 3shd^3j3dde3:.
draeddo,4 aoF^ddzddodo,
added ^ed.rod
draoddrtdo arddodod: ssodd
&A
—'
^de^1.
dd
:
cto,< &)rb£)c3<3
a^rt $£ab
3c3rti3aj<&dy?
co
‘X.
eJ
—' <
erodd: “rfjOMtf
iJ^Q^cb^o^ Saab srorijs Seston a^ab azp^rt^
zj^O^O.
waftsb
3<3rto<&d3.
CO

ej

<

eJ

^56^ esa - ^£)5 S^a
sdd.
:
esEdS/tssd^ aaoiFfc,°< ?ro&
^ton^cD?
—’4
cd c5
erodd: Wo±o
3ScS>
alrac^s aori siido ote^jdf acdoi) z^d^rod
^doia
rfeBDAu.
Wo&
sart^Fi), g<
criej
cie^
erosjoSjsfA^fQ sfcd:U> j^doirafi ^dotood
'gdco icosn SW^Fd.e(
ci W
odd/tsdtf adoi)£)
ftoS) adcd,e( ss^a?
CO
ftdodcfi od3j>e£)delra4 ScJ^dfQ. ataa^df icsd, tfa, &do'44
sTDdoirafhdded. ^rtsd 4doi> ^jaeosartto wdrasartaadda.

srid,
:
—1 °l
erodd:

eru^d:


dddjaeaJ



Sdodod sa,d



d,dre stood) sad



tsddesad
daada
c<J w



desd^dda^ darba$ ddodaafi ts^rdaadlra^ddS dddd aaa, «.
ftod, adsa Sea «dd^ Sdda&aoda daafA.

?3ao^naod3/Add3ja€torW Sd^odda^ faada uadoifaeAdzadade?
erododrafAddea. 'aiddod djaeosartzadada e>$sa daaeoda uau^dzadada.
dd4

ero^d:

sdd.
:
—} <
erodd:

'4

Sd^uod| cTOcd dd4 sbrtdd^ odrosart adduced djaer®?
darddri & ^^od oda^naddaa djaoddrt?d<5:

•—’ ol

Wdd :

<5

darta/ana^r

daaddadaaart,

dada

esdda/adsd

detfa^dda4

a^Fdaad^a’vpa aS wrtad)^?
darta daadjaadadjda ddsaaAeddS, d^da^aaad/dSdaod) d,dra sto
aaadodjaAdzadadoza
'sd. zsodd dariadda^ d,dro dOfgreA Sea
addri ddda&raoda daaertde^a. d,dra ato docdaaAdS 'add rodrad^naA
dfoda
daaadr^ daad addaaad
sada) dfdoa xsadsadadd.
a 6
o
‘a
_d

dd4 dartadrt ddodaA ad az'fdadjde zsdff^A Faada dda daadS?
sd^datJ sadred^od
ddrada aaa^odjariadd.
Sea
eaddodfidad ad, daaarta,
—'
_0
_o
CO
eJ-^
doueo dddjd^d ddd daarer daaadranaA aaartaa d,dra daodzari 3<?oda«3)d5^A
dartadda, Sddadaoda daaeA d,d.da sadod add.adod zori Sdari daartrddrd
dedasad.
dd^ dra dariadrt ddodsaA ad afSda^dedoda esd^dadd esds^A Faada

wdd:

sdd,
:
—} <

dda daadfl?
ddart aodd dododdc^S, Se^aaaA d.dra stood zad daaadro daadd, dadfe
dododdda, daaeriuaadSaa^. «dad deri Sea «ddd adda&aoda daaeA.
stora titn
eoaotf
a^rVa
&ae£)£>d dodsrohdodrf.
._ J
CO
_C

ddra stood
dOf£<4 daaQdeaa, e>dda z^oda ddr dodjjartadddrtaa Faada
_£>
saodaeradfT d?rt adda zadtf sadda.
u

-J

i

i

3i3rtoS

owoi)

aoio3,ra roo&r^i)

as* s*rb*ri 4s§c*3rfad0, 6
^Tira £*& 2343
sj^do^sSc*. sSfrt sj3,do<£)AdS tsc* a*7**rt ^s?o*oart2dc5. ssc* ‘sddf
s*^Vo3 ts^Fe&aQ&rosfoi^do,
s*3d
rf5Dt&s^)d^
sea&>3c5. dare 34 doeS
^o^srodoc*. ^rieJf ^jaeAi 3s*o*dS)4
_o

■—!

c*h

dtdFd33a3jS^25f3.
s*7*s§ 3,dra

erosjoiraeA^a) rf^do ^f^d. tsds* <51^

zS^sdedosSe?
as* sdrbiart 3*ra 34 ssa ®A*S «*>* 3,dra tecjn**, OTdoiracA^ta
3«?Ajdi3, £>C3&
zssrtdcdEA s*rt)iart 3^ra TraqJcdsdcdd^
5*35
ad*, adtdj/ad* aodoi.'2fA*do3 £)233ziaX)fo)^f&. 3^ra Tro^rfs!^
erosdoiraeA^a) o*3^dc s*rt^j ^de) ** 6 aod^** dssras (3d*l
uvdo*3fA3a> s^doddijcd*. Sero ^33,0* 3,dra dssds a^sra sS^do
aedod *3ddo*o3 ad*. aJdo*s?A^.
k

d,3 :
eodd:

—'

(b

CO“

-X>

-£>

^oodroA 4d
4£) wwdod
^sJdodod
**dr> ** cJtwssaao
d)*3®30* drodiS?
30odroA
**dn
3,dra dssdo/d^d: aedod *raddrt^*4 dacDft dodo
a*3aw.

^sJcsshdod/S^Aj^jti^cx is^dcdd cSd^ dorde^
dj^h SOodzoddcsz)?
VU3d : SdD dortart ^dra d£ &o©3^fid:^de ^d^^otoAdS, d^d drortrddrddo^
so^dozp^dS, dortdrt doddrd^ ^dzjdxd d)& sJseJrt aS^ertasdcd
TOrtja ddxroodd <2dde d^o3 Stodd34 ddodz^d:.
^d,rod
dddc& dodo dortodri d&d rortro djocd^d dodidJodSeSsd dddzodd dodo

dd.:

_p

W

H

^rt*^**4 23f53Acb3d
3*ssA**
2*3o *odo3 23s?c* a jdo3 uodra^ri
3s3ra *oQ3 ***a€)(*) ao3*
*0^***,°v sarasx d?
., J
J
3f^,dSA 4od)2odo*o^i*
(*>

_0

*<

asS3*
w
w

dddcdf 3,dro TJOd^d*. a^dd^^do
ddodsd ds? 2343r)
3xQ^eSiS,
rfddo ddrfc^TOdd edds^^
sdadedaoc^.
rjOcxtoc!
si)do

Tjz&oSjsc^d z3&^o&od, sfort)^) sSrad^DC&a^jd^, rjosi^Frtoe^dc^,
^oftwaaDdo
^dddo3 wd^eri ds^e^dd.

cte to Bsoir^rd
■i

:

7j^c^o±)d<0 TSfrf ri’S^dOcS
d^r^) ^oiridrdo
&dort
^sdd ^z^D^^od, &dd' ysps^o^oddo^ s^rtjs
zjdc^cOoTjZJdddo. tsd/s^r^
^oior^^rdo ^ruddo
rorto d^drs d^

^z^xirW
&jrt d$ ftSrWrt
‘6

caA

Scdzjdocd.

o
o

I

I
(58 :
edd sra^rttfo keftd:

1.

?idX)CJ3od^u

ddoW
sort dfsddjdj.
C\



4^)dodddFd4 aofrt rbarxizjdidj d3&
rbsr&d adca.'sosri® zort.



$£)o& ?l©fdfd,°C P^jrsOJ> dJsddfQ.



SSoi xsdadfii
d^ra
d^leoi
dud ddodO.
—'
Qf^
M
oj 0



dooirafi droderoddda, ud?d/udsd doodsfi ^'?A)lra^dd<5, 4dod
353rtj2 —ddro
dOfSnsA
3v:d^.
J
oA



s^raaAcbd d^oddd fedoozjd sartd; ddeoroodd dug
z^rtdkdido^ d^cssd^j.
4dod cEsztra ddra
dde^dod)

ddodudscb wddag adedsrori

wrt z^od uegs.dri^dd d^Q (^ 3,&dod0

■ 2.

ddra dtea uftdd/Sdjdzdddidd d.M dd^naod^ dert dassod daadzjaddz
dczddzd.°< 5<PA).

3.

d3dd
adjsfrt,
^odd£>
udro Sdcd dsrodraa SddrW
dsd
sartra 3d:
dai,^
p
5
~^> ro
1
M
fe.
ttr
ndrW dsadf® ddQded deraro dxed^dFd,< djaesafcd.
—1
rj

4.

djd.d.&.d.d. tsaodOm ^?S<dd nddaozjd dsdaadodO zdom
3? ddiradodda,
=<
diozood dod^rdg, dadodg ctdaorraddja id/^drad zlraodd
$d
asartja ->
ddrcd
3$od dsrod^ djsa^te^co
droriFddrd Iras.
-c
V

5.

ddari ira^dod dadjadodg dsadtf dddodd^ ed.djd.^dd/do.d.duja^ 'sided
^sd&d.
djcSrtSrt tfeU dedjd dod^nteg ifoddsad saoir^r : tjsa/a.ac^.dd^ 'sddo

zdodddcsad d,^d^

dTSX ________________

ddaozodSdod
du:d ddd.d
dosd.a _______________
m
5

5 ddrdja^cdd da^d
doaia __________________
xi
5-10 ddrdja^rid d:S,^
dosia _________________
t

I

60 ddF&au zdeuucdddd
Soaia ________________
<k) ui

ddra 3d
aoaSodod ad:6, diduzod odaroddra ddd.d:
-d
a

—1

dd^^nadodf?

E’Sdd/'ZIO

uddand dcd6 ■ _____________________________
dddarid: da&> dodd: _______________________



O

( 59

saoi ^God

^fSoSaS oXrocsd&ro 3d«&3croc5ofof?

a^do/^y

a^'da/^O
4£o&£)co z^tid
oara^rfc&f9
r fcA

atodjja^u) dOoiEA ^dde 'gcb^^/atodfro^uj

;33atofi ^rf^oirorid ddbd ^da?3,a <3dc&f9

ao^a/'gu

SouaoEdS S^jdaddd 80^ ^c3o±>?

E®dC)/t3U

i^oddoto^daddd d^&rW: dado dabsScfc,
-C

N

C<

:d& wodo^dd OsJ^eoi rocdr^sd

ycnddsS oiCdrv^rcdd j)O?j^icd
ro
tQ
dS^desad
Ported ddd
co
tsoridaroa roodr^rod ddcd ______
d$od
ddtd ___________________
V

Sd/osssd ddcb ________________
^edd addoad, __________________

Sdod idsertrisod dcd&^cbddd
sd^ doaifi
J
$ac& &5>crtrteb

0.5 sSaiF-rt^©(*)

Esa aAdo^cb
sao&e ?ro,£tozt3db^&>

aaabO &sf^)

edaadcaacSaia ^jaoc^d
i

daeodr yddri ^sfo&Xidad di<^ TioaS,___________________

d.d^.ddy/MdQfrifd yscLraert saodrSdrori SSSdfffsfidad ddd.
7j8o

tsortcisssa TOOjOFS^FOiO 3S?JdO

..^

( 60 ') as® - SOS Sj&id

CS.JjO.

Q

3S:

_________

o

1.

djsdSdcOiod TOdjsdjdafi difro^j j^ddidd.

2.

did, SdodSdid &rad£d Sedtodritfi dsod
ddorWdi,< zodcDio ddd jtoSedri’iJri SsddTiidd.
-J

3.

Sdod diieoSi dii£)d sus^rdsodi anei

sradrasrortodidi
4.

side® si$-J> ^odd
SdodsOM zlrafoaA ^raAdcL® a 6_c djs&
Se<??iOd£)
Qro

5.

dsWowo^rted didjdodsd^
diBid
xlodddf
ddi.
eJ
*
a

6.

^d rooi daTjisrort ded^ oirod
dO'AodOddfSi.doddBi dda^j.

7.

d,dra odod, erodoiraffidi^dood a^di^dd
dirtidriOT^ddi^do

8.

dirti^ diss^did ^raodd djsoddg ^dre si*
a^dodroheizodidodi doded^j.

9.

SdodOco djsfddfl,
doodad ii^oddi.
qco
ra
<
erododaffididjdaod ^woddaA djae^
sro d si di d rti dj do

10.

JdodO'
djaedi^did
(daelWri 3di aartsd
CO
_D
Braddido^ dJifa&s’to) ^di^di diia^.

11.

aaod diced ddi&ridS
aaod 3did dadi
ul
ejeo
adaerti^d

12.

Bodi add dirtiddO ddra dsoddi,
daesdadidi
oA

13.

di^O ddra dsedidi^ dQfSdidjdi

14.

a^di^dd dirti diidFjadco SSodidide

15.

diriidrt -J
jidra

o

■—

_c

dj^>

SajSd

doatofidiO
rodod<0 «
QM
CO

diriidrt d^eddsd rtdidd adi^ ‘au
Q

CO

I

,fc v

Media
12336.pdf

Position: 989 (8 views)